Setiap orang yang memulai belajar bahasa Spanyol, bertanya-tanya apakah mungkin untuk belajar bahasa asing dengan cepat dan efektif dan metode mana yang paling efektif.

Ada banyak metode dan kurikulum yang berbeda, masing-masing memiliki pro dan kontra, tetapi tidak peduli bagaimana Anda memutuskan untuk belajar bahasa - sendiri atau dengan tutor, dalam kelompok atau individu, dalam kursus bahasa di Barcelona atau di rumah - ada beberapa aturan penting untuk membantu Anda belajar bahasa Spanyol dengan cepat dan memperoleh pengetahuan yang kokoh dan kokoh.

1. Berolahraga secara teratur

Berinvestasi dalam belajar bahasa Spanyol setidaknya beberapa menit sehari. Penting untuk membiasakan diri belajar secara teratur, karena disiplin adalah satu-satunya faktor yang dapat menahan kemalasan dan keinginan untuk melakukan apa pun, hanya untuk tidak belajar kata-kata dan tidak belajar tata bahasa. Membuka buku pelajaran hanya seminggu sekali, sulit untuk mencapai kesuksesan! Buat diri Anda tertarik - pikirkan belajar bahasa Spanyol sebagai sesuatu yang sangat Anda minati, bukan hanya kebutuhan. Tetap semangat dalam prosesnya! Dan kemudian, setiap hari Anda akan ingin belajar sesuatu yang baru. Tapi jangan membebani diri sendiri. Bahkan setelah sehari, otak sudah lupa apa dan dalam urutan apa yang dipelajari terakhir kali, dan jika Anda jarang melakukannya, maka setengah dari waktu pelajaran dihabiskan hanya untuk pengulangan! Asimilasi materi dalam porsi kecil, tetapi terus menerus, memberikan hasil terbaik. Jadi ingat: latihan teratur adalah kunci sukses!

2. Pindah dari sederhana ke kompleks

Tidak perlu mencoba mengingat banyak kata sekaligus atau memahami semua tenses kata kerja atau menghafal semua preposisi. Penting untuk mendapatkan bahan sedikit demi sedikit dan dalam volume kecil. Di kelas bahasa asing, seperti dalam olahraga, Anda tidak boleh langsung mengambil beban terberat dan berusaha melakukan latihan yang paling sulit. Membutuhkan tingkatkan beban secara bertahap dan secara bertahap ambil semua level baru yang lebih sulit.
Pelatihan berlangsung dalam tiga tahap:
- pengantar, - Anda mempelajari hal-hal baru, sulit bagi Anda untuk segera memahami dan mengingatnya;
- asimilasi, - Anda ulangi, Anda sudah akrab dan bisa dimengerti, tetapi Anda belum ingat;
- menghafal Anda tahu dan ingat dengan sempurna, tidak sulit untuk Anda gunakan.

3. Gunakan kamus, pelajari kata-kata baru

Kamus untuk pelajar bahasa Spanyol adalah alat penting dalam belajar. Anda dapat menggunakan kedua layanan online yang menyediakan kemampuan untuk menerjemahkan kata, atau Anda dapat membeli kamus versi cetak biasa. Adalah baik jika Anda membeli kamus format kecil, untuk 5-10 ribu kata, yang selalu dapat Anda bawa dan, jika perlu, temukan kata untuk komunikasi.
Gunakan kamus monolingual yang dominan, jangan mencoba menerjemahkan setiap kata ke dalam bahasa ibu Anda. Untuk pemula, kamus dengan arah terjemahan Rusia-Spanyol lebih disukai, karena. dalam bahasa ibu Anda, Anda mengetahui nama semua benda dan cara mengungkapkan gagasan, sehingga Anda dapat menggunakan kamus untuk menemukan padanan kata dalam bahasa Spanyol yang mungkin menarik bagi Anda setiap saat. Jadi terus-menerus perbanyak kosa katamu. Segera setelah Anda merasa lebih percaya diri, pastikan untuk mencoba menjelaskan kata-kata Spanyol baru yang tidak dikenal dengan bantuan sinonim, frasa, antonim, seluruh frasa - dengan cara ini kata-kata akan lebih mudah diingat dan dikonsolidasikan dalam memori.

4. Ingat kata-kata dalam konteks

Jangan pernah menghafal kata-kata secara individual, menurut abjad atau dalam urutan acak! Ini lebih baik kata-kata diingat dalam konteks seperti yang digunakan dalam pidato. Misalnya, Anda dapat menghafal kata-kata dalam frasa dengan kata sifat atau kata kerja. Untuk setiap kata baru, buat tiga opsi dalam frasa, atau lebih baik lagi, buat beberapa kalimat sederhana. Maka kata ini pasti akan lebih diserap dan tidak dilupakan. Selain itu, mengingat kata-kata dalam konteks membantu mempelajari kata-kata lain, serta mempelajari turunan dari kata-kata ini dan bentuk lain: misalnya, pintado - pintar - pintarse - el pintor - pintoresco - la pintura dll.

5. Kuasai tata bahasa

Tidak peduli seberapa sulit dan tidak menarik pada pandangan pertama, tetapi tanpa pengetahuan tata bahasa tidak mungkin untuk secara bebas membangun frasa dan kalimat yang benar dalam bahasa asing. Anda dapat mencoba mengingat frasa dengan hati, tanpa pemahaman, tetapi semakin tua seseorang, semakin buruk dia akan mengingat kata-kata secara intuitif, seperti yang dilakukan anak-anak, semakin dia akan diingat secara logis - bukan berdasarkan imitasi, tetapi atas dasar pemahaman. Tata bahasa penting untuk memahami apa yang ingin Anda katakan.

Anda tidak perlu takut untuk membuat kesalahan tata bahasa dalam sebuah kalimat, karena orang Spanyol sendiri sering berbicara dengan kesalahan. Namun pada tahap pembelajaran tertentu tanpa grammar, akan sangat sulit untuk move on. Jika kesalahan tata bahasa mengganggu pemahaman, atau jika kurangnya keterampilan dalam penggunaan yang benar dari artikel dan kata kerja dalam bentuk yang tepat mengganggu komunikasi, lawan bicara Anda pada suatu saat akan bosan menebak dari ekspresi wajah dan intonasi Anda apa yang Anda maksud. jika Anda tidak tahu urutan kata mana yang harus ada dalam sebuah kalimat.

6. Menggabungkan teknik dalam latihan

Penting untuk memperhatikan berbagai aspek pemerolehan bahasa - tidak hanya mendengarkan teks, tetapi juga berbicara, tidak hanya membaca, tetapi juga menulis ringkasan, mengajukan pertanyaan. Tidak ada satu teknik universal yang cocok untuk semua orang dan semua orang. Belajar bahasa asing adalah proses yang sangat individual, itu tergantung pada usia, kemampuan, keterampilan komunikasi dalam bahasa asli, motivasi, ketekunan, dan banyak faktor lainnya. Temukan metode Anda sendiri apa yang Anda suka - misalnya, menonton film dalam versi asli atau membaca buku, juga menggunakan metode seperti - mengobrol di skype dalam bahasa Spanyol, mengobrol dengan seseorang, dll.

7. Kelilingi diri Anda dengan bahasa Spanyol

Teknik yang sangat efektif adalah teknik perendaman. Penting untuk mengelilingi diri Anda dengan bahasa asing dari semua sisi. Anda dapat menggunakan metode lama - menempelkan kartu rumah dengan nama-nama objek dalam bahasa asing, poster, dan tabel kata kerja tidak beraturan. Biarkan tiga bentuk kata kerja menggantung di kamar mandi, kata depan dan kata keterangan di meja makan, dan tabel artikel di ruang tamu. Hal utama adalah mengubahnya menjadi yang baru dari waktu ke waktu, jika tidak seiring waktu mereka tidak akan lagi dirasakan dan hanya akan menjadi bagian dari interior.

Terjemahkan kontak dan facebook ke dalam bahasa Spanyol, dengarkan berita dan radio Spanyol di latar belakang saat Anda terjebak macet, dengarkan buku audio dalam bahasa Spanyol. Tingkat bahasa tidak memungkinkan? Ada banyak tutorial audio dan video untuk pemula, mulai dari yang sederhana. Harap dicatat bahwa saat mendengarkan audio untuk pertama kalinya, Anda mungkin tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun, jangan malas, dan nyalakan pemutaran audio untuk kedua kalinya dan Anda akan terkejut bahwa Anda telah menyelesaikan sesuatu, setelah mendengarkan ketiga kalinya, Anda akan memahami sebagian besar, dan ambil sendiri perhatikan beberapa kata baru dari konteksnya.

8. Latih bahasanya

Tanpa penggunaan berulang dalam pidato, kata-kata cenderung dilupakan! Tulis surat, temukan teman yang berbicara bahasa Spanyol, berkomunikasi di jejaring sosial, di forum - tempat mereka berkomunikasi dalam bahasa Spanyol. Cara yang bagus untuk berlatih bahasa Spanyol dan mempelajari kata-kata baru! Jika Anda ingin mempelajari 10 kata kerja tidak beraturan besok - buatlah cerita pendek sepuluh kalimat, masing-masing dengan satu kata kerja. Lebih mudah dan lebih dapat diandalkan untuk diingat!

9. Pertahankan minat Anda

Agar selalu ingin belajar, sangat penting untuk mempertahankan minat dalam bahasa Spanyol, untuk ini cukup tertarik pada budaya, masakan, politik, olahraga negara, orang-orang terkenal, peristiwa terkini. Pilih apa yang menarik minat Anda secara pribadi. Jika Anda memiliki insentif untuk pergi ke Spanyol untuk liburan Anda, teman yang berbicara bahasa Spanyol dengan Anda, tujuan untuk kuliah atau mencari pekerjaan, semua ini akan membantu menjaga tingkat minat pada tingkat yang tepat. Temukan tujuan motivasi untuk diri Anda sendiri (baca literatur dalam bahasa aslinya, pelajari hal-hal baru dalam bahasa Spanyol, tonton serial menarik di TV Spanyol), itu akan membantu Anda menemukan waktu dan energi untuk belajar. Jadikan proses belajar itu menyenangkan untuk diri Anda sendiri!

10. Tinjau masa lalu!

Ya, dalam bahasa Spanyol - penting untuk kembali ke materi yang sudah dibahas sesering mungkin, jangan malas untuk meninjau aturan yang sudah disahkan dalam buku teks dan latihan untuk mereka lagi dan lagi. Jangan ulangi, Anda hanya dapat topik-topik yang memantul dari gigi Anda!

Aturan sederhana ini akan membantu Anda mencapai hasil terbaik dalam belajar bahasa Spanyol. Cari sendiri, coba teknik yang berbeda, jangan berhenti di situ! Semoga berhasil dan sukses!

Setiap tahun interpenetrasi masyarakat mendapatkan momentum. Globalisasi semakin intensif, dan dengan itu pembentukan perusahaan internasional baru dan organisasi lain dari usaha kecil dan menengah. Di negara kita juga, ada sistem serupa. Negara yang berbeda menjadi mitra, tetapi paling sering ini adalah negara bagian Eropa. Untuk berkomunikasi dengan orang asing, Anda perlu mengetahui bahasa asing, paling sering bahasa Inggris, karena itu adalah bahasa dunia. Namun, dialek Eropa lainnya secara bertahap mendapatkan popularitas - Prancis, Jerman, Italia, Spanyol.

Anda dapat belajar bahasa dalam kursus atau dengan tutor. Biaya kelas, sebagai suatu peraturan, cukup tinggi, jadi tidak semua orang mampu membeli kesenangan seperti itu. Apa yang harus dilakukan jika tidak ada dana untuk pelatihan, tetapi Anda perlu mengetahui bahasanya dalam waktu dekat? Banyak yang mencoba melakukannya sendiri di rumah, dan sebagian besar berhasil. Cara belajar dari awal sendiri, apakah mungkin, apa yang diperlukan untuk ini - ini dan pertanyaan lain akan dibahas dalam artikel.

Deskripsi bahasa

Mengacu pada Romanesque, yang aslinya berasal dari bahasa Latin. Inggris, Prancis, dan dialek Eropa lainnya dianggap terkait. Kesamaan mereka menyerupai Lebih dari 60% struktur dan sistem tata bahasa mereka, serta kosa kata, memiliki banyak kebetulan.

Tempat kelahiran Romanesque adalah Roma. Latin memberikan tata bahasa "anak-anak", sebagian besar morfologi dan sintaksisnya. Perbedaannya signifikan, tetapi dasarnya sama di mana-mana, dan ketika menganalisis fondasi masing-masing bahasa kelompok ini, persamaannya jelas.

Prevalensi bahasa

Negara bagian yang menjadi pembawa dialek yang dijelaskan adalah Spanyol. Hampir seluruh penduduk memilikinya. Namun, ada beberapa daerah di mana bahasa daerah telah berakar, tetapi jika perlu, penduduknya juga dapat menggunakan bahasa Spanyol klasik.

Selain Eropa, bahasa ini secara aktif digunakan di negara-negara Amerika Selatan, di mana ia dibawa beberapa ratus tahun yang lalu oleh penjajah. Itu berakar di sana cukup kuat, itulah sebabnya ia menjadi negara di negara-negara seperti Argentina, Chili, Bolivia, Kolombia, dan lainnya.

Kompleksitas bahasa

Jika Anda memahami apakah sulit untuk belajar bahasa Spanyol, maka Anda dapat melakukan pendekatan dari dua sisi.

1. Mengetahui bahasa Eropa lainnya memudahkan untuk mengingat yang berikutnya. Aturan ini harus dikaitkan dengan hubungan dialek. Mereka berasal dari awal yang sama, oleh karena itu, sebagian, semua konstruksi tata bahasa, leksikal, dan lainnya akan serupa, yang akan memfasilitasi pembelajaran. Namun, setiap bahasa dibangun di atas kosakata, jadi mempelajari kata-kata baru, pengucapan, masih cukup sulit.
2. Bahasa baru adalah yang pertama. Ketika tidak ada dasar tertentu di kepala atau ide umum dari yayasan, belajar akan sulit. Anda harus menghafal dasar-dasar tata bahasa, sintaksis, dll. dari awal. Di sisi lain, bagi banyak orang, ini bisa menjadi nilai tambah, karena tidak akan ada kebingungan dan asosiasi yang salah dengan bahasa lain di kepala.

Pemula bahasa asing sering bertanya-tanya bagaimana cara belajar bahasa Spanyol. Dimungkinkan untuk melakukan ini di rumah, tetapi Anda perlu tahu harus mulai dari mana dan apa yang Anda butuhkan. Ini akan ditulis di bawah ini.

Bahan untuk belajar mandiri

Untuk belajar bahasa Spanyol dari awal sendiri, Anda akan membutuhkan banyak bahan pembelajaran.

Pertama, Anda perlu membeli buku pelajaran. Anda dapat memilih buku sekolah klasik atau khusus yang bertanda "Tutorial". Pada opsi pertama, akan disajikan program standar, di mana pelajaran akan berjalan berurutan tanpa penjelasan tambahan, yang biasanya dilakukan oleh guru. Yang kedua - setelah setiap materi baru akan ada catatan, nuansa akan ditandatangani. Pengetahuan akan menjadi lebih terstruktur dan perolehannya akan lebih konsisten. Yang mana yang harus dipilih tergantung pada keinginan pribadi orang tersebut.

Bagian penting lain dari belajar adalah mendengarkan. Banyak siswa yang akrab dengan mendengarkan yang tidak disukai, yang bertujuan untuk memahami pembicara. Anda harus berkonsentrasi, tetapi itu pun cukup sulit untuk dilakukan. Meskipun kegiatan ini tidak menyenangkan, mereka memberikan kontribusi yang menentukan untuk belajar bahasa baru. Saat berkomunikasi dengan penutur asli, pertama-tama Anda harus bisa mendengarkannya dan memahami apa yang dia bicarakan. Bagaimana cara belajar bahasa Spanyol sendiri dari awal? Terus-menerus menganalisis pidato asing dengan telinga. CD sangat sering dilampirkan ke materi cetak, di mana tugas mendengarkan disertakan. Jika tidak ada, Anda dapat mencari acara TV atau film dalam bahasa target dengan subtitle, coba tonton dan dengarkan pidatonya.

Skema belajar mandiri

Anda harus selalu mulai dari dasar. Sebagai aturan, bahan ajar yang baik mengajarkan pelajaran yang semakin sulit, sehingga Anda dapat mengikutinya dan tidak memikirkan apa yang harus dipelajari terlebih dahulu. Setiap pelajaran baru perlu dikerjakan dengan hati-hati, selama beberapa hari, sampai konstruksi atau kosa kata benar-benar tertanam di kepala. Secara kiasan, bahkan bangun di malam hari, seseorang harus menyebutkan materi baru tanpa ragu-ragu, lalu Anda dapat beralih ke yang baru. Ini adalah nuansa kedua yang menjawab pertanyaan tentang bagaimana belajar bahasa Spanyol sendiri dari awal.

Disarankan untuk menambahkan materi audio ke setiap pelajaran. Jangan abaikan mereka, karena menghafal jauh lebih baik ketika indra yang berbeda terlibat. Secara visual, desain akan ada dalam memori, dan jika Anda mendengarkannya beberapa kali lagi, maka itu tidak mungkin terhapus oleh waktu.

Ketika materi menjadi lebih kompleks, perlu untuk mulai mengucapkannya. Setelah mempelajari beberapa kata, ucapkan dengan lantang, dengarkan suaranya, ingat intonasi pembicara dari rekaman, ulangi. Prosedur seperti itu harus dilakukan sesering mungkin, karena dengan demikian bahasa akan dihafal pada tataran fisik.

Program belajar mandiri

Terlepas dari kenyataan bahwa algoritma tindakan di hampir semua skema pelatihan adalah sama, beberapa program menonjol secara signifikan dari yang lain.

Yang paling mencolok adalah program Zamyatkin. Metodenya sangat tidak biasa, tampak bodoh dan luar biasa bagi orang yang sederhana. Skema ini dibangun hanya pada satu pendengaran dan pengucapan teks. Materi pelatihan mencakup beberapa dialog dalam bahasa sasaran. Penulis sendiri menulis bahwa Anda perlu mendengarkannya sampai setiap suara menjadi jelas. Bersamaan dengan materi audio, terlampir versi cetak dari dialog dalam bahasa sasaran, yang juga perlu terus-menerus ditinjau. Ketika tahap memahami bunyi telah dilalui, teks perlu diucapkan, dan persis seperti yang dikatakan oleh pembicara itu sendiri.

Setelah pemahaman bahasa tertentu terbentuk, Anda harus mulai menonton film, membaca buku dalam dialek yang tidak dikenal, mencoba melakukan ini tanpa subtitle dan, karenanya, kamus. Penulis mengklaim bahwa pemahaman akan datang dengan sendirinya.

Tindakan harus dilakukan dengan semua dialog. Belajar membutuhkan banyak waktu, tetapi untuk masing-masing individu. Itu semua tergantung pada kemampuan orang tersebut dan keinginannya untuk belajar.

Setiap bahasa menarik dan kompleks dengan caranya sendiri, tetapi Anda dapat belajar apa saja. Yang utama jangan lupakan materi tambahan berupa sastra atau sinema.

Sangat berguna ketika belajar untuk mulai tertarik pada seluruh budaya negara yang menjadi pembawa dialek tersebut. Kemudian suasana asing yang khusus akan menembus ke dalam seluruh diri siswa, akan diatasi lebih cepat, dan pemahaman akan datang.

Untuk seberapa banyak Anda dapat belajar bahasa Spanyol - pertanyaan ini akan memiliki jawaban individual untuk semua orang, karena itu semua tergantung pada upaya seseorang dan keinginan untuk mempelajari hal-hal baru.

Bahasa apa yang digunakan di Meksiko? Mengapa, ketika bepergian di Meksiko, bahasa Inggris tidak hanya tidak membantu, tetapi juga mengganggu? Bagaimana cara belajar bahasa Spanyol dasar dengan cepat dan cukup mudah? Saya akan mencoba memberikan jawaban untuk ini dan pertanyaan lain di artikel ini.

Apa bahasa di Meksiko?

Apakah menurut Anda di negara mana pun Anda dapat bepergian dengan aman dan merasa nyaman jika Anda tahu bahasa Inggris? Biarkan saya memberi tahu Anda sebuah rahasia: jika Anda pergi ke Meksiko, bahasa Inggris tidak akan membantu!

Bagaimana? Apa bahasa di Meksiko? - Anda bertanya. Jawaban: Spanyol. Ya, terima kasih kepada conquistador Spanyol.

Apakah orang Meksiko benar-benar tidak bisa berbahasa Inggris sama sekali? Sangat, sangat jarang menemukan spesimen yang begitu berharga. Mungkin di daerah yang cukup turis, seperti Cancun (di mana kita belum mencapai), situasinya sedikit lebih baik, tetapi saya tidak akan terlalu mengandalkannya. Selama empat bulan perjalanan di Meksiko, Andryusiks dan saya bertemu secara harfiah beberapa orang yang setidaknya entah bagaimana berbicara bahasa Inggris (mereka dapat dihitung dengan jari, bahkan mungkin satu tangan sudah cukup).

Intinya adalah bahwa bahasa Inggris tidak hanya tidak dapat membantu Anda di Meksiko, tetapi juga memainkan lelucon yang kejam. Ternyata orang Meksiko tidak menyukai bahasa Inggris sama seperti mereka tidak menyukai tetangga utara mereka yang berbicara bahasa yang indah ini. Itu terjadi bahwa bahkan mengetahui bahasa Inggris, seorang Meksiko pada dasarnya tidak ingin berbicara itu. Dia mungkin tidak menjawab Anda pertanyaan yang diajukan dalam bahasa Inggris, berpura-pura bahwa dia tidak mengerti apa-apa, atau dia akan berkomunikasi dengan sangat enggan dan tidak terlalu ramah. Tetapi kita hanya perlu mengucapkan beberapa kata dalam bahasa Spanyol, karena mereka siap untuk menunjukkan dan memberi tahu Anda segalanya.

Jadi, teman-teman saya, Spanyol!

Yang penting punya tujuan

Dan apa yang harus dilakukan sekarang? Bagaimana cara bepergian ke Meksiko? Pelajari setidaknya dasar-dasar bahasa Spanyol. Itulah tepatnya yang saya putuskan ketika Andryusiks dan saya memutuskan untuk melakukan perjalanan panjang ke Meksiko. Situasi difasilitasi oleh fakta bahwa saya sangat menyukai bahasa Spanyol dan menarik.

Dan kemudian ada tujuan nyata yang spesifik. Lagi pula, jauh lebih mudah untuk maju ketika ada hadiah yang menunggu Anda. Kita semua membutuhkan motivasi.

Jadi, jika Anda memiliki keinginan untuk merasa nyaman di negara Meksiko yang indah, tentukan sendiri tujuan Anda untuk mengenal bahasa lokal lebih baik dan berbicara dengannya.

Spanyol - mudah dan cepat

Hore! Anda akan pergi ke Meksiko, masih ada waktu sebelum perjalanan (saya pikir perjalanan jarak jauh seperti itu kurang lebih direncanakan sebelumnya). Pertanyaan yang masuk akal adalah seberapa cepat, dan bahkan mudahnya belajar bahasa Spanyol? Saya harus segera mengatakan bahwa saya tidak tahu rahasianya ala "Saya ingin di malam hari, bangun di pagi hari dan berbicara dalam bahasa Spanyol". Secara pribadi, saya menangani masalah ini sekitar tiga bulan sebelum perjalanan. Tiga bulan ini saya aktif belajar bahasa. Jadi saya tidak bisa mengatakan bahwa sangat mudah bagi saya untuk berbicara bahasa Spanyol. Anda juga harus bekerja. Tapi saya pikir tiga bulan adalah waktu yang sangat singkat.

Apa yang membuatmu sangat bahagia? Fakta bahwa bahasa Spanyol (terutama versi Meksikonya) dianggap sebagai bahasa yang cukup mudah. Pertama, pengucapannya sangat mirip dengan yang asli kami, tidak ada "rrr" Prancis di sini (yah, Anda mengerti maksud saya), atau bahasa Inggris "rrr", yang juga sangat tidak biasa bagi kami. Kedua, dalam bahasa Spanyol, kata-kata didengar dan ditulis, bagaimana mereka ditulis dan dibaca. Anda harus mengingat beberapa aturan, tetapi setidaknya ada pengecualian.

Pertanyaan tentang bahasa asing mana yang harus dipelajari dapat membingungkan siapa pun, karena ada lebih dari cukup peluang untuk ini sekarang. Banyak yang belajar atau sudah berbicara bahasa Inggris dengan cukup baik, tetapi ingin belajar bahasa lain. Bagi sebagian orang, bahasa asing merupakan prasyarat untuk berkarir dan bekerja, bagi sebagian lainnya itu hanyalah hobi.

bahasa Spanyol menggabungkan semuanya sekaligus:

kemampuan untuk menggunakannya di tempat kerja (terutama di bidang pariwisata dan bisnis hotel)

Bahasa Spanyol benar-benar sangat mengasyikkan, banyak yang ingin belajar bahasa ini hanya karena bahasa tersebut asli dari penyanyi dan aktor favorit mereka

Bahasa Spanyol adalah pilihan yang sangat baik untuk orang yang sudah tahu bahasa Inggris (Anda akan dapat memahami hampir semua penduduk Amerika - baik utara maupun selatan).

Jika Anda ingin belajar bahasa Spanyol, tetapi Anda tidak yakin dengan pilihan Anda, maka Anda mungkin memerlukan informasi tentang bahasa yang luar biasa ini dan beberapa tip berpengalaman.

Saya memiliki keinginan untuk belajar bahasa Spanyol di sekolah, setelah perjalanan ke resor Spanyol Costa Brava (pinggiran kota Barcelona) selama liburan musim panas. Kemudian, seperti banyak teman saya, saya belajar bahasa Inggris di sekolah dan di kelas dengan seorang tutor. Perjalanan ke Spanyol banyak berubah. Kenalan, meskipun pada awalnya sekilas, dengan negara ini, budayanya yang kaya, penduduknya yang ramah dan sangat ramah, menanamkan dalam diri saya keinginan untuk belajar berbicara bahasa Spanyol (tentu saja, tidak melupakan bahasa Inggris :).

Keinginan ini menjadi kenyataan di institut, saya memilih bahasa Spanyol sebagai bahasa pertama saya (yang kedua adalah bahasa Inggris). Saya tidak menyesali pilihan saya, semakin jauh saya mempelajari bahasa ini, semakin saya jatuh cinta dengan suara dan citranya yang unik. Bahasa Spanyol ternyata menjadi kunci emas kekayaan sejarah dan budaya tidak hanya Spanyol itu sendiri, tetapi juga banyak negara di Amerika Latin, di mana bahasa Spanyol juga merupakan bahasa resmi. Selain itu, mempelajari bahasa kedua memungkinkan saya untuk membandingkan cara berpikir orang-orang yang berbeda, yang dengan jelas dimanifestasikan secara tepat melalui cara yang berbeda untuk mengekspresikan pemikiran yang sama.

Sulit pada awalnya untuk terbiasa dengan yang baru pengucapan dan aturan membaca, suara bahasa Inggris terus-menerus menerobos, terutama seperti, yang dalam bahasa Spanyol, tidak seperti bahasa Inggris, diucapkan tanpa aspirasi. Juga cukup sulit untuk membiasakan diri dengan kenyataan bahwa dalam bahasa Spanyol vokal praktis tidak dikurangi dan dengan kebutuhan untuk "menggeram" setiap kali sebuah kata dimulai dengan [r] atau memiliki . Membantu swotting harian, membaca keras-keras, mendengarkan kaset. Lambat laun pelafalan saya mulai mendekati kurang lebih mirip dengan bahasa Spanyol. Setelah beberapa minggu bekerja keras dan melelahkan, saya sudah bisa membaca bahasa Spanyol dengan cukup baik.

Sebenarnya, mempelajari cara membaca dan mengucapkan kata-kata Spanyol dengan benar tidak begitu sulit. Dalam bahasa Spanyol, tidak seperti bahasa Inggris, ada cukup jelas aturan membaca, berkat itu, Anda dapat membaca dengan benar apa pun, bahkan kata yang tidak dikenal, tanpa menggunakan kamus dan transkripsi. Hal utama adalah memaksakan diri untuk mencurahkan setidaknya satu jam sehari untuk membaca, tidak malas untuk membaca ulang kalimat yang rumit beberapa kali. Jika Anda memiliki waktu yang sangat ketat, Anda dapat merekam diri Anda pada kaset, dan kemudian mendengarkannya - dari sisi kesalahan muncul lebih jelas. Anda dapat membawa kaset itu ke guru Anda dan memintanya untuk mengomentari kesalahan Anda dan memberi saran tentang cara memperbaikinya.

Hambatan berikutnya untuk belajar bahasa Spanyol adalah— tata bahasa. Bagi saya pribadi, hal yang paling sulit untuk membiasakan diri adalah sejumlah besar akhiran bahasa Spanyol, yang masing-masing sesuai dengan orang di mana kata kerja yang sesuai adalah, tegang dan suasana hati (indikatif, subjungtif - Subjuntivo atau imperatif Spanyol yang terkenal). Juga ditakuti dengan banyaknya kata kerja yang menyimpang dan tidak beraturan. Tampak bagi saya bahwa dalam bahasa Inggris semuanya diatur jauh lebih sederhana. Saya belajar 3 bentuk kata kerja tidak beraturan, ingat bahwa pada orang ketiga tunggal dari present tense, kata kerja mengambil akhir -s, dan tidak masalah. Dan kemudian ... Namun, seperti yang mereka katakan, mata takut, tetapi tangan melakukannya. Pada akhirnya, semuanya ternyata tidak begitu menakutkan. Hal utama pada tahap pertama adalah jangan terburu-buru, untuk menelusuri seluruh paradigma kata kerja di kepala Anda untuk mencari bentuk yang diinginkan, untuk membayangkan dengan jelas dalam tegang dan suasana hati apa Anda ingin mengatakan frasa ini atau itu.

Jika kita berbicara tentang kemajuan dalam belajar bahasa Spanyol, saya dapat mengatakan bahwa pada akhir tahun pertama saya sudah dapat melakukan dialog kecil, membaca dan mendiskusikan topik sederhana, pada tahun kedua ada pengisian aktif materi tata bahasa dan leksikal, peningkatan fonetik dan keterampilan berbicara. Kemudian kami mulai mengambil topik yang lebih kompleks dan serius (masalah terorisme, narkoba, politik dan ekonomi, dll.), mempelajari materi tata bahasa baru dan berulang. Tahun keempat dan kelima dikhususkan untuk seluk-beluk tata bahasa, penambahan kosakata, diskusi aktif tentang berbagai topik topikal, membaca dan menerjemahkan artikel (dari Spanyol ke Rusia dan dari Rusia ke Spanyol), kuliah tentang sejarah bahasa dan linguistik (dalam bahasa Spanyol). ). Dengan aliran materi baru seperti itu, kata-kata dan ungkapan sederhana mulai dilupakan sejak tahun pertama. Sangat lucu ketika, setelah membahas semua kemungkinan masalah kaum muda saat ini, kami mulai berpikir tentang bagaimana mengatakan sesuatu seperti "Berikan saya secangkir teh" dengan benar :) Oleh karena itu, terkadang sangat berguna untuk kembali ke awal. pelajaran pertama dan ingat dasar-dasarnya.

Secara umum, guru saya secara pribadi banyak membantu saya, yang selalu dengan senang hati memberikan saran dan bantuan untuk memahami saat-saat tersulit. Yang paling penting adalah tidak meninggalkan sesuatu yang disalahpahami, untuk memahami semuanya sekaligus. Jika ini tidak dilakukan, maka kesalahan akan menumpuk seperti bola salju dan kemudian akan sangat sulit untuk memperbaiki apa pun. Beberapa siswa dalam kelompok kami melewati hampir seluruh paradigma kata kerja sebelum mereka mendapatkan bentuk yang mereka butuhkan, tetapi itu cukup untuk mengetahui waktu yang digunakan kapan dan mencurahkan lebih banyak waktu untuk pekerjaan rumah. Hal ini sangat mengganggu, terutama pada tahap di mana sudah perlu membahas suatu topik, alih-alih memilih frasa yang cocok, kami harus kembali ke materi yang telah kami bahas, yang memperlambat kerja seluruh kelompok.

Tentang bahan pendidikan, ini juga merupakan poin penting. Seperti yang Anda ketahui, buku teks yang membosankan benar-benar dapat mengecilkan keinginan untuk belajar bahasa. Di institut, kami belajar buku teks yang diedit oleh A. I. Patrushev dan E. I. Rodriguez - Danilevskaya. Ini adalah tutorial dalam dua bagian - untuk pemula dan bagi mereka yang meningkatkan. Kami melewati keduanya :). Aturan dalam manual ini dijelaskan dengan cukup baik dan lengkap, sehingga hampir tidak perlu menggunakan materi tata bahasa tambahan. Dengan tema yang sedikit lebih buruk, set standar: keluargaku, en el restoran, Madrid dll. Beberapa teks yang digunakan dalam buku teks juga agak ketinggalan jaman. Namun demikian, materi leksikal yang dipilih, menurut saya, baik. Latihan dirancang untuk memperkuat apa yang telah Anda pelajari. Untuk variasi, kami menggunakan cetakan dari manual Spanyol yang diambil guru dari Cervantes Institute, cerita pendek, dan kemudian buku oleh penulis Spanyol dan Amerika Latin. Pada tahun pertama, kami membaca dan menceritakan kembali dongeng dan cerita lucu kecil, membaca twister lidah, menyanyikan lagu - semua ini berkontribusi pada pengisian kosa kata yang lebih cepat, selain itu, itu sangat menyenangkan, sehingga pelajaran berlalu tanpa disadari.

Dari kamus Pertama-tama saya dapat menyarankan Kamus besar Spanyol-Rusia diedit oleh B. P. Narumov dan Kamus Besar Rusia-Spanyol, diedit oleh G. Ya. Turover(jika Anda benar-benar serius). Jika Anda membutuhkan bahasa Spanyol hanya untuk komunikasi, Anda dapat membeli yang kecil tapi cukup bagus kamus diedit oleh K. A. Martsishevskaya(Spanyol-Rusia dan Rusia-Spanyol). Saya tidak bisa tidak menyebutkan satu kosa kata lagi, yang hanya diperlukan untuk memahami orang Spanyol, yang, seperti yang Anda tahu, suka memasukkan ekspresi yang sangat ekspresif dan seringkali jauh dari ekspresi sastra ke dalam pidato mereka. Ini Kamus Bahasa Spanyol Sehari-hari diedit oleh Sllavka Simeónova. Di sampul kamus, Don Quixote dan Sancho Panza yang terkenal kejam digambarkan hanya bertukar frasa seperti itu: Hola, tronco, que tal? — ¡De puta madre! Namun, perlu dicatat bahwa Anda dapat menggunakan kamus ini hanya setelah mengumpulkan sejumlah pengetahuan, karena kata-kata dan ekspresi di dalamnya tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, tetapi ke dalam bahasa Spanyol, hanya bahasa sastra.

Tentu saja, semua kesulitan dalam belajar bahasa Spanyol, seperti yang lainnya, tidak dapat disebutkan. Namun, kesulitan ini seharusnya tidak menghentikan seseorang yang memutuskan untuk belajar bahasa Spanyol. Ini adalah bahasa yang indah, cerah dan ekspresif, Anda akan langsung jatuh cinta padanya, Anda bisa mempercayai saya! Hal utama adalah ketekunan dan kepercayaan diri, dan semuanya akan berhasil! Seperti pepatah Spanyol mengatakan: "No hay atajo sin trabajo" — "Kamu bahkan tidak bisa mengeluarkan ikan dari kolam tanpa usaha."

Julia Baltacheva

Bukannya saya benar-benar menyesal tentang sesuatu, lagipula, lamanya waktu memainkan peran yang agak besar dalam keberhasilan studi bahasa, tidak peduli apa yang dikatakan orang. Tapi setelah saya mulai belajar bahasa Spanyol sendiri pada tahun 2003 atau 2004, saya merangkak ke tingkat B2 pada tahun 2014, meskipun Anda bisa menjadi dewa Spanyol pada waktu itu. Saya tidak ingin menyalahkan diri saya untuk apa pun, karena sampai saat ini, banyak manfaat peradaban seperti Internet tanpa batas, buku teks tanpa batas, italki, dan banyak lagi yang tidak tersedia bagi saya. Lagi pula, hubiera tidak ada ("seandainya" tidak ada).

1. Belajar bahasa "di atas meja"? Tidak, gracias

Itu membuat saya tertawa ketika orang mengeluh bahwa mereka telah belajar bahasa selama setengah tahun dan masih tidak berbicara. Saya belajar bahasa Spanyol selama 6 atau 7 tahun sebelum berbicara keras-keras untuk pertama kalinya, dan itupun tidak dengan penutur asli. Apakah Anda pikir saya takut? Apa pun itu, aku hanya tidak punya siapa-siapa! Selama beberapa tahun saya menceritakan kembali teks-teks kepada diri saya sendiri, menjawab pertanyaan dengan keras kepada diri saya sendiri, juga, dengan menyedihkan, bukan?

Bagaimana saya melakukannya sekarang?. Kira-kira di level A2, saya akan menelepon operator, yang sebelumnya saya temukan di polyglotclub.com atau italki.com atau bahkan VKontakte, ada banyak. Idealnya, sekitar satu setengah bulan harus berlalu untuk saya dari awal kelas reguler.Jika saya memiliki klub percakapan di kota saya (di Kyiv, ini entah bagaimana tidak terlalu bagus), saya akan mulai berkunjung ke sana sekitar waktu yang sama.

2. Belajar bahasa tanpa buku teks? Tidak, gracias

Sebelum saya mendapatkan buku teks Rodriguez-Danilevskaya, saya belajar bahasa Spanyol selama tiga setengah tahun di beberapa forum, dari lagu, dari tata bahasa pendek di akhir kamus, dari beberapa pelajaran dari Internet ... Ketika saya membeli buku teks, Saya memiliki begitu banyak teka-teki, siapa yang tahu. Sebuah sistem muncul, semua materi mulai dikerjakan secara ironis, namun, saya tidak tahu saat itu bahwa kosakata dalam buku teks itu agak ketinggalan zaman.

Bagaimana saya melakukannya sekarang. Saya akan membeli Español en vivo. Setelah mengetik sedikit kosa kata dan tata bahasa, saya akan melengkapinya dengan Prisma asli, Español en marcha, Uso intertivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

1. Belajar bahasa tanpa mendengarkannya? Tidak, gracias

Karena fakta bahwa Rodriguez-Danilevskaya tidak memiliki audio, dan saya tidak memiliki manual lain hingga 2010, setelah belajar bahasa Spanyol selama lebih dari 6 tahun, saya menyadari bahwa saya tidak mengerti apa-apa. Ketika saya sampai di Spanyol, saya tidak mengerti apa yang dijawab oleh orang-orang yang lewat di jalanan. Ketika saya menyalakan film, semacam bahasa Mandarin terdengar dari layar. Dengan serial ini, segalanya menjadi lebih baik - Anda bisa memaksakan diri untuk menonton 5 episode, dan seiring waktu saya mulai memahami aktor tertentu. Selama dua tahun terakhir, mendengarkan telah meningkat pesat, tetapi itu bisa dilakukan jauh lebih awal.

Bagaimana saya melakukannya sekarang:

• Pertama, Nuzhdin (Español en vivo) dan hampir semua kursus di atas memiliki audio.
• Kedua, saya akan mendengarkan podcast, rata-rata 1-2 episode sehari. Ada banyak podcast Spanyol Yana kami membuat pilihan pada mereka. Pada titik tertentu, Anda dapat berhenti mempelajari podcast, membuka rtve.es, dan hanya mendengarkan podcast dalam bahasa Spanyol yang dibuat untuk penutur asli, bukan untuk pelajar.
• Ketiga, saya akan menonton acara TV dengan subtitle dari awal, secara bertahap beralih ke acara TV tanpa subtitle. Sekali lagi, saya akan menggunakan kesempatan ini untuk mempromosikan serial Meksiko favorit saya Las Aparicio (“Wanita Keluarga Aparicio”), yang diposting di mana-mana dengan teks bahasa Rusia.
• Keempat, saya tidak akan takut untuk menonton sejumlah besar film dalam bahasa Spanyol hampir dari awal. Meskipun saya tidak mengerti banyak. Saya telah berulang kali meyakinkan diri sendiri bahwa pemahaman mendengarkan adalah murni masalah kebiasaan, dan semakin cepat dikembangkan, semakin baik.

1. Belajar bahasa dan tidak membacanya? Tidak, gracias

Saya membaca buku adaptasi pertama pada tahun 2012, saya pikir. Yang pertama non-adaptasi - pada tahun 2014. Oke, itu bukan salah saya, sampai beberapa tahun buku-buku yang diadaptasi tidak tersedia untuk saya, tetapi sekarang saya mengalami kesulitan karena banyak pilihan, dan saya tidak terlalu membutuhkannya, sekarang saya membaca buku-buku biasa.

Bagaimana saya melakukannya sekarang. Bahasa Spanyol adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia dan sedang dipelajari oleh jutaan orang, terima kasih Tuhan. Oleh karena itu, pilihan manual di dalamnya sangat besar, termasuk literatur yang diadaptasi. Sudah memiliki level A1, Anda dapat membaca beberapa buku tipis dan mendapatkan kosa kata baru. Banyak buku tersedia dengan audio. Saya akan memperhatikan seri Pepa Vila, Lola Lagos (ini adalah detektif), serta buku-buku yang diadaptasi dari penerbit Edinumen. Bahkan ada buku yang tersedia untuk jenis bahasa Spanyol tertentu seperti yang berasal dari Kolombia, Meksiko, dan Argentina. Mulai dari level B1, saya akan mulai membaca majalah dalam bahasa Spanyol (sekarang tidak masalah untuk menemukan pdf). Di B2 Anda sudah dapat membaca koran online (El País, El mundo).

1. Belajar bahasa selama 10 tahun dan tidak bisa menulis teks yang koheren? Tidak, gracias

   Saya menyadari bahwa sulit bagi saya untuk menulis teks panjang dalam bahasa Spanyol ketika saya memutuskan untuk mengambil DELE C1. Dan maksud saya bukan esai bodoh dari format ujian, saya sedang berbicara tentang beberapa refleksi panjang atau, misalnya, tentang artikel seperti yang saya tulis sekarang. Ada satu minggu penuh dalam maraton, yang saya curahkan untuk menulis dan setiap hari saya menulis teks rata-rata untuk 2000 karakter. Ternyata sulit untuk bergerak keluar secara tertulis ketika Anda tidak tahu sesuatu, dalam pidato lisan lebih mudah. Dalam pidato lisan, kesalahan ejaan tidak terlihat :) Nah, ketika Anda tiba-tiba menyadari bahwa Anda tidak yakin dengan beberapa konjugasi, Anda dapat dengan cepat mengucapkannya sehingga tidak ada yang akan memperhatikan. Ini tidak bekerja seperti itu secara tertulis.
   

Bagaimana saya melakukannya sekarang. Sekarang saya akan menggunakan polyglotclub.com dan italki.com secara maksimal. Sampai-sampai saya akan membuang tugas tertulis saya dari buku teks di sana. Tidak perlu canggung meminta siapa pun untuk memeriksa pekerjaan Anda, karena situs ini untuk pertukaran bahasa.

Yah, dan, mungkin, yang paling penting adalah saya tidak akan melakukan studi aktif selama periode seperti itu. Anda dapat mencapai level B2 dalam waktu kurang dari setahun jika Anda melakukan semua hal di atas dalam kompleks, hal utama di sini adalah kesadaran, konsistensi dan keteguhan. Dua poin terakhir datang kepada saya hanya dua tahun yang lalu, tetapi saya tidak akan membuat kesalahan ini dengan bahasa lain.

Artikel tamu yang ditulis oleh Alena Dudarets, Kurator Super kami Pahlawan Bahasa dalam bahasa Spanyol, yang banyak terima kasih kepadanya atas nama pemula untuk belajar bahasa Spanyol :)

Pastikan untuk memeriksa