INFANTRY - cabang pasukan darat, dimaksudkan untuk pertempuran dengan berjalan kaki atau dengan kendaraan tempur.

Infanteri adalah jenis pasukan yang paling banyak di banyak tentara dunia, termasuk tentara negara-negara terkemuka (AS, Ve-li-ko -bri-ta-nii, Jerman, dll.), dalam beberapa hal berbeda- tapi-kind-no-sti name-well-yut-sya mo-to-ne-ho-toy atau infanteri mo-to-ri-zo-van. Di tentara Rusia hingga tahun 1917, istilah "infanteri" dan "in-fan-te-riya" digunakan sebagai si-no-ni-we. Di Angkatan Bersenjata Federasi Rusia, infanteri ana-logis dari how-ska diberi nama-well-yut-xia-so-arrows-to-you-mi how-ska-mi. Selain itu, di angkatan bersenjata banyak negara terdapat infanteri udara (aero-mobile, air-de-sant-ny, de-sant-but- dan air-shtur-my-in-sky for-mi-ro -va-nia) dan laut pe-ho-ta.

Infanteri adalah cabang militer tertua. Perannya dalam aksi tempur-st-vi-yah, berat jenis dibandingkan dengan cabang pasukan lainnya, military-ru-same-nie, or-ga-ni-za-tion , begitu-dan-begitu dalam kursus dari sejarah perkembangan pra-ter-pe-va-li su-sche-st-ven-nye dari me-not-nia. Di Timur kuno dan antik-nyh go-su-dar-st-vahs (Egi-pet, Yunani, Roma, dll.), infanteri adalah cabang utama tentara. Pertama-di-yang-awal-tapi-kaki-pejuang-akan-kita-kita-kita-kita-kita-kita-kita-shim-tangan-senjata-dingin (pa-li-tsa, lalu- por, ko-minum, dll). Menurut ukuran penggunaan dana ini dan pengembangan senjata me-ta-tel-no-th, infanteri tidak lagi menjadi satu-satunya dan de -de-berbaring di t-zhe-luu (di Yunani Kuno - go-p-li-you, di Roma Kuno - gas-ta-you, prince- qi-py dan tria-rii) dan light-kuyu (di Roma Kuno - ve-li-you). Pasukan infanteri berat-itu-hilang dari lebih seratus, warga bebas dan was-la-la-ru-the-on-tombak-i-mi, me-cha-mi, memiliki perisai bundar, pan- chi-ri di dada, helm dan pisau di kaki. Infanteri ringan (beam-no-ki, sling-no-ki, metal-schi-ki dro-ti-kov) on-bi-ra-las terutama dari lapisan termiskin. Persenjataannya terdiri dari busur, sling, tombak ringan, anak panah; infanteri ringan for-the-shield-but-go-ru-zhe-niya biasanya tidak memiliki la.

Pada akhir abad ke-5 SM, di Yunani Kuno, infanteri sedang muncul - sang-ta-sts. Untuk melakukan pertempuran, saya menggunakan lolongan tempur di baris-dok fa-lan-ga, mewakili-menjadi-berbaring-dengan-pertempuran dekat-tapi somk-well-toe, mo-but-cast konstruksi berat, dan kemudian infanteri menengah. Perkembangan terbesar infanteri or-ga-ni-for-tion in-lu-chi-la di Roma Kuno, di mana unit organisasi utamanya adalah le-gi-on, co-hundred-yav-shey dari ma-ni- pul (dari 107 SM, mereka-e-di-nya-berbohong di ko-gor-you), yang, menurut pandangan mereka sendiri, dibaca, sub-raz-de-la-lis di tengah-tu-rii. Pe-re-pergi ke apa yang disebut ma-ni-pu-lyar-noy so-ti-ke di Roma Kuno pada abad ke-4-3 SM menjadi langkah besar dalam perkembangan infanteri si anu. Ras-member-non-le-gio-na di ma-ni-pu-ly, ras-la-gav-shie-sya untuk pertempuran di shah-mat-nom berturut-turut, buat-la-lo infanteri lebih ma-nev-ren-noy dan dengan cara-apakah-lo itu layak pertempuran di re-se-chen-noy tempat-st-no-sti. With-me-ra-mi mind-lo-go penerapan infanteri di ar-mi-yah dari negara-negara pemilik budak pertempuran is-la-yut-xia dengan Lion-to-fuck, Gav-ga-me-lah , Kan-nah, dll.

Su-shche-st-vu-shchaya di angkatan bersenjata Amerika Serikat, We-li-ko-bri-ta-nii, Jerman dan sejumlah infanteri negara bagian lain p-ni-ma-la ak -partisipasi aktif dalam banyak perang lokal dan konflik militer di paruh pertama abad ke-20 - awal abad ke-21. Di paling-shin-st-ve tentara asing, infanteri, mekanik, mo-to-ne-hot, air-ro-mo-bill divisi dan brigs -dy yav-la-yut-sya jenderal utama-melolong- co-you-mi dengan-e-bukan-niya-mi. Di Angkatan Darat AS, peran penting dimainkan oleh infanteri angkatan laut.

Tidak peduli seberapa kuat kavaleri, beban utama pertempuran berada di pundak infanteri, yang merupakan basis pasukan Punisia. Seperti kavaleri, infanteri dibentuk dari perwakilan berbagai suku dan bangsa: kita melihat Celtic, dan Iberia, dan Yunani, tetapi selain tentara bayaran ini, tentara juga termasuk perwakilan dari kelompok etnis Libya. Bahkan dalam Perang Punisia Pertama, mereka, yang bertempur di bawah kepemimpinan Hamilcar Barca, membuktikan kualitas pertempuran mereka yang tinggi, telah membuktikan diri dengan baik di medan perang (Polyb. I.67.7-8; III. 54.4).

Kita bisa mendapatkan gambaran tentang peralatan prajurit Libya berdasarkan temuan arkeologis di Tunisia dan Khemtu, di mana jalur yang menggambarkan perisai dan cangkang digali. Monumen ini didirikan sebagai piala untuk menghormati kemenangan Romawi atas Kartago dan menggambarkan baju besi yang kalah.

Awalnya, infanteri Libya-Phoenician dipersenjatai menurut model Helenistik. Para prajurit bertempur dengan perisai Yunani bundar besar, yang digantungkan pada tali panjang di leher, sehingga akan lebih mudah untuk memegang tombak panjang yang besar dengan kedua tangan. Saat mendaki dengan sabuk yang sama, perisai dikenakan di belakang punggung. Kuiras linen dan jenis baju zirah Helenistik lainnya digunakan. Namun, pada saat Pertempuran Zama, tentara bayaran Kartago memiliki sejumlah besar surat berantai trofi yang disita dari Romawi (Polyb. III. 87. 3-4; XV.14.6). Kaki prajurit infanteri ditutupi dengan pelindung kaki perunggu. Helm infanteri adalah tipe Helenistik Yunani, sering kali dengan lambang tanpa bulu kuda, atau helm Romawi Montefortino dengan bulu kuda. Livo-Phoenician menggunakan tombak panjang - sarissa, hingga 5 m.Versi bahwa infanteri Livi-Phoenician membentuk phalanx gaya Makedonia tidak didukung oleh A.B. Nikolsky, mengacu pada kurangnya pelatihan yang diperlukan untuk konstruksi yang begitu rumit. Untuk mendukung pernyataan ini, orang juga dapat mengaitkan fakta bahwa perisai yang digunakan oleh infanteri berat Afrika mirip dengan hoplon Yunani, tetapi sama sekali tidak mirip dengan aspis Makedonia, dibuat dengan tepat sehingga prajurit dapat menggunakan tombak dengan kedua tangan. .

Orang Iberia juga memainkan peran yang sama pentingnya dalam pasukan Punisia. Perlu dicatat bahwa orang Iberia termasuk di antara tentara bayaran terbaik di dunia kuno, dan bertempur dengan baik baik dengan menunggang kuda maupun berjalan kaki (Liv. XXIII.26.11; Polyb. III.94.3-6.). Tentara bayaran Iberia sudah ditemui di Pertempuran Himera pada 450 SM. Syracuse mempekerjakan mereka sebagai pasukan penyerang, dan Dionysius dari Syracuse mengirim kontingen Iberia ke Sparta. Dari 342 SM orang Iberia, bersama dengan orang Kelt dan Numidia, merupakan bagian penting dari pasukan Kartago. Menjadi tentara yang sangat baik, orang-orang Spanyol dibedakan oleh moral yang rendah, hanya mengakui satu insentif - uang. Seringkali orang Kartago, karena takut akan desersi, memindahkan orang Iberia untuk melayani di Afrika.

Infanteri berat Spanyol diwakili oleh scutarii. Mereka dipersenjatai dengan perisai datar oval kayu besar dengan umbon kayu? penebalan dalam bentuk rusuk yang melintasi perisai melalui tengah, umbon di tengah diperkuat dengan strip logam. Mereka dihiasi dengan pola geometris. Ini adalah perisai yang disebut tipe Celtic, banyak digunakan baik di Pyrenees maupun di Gaul. Polybius, menggambarkan infanteri Iberia, mencatat bahwa mereka mengenakan tunik putih dengan garis-garis ungu (Polyb. III.114.4; Liv. XXII.46.6), tetapi beberapa ahli percaya bahwa warna garis-garis itu tidak ungu, mengingat pewarna ini juga mahal untuk prajurit sederhana. Connolly percaya itu merah, sementara Warry percaya itu adalah campuran nila dan kraplak. Dari senjata pelindung, scutaria dapat menggunakan pelat perunggu di ikat pinggang yang menutupi dada, mirip dengan yang dikenakan oleh hastati Romawi, serta cangkang bersisik, yang lebih miskin, melakukannya tanpa baju besi, bertarung hanya dengan tunik. Di kepala mereka, prajurit Iberia dapat mengenakan helm perunggu setengah bola dengan pelat belakang kecil, yang oleh orang Iberia sendiri disebut keranjang, helm kulit atau kain, kadang-kadang dihiasi dengan satu atau tiga puncak bulu kuda, serta helm berbahan dasar lunak dengan sisik perunggu yang dijahit di atasnya. , ada juga dan helm "dari pembuluh darah". Di La Bastide, patung seorang pejuang dengan helm dengan bulu-bulu ditemukan. Mungkin, tipe Yunani kuno, yang menggantikan bentuk kerucut pada abad ke-7 SM, meninggalkan bekas pada bentuknya. Helm tipe Greco-Etruscan yang ditemukan di Villaricos, Quintana Redonda dan Alcarecejos tidak memiliki pengikat di bawah dagu.

Bulu, ekor kuda atau sisir yang terbuat dari perunggu dan kulit digunakan untuk dekorasi.

Dari senjata penyerang, dua jenis pedang Spanyol digunakan: falcata, dan gladius Spanyol, yang kemudian diadopsi oleh orang Romawi dan dikenal sebagai gladius hispaniensis.

Scutarius memiliki tombak dengan ujung besar dan agak lebar dan, bersama-sama dengan tombak, anak panah logam (saunion) sepanjang 1,6 m, dan kemudian pilum Romawi. Tombak lempar seluruhnya terbuat dari besi, dengan penebalan di ujung tongkat. Penampangnya berbentuk poligonal atau heksagonal, bagian pangkalnya runcing, dan ujung tombak yang panjang berongga dan berlekuk. Dalam beberapa sampel, bagian tengah diratakan untuk penerbangan yang lebih baik. Ukuran sengat tombak mencapai 22 inci. Diasumsikan bahwa senjata ini ditemukan di Lyria.

Sebuah penemuan menarik dari Iberia adalah phalarica. Hal ini dijelaskan oleh Livy (Liv. XXI. 8.10): “… mereka melemparkan tombak panjang dengan batang cemara bundar dan ujung besi bersisi empat; bagian bawah ujungnya dibungkus dengan derek, dan derek itu diresapi dengan resin. Ujungnya hampir satu meter, sehingga, bersama dengan perisai, itu juga bisa menembus dada, yang ditutupi perisai ini. Tetapi bahkan ketika dia terjebak di perisai, prajurit itu menjatuhkan senjatanya karena takut, karena sebelum melemparkan tombak, derek dibakar, dan dalam penerbangan nyala api berkobar dan berkobar dengan panas ”(Diterjemahkan oleh S. Markish) . Dengan tombak lempar itulah Hannibal terluka selama pengepungan Sagunt.

Pada tahun 200 SM Romawi menangkap 78 standar militer Iberia. Keberadaan spanduk di antara orang-orang ini juga dikonfirmasi oleh penggalian arkeologis: sebuah koin ditemukan di mana seorang penunggang kuda dengan standar yang menggambarkan babi hutan ditemukan. Kemungkinan besar, setiap suku memiliki seruan perangnya sendiri, dan prajurit bayaran di pasukan Kartago menggunakannya.

Secara terpisah, infanteri Celtiberia harus disebutkan. Celtic adalah salah satu suku yang terkait dengan Celtic yang mendiami bagian utara dan tengah Iberia. Ada pengaruh Celtic yang kuat dalam senjata mereka. Mereka memiliki pedang bermata dua yang panjang, meskipun pedang Celtic lebih pendek dari pedang Celtic biasa. Dari jenis senjata ofensif lainnya, mereka menggunakan panah logam yang sedikit lebih panjang dari 1 m, lebih pendek dari saunion, tetapi dengan poros yang lebih tebal. Mereka disebut "soliferum". Dari senjata pelindung, perisai tipe Celtic digunakan. Prajurit yang lebih kaya mampu membeli perisai besi dan helm besi berbentuk kerucut dengan potongan pipi khas Celtic. Mungkin ada knemid perunggu di kaki. Hampir semua prajurit mengenakan sabuk tempur perunggu lebar yang didekorasi dengan indah - simbol milik kelas militer.

Bahkan sebelum Perang Punisia, bangsa Celtic juga muncul di pasukan Kartago. Banyak penulis kuno mencatat ketidakdisiplinan ekstrim Galia, Livy (Liv.XXII.2.4) juga bersaksi bahwa mereka menanggung kesulitan kampanye yang sangat keras, tetapi semua ini memudar sebelum kemarahan para pejuang ini bergegas ke medan perang. Ikatan suku di antara Galia sangat kuat dan mereka dipekerjakan untuk melayani Kartago dalam detasemen kecil prajurit dari klan yang sama (klan).

Strabo (Strabo. XV.II.35), menggambarkan senjata Celtic, menarik perhatian pada fitur-fitur berikut: “Senjata Galia sesuai dengan pertumbuhan besar mereka: pedang panjang tergantung di sisi kanan, perisai persegi panjang panjang sesuai dengan pertumbuhan dan "mandaris" - jenis panah khusus. Beberapa Galia juga menggunakan busur dan sling. Mereka memiliki alat kayu lain yang disebut "grosf". Itu dilempar dengan tangan, bukan dari jerat, dan terbang lebih jauh dari anak panah.” (Diterjemahkan oleh G.A. Stratanovsky)

Persenjataan Celtic adalah masalah kebanggaan dan didekorasi dengan mewah. Perlengkapan pelindung seorang prajurit bangsawan terdiri dari rantai surat tanpa lengan, di mana bantalan bahu dikenakan dalam bentuk jubah yang menutupi bahu; jubah itu diikat dengan gesper di sisi depan. Dalam hal ini, surat berantai Celtic berbeda dari yang Romawi, di mana bantalan bahu berbentuk katup. Terkadang jubah surat berantai Celtic bertindak sebagai jenis baju besi independen. Helm terbuat dari besi dan perunggu, berbentuk bulat-kerucut, dari tipe Celtic, dengan pelat pantat kecil dan potongan pipi yang dihias dengan kaya, yang melekat pada helm dengan loop. Bangsa Celtic menggunakan perisai kayu datar besar, berbentuk persegi, bulat, belah ketupat atau oval (Polyb. II.114.4). Perisai dicat warna-warni dengan ornamen magis, gambar totem leluhur - binatang. Pakaian Celtic paling sering memiliki ornamen kotak-kotak warna generik (setiap klan memiliki warna sendiri). Sosok-sosok hewan suku dipamerkan di panji-panji dan di puncak helm para pemimpin. Di leher, bangsawan Celtic mengenakan lingkaran terbuka - hryvnia yang terbuat dari kawat emas atau perak yang dipilin dengan ujung keriting. Dari senjata ofensif, bangsa Celtic menggunakan pedang bermata dua yang panjang (75-80 cm) dan tombak dengan ujung besi yang lebar.

Dalam tradisi Celtic ada penghinaan untuk kematian dan rasa sakit fisik. Luka dianggap sebagai dekorasi terbaik seorang pejuang. Prajurit Celtic memiliki pria pemberani di barisan mereka yang jatuh ke dalam hiruk-pikuk pertempuran dan, menunjukkan keberanian, melanjutkan serangan tanpa baju besi, setengah telanjang, dan kadang-kadang benar-benar telanjang. Beberapa klan Celtic menggunakan cat perang. Tubuh para prajurit dicat dengan cat, termasuk tanah liat. Warna pola berkisar dari biru ke hijau langit. Nama salah satu suku patut diperhatikan - "Picts", sebagaimana orang Romawi menyebutnya, yang berarti "dicat" dalam terjemahan. Untuk semua keberanian mereka, bangsa Celtic tidak dibedakan oleh disiplin. Setiap prajurit - pejuang tunggal yang hebat - dalam pertempuran, pertama-tama, ingin menunjukkan keberanian pribadi. Mengetahui kekurangan ini, Hannibal menggunakan Celtic hanya untuk pukulan pertama, atau sebagai "umpan meriam" (Polyb. III. 113. 7-8).

Kami tidak melihat contoh penggunaan infanteri berat dari warga Kartago dalam Perang Punisia Kedua, tetapi, menurut D. Head, “Pasukan Suci” yang terkenal berpartisipasi dalam Perang Punisia Pertama: “Pasukan Suci Kartago adalah elit unit militer yang dibuat untuk melindungi Republik. Tidak seperti kebanyakan unit militer Kartago, mereka dibentuk seluruhnya dari warga Kartago, yang bertentangan dengan sebagian besar tentara Kartago, yang sebagian besar adalah tentara bayaran; pada kenyataannya, mereka adalah satu-satunya bagian dari tentara Kartago yang dilarang untuk bergabung dengan tentara bayaran. Mereka didedikasikan untuk Baal dan terdaftar sebagai infanteri berat. Keterampilan dan pengalaman para prajurit ini sangat tinggi, meskipun jumlahnya sedikit. Prajurit ini dianggap suci karena sumpah yang mereka ucapkan saat diterima menjadi jajaran satuan. Senjata mereka adalah senjata kuil, dan setiap prajurit membawa senjata mereka dengan hormat. The "Holy Band" mudah dikenali di medan perang karena mereka mengenakan jubah putih, warna kematian dalam masyarakat Kartago. Mereka mengenakan baju zirah linen putih, dengan gambar sinar matahari, tampaknya - simbol "Band Suci", dengan berubah menjadi merah pada jepitan bahu lipat. Itu lebih mirip Bintang Makedonia (Bintang Agreads). Tunik itu berwarna kuning. Pterygia memiliki persegi panjang merah di sepanjang margin utama. Cangkangnya juga memiliki sabuk merah, dan garis-garis merah di sepanjang tepinya. Prajurit dari Band Suci juga membawa perisai hoplite besar yang diwarnai merah. Secara taktik, Sacred Band dilatih untuk pertempuran jarak dekat dan menggunakan perisai dan tombak mereka seperti hoplites dalam phalanx klasik. Kekuatan mereka sering digunakan untuk menumpas pemberontakan. Mereka sering ditempatkan di barisan depan infanteri, sehingga pandangan mereka saja dapat menimbulkan kepanikan pada musuh. Unit itu menghilang selama Perang Punisia Pertama."

Berbicara tentang infanteri berat Kartago secara umum, perlu dicatat bahwa kualitasnya lebih rendah daripada Romawi. Tentara bayaran dari berbagai suku, yang tidak memiliki solder, kecuali penghasilan, sangat tidak dapat diandalkan, yang menyebabkan pemberontakan 240-238 SM. Kartago memiliki potensi untuk mengembangkan infanteri mereka sendiri, yang dapat bersaing dengan legiun di medan perang, karena ada kelas petani yang memasok rekrutan. Namun kebijakan brutal yang ditempuh republik terhadap orang-orang Libya telah mengurangi potensi ini menjadi nol.

Ivan IV Vasilyevich Grozny (25 Agustus 1530, desa Kolomenskoye - 18 Maret 1584, Moskow), Adipati Agung dari 1533, Tsar Rusia pertama (dari 1547).

Dalam sejarah kita, pemerintahan Tsar Ivan Vasilyevich the Terrible, yang merupakan setengah tahun abad ke-16, adalah salah satu era terpenting. Ini penting baik untuk perluasan wilayah Rusia maupun untuk peristiwa dan perubahan besar dan signifikan dalam kehidupan internal.

Jadi, pada Januari 1547, ketika Ivan berusia 16 tahun, ia dimahkotai di Katedral Assumption di Kremlin Moskow. Menurut "urutan pernikahan" ia mulai disebut "raja dan pangeran besar seluruh Rusia."

Pada akhir 40-an. Pada abad ke-16, di bawah tsar muda, lingkaran tokoh pengadilan "Rada Terpilih" dibentuk, yang, bersama dengannya, dengan penuh semangat mulai memulihkan ketertiban di negara bagian. Intinya, “Rada Terpilih adalah badan yang menjalankan kekuasaan eksekutif langsung, membentuk aparat panitera baru dan memimpinnya. Reformasi "rada" ditujukan untuk memusatkan negara (dan, pada kenyataannya, pada awalnya dikaitkan dengan gagasan membatasi kekuasaan kerajaan). Mereka membawa keberhasilan besar militer dan kebijakan luar negeri. Seperti penaklukan Kazan Khanate, Astrakhan, aneksasi Bashkiria, dll.

Pada tahun 1550, Sudebnik diadopsi, yang memperkuat kontrol atas kegiatan yudisial para gubernur dan volos. Reformasi penting dilakukan di pemerintah pusat dan daerah. Sebuah sistem perintah sedang dibentuk di Moskow - bangsawan dan juru tulis dengan asisten mengelola berbagai urusan (Perintah duta besar - hubungan eksternal dengan negara-negara tetangga; Perintah pelepasan - tentara yang mulia, memimpin operasi militer; Lokal - orang-orang layanan yang diberkahi dengan tanah, dll.) Kode juga diadopsi tentang dinas, yang menetapkan satu urutan dinas militer dari perkebunan dan perkebunan. Tentara panahan didirikan. Duta Besar Inggris D. Fletcher menulis tentang pemanah sebagai berikut: “Infanteri menerima gaji konstan, raja berisi hingga 12 ribu orang, yang disebut pemanah. Dari jumlah tersebut, 5.000 harus berada di Moskow atau di tempat lain di mana tsar tidak akan berada, dan 2000 dengan orangnya sendiri ... "

Pada tahun 1560, tsar membubarkan "Rada Terpilih" dan mulai memerintah dengan cara yang berbeda.

Oprichnina menjadi peristiwa sentral dalam sejarah abad ke-16. Selama 7 tahun, dari tahun 1565 hingga 1572, "api keganasan" berkobar dan berkobar di negara bagian Moskow (catatan para algojo dengan fasih bersaksi tentang keganasan para penjaga. Sehubungan dengan kekalahan Novgorod tahun 1570, mereka menulis tentang favorit jangka panjang tsar Malyuta Skuratov: "Menurut laporan Mata Uang, dia membunuh 1490 Novgorodians, 15 orang terbunuh dengan senjata.")

Dekrit kerajaan sama-sama mengusir dari tanah baik pangeran tertentu, pemilik wilayah turun-temurun, dan prajurit kecil. Dalam persamaan bangsawan yang lahir dengan baik dengan prajurit yang tidak memiliki akar sebagai korban ketidakpercayaan dan penganiayaan kerajaan, esensi politik oprichnina dengan jelas memanifestasikan dirinya. Kekuasaan, menurut raja, harus menimbulkan ketakutan pada setiap orang yang melanggar batasnya. Semua subjek harus takut pada otoritas, terlepas dari status sosial mereka. Dengan oprichnina-nya, tsar tidak diragukan lagi mencapai penguatan rezim kekuasaan pribadi yang tidak terbatas. Orang-orang membayar harga yang mengerikan untuk ini. Di Rusia 70-80 tahun. krisis ekonomi nyata terjadi - kehancuran desa, desa, kota, kematian banyak orang, pelarian banyak orang ke pinggiran.

Setelah kekalahan memalukan dari pasukan oprichnina dan pembakaran Moskow oleh orang-orang Krimea dan kemenangan atas mereka dari pasukan gabungan zemstvo-oprichnina M.I. Vorotynsky, setahun kemudian, tsar mengumumkan penghapusan oprichnina yang dibenci oleh rakyat. Namun, itu meninggalkan konsekuensi serius. Perampokan dan kerusuhan tersebar luas di negara itu. Kehancuran tanah mengambil proporsi yang mengerikan, tidak ada yang bekerja. Pihak berwenang, berusaha menyelamatkan situasi, mengatur deskripsi tanah dan melarang pemindahan petani dari satu pemilik ke pemilik lain pada Hari St. George. Pemilik tanah menerima manfaat pajak, para bangsawan diberikan tanah baru. Tetapi langkah-langkah ini, yang diambil pada akhir masa pemerintahan Ivan the Terrible, tidak dapat memberikan hasil yang nyata dan cepat.

Pada tanggal 18 Maret 1584, Tsar Ivan IV the Terrible meninggal. Tahun-tahun panjang perjuangan, ketakutan, pembalasan, dan pertobatan telah memakan korban. Orang-orang yang mengelilingi takhta gemetar di hadapannya, tetapi mereka menjalin intrik; dikabarkan bahwa mereka membantunya pergi ke dunia lain - mereka memasukkan racun ke dalam makanan.

Menyimpulkan era Ivan the Terrible, kita dapat mengatakan bahwa dengan semua keberhasilannya, ia meninggalkan warisan yang berat dan mengarah ke Time of Troubles, yang terkenal dalam sejarah Tanah Air.

Tentang keadaan kelas bawah dan rakyat jelata, dapat dicermati dari apa yang telah dikemukakan mengenai bentuk pemerintahan, keadaan kaum bangsawan dan pengelolaan daerah-daerah dan kota-kota besar di negara bagian.
Pertama-tama, kebebasan mereka, sejauh mana mereka menikmatinya, dapat dinilai dari fakta bahwa mereka tidak dimasukkan ke dalam kategori apa pun dan tidak memiliki suara atau tempat di dalamnya. Katedral, atau di majelis zemstvo tertinggi, di mana hukum dan keputusan publik disetujui, biasanya cenderung menindas rakyat jelata, untuk dua kelas lainnya, yaitu. bangsawan dan pendeta, yang memiliki suara dalam majelis seperti itu (walaupun jauh dari menikmati kebebasan yang diperlukan dalam rapat umum untuk kebaikan seluruh negara, menurut kepentingan dan hak masing-masing menurut pangkatnya), puas membiarkan rakyat jelata menanggung seluruh beban dan bahwa mereka dapat meringankan diri mereka sendiri, menyalahkan segala sesuatu pada mereka.
Selanjutnya, dengan status budak apa mereka dipermalukan tidak hanya dalam kaitannya dengan tsar, tetapi juga dengan para bangsawan dan bangsawan pada umumnya (yang sendiri tidak lain adalah budak, terutama dari beberapa waktu), ini dapat dilihat dari kesadaran mereka sendiri di permintaan mereka dan surat-surat lain yang diajukan kepada seseorang dari bangsawan atau pejabat tinggi pemerintah: di sini mereka menyebut diri mereka dan menandatangani budak, itu. budak atau budak mereka, sama seperti, pada gilirannya, para bangsawan mengakui diri mereka sebagai budak raja.
Benar-benar dapat dikatakan bahwa tidak ada hamba atau budak yang akan lebih takut pada tuannya, atau yang akan berada dalam perbudakan yang lebih besar, seperti rakyat jelata setempat, dan ini secara umum, tidak hanya dalam kaitannya dengan raja, tetapi juga untuk bangsawannya, pejabat utama semua militer jadi jika orang malang itu bertemu seseorang-

74
atau salah satu dari mereka di jalan raya, dia harus berpaling, seolah-olah tidak berani menatap wajahnya, dan jatuh tersungkur, membenturkan kepalanya ke tanah, seperti dia membungkuk di depan patung orang-orang kudusnya.
Kedua, mengenai tanah-tanah, barang-barang bergerak dan barang-barang milik rakyat lainnya, semua ini hanya milik mereka atas nama dan sebenarnya sama sekali tidak dilindungi dari pemangsaan dan perampokan oleh penguasa tertinggi, dan bahkan bangsawan, pejabat dan tentara. Selain pajak, bea, penyitaan dan hukuman publik lainnya yang dikenakan oleh raja, rakyat jelata tunduk pada perampokan dan permintaan semacam itu dari bangsawan, berbagai otoritas dan utusan kerajaan dalam urusan publik, terutama dalam apa yang disebut lubang dan kota-kota kaya, yang kebetulan Anda lihat banyak desa dan kota, setengah mil atau satu mil panjangnya, benar-benar kosong, semua orang melarikan diri ke tempat lain dari penganiayaan dan kekerasan.
Jadi di jalan ke Moskow, antara Vologda dan Yaroslavl (pada jarak dua sembilan puluh ayat, menurut perhitungan mereka, sedikit lebih dari seratus mil Inggris), setidaknya ada lima puluh desa, beberapa setengah mil, yang lain keseluruhan mil panjangnya, benar-benar ditinggalkan, sehingga mereka tidak memiliki satu pun penghuni. Hal yang sama dapat dilihat di semua bagian negara bagian lain, seperti yang dikatakan orang yang bepergian di negara ini lebih dari waktu atau kesempatan yang diizinkan.
Penindasan ekstrem yang dialami rakyat jelata yang miskin, membuat mereka kehilangan semua keberanian untuk mengejar perdagangan mereka, karena semakin makmur salah satu dari mereka, semakin besar bahaya tidak hanya kehilangan harta benda mereka, tetapi juga kehidupan itu sendiri. Jika seseorang memiliki harta benda, maka ia berusaha menyembunyikannya semampunya, kadang memberikannya ke biara, dan kadang menguburnya di dalam tanah dan di hutan, seperti yang biasa dilakukan selama invasi musuh. Ketakutan ini meluas di dalam diri mereka sedemikian rupa sehingga orang dapat sangat sering memperhatikan betapa ketakutannya mereka ketika seseorang dari bangsawan atau para bangsawan mencari tahu tentang barang yang ingin mereka jual.

75
Saya sering melihat bagaimana, setelah meletakkan barang-barang mereka (seperti bulu, dll.), Mereka semua melihat sekeliling dan melihat ke pintu, seperti orang yang takut musuh akan menyusul dan menangkap mereka. Ketika saya bertanya kepada mereka mengapa mereka melakukan ini, saya mengetahui bahwa mereka meragukan apakah di antara para pengunjung ada bangsawan kerajaan atau putra bangsawan, dan bahwa mereka tidak akan datang dengan kaki tangan mereka dan mengambil dengan paksa semua produk.
Itulah sebabnya orang-orang (walaupun pada umumnya mampu menanggung segala macam pekerjaan) bermalas-malasan dan mabuk-mabukan, tidak mempedulikan apa pun selain makanan sehari-hari. Itu juga berasal dari fakta bahwa produk-produk yang menjadi ciri khas Rusia (seperti yang telah disebutkan di atas, seperti: lilin, lemak babi, kulit, rami, rami, dll.) ditambang dan diekspor ke luar negeri dalam jumlah yang jauh lebih kecil daripada sebelumnya, untuk rakyat, karena terkekang dan menghilangkan segala sesuatu yang dia peroleh, dia kehilangan semua keinginan untuk bekerja.
Namun, tidak mungkin untuk tidak memperhatikan bahwa, dengan semua rasa malu ini, bahkan baru-baru ini, tiga saudara pedagang berdagang bersama dengan satu modal, yang mereka yakini memiliki uang tunai hingga 300.000 rubel, di samping tanah, ternak, dan barang-barang lainnya. Ini sebagian harus dikaitkan dengan lokasi mereka, yang jauh dari Pengadilan, yaitu di Vychegda, 1000 mil dari Moskow, atau bahkan lebih. Mereka yang mengenal mereka secara pribadi mengkonfirmasi bahwa selama setahun penuh sepuluh ribu orang bekerja untuk mereka, mengekstraksi garam, mengangkut barang-barang berat dengan gerobak dan tongkang, memotong kayu, dll., di samping setidaknya 5000 jiwa petani, yang tinggal di desa-desa. dan mengolah tanah mereka.
Mereka memiliki dokter sendiri, ahli bedah, apoteker dan segala macam pengrajin dari Belanda dan asing lainnya. Mereka mengatakan bahwa mereka membayar tsar setiap tahun hingga 23.000 rubel (itulah sebabnya mereka diizinkan untuk berdagang) dan, di samping itu, mereka mempertahankan beberapa garnisun di perbatasan Siberia, dekat dengan mereka. Tsar senang dengan upeti mereka sampai mereka memperoleh tanah di Siberia dan membuatnya nyaman bagi penduduk, menghancurkannya dengan api dan penggundulan hutan dari Vychegda ke Perm, di

76
berdiri 1000 mil: lalu dia secara paksa mengambil semuanya dari mereka. Kecemburuan dan kemarahan pada kekayaan, yang tidak sesuai dengan politik lokal, di tangan siapa pun, dan terutama di tangan seorang petani, mendorong tsar untuk mengambil sebagian dari mereka, kadang-kadang 20.000 rubel tiba-tiba, kadang-kadang lebih, sampai, akhirnya, pada saat ini. anak-anak mereka dibiarkan hampir tanpa modal, hanya mempertahankan sebagian kecil dari harta ayah mereka, sementara yang lainnya masuk ke kas kerajaan. Nama mereka adalah: Jacob, Grigory dan Simeon, anak laki-laki Aniki1.
Adapun kualitas lain dari rakyat jelata, meskipun ada kemampuan tertentu untuk seni di dalamnya (seperti yang dapat dinilai dari akal sehat alami orang dewasa dan anak-anak sendiri), mereka tidak berbeda bahkan dalam produksi kerajinan tangan, apalagi dalam ilmu pengetahuan atau dalam informasi apa pun dalam literatur, dari mana, serta dari semua latihan bela diri, mereka sengaja ditolak agar lebih mudah menjaga mereka dalam keadaan budak di mana mereka sekarang menemukan diri mereka sendiri, dan sehingga mereka tidak memiliki kemampuan atau keceriaan untuk memutuskan inovasi apa pun. Untuk tujuan yang sama, mereka tidak diperbolehkan bepergian, sehingga mereka tidak belajar sesuatu di negeri asing dan menjadi akrab dengan adat istiadat mereka.
Anda jarang bertemu dengan seorang musafir Rusia, kecuali dengan seorang utusan atau buronan; tetapi sangat sulit untuk melarikan diri dari sini, karena semua perbatasan dijaga dengan sangat hati-hati, dan hukuman untuk upaya semacam itu, jika pelakunya tertangkap, adalah hukuman mati dan penyitaan semua properti. Mereka hanya belajar membaca dan menulis, itupun sangat sedikit. Untuk alasan yang sama, mereka tidak mengizinkan orang asing datang ke negara mereka dari kekuatan terpelajar mana pun kecuali melalui hubungan perdagangan untuk penjualan barang-barang mereka kepada mereka dan untuk menerima melalui tangan mereka karya-karya asing.
Untuk tujuan ini, pada tahun 1589 saat ini, mereka berunding di antara mereka sendiri tentang pemindahan semua pedagang asing ke tempat tinggal permanen di kota-kota perbatasan, dan bahwa

1 Fletcher berbicara tentang Stroganov di sini (ed. catatan).

77
untuk kedepannya lebih berhati-hati terhadap orang asing lain yang akan datang ke daerah pedalaman negara, agar tidak membawa adat dan kualitas yang lebih baik dari yang biasa mereka lihat di dalam negeri. Untuk alasan yang sama, ditetapkan oleh undang-undang bahwa tidak seorang pun meninggalkan kelasnya, sehingga putra seorang petani, seorang pengrajin atau petani, tetap selamanya menjadi petani, pengrajin, dan seterusnya. dan tidak dapat melangkah lebih jauh, kecuali bahwa, setelah belajar membaca dan menulis, ia mencapai pangkat imam atau juru tulis.
Bahasa mereka sama dengan Slavia, yang diyakini lebih berasal dari Rusia daripada Rusia dari Slavonik. Diketahui bahwa orang-orang yang disebut Slavia memulai kariernya di Sarmatia dan, sebagai hasil dari kemenangannya, menggunakan nama itu Slavia itu. orang yang mulia atau terkenal, dari kata Kemuliaan, yang, dalam bahasa Rusia dan Slavia, berarti sama dengan selebritas atau keberanian; tetapi kemudian, ketika dia ditaklukkan oleh berbagai negara lain, orang Italia, yang tinggal di lingkungan dengan dia, memberi kata ini arti yang berbeda, berlawanan, memanggil klave setiap pelayan atau petani, sama seperti, untuk alasan yang sama, orang Goth dan Syria menyebut orang Romawi demikian. Huruf atau skrip Rusia adalah bahasa Yunani, hanya sebagian yang diubah.
Tentang kerajinan, makanan, pakaian dan barang-barang serupa lainnya, kita akan berbicara dalam bab khusus yang berkaitan dengan kehidupan pribadi mereka. Hukum, yang mewajibkan setiap orang untuk tetap berada di negara bagian dan peringkat di mana nenek moyangnya tinggal, disusun dengan sangat baik untuk menjaga subjek tetap dalam perbudakan, dan sangat konsisten dengan negara bagian ini dan yang serupa, semakin sedikit ia berkontribusi pada pembentukan setiap negara. kebajikan atau kualitas khusus dan luar biasa apa pun pada para bangsawan atau rakyat jelata, yang tidak seorang pun dapat mengharapkan hadiah atau promosi yang dapat dia cita-citakan, atau pedulikan peningkatan kondisinya, tetapi, sebaliknya, akan mengekspos dirinya ke bahaya yang lebih besar, semakin dia membedakan kualitas unggul atau mulia.

BAB EMPAT BELAS. Tentang administrasi peradilan dan litigasiperdata dan pidana

Kantor-kantor sipil peradilan untuk kewajiban dan subjek serupa lainnya ada tiga jenis, sehingga masing-masing di bawah yang lain dalam urutan banding. Kursi peradilan terendah (didirikan, tampaknya, untuk beberapa pembebasan subjek) adalah sipir labial, memiliki arti yang sama dengan alderman, dan kepala sotsky, atau lonceng setiap bajak atau seratus, yang saya bicarakan di atas dalam bab tentang administrasi daerah. Mereka dapat memutuskan kasus antara penduduk bajak mereka atau masing-masing seratus individu, di mana mereka berada di bawah wewenang pangeran dan juru tulis regional, kepada siapa pihak yang berperkara dapat mentransfer kasus mereka jika penatua labial atau sotsky tidak punya waktu untuk mendamaikan mereka.
Kedudukan yudisial kedua berada di kota-kota utama di setiap wilayah atau kerajaan, para pangeran dan juru tulis yang disebutkan sebelumnya, berada di bawah para administrator dari empat Perempat (seperti yang telah disebutkan di atas). Setelah keputusan mereka, seseorang masih dapat mengajukan banding dan mentransfer kasus ke pengadilan tertinggi, yang terletak di Moskow, di mana orang-orang yang mengelola empat Perempat bertempat tinggal. Berikut adalah pengadilan utama atau badan peradilan, yang kantornya mencakup semua kasus perdata yang muncul di setiap Triwulan yang terpisah, sedemikian rupa sehingga dimungkinkan untuk memulai kasus apa pun dari salah satu dari mereka, atau untuk mentransfernya melalui banding dari pengadilan yang lebih rendah ke yang lebih tinggi.
Urusan sipil dimulai dan dilakukan dengan mereka dalam urutan berikut. Pertama, penggugat mengajukan petisi di mana ia menjelaskan subjek klaim atau pelanggaran yang ditimbulkan kepadanya. Atas dasar petisi ini, dia dianugerahi ekstrak, atau perintah yang diberikan kepada mereka pada-

79
stavu atau kepada sersan, untuk penahanan terdakwa, yang setelah itu harus menunjukkan surat keterangan bahwa ia akan hadir untuk menjawab pada hari yang ditentukan, jika tidak sersan dapat menyediakan sendiri tindakan-tindakan yang dianggap perlu olehnya sendiri.
Ada banyak sersan, dan mereka dibedakan oleh perlakuan mereka yang ketat dan kejam terhadap para tahanan, yang biasanya dibelenggu dalam belenggu berat yang dapat mereka tanggung, untuk mendapatkan suap besar dari mereka. Terkadang hanya dengan enam pence Anda akan melihat seorang pria dengan rantai di kaki, lengan, dan lehernya.
Ketika para penggugat berdiri di hadapan hakim, pemohon mulai menjelaskan kasusnya, berdasarkan permohonannya. Adapun syafaat, konsultan, pengacara dan pengacara untuk membela kasusnya bukan penggugat, tidak ada yang seperti itu, dan setiap orang wajib mengajukan tuntutannya dan membela haknya dengan sebaik-baiknya.
Jika ada saksi atau bukti lain, mereka dihadirkan ke hakim. Dengan tidak adanya mereka atau dalam kasus ambiguitas kasus, dengan bukti yang sama, hakim bertanya satu atau lain dari yang berperkara (siapa pun yang dia inginkan, penggugat atau tergugat), apakah dia setuju untuk menerima ciuman salib di apa yang dia hukum lawan, atau apa yang dia tolak. Orang yang (sebagai akibat dari usul hakim seperti itu) menerima salib di jiwanya dianggap benar dan memenangkan gugatan. Upacara ini tidak dilakukan di pengadilan, tetapi sedemikian rupa sehingga penggugat, yang menyetujui sumpah, dipimpin oleh salah satu pejabat ke gereja, di mana itu dilakukan. Sementara itu, uang digantung di paku, atau di bawah gambar, dan segera setelah pengumpat mencium salib di depan gambar ini, mereka segera diberikan kepadanya.
Upacara mencium salib seperti itu sama dengan sumpah mereka dan dianggap sebagai perbuatan suci sehingga tidak ada yang berani melanggarnya atau menajiskannya dengan kesaksian palsu. Jika kedua belah pihak setuju untuk mencium salib dalam masalah kontroversial, maka mereka membuang undi. Orang yang kepadanya dia

80
tidak diambil, dianggap benar dan memenangkan gugatan. Pihak yang dinyatakan bersalah bertanggung jawab atas pembayaran hutang atau denda, dan, di samping itu, pembayaran bea kerajaan, yaitu 20 pence per materai, seperti disebutkan di atas.
Pada akhir kasus dengan cara ini, terdakwa diserahkan kepada juru sita (yang mendapat perintah dari pengadilan) untuk mengajukan keadilan, jika ia tidak segera membayar uang, atau tidak memuaskan pemohon. Pravezh sebuah tempat disebut, terletak di dekat pengadilan, di mana mereka yang dituduh dengan keputusan dan menolak untuk membayar benda atau jumlah yang diberikan dipukuli dengan tongkat di betis. Setiap hari dari jam delapan sampai jam sebelas pagi mereka diletakkan di sebelah kanan dan dipukuli sampai mereka membayar uangnya. Sepanjang waktu setelah siang dan malam, juru sita menahan mereka dalam belenggu, kecuali mereka yang memberikan keamanan yang cukup bahwa mereka sendiri akan berada di sebelah kanan pada waktu yang ditentukan. Di sebelah kanan, empat puluh atau lima puluh orang ditempatkan berjajar, dan setiap pagi mereka dicambuk dan dipukuli di betis, sambil mengeluarkan tangisan sedih. Setelah satu tahun berdiri di sebelah kanan, jika tertuduh tidak mau atau tidak dapat memuaskan kreditur, maka menurut hukum kreditur boleh menjual istri dan anak-anaknya, baik sama sekali atau selama beberapa tahun tertentu; dan jika jumlah yang ditawarkan untuk mereka tidak cukup untuk kepuasan penuh, maka dia sendiri dapat mengambil mereka sebagai budaknya selama beberapa tahun atau selamanya, tergantung pada jumlah hutang.
Perkara kontroversial yang tidak didukung oleh bukti langsung, atau berdasarkan asumsi dan keadaan yang harus ditimbang oleh hakim, berlarut-larut dalam waktu yang sangat lama dan membawa manfaat yang besar baik bagi hakim maupun pejabat lainnya. Sebaliknya, kasus-kasus yang timbul berdasarkan catatan atau kewajiban tertulis diselesaikan dengan mereka, sebagian besar, dengan memuaskan dan cepat. Catatan atau komitmen tertulis ini dibuat dengan sangat sederhana, dengan cara ini:
Se yaz Ivan Vasiliev putra meminjam tujuh dari Afonasiy Dementiev putra seratus rubel uang dari pejalan kaki Moskow, dari

81
Baptisan sebelum Minggu Kolektif, tanpa pertumbuhan. Dan uang itu akan jatuh tepat waktu, dan saya akan memberinya pertumbuhan, menurut perhitungan, seperti yang orang-orang lakukan, sebesar lima per enam. Dan dengarkan itu: putra Nikita Sidorov, dan seterusnya. Dan perbudakan ditulis oleh putra Gavrilka Yakovlev, musim panas 70961.
Saksi dan debitur (jika mereka tahu cara menulis) menandatangani nama mereka sendiri di belakang entri; mereka tidak menggunakan tanda pengenal atau segel lainnya.
Jika seseorang tertangkap dalam kejahatan apa pun (seperti: pengkhianatan, pembunuhan, pencurian, dll.), maka, pertama-tama, mereka membawanya ke pangeran dan diaken wilayah tempat dia terdaftar, untuk diinterogasi. Interogasi dalam kasus-kasus seperti itu biasanya dilakukan dengan cara penyiksaan (apa yang disebut menyiksa), terdiri dari kenyataan bahwa pelaku dipukul dengan cambuk yang terbuat dari tali kulit putih, selebar jari, sehingga setiap pukulan menghasilkan luka, menabrak tubuh, atau diikat ke ludah dan dibakar di atas api, kadang-kadang pecah dan memelintir beberapa penis dengan penjepit merah-panas, memotong tubuh di bawah kuku, dll.
Interogasi yang dilakukan dengan cara ini, bersama-sama dengan bukti dan bukti yang dapat ditemukan terhadap terdakwa, dikirim ke Moskow ke administrator Quarter di bawah yurisdiksi wilayah itu, dan dia menyerahkannya untuk dipertimbangkan dan diputuskan oleh Duma, dimana hanya kasus-kasus yang berkaitan dengan hidup dan mati. Dalam hal ini alat-alat bukti yang dihadirkan dalam perkara itu dianggap cukup, meskipun anggota Duma sendiri tidak pernah melihat atau menginterogasi terdakwa, yang sementara itu ditahan di penjara tempat kejahatan itu dilakukan, dan tidak pernah

1 Karena bentuk yang diusulkan di sini dipinjam oleh Fletcher, dilihat dari penunjukan tahun itu sendiri (1588) dan nama-nama diri, dari perbudakan pinjaman kontemporer, kami menganggap tugas kami untuk menyimpan dalam terjemahan istilah teknis dokumen semacam ini, yang cukup dikenal oleh kami berdasarkan banyak yang telah datang kepada kami daftar (lih., misalnya, dalam "Undang-undang Hukum" yang dikeluarkan oleh Komisi Arkeografi, St. Petersburg, No. 232-256) (catatan, terjemahan).

82
kirimkan ke tempat kasus itu sendiri diputuskan. Jika terdakwa terbukti benar-benar bersalah, maka dia dijatuhi hukuman mati, tergantung pada sifat kejahatannya, dan manajer Quarter mengirimkan hukuman ini kepada pangeran dan diakon untuk dieksekusi. Penjahat dibawa ke tempat eksekusi dengan tangan terikat dan dengan lilin yang menyala, yang dipegangnya di antara jari-jarinya.
Berbagai jenis hukuman mati yang digunakan oleh mereka adalah: gantung, pemenggalan kepala, pembunuhan dengan pukulan di kepala, penenggelaman, pencelupan di bawah es di musim dingin, penyulaan, dll. Tetapi sebagian besar, penjahat yang dijatuhi hukuman mati di musim panas tidak dieksekusi sampai musim dingin: kemudian mereka membunuh mereka dengan pukulan di kepala dan membiarkan mereka pergi di bawah es. Ini, tentu saja, tentang rakyat jelata. Adapun anggota bangsawan, jika salah satu dari mereka merampok atau membunuh seorang petani miskin, mereka tidak dihukum seberat-beratnya atau bahkan tidak dimintai pertanggungjawaban sama sekali. Alasannya adalah bahwa orang biasa dihormati sebagai budak, atau budak.
Jika anak seorang bangsawan atau bangsawan militer melakukan pembunuhan, atau mencuri sesuatu, maka kadang-kadang mereka akan memasukkannya ke penjara, atas kebijaksanaan raja; tetapi jika sudah terlalu diketahui bagaimana dia melakukan kejahatan itu, maka dia dapat dicambuk, dan ini biasanya merupakan akhir dari seluruh hukuman. Ketika seseorang membunuh orangnya, dia hanya bertanggung jawab atas sedikit atau tidak dianggap bersalah sama sekali, karena alasan yang sama bahwa seorang pelayan diakui sebagai budak, atau budak, yang hidupnya dikuasai penuh oleh tuannya. Hukuman terbesar untuk tindakan semacam itu adalah hukuman kecil bagi raja, jika pelakunya kaya, sehingga pengadilan lebih banyak berurusan dengan dompet daripada tindakan ilegal.
Mereka tidak memiliki undang-undang tertulis, kecuali satu buku kecil, yang menentukan waktu dan cara duduk di tempat peradilan, prosedur proses peradilan dan bentuk dan keadaan peradilan serupa lainnya, tetapi tidak ada aturan sama sekali yang dapat mengatur

83
dipandu oleh hakim untuk mengenali kasus itu sendiri sebagai benar atau salah. Satu-satunya hukum mereka adalah hukum lisan, yaitu kehendak raja, hakim dan pejabat lainnya.
Semua ini menunjukkan keadaan menyedihkan dari orang-orang malang yang harus mengakui sebagai sumber hukum mereka dan penjaga keadilan orang-orang terhadap siapa ketidakadilan dan penindasan yang ekstrim akan diperlukan bagi mereka untuk memiliki sejumlah besar hukum yang baik dan ketat.

BAB LIMA BELAS. Tentang kekuatan militer, para pemimpin militer utama dan gaji mereka

Militer di Rusia disebut anak boyar, atau anak-anak bangsawan, karena mereka semua termasuk dalam kelas ini, diwajibkan untuk dinas militer oleh pangkat mereka sendiri.
Faktanya, setiap prajurit di Rusia adalah bangsawan, dan tidak ada bangsawan lain, kecuali militer, yang kepadanya tugas seperti itu diwarisi dari nenek moyang mereka, sehingga putra seorang bangsawan (terlahir sebagai pejuang) selalu tetap menjadi bangsawan. dan pada saat yang sama seorang pejuang dan tidak melakukan hal lain selain dinas militer. Begitu mereka mencapai usia ketika mereka mampu memanggul senjata, mereka muncul di Pangkat, atau ke Grand Constable, dan mengumumkan diri mereka sendiri: nama mereka segera dimasukkan dalam buku, dan mereka diberikan tanah tertentu untuk memperbaiki posisi mereka. , biasanya sama , yang menjadi milik ayah mereka, karena tanah yang ditentukan untuk pemeliharaan tentara, yang kepemilikannya tergantung pada tugas ini, semuanya sama, tanpa sedikit pun bertambah atau berkurang.
Tetapi jika jumlah orang dengan gaji seperti itu tampaknya cukup bagi raja (untuk semua tanah di seluruh wilayah negara telah diduduki), maka mereka sering diberhentikan, dan mereka tidak menerima apa pun kecuali sebidang kecil tanah yang dibagi menjadi beberapa bagian. dua saham. Perintah seperti itu menghasilkan gangguan besar. Jika salah satu tentara memiliki banyak anak, dan hanya satu anak laki-laki yang menerima pemeliharaan dari raja, maka sisanya, karena tidak memiliki apa-apa, dipaksa untuk mencari nafkah dengan cara yang tidak adil dan buruk, yang merugikan dan menindas para petani, atau rakyat jelata. rakyat. Ketidaknyamanan ini disebabkan oleh fakta bahwa kekuatan militer negara dipertahankan atas dasar tatanan turun-temurun yang tidak berubah.

85
Jumlah pasukan yang menerima gaji tetap adalah sebagai berikut: pertama, bangsawan, yaitu. gaji atau pengawal kerajaan, hingga 15.000 penunggang kuda dengan atasan mereka, yang harus selalu siap untuk dinas, dipertimbangkan.
15.000 penunggang kuda ini dibagi menjadi tiga kategori atau derajat, berbeda satu sama lain baik dalam nilai maupun gaji. Kategori pertama terdiri dari apa yang disebut Bangsawan. besar, atau resimen gaji utama, yang beberapa menerima seratus, yang lain delapan puluh rubel setahun, dan tidak kurang dari tujuh puluh. Kategori kedua adalah bangsawan menengah, atau kedua dalam hal gaji mereka. Bangsawan dari kategori ini dibayar enam puluh atau lima puluh rubel setahun, dan tidak kurang dari empat puluh. Untuk kategori ketiga atau terendah milik Anak Boyar, gaji terbaru. Dari jumlah tersebut, mereka yang diberi gaji tertinggi menerima tiga puluh rubel setahun, sementara yang lain hanya menerima dua puluh lima atau dua puluh, tetapi tidak kurang dari dua belas. Setengah dari gaji mereka diberikan kepada mereka di Moskow, sementara setengah lainnya di lapangan dari komandan militer jika mereka berkampanye dan berpartisipasi dalam permusuhan. Jumlah seluruh gaji tahunan yang diberikan kepadanya, ketika dibayarkan kepada mereka secara penuh, mencapai 55.000 rubel.
Gaji berupa uang yang mereka terima di samping tanah yang diberikan kepada mereka masing-masing, baik kepada yang lebih tua maupun yang lebih muda, menurut derajatnya. Dia yang memiliki tanah paling sedikit menerima dua puluh rubel atau tanda setahun. Selain 15.000 penunggang kuda yang dipilih ini (yang bersama orang berdaulat ketika dia sendiri berperang, seperti pengawal Romawi, disebut Praetorian), tsar memilih 110 orang lagi dari para bangsawan, yang paling terkenal asalnya dan menggunakan surat kuasa khusus. Daftar mereka termasuk nama-nama mereka yang, secara keseluruhan, dapat menurunkan dari diri mereka sendiri, jika perang, hingga 65.000 penunggang kuda, dengan semua peluru militer yang diperlukan, menurut kebiasaan Rusia, yang mereka terima setiap tahun dari tsar, di sebenarnya, untuk diri mereka sendiri dan untuk detasemen mereka, sekitar 40.000 rubel.

86
65.000 orang ini harus melakukan kampanye ke perbatasan ke tanah Tatar Krimea setiap tahun (ketika mereka tidak menerima tugas lain), terlepas dari apakah ada perang dengan Tatar atau tidak.
Tampaknya, pemusatan pasukan yang signifikan di bawah komando para bangsawan setiap tahun di satu tempat terkenal dapat berbahaya bagi negara, tetapi ini dilakukan sedemikian rupa sehingga raja tidak perlu takut baik untuk dirinya sendiri maupun untuk dirinya sendiri. harta benda karena alasan-alasan berikut: pertama, karena ada banyak bangsawan ini, yaitu 110 orang, dan semuanya diganti oleh raja sesering yang dia mau; kedua, mereka menerima semua pemeliharaan mereka dari tsar, dan dalam diri mereka sendiri memiliki pendapatan yang sangat terbatas, terlebih lagi, 40.000 rubel yang diberikan kepada mereka setiap tahun pada batas waktu harus segera dibayarkan kepada tentara di bawah mereka; ketiga, sebagian besar mereka bersama pribadi tsar, milik Dumanya atau, secara umum, jumlah penasihatnya dalam arti yang tidak jelas; keempat, mereka lebih seperti pembayar daripada pemimpin militer, karena mereka sendiri tidak pernah berperang, kecuali mereka yang menerima perintah khusus dari raja sendiri. Jadi jumlah pasukan berkuda, yang selalu siap dan menerima gaji tetap, mencapai 80.000 orang, tidak penuh, atau lebih sedikit.
Jika ada kebutuhan untuk jumlah pasukan yang lebih besar (yang, bagaimanapun, jarang terjadi), maka tsar melayani anak-anak boyar yang tidak menerima gaji, sebanyak yang dia butuhkan, dan jika mereka tidak cukup, kemudian dia memberi perintah kepada para bangsawan, yang diberikan perkebunan kepada mereka, untuk menempatkan masing-masing di ladang sejumlah budak (disebut budak dan mengolah tanah) dengan semua amunisi, tergantung pada jumlah semua pasukan yang direkrut. Prajurit ini (di akhir layanan mereka) segera melepas senjata mereka dan kembali ke pekerjaan budak mereka sebelumnya.
Infanteri, menerima gaji konstan, raja berisi hingga 12.000 orang, disebut pemanah. Dari jumlah tersebut, 5.000 harus berlokasi di Moskow atau di tempat lain.

87
mereka di mana pun raja tinggal, dan 2000 (disebut pemanah sanggurdi) di depannya, milik istana atau rumah tempat tinggalnya. Yang lain ditempatkan di kota-kota berbenteng, di mana mereka tinggal sampai mereka perlu dikirim untuk kampanye. Masing-masing dari mereka menerima gaji tujuh rubel setahun, di samping dua belas takar gandum hitam dan jumlah gandum yang sama. Mempekerjakan tentara dari orang asing (yang disebut Jerman) mereka saat ini memiliki 4.300 orang, yaitu: Polandia, yaitu. Circassians (tunduk pada Polandia), sekitar 4000, dimana 3500 terletak di benteng; Belanda dan Skotlandia sekitar 150; Yunani, Turki, Denmark, dan Swedia, membentuk satu pasukan yang terdiri dari 100 orang atau lebih. Yang terakhir hanya digunakan di perbatasan yang berdekatan dengan Tatar, dan melawan Siberia, dan Tatar (yang kadang-kadang disewa, tetapi hanya untuk sementara), sebaliknya, melawan Polandia dan Swedia, menganggapnya sebagai tindakan yang paling bijaksana. untuk menggunakannya di perbatasan yang berlawanan.
Panglima atau panglima pasukan tersebut menurut nama dan derajatnya adalah sebagai berikut. Pertama-tama, Gubernur besar, itu. komandan militer senior atau letnan jenderal, yang secara langsung berada di bawah raja. Biasanya dia dipilih dari empat rumah bangsawan utama di negara bagian, namun sedemikian rupa sehingga pilihan tidak dibuat sesuai dengan tingkat keberanian atau pengalaman dalam urusan militer, tetapi, sebaliknya, orang yang dianggap cukup layak. dari posisi ini yang menikmati signifikansi khusus karena bangsawan keluarganya dan, sebagai akibatnya, lokasi pasukan, setidaknya tidak lebih berbeda. Mereka bahkan mencoba membuat dua kebajikan ini, yaitu. bangsawan asal dan kekuasaan sama sekali tidak digabungkan dalam satu orang, terutama jika mereka memperhatikan dalam dirinya pikiran atau kemampuan untuk menangani urusan negara.
The Great Voivode, atau Jenderal, sekarang, biasanya, dalam kasus perang, salah satu dari empat berikut: Pangeran Feodor Ivanovich Mstislavsky, Pangeran Ivan Mikhailovich Glinsky, Cherkassky dan Trubetskoy. Semuanya mulia sejak lahir, tetapi tidak berbeda dalam kualitas khusus, dan hanya Glinsky (seperti yang mereka katakan)

88
ryat) memiliki beberapa bakat yang lebih baik. Untuk menggantikan kekurangan gubernur, atau jenderal ini, ditambahkan padanya, juga dalam kapasitas seorang letnan jenderal, jauh dari begitu mulia sejak lahir, tetapi lebih luar biasa dalam keberanian dan pengalaman dalam urusan militer, sehingga ia membuang segala sesuatu dengan persetujuan yang pertama. Sekarang suami utama mereka, yang paling sering digunakan di masa perang, adalah Pangeran Dimitri Ivanovich Khvorostinin, seorang pejuang tua dan berpengalaman yang (seperti yang mereka katakan) memberikan layanan hebat dalam perang dengan Tatar dan Polandia. Di bawah voivode dan letnan jenderalnya ada empat orang lainnya yang memimpin seluruh pasukan yang dibagi di antara mereka dan dapat disebut mayor jenderal.
Masing-masing dari empat yang terakhir memiliki seperempatnya sendiri, atau bagian keempat, yang pertama disebut resimen kanan, atau sayap kanan, resimen kiri kedua, atau sayap kiri, ketiga resimen terburu-buru, atau detasemen yang dapat dilepas, karena individu dikirim dari sini untuk serangan mendadak, penyelamatan atau bala bantuan, sesuai dengan keadaan; Akhirnya, yang keempat disebut resimen penjaga, atau tim keamanan. Masing-masing dari empat jenderal besar memiliki dua rekan dengan dia (ada delapan di semua), yang, setidaknya dua kali seminggu, harus meninjau dan mengajar resimen atau detasemen masing-masing, dan juga menghakimi mereka untuk semua kesalahan dan gangguan yang terjadi di kamp. .
Kedelapan orang ini biasanya dipilih dari antara 110 (yang telah saya bicarakan di atas), yang menerima gaji mereka dan membagikannya kepada para prajurit. Di bawah mereka adalah berbagai kepala lainnya, seperti: kepala, komandan detasemen yang terdiri dari seribu lima ratus seratus orang, tahun limapuluhan, atau kepala lima puluh, dan persepuluh, atau kepala sepuluh orang.
Selain gubernur, atau komandan utama (yang saya bicarakan di atas), mereka memiliki dua lagi, dengan gelar gubernur, yang satu bertanggung jawab atas artileri (disebut Voivode Cerdas), yang memiliki

89
di bawahnya ada beberapa kepala lain yang diperlukan untuk pelayanan semacam ini. Yang lainnya disebut Gulev Voevoda, atau oleh kepala perjalanan, yang di bawah wewenangnya ada 1000 penunggang kuda yang dipilih, untuk bepergian dan spionase; dia memiliki kota bergerak, yang akan kita bahas di bab berikutnya. Semua kepala dan pejabat ini wajib muncul sekali sehari ke Voivode Besar, atau komandan militer utama, untuk menerima perintahnya dan melaporkan kepadanya tentang berbagai hal yang berkaitan dengan layanan.

BAB ENAM BELAS. Tentang pengumpulan pasukan, senjata, dan makanan di masa perang

Ketika perang akan datang (yang terjadi setiap tahun dengan Tatar dan sering dengan Polandia dan Swedia), kepala empat Perempat, atas nama tsar, mengirim panggilan ke semua pangeran dan juru tulis daerah, untuk mengumumkan di utama kota-kota di setiap daerah di mana semua anak boyar, atau putra bangsawan, harus mengabdi di perbatasan ini dan itu, di tempat ini dan itu dan pada hari ini dan itu, mereka akan menampilkan diri mereka kepada komandan ini dan itu. Segera setelah mereka tiba di tempat yang ditentukan dalam panggilan atau pengumuman, nama mereka dipilih oleh orang-orang terkenal yang ditunjuk untuk Pangkat itu, atau oleh kepala polisi, sebagai juru tulis dari masing-masing detasemen. Jika salah satu dari mereka tidak muncul pada hari yang telah ditentukan, maka ia dikenakan hukuman yang baik dan berat. Adapun pemimpin tentara dan komandan utama lainnya, mereka dikirim ke tempat itu oleh raja sendiri, dengan instruksi dan perintah seperti yang dia sendiri anggap berguna untuk layanan yang akan datang.
Ketika seluruh pasukan dikumpulkan, itu didistribusikan ke dalam detasemen, atau paria, yang terdiri dari sepuluh, lima puluh, seratus, ribu orang, dll., setiap detasemen di bawah pimpinannya, dan dari semua detasemen ini empat resimen, atau legiun, dibentuk. (Namun, jauh lebih banyak daripada legiun Romawi), di bawah komando empat pemimpin, memiliki nilai jenderal besar (seperti yang disebutkan di atas).
Persenjataan prajurit sangat ringan. Penunggang biasa tidak memiliki apa-apa selain anak panah di bawah lengan kanannya, dan busur dengan pedang di sisi kirinya, kecuali beberapa orang yang membawa tas belati, atau lembing, atau tombak kecil yang tergantung di sisi kuda; tapi komandan terdekat mereka membawa senjata lain, seperti baju besi atau semacamnya

91
serupa. Komandan dan pemimpin utama lainnya serta orang-orang mulia memiliki kuda yang ditutupi dengan tali kekang yang kaya, pelana yang terbuat dari brokat emas, tali kekang juga dihias dengan emas, dengan pinggiran sutra, dan bertatahkan mutiara dan batu mulia; mereka sendiri menggunakan baju besi pintar, yang disebut kain sutera, terbuat dari baja mengkilap yang indah, di mana mereka biasanya mengenakan pakaian brokat emas dengan hiasan cerpelai; mereka memiliki helm baja mahal di kepala mereka, pedang, busur dan anak panah di sisi mereka, tombak dengan gelang yang indah di tangan mereka, dan di depan mereka mereka membawa penjaga, atau tongkat kepala. Pedang, busur, dan anak panah mereka mirip dengan pedang Turki. Melarikan diri atau mundur, mereka menembak dengan cara yang sama seperti Tatar, baik ke depan maupun ke belakang.
Pemanah, yang membentuk infanteri, tidak membawa senjata apa pun, kecuali senjata self-propelled di tangan mereka, buluh di punggung mereka dan pedang di sisi mereka. Laras senjata self-propelled mereka tidak sama dengan senapan tentara, tetapi mulus dan lurus (agak mirip dengan laras senapan berburu); finishing stok sangat kasar dan tidak terampil, dan senjata self-propelled sangat berat, meskipun ditembakkan dari peluru yang sangat kecil.
Mengenai persediaan makanan, tsar tidak memberikan makanan apa pun kepada para pemimpin atau pangkat yang lebih rendah, dan tidak memberikan apa pun kepada siapa pun, kecuali kadang-kadang sejumlah roti, dan kemudian dengan uang mereka sendiri. Setiap orang wajib membawa perbekalan bersamanya selama empat bulan dan, jika kekurangan, dapat memerintahkan agar perbekalan tambahan dibawa ke perkemahan dari orang yang mengolah tanahnya, atau dari tempat lain. Ini sangat membantu mereka bahwa dalam hal perumahan dan makanan, setiap orang Rusia mempersiapkan diri terlebih dahulu untuk menjadi seorang pejuang, meskipun komandan utama dan orang-orang penting lainnya membawa tenda yang serupa dengan kita dan memiliki persediaan yang lebih baik. Ketika mereka pergi berkemah, mereka biasanya membawa roti kering (disebut tepung roti) dan sedikit tepung, yang dicampur dengan air dan dengan demikian membuat gumpalan kecil adonan, yang disebut havermut dan makan mentah sebagai pengganti roti. Dari daging mereka makan ham, atau daging kering lainnya, atau ikan yang dimasak dengan cara Belanda. Jika seorang tentara Rusia dengan keteguhan semangat yang sama melakukan satu atau yang lain

92
usaha yang dengannya dia menanggung kemiskinan dan pekerjaan, atau jika dia mampu dan terbiasa berperang karena dia acuh tak acuh terhadap tempat tinggal dan makanannya, maka dia akan jauh melampaui prajurit kita, sementara sekarang dia jauh lebih rendah daripada mereka baik dalam keberanian maupun dalam kinerja itu sendiri, tugas militer. Ini sebagian berasal dari kondisinya yang seperti budak, yang tidak memungkinkannya untuk mengembangkan keberanian atau keberanian yang signifikan, dan sebagian lagi dari kurangnya penghargaan dan penghargaan, yang tidak dapat ia harapkan, tidak peduli jasa apa yang ia berikan.

BAB TUJUH BELAS. Tentang kampanye, serangan, dan aksi militer lainnya

Tsar Rusia lebih mengandalkan jumlah daripada keberanian prajuritnya atau pada organisasi pasukannya yang baik. Tentara berbaris, atau dipimpin, tanpa perintah apa pun, kecuali bahwa empat resimen atau legiun (di mana ia dibagi) masing-masing memiliki standar mereka sendiri, dan dengan demikian semua tiba-tiba, dalam kerumunan campuran, bergegas maju atas perintah komandan. umum. Mereka memiliki spanduk dengan gambar St. George. Bangsawan besar, atau penunggang kuda senior, mengikatkan drum tembaga kecil ke pelana mereka, yang mereka pukul ketika memberi perintah atau menyerbu musuh.
Selain itu, mereka memiliki drum besar, yang dibawa di atas papan yang diletakkan di atas empat kuda. Kuda-kuda ini diikat dengan rantai, dan delapan penabuh ditempatkan pada setiap gendang. Mereka juga memiliki terompet yang mengeluarkan suara liar yang sangat berbeda dari terompet kita. Ketika mereka memulai bisnis atau menyerang musuh, mereka semua berteriak pada saat yang sama sekeras yang mereka bisa, yang, bersama dengan suara terompet dan drum, menghasilkan suara yang liar dan mengerikan. Dalam pertempuran, mereka pertama-tama menembakkan panah, kemudian mereka bertindak dengan pedang, mengayunkannya dengan sombong di atas kepala mereka, sebelum mencapai pukulan.
Infanteri (yang seharusnya tertib) biasanya ditempatkan di beberapa tempat penyergapan atau tempat yang nyaman, dari mana mereka dapat melakukan lebih banyak kerusakan pada musuh, dengan lebih sedikit bahaya bagi diri mereka sendiri. Dalam perang defensif, atau jika terjadi serangan kuat oleh Tatar di perbatasan Rusia, tentara ditempatkan di benteng berbaris atau bergerak (disebut Veza atau jalan-kota), yang sibuk dengannya di bawah komando Voevoda Gulevoy (atau jenderal keliling), yang saya bicarakan sebelumnya.

94
Benteng bergerak atau mobile ini diatur sedemikian rupa sehingga (tergantung kebutuhan) dapat direntangkan panjangnya sejauh satu, dua, tiga, empat, lima, enam atau tujuh mil, berapa panjangnya. Ini terdiri dari dinding kayu ganda yang melindungi para prajurit di kedua sisi, baik di belakang maupun di depan, dengan jarak sekitar tiga meter antara satu dan dinding lainnya, di mana mereka tidak hanya dapat memuat, tetapi juga memiliki ruang yang cukup. untuk memuat senjata api mereka dan membuat tembakan dari mereka, serta bertindak dengan senjata lain. Dinding benteng menutup di kedua ujungnya dan pada setiap sisinya terdapat lubang yang melaluinya moncong senjata atau senjata lain terbuka. Dia diambil setelah tentara, ke mana pun ia pergi, dibongkar menjadi bagian-bagian komponennya dan diletakkan di atas gerobak yang diikat satu sama lain dan ditarik oleh kuda, yang, bagaimanapun, tidak terlihat, karena ditutupi dengan barang bawaan, seolah-olah oleh kanopi . Ketika mereka membawanya ke tempat di mana ia harus ditempatkan (yang voivode memilih dan menunjuk Gulevoy di muka), mereka menyebarkannya, sesuai kebutuhan, kadang-kadang untuk satu, kadang-kadang untuk dua, dan kadang-kadang untuk tiga mil atau lebih. Mereka memasangnya dengan sangat cepat, tanpa memerlukan tukang kayu atau alat apa pun, karena masing-masing papan dibuat sedemikian rupa agar cocok satu sama lain, yang tidak sulit dipahami bagi mereka yang tahu bagaimana semua bangunan Rusia dibuat.
Benteng ini memberi pemanah pertahanan yang baik terhadap musuh, terutama melawan Tatar, yang tidak membawa meriam atau senjata lain di lapangan, kecuali pedang, busur, dan anak panah. Bahkan beberapa meriam lapangan ditempatkan di dalam benteng, dari mana mereka menembak, tergantung pada kebutuhan. Mereka membawa sangat sedikit senjata ini saat melawan Tatar; tetapi dalam perang dengan Polandia (yang kekuatannya mereka miliki dalam perhitungan terbaik) mereka menyimpan semua jenis alat dan barang-barang lain yang diperlukan. Diyakini bahwa tidak ada penguasa Kristen yang memiliki persediaan peluru militer yang baik seperti Tsar Rusia, yang sebagian dapat dikonfirmasi oleh Gudang Senjata di Moskow, di mana mereka berdiri di sebuah benteng besar.

95
sejumlah besar semua jenis meriam, semuanya terbuat dari tembaga dan sangat indah.
Tentara Rusia, bagaimanapun, membela diri lebih baik di benteng atau kota daripada bertarung di lapangan terbuka. Ini terlihat di semua perang, dan itu adalah pengepungan Pskov, delapan tahun yang lalu, di mana raja Polandia, Stefan Batory, dipukul mundur dengan seluruh pasukannya yang terdiri dari 100.000 orang, dan akhirnya dipaksa untuk mengangkat pengepungan, kehilangan banyak dari pasukannya. terbaik pemimpin dan tentara mereka. Namun di lapangan terbuka, Polandia dan Swedia selalu didahulukan daripada Rusia.
Kepada orang yang menonjolkan dirinya dengan keberanian di depan orang lain atau memberikan layanan khusus apa pun, raja mengirimkan yang emas, dengan gambar St. George di atas kuda, yang dikenakan di lengan baju atau topi, dan ini dihormati sebagai kehormatan terbesar yang dapat diterima untuk layanan apa pun.

BAB DELAPAN BELAS. Tentang Akuisisi dan Cara Memegang daerah taklukan yang ditaklukkan

Tsar Rusia dalam beberapa tahun terakhir telah sangat memperluas batas-batas harta benda mereka. Setelah menaklukkan kerajaan Moskow (karena sampai saat itu, seperti yang disebutkan di atas, mereka hanya pangeran Vladimir), mereka pertama-tama menguasai Novgorod sendiri dan wilayahnya di barat dan barat laut, yang secara signifikan meningkatkan kekuatan mereka. kepemilikan dan memperkuat sarana mereka untuk penaklukan daerah lain. Ini dilakukan oleh Ivan, kakek buyut raja saat ini, Theodore, sekitar tahun 1480.
Dia juga mulai bertarung dengan Lituania dan Livonia, tetapi penaklukan negara-negara ini, yang dia mulai hanya dengan menyerang beberapa bagian mereka, dilanjutkan dan diselesaikan oleh putranya, Vasily, yang pertama kali menaklukkan kota Pskov dengan wilayahnya, kemudian kota Smolensk, juga dengan wilayahnya, dan banyak kota penting lainnya, dengan hamparan tanah yang luas milik mereka, sekitar tahun 1514. Kemenangan ini, dimenangkan olehnya atas Letts, atau Lituania, pada saat Alexander adalah pangeran mereka, ia menyelesaikan lebih dengan bantuan perselisihan internal dan pengkhianatan beberapa penduduk asli sendiri, daripada melalui kebijakan khusus, atau dengan kekuatannya sendiri.
Tetapi semua penaklukan hilang oleh putranya, Ivan Vasilyevich, delapan atau sembilan tahun yang lalu, di bawah perjanjian dengan raja Polandia, Stefan Batory, di mana ia dipaksa oleh superioritas Polandia, sebagai akibat dari kemenangan atas dirinya. , dan perselisihan internal di negaranya. Terlepas dari kenyataan bahwa saat ini tsar Rusia meninggalkan harta milik mereka hanya dari sisi ini, yaitu: kota Smolensk, Vitebsk, Chernigov dan Belgorod di Lituania; di Livonia, mereka tidak memiliki satu kota pun, bahkan sejengkal tanah pun.

97
Pada saat Basil pertama kali menaklukkan tanah-tanah ini, dia mengizinkan penduduk asli untuk mempertahankan harta benda mereka dan tinggal di semua kota mereka, selama mereka membayarnya pajak, berada di bawah kendali gubernur Rusia. Tetapi konspirasi dan pemberontakan yang terbuka segera setelah itu membuatnya bertindak lebih tegas dengan mereka.
Jadi, setelah melakukan kampanye kedua melawan mereka, dia membunuh dan membawa pergi bersamanya tiga bagian dari penduduk berempat, yang kemudian dia berikan atau jual kepada Tatar yang melayaninya dalam perang, dan alih-alih mereka dia menetap sebanyak mungkin. Rusia-nya mungkin cukup untuk memperkuat penduduk asli yang tersisa bersama-sama dengan garnisun militernya sendiri. Meskipun demikian, raja membuat kesalahan dengan mengambil dari sini orang-orang biasa (yang seharusnya mengolah tanah dan dapat dengan mudah dan tanpa bahaya disimpan dalam ketaatan dengan cara terbaik lainnya), setelah itu ia dipaksa, untuk beberapa tahun berturut-turut, untuk memberi makan negara ini (terutama kota-kota besar) dari pendapatan milik mereka sendiri di Rusia, karena tanahnya tetap kosong dan tidak digarap.
Hal yang sama terjadi dengan dermaga Narva di Livonia, di mana putranya, Ivan Vasilievich, untuk menjaga kota dan wilayah itu sendiri tetap tunduk, membangun sebuah kota dengan benteng di sisi lain sungai (bernama Ivangorod). Dia memerintahkan benteng itu dibuat begitu kuat dan dipagari sedemikian rupa sehingga dianggap tidak dapat ditembus; setelah selesai, sebagai imbalannya, sang arsitek (yang sejak lahir adalah seorang Kutub) memerintahkan untuk mencungkil kedua matanya agar dia tidak dapat membangun benteng lain yang serupa. Tetapi ketika raja meninggalkan semua penduduk di sana di tempat asalnya, tanpa mengurangi jumlah atau kekuatan mereka, kota dan benteng itu segera dipindahkan ke dalam kepemilikan Raja Swedia.
Di sisi tenggara, mereka memperoleh kerajaan Kazan dan Astrakhan, ditaklukkan dari Tatar oleh mendiang tsar, Ivan Vasilyevich, ayah dari penguasa saat ini, 35 tahun pertama, dan 33 tahun yang lalu. Utara ke Siberia milik raja hamparan tanah yang sangat luas dan panjang, dari Vychegda ke Sungai Ob,

98
dengan jumlah sekitar 1000 mil, jadi dia menyebut dirinya sekarang Penguasa semua tanah Siberia.
Wilayah Perm dan Pechora, yang dihuni oleh orang-orang yang sama sekali berbeda dari Rusia dan berbicara dalam bahasa yang berbeda, juga telah ditaklukkan belakangan ini, dan kemudian lebih oleh ketakutan dan badai pedang daripada kekuatan nyata, karena orang-orang ini lemah. dan miskin, tidak memiliki sarana perlindungan.
Tsar Rusia menjaga kepemilikannya yang sebenarnya dengan cara ini. Di empat kota perbatasan utama: Pskov, Smolensk, Astrakhan dan Kazan, orang-orang terkenal dari duma boyarnya diidentifikasi, meskipun bukan dari asal yang paling mulia, tetapi menikmati kepercayaan khusus, yang diberi lebih banyak kekuatan (untuk mempertahankan dan memperkuat mereka aturan) dari pangeran lain, ditentukan oleh ke tempat lain, seperti disebutkan di atas dalam pasal tentang pengelolaan daerah. Tsar mengganti para pejabat ini kadang-kadang setiap tahun, kadang-kadang setiap dua atau tiga tahun, tetapi tidak lagi membiarkan mereka di tempatnya, kecuali orang-orang yang memiliki kepercayaan diri tertinggi dan watak khusus, baik dalam diri mereka sendiri maupun dalam pelayanan mereka: jika tidak, jika masa jabatan mereka ditentukan. diperpanjang, mereka dapat melakukan semacam hubungan dekat dengan musuh (yang telah ada beberapa contoh) sementara berada begitu jauh tanpa pengawasan apapun.
Selain itu, kota-kota tersebut dijaga dengan baik oleh parit, benteng, dan senjata, dengan garnisun dua hingga tiga ribu orang di setiap kota. Jika terjadi pengepungan, mereka disuplai dengan makanan di muka selama dua dan tiga tahun sebelumnya. Empat benteng: Smolensk, Pskov, Kazan dan Astrakhan - dibangun dengan sangat baik dan dapat menahan pengepungan apa pun, sehingga mereka dihormati bahkan tak tertembus.
Adapun Pechora, Perm, dan bagian Siberia yang sekarang menjadi milik tsar, mereka dijaga dengan cara yang sama sederhananya di mana mereka ditundukkan, yaitu, lebih oleh badai pedang daripada oleh senjata itu sendiri. Pertama: tsar menetap di negara-negara ini sebanyak orang Rusia sebanyak penduduk asli, dan menyimpannya secara berlebihan

99
selain itu, garnisun, meskipun tidak signifikan dalam jumlah tentara, cukup untuk membuat penduduk asli tunduk. Kedua: kepala dan hakim lokal semuanya orang Rusia dan sangat sering digantikan oleh tsar, yaitu, setiap tahun dua atau tiga kali, terlepas dari kenyataan bahwa tidak ada yang perlu ditakuti dari inovasi apa pun di sini. Ketiga: Dia membagi mereka menjadi banyak administrasi kecil, seperti tongkat yang dipatahkan menjadi beberapa bagian kecil, sehingga, setelah dibagi, mereka tidak memiliki kekuatan, yang, bagaimanapun, tidak mereka miliki bahkan ketika mereka menjadi satu. Keempat, raja menjaga agar penduduk di sana tidak memiliki senjata atau uang, dan untuk ini ia mengenakan pajak pada mereka dan merampok mereka secepat yang dia mau, tanpa meninggalkan mereka sarana untuk melepaskan atau meringankan beban ini.
Di Siberia (di mana tsar melanjutkan penaklukannya) beberapa benteng dibangun dan garnisun didirikan, termasuk sekitar enam ribu tentara, dari Rusia dan Polandia, yang diperkuat tsar dengan mengirim ke sana partai-partai baru untuk penduduk, saat harta benda menyebar. Terlebih lagi, sekarang dalam kekuasaannya adalah saudara lelaki Tsar Siberia, yang dibujuk oleh beberapa pemimpin militer untuk meninggalkan tanah airnya, menjanjikannya pemeliharaan yang sangat baik dan cara hidup yang lebih baik dengan Tsar Rusia daripada yang dia pimpin di Siberia. Dia dibawa tahun lalu, dan sekarang dia tinggal bersama tsar di Moskow, menerima tunjangan yang bagus.
Berikut ini dapat dikatakan tentang pemerintahan tsar Rusia di mana pun itu, baik di negara-negara yang diwarisi atau ditaklukkan. Pertama, senjata dan alat pertahanan lainnya diambil dari orang-orang dan tidak ada yang boleh memilikinya, kecuali para bangsawan. Kedua, mereka terus-menerus mengambil uang dan barang-barang darinya, dan selama beberapa tahun mereka tidak meninggalkan apa pun selain tubuh dan nyawanya. Ketiga, raja mendistribusikan dan membagi hartanya menjadi banyak bagian kecil, mendirikan administrasi terpisah di dalamnya, sehingga tidak ada yang memiliki cukup harta untuk memperkuat dirinya sendiri, bahkan jika ia memiliki cara lain. Keempat, daerah diperintah oleh orang-orang yang tidak penting, tidak memiliki kekuatan dalam dirinya sendiri, dan sama sekali asing.

100
penduduk di tempat-tempat yang menjadi tanggung jawabnya. Kelima, raja biasanya mengganti penguasanya setahun sekali, sehingga mereka tidak bisa terlalu dekat dengan rakyat atau menjalin hubungan dengan musuh jika mereka menguasai wilayah perbatasan. Keenam, di tempat yang sama ia menunjuk penguasa yang saling bermusuhan, sehingga yang satu seolah-olah menjadi pengendali atas yang lain, seperti pangeran dan juru tulis, itulah sebabnya (karena saling iri dan bersaing) ada sedikit alasan untuk takut akan hubungan dekat di antara mereka. selain itu, raja belajar dengan cara ini tentang semua pelanggaran. Ketujuh, dia sering diam-diam mengirim utusan ke setiap daerah, yang menikmati kepercayaan khusus, untuk melacak semua yang terjadi di sana, dan tentang semua kekacauan di sana. Ini adalah hal yang sangat umum, meskipun orang-orang seperti itu dikirim secara kebetulan dan tidak ada yang tahu jam berapa mereka diharapkan.

BAB SEMBILAN BELAS. Tentang Tatar dan masyarakat perbatasan lainnya,
dengan siapa Rusia memiliki hubungan paling banyak, militer dan sipil

Tetangga dengan siapa mereka berada dalam hubungan yang lebih dekat baik di masa damai maupun di masa perang adalah: pertama, Tatar, kedua, Polandia, yang disebut Polandia oleh Rusia, setelah nama pendiri pertama negara mereka, yang disebut Lyakh atau Lekh ; tapi kata itu ditambahkan ke nama ini pada, menandakan rakyat, dan dengan demikian nama itu terbentuk Tiang, yaitu, orang-orang atau keturunan Lyakh, yang dikenal di antara orang-orang Latin, menurut milik bahasa tertulis mereka, dengan nama rawa; ketiga, Swedia. Orang Polandia dan Swedia lebih terkenal di Eropa daripada Tatar, yang tinggal lebih jauh dari kita (milik orang Asia). Mereka terbagi dalam banyak generasi, berbeda satu sama lain baik dalam nama maupun dalam manajemen.
Yang paling signifikan dan kuat dari mereka adalah Tatar Krimea (disebut oleh beberapa Khan Agung) yang tinggal di selatan dan tenggara Rusia dan paling sering mengganggunya dengan penggerebekan, biasanya setahun sekali, terkadang menembus sangat jauh ke dalam wilayahnya. Pada 1571, mereka mencapai Moskow dengan 200.000 tentara, tanpa perlawanan atau perlawanan, karena Tsar Rusia (Ivan Vasilyevich) saat itu, yang menentang mereka dengan pasukannya, tersesat, tetapi diyakini, dengan niat, tidak berani bergabung. pertempuran, karena dia meragukan bangsawan dan pemimpin militernya, yang diduga berencana untuk mengkhianatinya ke Tatar.
Musuh tidak mengambil kota itu sendiri, tetapi membakar pinggirannya, yang (terdiri dari struktur kayu, tanpa batu, bata atau tanah liat, dengan pengecualian beberapa ruang luar) terbakar dengan kecepatan seperti itu dan api menyebar begitu sejauh itu pada pukul empat tidak ada salahnya.

102
lingkar leher kota hingga 30 mil atau lebih. Pemandangan itu mengerikan: dengan api yang kuat dan mengerikan yang menyelimuti seluruh kota, orang-orang terbakar baik di rumah maupun di jalanan; tetapi bahkan lebih banyak yang mati dari mereka yang ingin melewati gerbang terjauh dari musuh, di mana, setelah berkumpul dari mana-mana dalam kerumunan besar dan mengganggu jalan satu sama lain, mereka sangat malu di gerbang dan jalan-jalan yang berdekatan dengan mereka sehingga mereka berjalan dalam tiga baris di atas kepala satu sama lain dan yang di atas meremukkan yang di bawahnya. Jadi, pada saat yang sama, 800.000 orang atau lebih tewas karena kebakaran dan terinjak-injak.
Setelah membakar kota dan menikmati tontonan nyala api yang terang, Khan Krimea kembali ke rumah dengan pasukannya dan mengirim (seperti yang diberitahukan kepada saya) pisau ke Tsar Rusia sehingga dia akan membantai dirinya sendiri setelah kehilangan dan sedemikian rupa. putus asa, tidak berani bertemu musuh di lapangan atau mengandalkan teman dan rakyat mereka. Alasan utama permusuhan Rusia dengan Krimea yang tidak terputus adalah beberapa tanah perbatasan, yang diklaim oleh Tatar, sementara Rusia memilikinya. Tatar mengklaim bahwa, kecuali Astrakhan dan Kazan (kepemilikan kuno Tatar timur), seluruh negara dari perbatasan mereka ke utara dan barat ke kota Moskow, termasuk Moskow sendiri, adalah milik mereka. Kesaksian seperti itu tampaknya adil, dilihat dari kata-kata orang Rusia sendiri, yang berbicara tentang upacara khusus yang harus diulangi oleh tsar Rusia setiap tahun sebagai tanda kesetiaannya kepada Khan Agung Krimea dan yang terdiri dari fakta bahwa Tsar Rusia, yang berdiri di sebelah kuda khan (tempat dia duduk), harus memberinya makan gandum dari topinya sendiri, yang berlangsung di Kremlin Moskow sendiri. Ritual ini (seperti yang mereka katakan) berlanjut sampai masa Vasily, kakek dari tsar saat ini, yang, setelah menang atas tsar Krimea, berkat kelicikan salah satu bangsawannya (Ivan Dmitrievich Velsky), dengan rela menerima tebusan berikut, yaitu: ritus tersebut diganti dengan upeti tertentu dengan bulu, yang juga kemudian ditinggalkan oleh ayah dari raja saat ini. Atas dasar ini, mereka melanjutkan permusuhan: Rusia mempertahankan negara dan tanah mereka.

103
li, diperoleh oleh mereka, dan Tatar Krimea menyerang mereka sekali atau dua kali setahun, kadang-kadang sekitar Hari Tritunggal, tetapi lebih sering selama panen. Ketika Khan Agung atau Krimea sendiri berperang, dia memimpin pasukan besar yang terdiri dari 100.000 atau 200.000 orang. Jika tidak, mereka melakukan serangan singkat dan tiba-tiba dengan pasukan yang lebih sedikit, berputar-putar di sekitar perbatasan, seperti angsa liar terbang, merebut segala sesuatu di sepanjang jalan dan berjuang untuk di mana mereka melihat mangsanya.
Cara mereka yang biasa berperang (karena jumlahnya sangat banyak) adalah dengan membagi diri menjadi beberapa detasemen dan, mencoba menarik Rusia ke satu atau dua tempat di perbatasan, mereka sendiri menyerang tempat lain yang tidak terlindungi. Mereka berperang dan mendistribusikan kekuatan mereka seperti Rusia (seperti yang disebutkan di atas), dengan satu-satunya perbedaan adalah bahwa mereka semua menunggang kuda dan tidak membawa apa-apa selain busur, anak panah, dan pedang melengkung dengan cara Turki. Mereka adalah pengendara yang sangat baik dan menembak ke belakang serta ke depan. Beberapa, selain senjata lain, membawa serta tombak, mirip dengan tanduk, yang dengannya mereka pergi ke beruang. Prajurit sederhana tidak mengenakan baju besi lain selain pakaian normalnya, mis. kulit domba hitam, dikenakan pada siang hari dengan wol di atas, dan pada malam hari dengan wol di bawah, dan topi yang serupa. Tapi para murza, atau bangsawan, meniru orang Turki baik dalam pakaian maupun senjata. Ketika tentara kebetulan menyeberangi sungai, mereka menempatkan tiga atau empat kuda bersama-sama, dan kayu panjang diikat ke ekor mereka, di mana mereka duduk, dan dengan cara ini mendorong kuda melintasi sungai. Dalam pertempuran satu lawan satu (dalam hal pertempuran umum), mereka dikatakan bertindak lebih baik daripada Rusia, secara alami ganas, tetapi menjadi lebih berani dan lebih haus darah dari perang yang tak henti-hentinya, karena mereka tidak mengenal pendudukan sipil yang damai.
Terlepas dari kenyataan bahwa mereka lebih licik daripada yang mungkin dipikirkan, dilihat dari cara hidup mereka yang biadab. Membuat serangan konstan dan menjarah tetangga perbatasan mereka, mereka sangat cerdas dan inventif dalam segala macam trik untuk keuntungan mereka sendiri. Mereka membuktikan ini, misalnya, dalam perang dengan Belaya IV,

104
raja Hungaria, ketika, setelah menyerangnya dengan 500.000 tentara, mereka memenangkan kemenangan gemilang atas dia. Setelah membunuh, antara lain, kanselir kerajaan, Nikolai Chinik, mereka menemukan segel rajanya sendiri. Mereka segera mengambil keuntungan dari penemuan semacam itu untuk membuat surat palsu dari nama kerajaan ke semua kota dan desa yang terletak di dekat tempat pertempuran terjadi, dengan perintah bahwa penduduk tidak boleh keluar sendiri dan mengambil barang-barang mereka dari rumah mereka, tetapi akan tetap tenang, tidak takut apa-apa, dan tidak akan menyerahkan tanah air yang hancur ke tangan musuh yang hina dan biadab seperti Tatar (memberi diri mereka banyak nama memalukan lainnya), karena meskipun ia kehilangan cangkang dan kehilangan beberapa gelandangan yang berjalan dalam kekacauan, dia tidak ragu untuk mengembalikan apa yang telah hilang dan, terlebih lagi, untuk memenangkan kemenangan yang menentukan, jika saja Tatar liar berani melawannya di lapangan. Untuk tujuan ini, mereka memaksa beberapa orang muda yang ditawan untuk menulis surat dalam bahasa Polandia dan, dengan melampirkan stempel kerajaan, mengirim mereka ke semua bagian Hongaria yang terletak di dekat medan perang. Kemudian orang-orang Hongaria, yang sudah akan melarikan diri dengan harta benda, istri, dan anak-anak mereka, setelah menerima berita tentang kekalahan raja, ditenangkan oleh surat-surat palsu ini, tetap di rumah dan dengan demikian menjadi mangsa Tatar, yang tiba-tiba menyerang mereka dengan seluruh massa mereka dan menangkap mereka sebelum mereka mengambil tindakan apapun.
Ketika mengepung kota atau benteng, mereka selalu melakukan negosiasi panjang dan membuat tawaran menggoda untuk meyakinkan mereka untuk menyerah, berjanji untuk memenuhi semua yang diminta penduduk, tetapi, setelah menguasai tempat itu, mereka menjadi benar-benar bermusuhan dan kejam. Dalam hal ini, mereka memiliki aturan untuk adil hanya dengan mereka sendiri. Mereka tidak suka terlibat dalam pertempuran, tetapi mereka memiliki beberapa penyergapan, di mana (setelah menunjukkan diri mereka sendiri dan bertarung dengan ringan) mereka segera mundur, seolah-olah karena ketakutan, dan dengan demikian, jika mungkin, memikat musuh di sini. Tetapi orang Rusia, yang mengetahui kebiasaan mereka dengan baik, terbiasa

105
mereka sangat berhati-hati dengan mereka. Saat mereka melakukan penyerbuan dengan jumlah pasukan yang sedikit, mereka memasang stupa berupa orang di atas kuda agar terlihat lebih banyak. Bergegas ke arah musuh, mereka bergegas dengan teriakan keras dan tiba-tiba berteriak: Olla Billa, Olla Billa(Tuhan tolong, Tuhan tolong). Kematian begitu dibenci sehingga mereka lebih rela mati daripada menyerah pada musuh, dan ketika dikalahkan, mereka menggerogoti senjata mereka jika mereka tidak bisa lagi melawan atau membantu diri mereka sendiri.
Dari sini kita dapat melihat perbedaan antara seorang Tartar yang menikmati keberanian putus asa dan seorang Rusia atau Turki. Seorang tentara Rusia, jika dia sudah mulai mundur sekali, maka dia menyerahkan semua keselamatannya dalam pelarian cepat, dan jika diambil oleh musuh, dia tidak membela diri dan tidak memohon untuk hidup, memastikan bahwa dia harus mati. . Sebagai aturan, orang Turki, segera setelah dia kehilangan harapan untuk melarikan diri, mulai memohon untuk hidup, melemparkan senjatanya, mengulurkan kedua tangannya dan mengangkatnya, seolah-olah membiarkan dirinya diikat, berharap bahwa dia akan ditinggalkan. hidup jika dia setuju untuk menjadi budak musuh.
Harta rampasan utama yang dicari Tatar dalam semua perang mereka adalah sejumlah besar tahanan, terutama anak laki-laki dan perempuan, yang mereka jual kepada orang Turki dan tetangga lainnya. Untuk tujuan ini, mereka membawa serta keranjang-keranjang besar, mirip dengan roti, untuk dengan hati-hati membawa serta anak-anak yang ditawan; tetapi jika salah satu dari mereka menjadi lemah atau jatuh sakit di jalan, mereka memukulnya ke tanah atau ke pohon dan melemparkannya mati. Prajurit tidak wajib menjaga tahanan dan barang rampasan lainnya, agar tidak dialihkan dari pengejaran militer; tetapi mereka memiliki detasemen khusus di ketentaraan, yang secara khusus ditunjuk untuk menerima dan menjaga tawanan dan barang rampasan lainnya.
Rusia, yang berdekatan dengan mereka (menjadi terbiasa dengan serangan tahunan mereka di musim panas), memelihara sangat sedikit ternak, kecuali babi, yang tidak disentuh dan tidak dicuri oleh Tatar, karena mereka satu agama dengan orang-orang Tatar. Turki dan tidak makan daging babi. Mereka memiliki konsep yang sama tentang Kristus dan Juruselamat kita yang diterima oleh orang Turki di Alkoran mereka, yaitu. bahwa Dia dilahirkan dari Malaikat Jibril dan Perawan Maria, bahwa Dia adalah seorang nabi dan wasiat yang agung

106
hakim alam semesta di hari akhir. Di semua mata pelajaran lain, mereka juga konsisten dengan aturan Turki, setelah menguji kekuatan mereka Turki ketika mereka mengambil dari mereka Azov, Kaffa dan kota-kota lain di dekat Evksinsky atau Laut Hitam, yang sebelumnya membayar upeti kepada Tatar Krimea. Jadi, sekarang, bahkan di Khan Krimea, salah satu bangsawan yang ditunjuk oleh penguasa Turki biasanya dipilih, dan dengan cara ini Turki akhirnya mencapai titik di mana Tatar Krimea memberi mereka sepersepuluh dari barang rampasan mereka, yang diperoleh dari perang dengan orang-orang Kristen.
Secara agama, mereka berbeda dengan orang Turki dalam hal mereka memiliki berhala yang terbuat dari sutra atau benda lain seperti manusia, yang mereka ikat di pintu-pintu tempat tinggal perkemahan mereka untuk dijadikan patung. janus, atau penabung rumah mereka. Tidak semua orang dapat membuat berhala seperti itu, tetapi hanya wanita sakti tertentu yang bertanggung jawab atas ini dan benda-benda serupa lainnya. Selain itu, mereka memiliki gambar penguasa mereka atau Khan Agung, dalam ukuran besar, yang mereka pasang di kampanye di setiap tempat parkir dan di mana setiap orang yang melewatinya, baik dia Tatar atau orang asing, harus membungkuk. Mereka sangat percaya pada sihir dan segala macam pertanda, tidak peduli apa yang mereka lihat atau dengar.
Ketika memasuki pernikahan, mereka tidak menghormati baik harta maupun kekerabatan. Anda tidak bisa hanya menikahi seorang ibu, saudara perempuan, anak perempuan, dan meskipun pengantin baru membawa wanita muda itu ke rumahnya dan tinggal bersamanya, dia tidak mengakuinya sebagai istrinya sampai mereka memiliki keturunan. Kemudian dia mengambil dari kerabatnya mahar, yang terdiri dari kuda, domba, sapi, dll.; jika, setelah waktu tertentu, dia ternyata mandul, maka dia mengirimnya kembali ke keluarganya.
Wajah pertama mereka setelah raja mereka adalah pangeran tertentu yang disebut Yuli Murzami atau dueeu- murza, yang masing-masing memiliki detasemen yang dikenal sebagai gerombolan dan terdiri dari 10, 20 atau 40 ribu orang. Jika raja membutuhkan mereka untuk berperang, maka mereka wajib datang dan membawa serta sejumlah prajurit mereka sehingga masing-masing memiliki

107
setidaknya dua kuda, satu untuk ditunggangi, yang lain untuk disembelih, ketika giliran tiba untuk memakan kudanya, karena makanan mereka kebanyakan adalah daging kuda, yang mereka makan tanpa roti dan tanpa apa pun. Untuk alasan ini, jika seorang Rusia kebetulan mengambil tawanan Tartar, ia mungkin akan menemukan kaki kuda atau bagian lain dari kuda diikat ke pelana.
Tahun lalu, ketika saya berada di Moskow, Kiriak-Murza, keponakan dari tsar Krimea sekarang (yang ayahnya adalah mantan tsar), datang ke sini dengan 300 Tatar dan dua istri, salah satunya adalah seorang janda yang ditinggalkan oleh saudaranya. Setelah memperlakukannya dengan sangat baik sesuai dengan kebiasaan Rusia, mereka mengirim ke rumahnya, pada saat kedatangannya, untuk menyiapkan makan malam untuknya bersama rekan-rekannya, dua kuda yang sangat besar dan gemuk, dipotong-potong dan dimasukkan ke dalam kereta luncur. . Mereka lebih suka daging ini daripada yang lain, memastikan bahwa itu lebih bergizi daripada banteng, daging kambing, dll. Tetapi mengejutkan bahwa, meskipun mereka semua berperang dengan menunggang kuda dan semua makan daging kuda, namun, di samping itu, setiap tahun mereka membawa ke Moskow untuk ditukar dengan produk lain dari 30 hingga 40 ribu kuda Tatar, yang disebut kuda. Mereka juga memelihara kawanan besar sapi dan kambing hitam, lebih banyak untuk kulit dan susu (yang mereka bawa dalam botol besar) daripada daging, meskipun mereka kadang-kadang memakannya. Mereka juga sebagian makan nasi, buah ara, dan buah-buahan lainnya; mereka minum susu atau darah hangat, biasanya mencampur kedua minuman ini bersama-sama. Terkadang dalam perjalanan mereka membuang darah dari nadi kuda dan meminumnya selagi hangat.
Mereka tidak membangun kota, juga tidak membangun tempat tinggal permanen pada umumnya, tetapi mereka memiliki rumah bergerak, yang disebut dalam bahasa Latin. vezami, diatur di atas roda, seperti gubuk penggembala. Kereta-kereta ini mereka bawa ketika mereka pergi ke tempat lain, dan di sana mereka menggembalakan ternak mereka. Sesampainya di kamp baru, mereka mengatur gerobak mereka dalam barisan dalam urutan besar, sehingga jalan-jalan terbentuk di antara mereka, dan semuanya bersama-sama memiliki tampilan kota besar. Jadi raja sendiri puas dengan kehidupan, yang tidak memiliki modal lain di seluruh kerajaan,

108
Di samping itu agora, atau kota kayu, yang diangkut ke mana-mana setelahnya. Adapun bangunan permanen dan tahan lama yang dibangun di negara bagian lain, dianggap tidak sehat dan tidak nyaman.
Migrasi ke tempat-tempat baru, bersama dengan rumah dan ternak, dimulai dengan mereka di musim semi, ke arah dari negara-negara selatan milik mereka ke utara. Jadi, bergerak maju sampai semua padang rumput habis dimakan, ke perbatasan terjauh dari tanah mereka di utara, mereka kembali setelah itu lagi dengan cara yang sama ke selatan (di mana mereka musim dingin), berhenti di setiap sepuluh atau dua belas mil, untuk sementara , rumput sudah akan tumbuh dan menjadi nyaman bagi ternak untuk makan dalam perjalanan kembali. Dari perbatasan Shelkala menuju Laut Kaspia ke perbatasan Rusia, negara mereka sangat nyaman, terutama di selatan dan tenggara, tetapi terletak tidak berguna, tidak dibudidayakan.
Mereka tidak menggunakan uang sama sekali dan karena itu lebih memilih tembaga dan baja daripada semua logam lain, terutama baja damask, dari mana pedang, pisau, dan barang-barang penting lainnya dibuat. Adapun emas dan perak, mereka sengaja tidak mengedarkannya (seperti halnya mereka tidak mengolah tanah sama sekali), sehingga mereka dapat lebih leluasa menjalani kehidupan nomaden mereka dan tidak membuat negara mereka menjadi sasaran perampokan. Dengan ini mereka menang banyak atas semua tetangga mereka, yang selalu diserang, sementara mereka sendiri terus-menerus bebas dari serangan mereka. Dari mereka yang menyerbu harta mereka (seperti, misalnya, di zaman kuno Cyrus dan Darius Hystaspes, dari sisi timur dan tenggara), tidak ada yang berhasil, seperti yang dapat dilihat dari sejarah waktu itu, karena, jika terjadi menyerang musuh apapun, mereka biasanya memancingnya dengan berpura-pura lari dan menghindarinya (seolah-olah ketakutan) sampai mereka telah memancingnya cukup jauh ke dalam harta milik mereka, dan ketika dia kekurangan rezeki dan kebutuhan lainnya (yang pasti harus terjadi). di mana tidak ada yang bisa diperoleh), blokir semua jalannya dan kunci dia dengan kerumunan mereka. Trik ini (seperti yang bisa dilihat dari sejarah negara Turki Laonika Halkakon-

109
Dilas) mereka hampir menangkap gerombolan besar Tamerlane, yang hanya bisa diselamatkan dengan penerbangan tercepat ke Tanais, atau Don, tetapi kehilangan banyak orang dan peluru militer.
Dalam sejarah yang ditulis oleh Pachymer si Yunani (tentang kaisar Konstantinopel, dari awal pemerintahan Michael Palaiologos hingga masa Andronicus Tua), ada, seingat saya, berita tentang seorang Naga, Komandan Tatar yang melayani raja Tatar Timur, bernama Kazan(dari mana kota dan kerajaan Kazan mungkin meminjam nama mereka) bahwa dia tidak menerima mutiara dan batu mulia yang dikirim kepadanya sebagai hadiah oleh Mikhail Palaiologos, menanyakan apa manfaatnya dan apakah mereka dapat memperingatkan terhadap penyakit, kematian atau bencana lain dalam hidup atau tidak. Dari sini kita dapat menyimpulkan bahwa mereka selalu dan sebelumnya menghargai objek hanya dalam proporsi penggunaan dan kegunaannya untuk tujuan tertentu.
Adapun penampilan dan fisik mereka, wajah mereka lebar dan datar, apalagi kuning karena terbakar sinar matahari dan gelap, mata mereka galak dan mengerikan; di atas bibir atas dan di dagu beberapa helai rambut; kampnya ringan dan ramping, dan kakinya pendek, seolah-olah sengaja dibuat untuk berkuda, yang mereka gunakan sejak kecil, jarang keluar jalan kaki untuk urusan apa pun. Mereka berbicara dengan cepat dan dengan suara nyaring, seolah-olah keluar dari suatu kehampaan; ketika mereka bernyanyi, orang mungkin berpikir bahwa seekor sapi sedang mengaum atau seekor anjing besar yang dirantai sedang melolong. Pekerjaan utama mereka adalah menembak, di mana mereka membiasakan anak-anak sejak bayi, tidak membiarkan mereka makan sampai mereka mencapai target yang ditandai pada semacam tunggul. Ini adalah orang yang sama yang orang Yunani dan Romawi kadang-kadang disebut pengembara Scythia, atau gembala Scythia.
Beberapa orang percaya bahwa orang Turki adalah keturunan Tatar Krimea, dan pendapat ini juga diterima oleh sejarawan Yunani Laonik Halkakondylas dalam buku pertamanya tentang sejarah negara Turki, dengan memperdebatkannya dengan berbagai asumsi yang sangat mungkin. Milik ini, pertama, nama itu sendiri, untuk kata Turki tahu-

110
chit gembala, atau orang yang menjalani kehidupan nomaden dan liar. Jadi memang Tatar Scythian selalu disebut, sedangkan orang Yunani menyebutnya gembala Scythia. Alasan kedua yang diterimanya adalah bahwa orang Turki (pada masanya), yang tinggal di Asia Kecil, yaitu di Lydia, Caria, Frigia, dan Cappadocia, berbicara dalam bahasa yang sama dengan bahasa Tatar, yang tinggal di antara Sungai Tanais, atau Don, dan Sarmatia, yang (seperti yang sangat terkenal) adalah Tatar yang sama yang disebut Krimea. Bahkan sekarang, bahasa Turki tidak jauh berbeda dengan bahasa Tatar. Bukti ketiga adalah bahwa Turki dan Tatar Krimea sangat dekat satu sama lain baik dalam iman maupun dalam kerajinan dan tidak pernah saling menyerang, kecuali bahwa Turki (sejak zaman Laonik) menguasai beberapa kota di sepanjang pantai Laut Euxine, yang dulunya milik Tatar Krimea. Alasan keempat adalah bahwa Ortogul, putra Oguzalp dan ayah Otoman (yang pertama menyandang nama seluruh bangsa Turki ini), meninggalkan negara-negara yang disebutkan di atas di Asia dan, menaklukkan tetangganya, mencapai sekitar Gunung Taurus, di mana dia mengalahkan orang-orang Yunani yang tinggal di sana dan dengan demikian menyebarkan nama dan harta milik orang-orang Turki, menembus ke Euboea, Attica, dan wilayah Yunani lainnya. Ini adalah pendapat Laonik, yang hidup di antara orang-orang Turki pada masa kedaulatan Turki Amurat VI, sekitar tahun 1400, ketika legenda tentang asal-usul mereka masih segar, itulah sebabnya dia bisa lebih akurat mendapatkan kebenaran.
Ada juga berbagai Tatar lain yang tinggal di perbatasan Rusia, seperti itu: Nogais, Cheremis, Mordovians, Circassians dan diklik, yang lebih berbeda dari Tatar Krimea dalam nama daripada dalam administrasi atau apa pun. Satu-satunya pengecualian adalah Circassians, yang berbatasan dengan perbatasan barat daya dari Lithuania, yang jauh lebih berpendidikan daripada Tatar lainnya, sangat cantik dan mulia dalam penampilan, mengikuti adat istiadat. Polandia. Beberapa dari mereka tunduk kepada raja-raja Polandia dan menganut agama Kristen. Nagai tinggal di timur dan dihormati sebagai prajurit terbaik dari semua Tatar, tetapi bahkan lebih dari yang lain mereka liar dan ganas. Tatar Cheremis, yang hidup di antara orang Rusia dan Nagai, dibagi menjadi padang rumput (yaitu, tinggal di lembah)

111
dan dataran tinggi, atau penduduk tempat pegunungan. Yang terakhir ini sangat mengganggu tsar Rusia, yang karena alasan ini sekarang puas bahwa mereka dapat membeli perdamaian dari mereka dengan membayar mereka. murzam atau divey-murzam, itu. kepada kepala suku mereka, sebuah upeti tahunan dalam karya-karya Rusia, di mana mereka, di pihak mereka, berkewajiban untuk melayani tsar dalam perang yang dia lakukan dengan syarat-syarat tertentu yang terkenal. Mereka mengatakan bahwa mereka adil dan jujur ​​dalam tindakan mereka dan karena itu membenci Rusia, yang umumnya mereka anggap licik dan tidak adil. Atas dasar ini, rakyat jelata enggan untuk menepati perjanjian dengan mereka, tetapi para murza, atau pangeran, atas upeti yang diterima dari mereka, mencegah mereka dari melanggar ketentuan.
Yang paling kasar dan liar adalah Tatar Mordovia, yang, baik dalam kebiasaan dan cara hidup mereka yang aneh, berbeda dari yang lain. Adapun agama mereka, meskipun mereka mengakui satu Tuhan, mereka menyembah sebagai Tuhan setiap makhluk hidup yang mereka temui pertama kali di pagi hari, dan bersumpah dengannya sepanjang hari, apa pun itu: kuda, anjing, kucing, atau hewan apa pun. Jika salah satu dari mereka mati temannya, maka dia membunuh kuda terbaiknya dan, merobek kulitnya, membawanya di atas tiang panjang, di depan almarhum, ke kuburan. Mereka melakukan ini (seperti yang dikatakan orang Rusia) agar sang teman memiliki seekor kuda yang bagus yang bisa dia gunakan untuk masuk surga, tetapi lebih mungkin sebagai tanda cinta yang dimiliki orang yang selamat untuk temannya yang sudah meninggal, berharap dia mati bersamanya dan hewan yang paling berharga baginya.
Di dekat kerajaan Astrakhan, yang merupakan bagian paling terpencil dari harta Rusia di tenggara, terletak wilayah Shchelkaly dan Media, tempat para pedagang Rusia pergi untuk mendapatkan sutra mentah, Maroko, kulit, dan produk lainnya. Kota-kota utama di Media, tempat Rusia melakukan perdagangan, adalah: Derbent (dibangun, menurut penduduk setempat, oleh Alexander Agung) dan Shamakhi, di mana terdapat tempat penyimpanan sutra mentah. Di wilayah ini, untuk menghidupkan kembali ulat sutra (yang mati sepanjang musim dingin), mereka ditempatkan di musim semi di bawah sinar matahari dan (untuk lebih mempercepat pemulihan mereka dan membuat mereka bekerja lebih cepat) dikumpulkan dalam tas.

112
ki, yang digantung di bawah lengan anak-anak. Adapun cacing yang disebut chrinisin (atau dalam kata kami chrymson), yang memberi sutra berwarna, tidak akan lahir di Media, tetapi di Asyur. Berdasarkan piagam terakhir yang diberikan oleh raja di zaman saya, perdagangan dengan Derbent dan Shamakhi, untuk ekspor sutra mentah dan produk lainnya dari wilayah ini, serta dengan Persia dan Bukhara, menyusuri Sungai Volga dan melintasi Kaspia. Laut, diizinkan baik oleh pedagang Inggris dan Rusia. Izin tersebut dianggap tsar sebagai bantuan khusus di pihaknya, dan memang, itu bisa membawa banyak keuntungan bagi pedagang Inggris kita, jika saja perdagangan dilakukan dengan benar dan benar.
Semua Tatar sama sekali tidak memiliki pendidikan sama sekali. Mereka juga tidak memiliki hukum tertulis, tetapi mereka digantikan oleh aturan kehidupan sosial tertentu, diteruskan menurut legenda dan umum untuk semua gerombolan. Ini adalah jenis aturan. Pertama, untuk mematuhi raja Anda dan otoritas lainnya dalam apa pun yang mereka perintahkan tentang pelayanan publik. Kedua, dengan pengecualian ketergantungan untuk kepentingan umum, setiap orang bebas dan tidak terikat pada tanggungan apa pun. Ketiga: tidak ada orang pribadi yang dapat memiliki sebidang tanah, tetapi seluruh negara secara keseluruhan adalah milik bersama. Keempat: membenci semua makanan enak dan variasi hidangan dan puas dengan apa yang pertama datang untuk menjadi lebih kuat dan selalu siap untuk memperbaiki tugas mereka. Kelima: memakai pakaian yang sederhana dan memperbaikinya ketika buruk, perlu atau tidak, sehingga Anda tidak malu jika perlu memaksa Anda untuk memakai jas bertambal. Keenam: mengambil atau mencuri dari orang asing segala sesuatu yang dapat diambil, karena mereka menganggap diri mereka musuh semua orang yang tidak mau tunduk pada kekuasaan mereka. Ketujuh: dalam kaitannya dengan gerombolan Anda dan orang-orang Anda, setialah dalam kata dan perbuatan. Kedelapan: jangan biarkan orang asing masuk ke negara; jika salah satu dari mereka melintasi perbatasan, maka ia menjadi budak dari orang pertama yang menangkapnya, kecuali pedagang dan orang lain yang memiliki label Tatar atau paspor dengan mereka.

BAB DUA PULUH. Tentang Permians, Samoyeds dan Lapps

Permyak dan Samoyed, yang tinggal di utara dan timur laut Rusia, juga diyakini sebagai keturunan Tatar. Kesimpulan ini sebagian dikonfirmasi oleh penampilan mereka, karena mereka umumnya memiliki wajah yang lebar dan datar, seperti Tatar, dengan pengecualian hanya Circassians. Permyak dipuja oleh orang-orang yang sangat kuno dan saat ini tunduk pada Rusia. Mereka hidup dalam perangkap hewan dan perdagangan bulu, serta Samoyed, yang tinggal lebih jauh ke Laut Utara. Mereka disebut Samoyed (menurut orang Rusia) karena makan sendiri, karena di masa lalu mereka adalah kanibal dan saling memakan. Pendapat ini semakin mungkin karena sampai sekarang pun mereka makan segala jenis daging mentah tanpa membeda-bedakan, bahkan bangkai. Samoyed sendiri mengklaim bahwa mereka disebut demikian - dari kata paling mengungkapkan fakta bahwa mereka adalah penduduk asli, atau tumbuh di tempat di mana mereka tinggal sekarang, dan bahwa mereka tidak pernah mengubahnya untuk orang lain, seperti kebanyakan orang lain. Saat ini, mereka tunduk pada Tsar Rusia.
Saya berbicara dengan beberapa dari mereka dan menemukan bahwa mereka mengenali satu Tuhan, mempersonifikasikannya, bagaimanapun, dengan benda-benda yang sangat penting atau berguna bagi mereka. Jadi, mereka memuja matahari, rusa, rusa, dll. Tapi untuk cerita or emas yage-sayang(tentang yang kebetulan saya baca Dalam beberapa deskripsi negara ini, bahwa dia adalah idola dalam bentuk wanita tua), memberikan, untuk pertanyaan imam, jawaban kenabian tentang keberhasilan perusahaan dan tentang masa depan, lalu Saya yakin bahwa ini adalah dongeng kosong. Hanya di wilayah Obdorskaya dari laut, dekat muara Sungai Ob yang besar, ada batu yang secara alami (meskipun sebagian dengan bantuan imajinasi) memiliki penampilan seorang wanita compang-camping dengan seorang anak di lengannya (hanya sebagai batu di dekat Tanjung Utara mewakili seorang biarawan). Tempat ini biasanya berkumpul

114
Obdorsky Samoyeds, karena kemudahannya untuk memancing, memang kadang-kadang (menurut kebiasaan mereka) menyulap dan menebak tentang baik atau buruknya perjalanan mereka, memancing, berburu, dll.
Mereka mengenakan kulit rusa yang panjangnya sampai ke lutut, dengan rambut ke atas, dengan celana panjang dan sepatu yang sama dengan pria dan wanita. Semuanya berambut hitam, dan pada dasarnya mereka tidak memiliki janggut, sehingga sulit membedakan laki-laki dari perempuan, kecuali yang terakhir memakai sejumput rambut yang diturunkan di atas telinga mereka. Mereka menjalani kehidupan liar, berpindah dari satu tempat ke tempat lain dan tidak memiliki rumah atau tanah yang akan menjadi milik salah satu dari mereka secara khusus. Di setiap detasemen, kepala atau penguasa mereka adalah imam atau imam.
Di sisi utara Rusia, dekat Karelia, terletak Laponia, yang memanjang dari titik terjauh di utara (dari sisi Tanjung Utara) ke bagian paling terpencil di tenggara (disebut oleh Rusia hidung suci, dan Inggris Tanjung Rahmat), 345 ayat atau mil. Dari Svyatoy Nos ke Kandalaksa melalui Varzuga (sebagai lebar wilayah ini diukur) adalah jarak 90 mil atau lebih. Seluruh negara terdiri dari danau atau gunung, yang, di dekat laut, disebut padang di kutub, karena semuanya tertutup batu yang keras dan tidak rata; tetapi bagian dalam ditutupi dengan hutan lebat yang tumbuh di atas pegunungan, di antaranya terdapat danau. Makanan mereka sangat sedikit dan sederhana: tidak ada roti, dan mereka hanya makan ikan dan makhluk hidup. Mereka tunduk pada Tsar Rusia dan dua raja, Swedia dan Denmark, yang mengambil semuanya dari mereka (seperti disebutkan di atas); tetapi Tsar Rusia memiliki pengaruh paling signifikan terhadap mereka dan menerima dari mereka penghargaan yang jauh lebih besar daripada yang lain. Diyakini bahwa mereka awalnya bernama lopyu karena pidato mereka yang pendek dan singkat. Rusia membagi semua Lapps menjadi dua klan: beberapa disebut lopar Murmansk, itu. Norwegia karena mereka menganut agama Denmark, dan orang Denmark dan Norwegia diakui di sini sebagai orang yang satu dan sama. Orang lain tanpa iman dan hidup biadab

115
kita dan dalam paganisme, tanpa konsep tentang Tuhan, disebut lop liar.
Seluruh bangsa berada dalam kebodohan total dan bahkan tidak menggunakan tanda atau surat tertulis. Tetapi di sisi lain, ia melampaui semua orang lain dalam ilmu sihir dan ilmu sihir, meskipun, bagaimanapun, cerita (saya dengar) tentang pesona kapal yang berlayar di sepanjang pantai mereka, dan kemampuan mereka untuk menghasilkan angin yang menguntungkan bagi teman-teman mereka dan angin jahat bagi mereka yang ingin mereka sakiti, melalui simpul, diikat pada tali (agak mirip dengan kisah bulu Aeolian), tidak lain adalah dongeng yang diciptakan (sepertinya) sendiri untuk menakuti pelaut agar tidak mendekat pantai mereka. Senjata mereka adalah busur panjang dan pistol, yang dengannya mereka sangat baik, mengetahui cara memuat dan melepaskannya dengan cepat dan mengenai target secara akurat, karena latihan terus menerus (jika perlu) dalam menembak untuk berburu. Biasanya di musim panas mereka pergi dalam pesta besar ke laut, yaitu ke Vardguz, Kolya, Koger dan Vitya Guba Bay, di mana mereka menangkap ikan cod dan salmon, yang kemudian mereka jual ke Rusia, Denmark dan Norwegia, dan baru-baru ini ke Inggris, yang membawa kain ke sana untuk ditukar dengan Lapps, dan ke Corelian untuk ikan, minyak ikan, dan bulu, yang juga cukup banyak mereka miliki. Tawar-menawar utama mereka terjadi di Kola pada Hari Peter, di hadapan kepala Vardguza (penduduk Raja Denmark), atau dikirim darinya untuk menetapkan harga ikan, minyak ikan, bulu dan produk lainnya, juga pajak kolektor Tsar Rusia untuk menerima pajak, selalu dibayar di muka saat membeli atau menjual. Di akhir penangkapan ikan, perahu ditarik ke darat, di mana, setelah terbalik, mereka tetap sampai pembukaan musim semi. Mereka menaiki kereta luncur yang ditarik oleh rusa kutub, yang mereka gembalakan di musim panas di sebuah pulau bernama anak(di mana tanahnya jauh lebih baik daripada di bagian lain negara ini), dan di musim dingin, ketika salju turun, mereka mengendarainya pulang dan menggunakannya untuk naik kereta luncur.

berada di Moskow atau di tempat lain, di mana pun tsar tinggal, dan 2000 dengan orangnya sendiri ... Yang lain ditempatkan
di kota-kota berbenteng, di mana mereka tinggal sampai mereka perlu dikirim untuk kampanye. Masing-masing dari mereka menerima gaji tujuh rubel.
per tahun, selain dua belas takaran gandum hitam dan jumlah gandum yang sama ... Para prajurit yang membentuk infanteri tidak membawa senjata apa pun, kecuali senjata self-propelled di tangan mereka, buluh di punggung mereka dan pedang di pihak mereka. Laras senjata self-propelled mereka halus dan lurus; dekorasi tempat tidur sangat kasar dan tidak terampil, dan senjata self-propelled sangat berat, meskipun mereka menembakkan peluru yang sangat kecil darinya ... Di Siberia ... beberapa benteng telah dibangun dan garnisun sekitar enam ribu tentara telah dibentuk, dari Rusia dan Polandia, yang diperkuat tsar dengan mengirimkan partai-partai baru ke sana untuk penduduk, karena harta benda menyebar... Pengawal permanen raja adalah 2000 orang, berdiri siang dan malam dengan senjata yang dimuat, sumbu yang menyala dan proyektil lain yang diperlukan. Mereka tidak memasuki istana dan menjaga di halaman tempat tinggal raja ... Mereka ... menjaga istana kerajaan atau kamar tidur untuk dua ratus lima puluh orang setiap malam, dua ratus lima puluh orang lainnya menjaga di halaman dan dekat perbendaharaan ... "

Menggunakan bagian dan pengetahuan sejarah, pilih tiga penilaian yang benar dari daftar yang disediakan.

Tuliskan angka-angka di mana mereka ditunjukkan dalam tabel.

1)

Tentara yang dijelaskan dalam bagian itu diciptakan pada masa pemerintahan Ivan III.

2)

Tentara yang dijelaskan dalam bagian itu memainkan peran besar dalam memperluas perbatasan negara Rusia pada paruh kedua abad ke-16.

3) 4)

Tentara, yang dijelaskan dalam bagian itu, menerima gaji
dalam bentuk barang dan uang tunai.

5)

Tentara yang dijelaskan dalam bagian itu dibubarkan pada awal abad ke-17.

6)

Tentara yang dijelaskan dibentuk atas dasar perekrutan.

Membalas

Membalas

Pertanyaan lain dari kategori

Baca juga

A8. Bacalah kutipan dari deklarasi tersebut dan tunjukkan bulan 1917 ketika ini

deklarasi telah dikeluarkan.

"Warga!

Panitia Sementara anggota Duma Negara, dengan bantuan dan

Simpati pasukan ibu kota dan penduduk kini telah mencapai seperti itu

Derajat keberhasilan atas kekuatan gelap rezim lama yang dia izinkan

Lanjutkan ke pengaturan kekuasaan eksekutif yang lebih solid.

Untuk tujuan ini, Komite Sementara Duma Negara menunjuk

Menteri Kabinet Publik Pertama dari orang-orang berikut, percaya

Ke negara mana mengamankan sosial dan politik masa lalu mereka

Aktivitas.<...>

Dalam kegiatannya saat ini, Kabinet akan dipandu oleh

Alasan berikut:

1. Amnesti penuh dan segera untuk semua politik dan

Agama, termasuk serangan teroris, militer

Pemberontakan dan kejahatan agraria, dll.

2. Kebebasan berbicara, pers, serikat pekerja, pertemuan dan pemogokan dengan distribusi

Kebebasan politik bagi personel militer dalam batas-batas yang diperbolehkan oleh kondisi teknis militer ... ".

Jelaskan posisi Pemerintahan Sementara dalam masalah perang dan damai?

1) retret besar tentara Rusia

2) kudeta ketiga Juni

3) Keluarnya Rusia dari Perang Dunia Pertama

4) pengunduran diri Menteri Luar Negeri
A11. Bacalah kutipan dari artikel tersebut dan tunjukkan tahun ketika artikel ini diterbitkan.

“Lima tahun lalu, kekuatan Soviet berhasil meletakkan dasar bagi perdamaian

Kohabitasi dan kerja sama persaudaraan masyarakat. Sekarang kita di sini

Kami memutuskan keinginan dan perlunya penyatuan, kami

Penting untuk memahkotai masalah ini dengan bangunan baru, pembentukan perkasa baru

Kekuatan Buruh Sekutu. Kehendak rakyat republik kita, berkumpul

Baru-baru ini di kongres mereka dan dengan suara bulat memutuskan untuk membentuk Union

Republics, tidak diragukan lagi mengatakan bahwa penyebab unifikasi sedang berlangsung

Cara yang benar, yang didasarkan pada prinsip besar kesukarelaan

Dan kesetaraan orang-orang. Mari kita berharap, kawan, bahwa pendidikan kita

Union Republic, kami akan menciptakan benteng yang setia melawan internasional

kapitalisme, bahwa negara serikat baru akan berfungsi sebagai penentu baru

Sebuah langkah menuju penyatuan rakyat pekerja di seluruh dunia di Soviet Dunia

Republik Sosialis".

1) 1921 2) 1922 3) 1924 4) 1927

A12 Apa salah satu akibat dari krisis pengadaan biji-bijian tahun 1927?

1) pengurangan NEP

2) memproklamirkan jalan menuju pembangunan sosialisme di satu negara

3) melakukan reformasi moneter

4) proklamasi kebijakan "teror merah"

A13. Ketentuan apa yang terkandung dalam Konstitusi Uni Soviet tahun 1936?

1) di Uni Soviet ada kepemilikan pribadi atas alat-alat produksi

2) pemilihan deputi untuk semua Soviet berlangsung atas dasar universal,

Hak pilih yang sama dan langsung melalui pemungutan suara rahasia

3) badan legislatif tertinggi Uni Soviet adalah bikameral

Parlemen, terdiri dari Dewan Federasi dan Duma Negara

4) Uni Soviet adalah negara serikat yang dibentuk atas dasar sukarela

Asosiasi lima belas Sosialis Soviet yang setara