Selagi kita hidup, kita bisa memperbaiki semuanya...
Sadarilah segalanya, bertobatlah... Maafkan.
Jangan membalas dendam pada musuh, jangan menyembunyikan orang yang dicintai,
Teman yang menjauh, kembali...
Selagi kita masih hidup, kita bisa melihat ke belakang...
Lihat dari mana Anda berasal.
Bangun dari mimpi buruk, dorong
Dari jurang yang mereka dekati.
Selagi kita masih hidup... Berapa banyak yang berhasil
Menghentikan orang-orang terkasih yang telah pergi?
Kami tidak punya waktu untuk memaafkan mereka dalam hidup,
Dan untuk meminta maaf, - Tidak bisa.
Saat mereka pergi dalam diam
Di sana, dari mana pasti tidak ada jalan kembali,
Terkadang butuh beberapa menit
Pahami - ya Tuhan, betapa bersalahnya kami ...
Dan foto itu adalah film hitam putih.
Mata lelah - tampilan yang akrab.
Mereka sudah memaafkan kita sejak lama
Untuk fakta bahwa mereka terlalu jarang ada,
Tanpa panggilan, tanpa pertemuan, tanpa kehangatan.
Bukan wajah di depan kita, hanya bayangan...
Dan berapa banyak yang tidak dikatakan
Dan bukan tentang itu, dan tidak dengan ungkapan-ungkapan itu.
Rasa sakit yang ketat – sentuhan akhir rasa bersalah –
Menggores, kulit dingin.
Untuk semua yang tidak kita lakukan untuk mereka
Mereka memaafkan. Kita sendiri tidak bisa...
Eduard Asadov
Kirim ke teman
Jiwaku tertutup dari semua orang
Dan hanya puisi yang membuka pintu.
Dan tidak ada istirahat bagi hati yang mencari...
Tidak semua orang bisa melihat cahayanya.
Jiwaku tertutup dari angin
Dari guntur dan debit,
Tapi dia tidak akan menolak kata-kata yang lembut dan hangat.
Jiwaku bukanlah asrama bagi mereka
Yang terbiasa masuk rumah tanpa melepas sepatu,
Yang menikmati kejeniusan mereka,
Air mata jiwaku... untuk bersenang-senang.
Jiwaku akan percaya
Siapa yang menyentuh dengan pandangan hati-hati,
Pegangan sensitif, andal,
Dengan akord yang berani... bangunkan senarnya...
Anna Akhmatova
Kirim ke teman
Aku meminummu, kehidupan yang menawan,
Mata, jantung, nafas dan kulit.
Tampaknya semuanya adalah satu dan sama,
Seperti mekanisme yang sangat tepat.
Tapi betapa salahnya kami - ya Tuhan!
Faktanya, semuanya berbeda.
Dan setiap hari dipenuhi dengan kebaruan.
Berlian terbakar secara berbeda di malam hari
Bintang tanpa dasar - di musim dingin dan musim semi.
Bagaimana kita mengalami musim panas?
Dan infus musim gugur yang tak terpuaskan.
Kami tahu semua pertanyaan dan jawaban
Namun kami berteriak pada waktu: "Tunggu!"
Marina Tsvetaeva
Kirim ke teman
Harta kebahagiaan, hargai!
Perhatikan, bersukacita, ambil
Pelangi, matahari terbit, mata bintang -
Ini semua untukmu, untukmu, untukmu.
Mendengar kata gemetar -
Bersuka cita. Jangan minta sedetik pun.
Jangan mengejar waktu. Untuk apa-apa.
Bersukacitalah dalam hal ini, dia!
Berapa lama lagu itu ditakdirkan untuk bertahan?
Bisakah segala sesuatu di dunia berulang?
Sehelai daun di sungai, seekor bullfinch, di atas pohon elm yang curam ...
Akankah seribu kali!
Malam diterangi di boulevard
Poplar membakar lilin.
Bergembiralah, jangan merusak apa pun
Tidak ada harapan, tidak ada cinta, tidak ada pertemuan!
Guntur menyerang dari meriam surgawi.
Hujan hujan! Di genangan bintik-bintik!
Memutar, menari, menabrak trotoar
Hujan deras, seukuran kacang!
Jika keajaiban ini terlewatkan,
Bagaimana Anda bisa hidup di dunia kalau begitu?
Segala sesuatu yang terbang melewati hati,
Jangan kembali untuk apa pun!
Penyakit dan pertengkaran dikesampingkan sementara,
Anda meninggalkan mereka semua untuk usia tua
Coba bahkan sekarang
"Pesona" ini telah melewati Anda.
Biarkan para skeptis bergumam sampai mati.
Anda tidak percaya mereka, skeptis empedu -
Sukacita baik di rumah maupun di jalan
Mata jahat, bahkan jika mereka meledak, tidak dapat ditemukan!
Dan untuk mata yang sangat, sangat baik
Tidak ada perselisihan, tidak ada iri hati, tidak ada siksaan.
Sukacita akan mengulurkan tangannya kepada Anda,
Jika hatimu cerah.
Melihat keindahan dalam keburukan
Lihat sungai yang mengalir di sungai!
Siapa yang tahu bagaimana menjadi bahagia di hari kerja,
Dia benar-benar pria yang bahagia!
Dan jalan dan jembatan bernyanyi
Warna-warni hutan dan angin peristiwa,
Bintang, burung, sungai dan bunga:
Harta kebahagiaan, hargai!
Eduard Asadov
Kirim ke teman
Kita kehilangan separuh hidup kita karena tergesa-gesa.
Terburu-buru, terkadang kita tidak menyadarinya
Bukan genangan air di topi russula,
Tidak ada rasa sakit di kedalaman mata tercinta Anda ...
Dan hanya, seperti yang mereka katakan, saat matahari terbenam,
Di tengah hiruk pikuk, dalam tawanan kesuksesan, tiba-tiba,
Anda akan tanpa ampun dicengkeram tenggorokan
Tangan dingin ketakutan:
Hidup dalam pelarian, mengejar hantu
Dalam jaringan kekhawatiran dan hal-hal mendesak ...
Atau mungkin hal utama - dan ketinggalan ...
Atau mungkin hal utama - dan diabaikan ...
Julia Drunina
Kirim ke teman
Dua awan tidak membuat cuaca
Dan dua air mata tidak membuat hujan turun.
Penampilan arogan belum menjadi tanda dari jenisnya,
Dan topi sering kali adalah topi di atas paku.
Cita-cita bukan berarti tujuan,
Dan dua rubel belum modal.
Dua tembakan tidak membuat duel
Dua kehebatan - masih belum ideal.
Dua gelas tidak fatal bagi orang yang bersuka ria,
Dua badut - belum lelucon,
Dua lunge bukan berarti berkelahi
Dua ciuman - bahkan bukan romansa.
Seberapa sering kita khawatir dengan sia-sia
Dan kita melihat badai di mana langit cerah.
Anna Akhmatova
Kirim ke teman
Aku bisa menunggumu
Panjang, panjang dan benar, benar
Dan aku tidak bisa tidur di malam hari
Setahun, dan dua, dan sepanjang hidupku, mungkin!
Biarkan daun kalender
Mereka akan terbang seperti daun taman,
Apa yang benar-benar Anda butuhkan!
aku bisa mengikutimu
Melalui semak belukar dan stiles,
Di atas pasir, hampir tanpa jalan,
Di atas gunung, di jalan mana pun,
Di mana iblis tidak pernah berada!
Saya akan melalui semuanya, tanpa mencela siapa pun,
Saya akan mengatasi kecemasan apa pun
Hanya untuk mengetahui bahwa semuanya tidak sia-sia,
Apa yang kemudian tidak mengkhianati di jalan.
Saya bisa memberi untuk Anda
Semua yang saya miliki dan akan saya miliki.
Aku bisa menerima untukmu
Kepahitan nasib terburuk di dunia.
Eduard Asadov
Kirim ke teman
Mencintai adalah yang pertama dan terutama untuk memberi.
Mencintai berarti perasaanmu, seperti sungai,
Percikan dengan kemurahan hati musim semi
Untuk kebahagiaan orang yang dicintai.
Mencintai hanya untuk membuka matamu
Dan segera pikirkan lagi dengan fajar:
Nah, apa yang akan menyenangkan, berikan
Orang yang kamu cintai dengan sepenuh hati?
Mencintai berarti berjuang dengan penuh semangat
Untuk kesetiaan dan kata-kata, dan setiap pandangan,
Untuk memiliki hati mereka sampai akhir
Dan dalam duka dan suka cita selamanya dekat.
Apakah cinta menunggu? Yah, tentu saja, menunggu!
Dan kelembutan menunggu dan kehangatan, tetapi hanya
Tidak melakukan perhitungan akuntansi:
Begitu banyak yang diberikan, begitu banyak yang diambil.
Cinta bukanlah celengan dalam kegelapan lemari.
Lagunya tidak cenderung menutup.
Mencintai berarti menanggapi dengan sukacita
Untuk semua hal baik di bumi!
Mencintai berarti melihat objek apa pun,
Merasakan roh yang sama di dekatnya:
Ini bukunya - apakah dia sudah membacanya atau belum?
Pir ... Dan bagaimana dia menyukai buah pir ini?
Agak? Dari apa? Kok kosong?!
Terkadang mereka bahkan menyelamatkan nyawa.
Cinta adalah panji kebahagiaan,
Dan dalam kebahagiaan tidak ada hal sepele!
Cinta bukanlah kembang api gairah yang terus menerus.
Cinta adalah tangan yang setia dalam hidup,
Dia tidak takut hari hitam,
Tidak ada rayuan dan tidak ada perpisahan.
Mencintai berarti membela kebenaran,
Bahkan memberontak terhadap seluruh alam semesta.
Mencintai berarti mampu memaafkan dalam kesedihan
Semuanya kecuali kekejaman dan pengkhianatan.
Mencintai berarti sebanyak yang kamu mau
Dengan bangga menanggung semua kesulitan,
Tetapi tidak pernah, bahkan pada saat kematian,
Jangan puas dengan penghinaan!
Cinta bukanlah busur ceria tanpa berpikir
Dan jangan mencela bahwa mereka memukul di tulang rusuk.
Mencintai berarti memiliki bakat
Mungkin yang terbesar dan paling baik.
Dan persetan dengan alasan yang menyedihkan,
Semua perasaan akan hilang, seperti air di pasir.
Hanya hobi yang bersifat sementara.
Cinta, seperti matahari, selalu hidup!
Dan aku tidak peduli dengan tawa sinis
Orang yang tidak bisa mengukur ketinggian berbintang.
Bagaimanapun, puisi-puisi ini adalah milikku hanya untuk mereka
Siapa yang mampu mencintai dan percaya dengan hatinya!
Eduard Asadov
Kirim ke teman
wanita modern,
Wanita modern -
Terbungkus dalam kesombongan,
Tapi seperti sebelumnya, ilahi!
Biar sedikit lelah
Tapi, seperti sebelumnya, cantik!
Tidak sepenuhnya dipahami
Tidak ada yang mengendalikan!
wanita modern,
Wanita modern -
Sedih dan penuh pertimbangan
Ini cerah dan khusyuk.
Buktikan kelemahannya
Kalahkan dia dalam keberanian
Sia-sia pria mencoba
Benar-benar berharap!
Jangan membual tentang kekuatan
Tapi di atasnya - bagaimanapun -
Dan kekhawatiran kantor
Dan masalah keluarga!
Mengetahui segala sesuatu di dunia,
Semua kesulitan masa lalu -
Tetap menjadi misteri
Wanita modern!
Robert Rozhdestvensky
Kirim ke teman
Pagi musim dingin
Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman saya yang cantik -
Sudah waktunya, cantik, bangun;
Buka mata tertutup oleh kebahagiaan
Menuju Aurora utara,
Jadilah bintang utara!
Malam, apakah Anda ingat, badai salju marah,
Di langit berawan, kabut melayang;
Bulan seperti titik pucat
Berubah menjadi kuning melalui awan yang suram,
Dan Anda duduk sedih -
Dan sekarang ... lihat ke luar jendela:
Di bawah langit biru
karpet indah,
Bersinar di bawah sinar matahari, salju terletak;
Hutan transparan saja berubah menjadi hitam,
Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui es,
Dan sungai di bawah es berkilauan.
Seluruh ruangan bersinar kuning
Tercerahkan. Kerupuk ceria
Oven yang dibakar berderak.
Sangat menyenangkan untuk berpikir di samping sofa.
Tapi tahukah Anda: jangan memesan ke kereta luncur
Larang anak kuda coklat?
Meluncur menembus salju pagi
Teman, ayo lari
kuda yang tidak sabar
Dan kunjungi ladang kosong
Hutan, baru-baru ini begitu lebat,
Dan pantai, sayangku.
1829
Pushkin
Kirim ke teman
Pasangan bertengkar di malam hari,
Banyak kata-kata kasar yang diucapkan.
Dalam panasnya saat mereka tidak saling memahami,
Mereka benar-benar lupa tentang cinta.
Suami saya harus pergi bekerja pagi-pagi
Dan di hati - segel kepahitan.
Pada malam hari dia menyadari kebodohan pertengkaran itu,
Dia datang untuk mencium istrinya.
Tidak tidur, tapi masih berpura-pura
Dia memalingkan wajahnya.
Di kedalaman kebencian mengintai
Seperti ular boa yang meringkuk.
Pintu tertutup - tidak sepatah kata pun selamat tinggal,
Aku melihat keluar jendela dari halaman...
Jika mereka tahu, jika mereka tahu
Bahwa dia meninggalkan rumah untuk selamanya.
Dan istri dengan hal-hal yang biasa,
Seperti biasa, dia mengurus dirinya sendiri:
Pakaian bayi yang sudah dicuci
Dia memasak borscht, membersihkan rumah.
Membersihkan lantai, mencuci piring,
Dan suamiku akan segera pulang kerja.
- Saya tidak akan berbicara dengannya.
Biarkan dia meminta pengampunan, biarkan dia mengerti.
Kebanggaan di hati terangkat tinggi:
Aku tidak akan pergi ke dia dulu!
Pertengkaran yang dimainkan oleh peran
Di otak yang meradang oleh iblis.
Pukul enam, pukul tujuh setengah delapan ...
Pintunya tidak bergerak, ambang pintunya sunyi.
Dan dalam kecemasan ada sesuatu yang sakit hati,
Di mana dia bisa tetap seperti itu?
Tiba-tiba ada yang berteriak dan ribut,
Suara seseorang, menangis tersedu-sedu,
Dan anak tetangga Alyokha
Dia berteriak terengah-engah: "Ada ledakan di tambang!"
Ledakan. Sebuah kata yang sangat singkat
Hati seolah tercabik-cabik.
Tidak, dia belum siap untuk ini!
Mungkin dia masih hidup, mungkin dia beruntung.
Dan sambil menangis dia berlari di jalan,
Mengingat dengan rasa sakit hari yang lalu,
Betapa tersinggungnya dia marah dan berteriak,
Sebuah bayangan menutupi pikiran kedengkian.
Dia mengulangi dengan boneka luka:
- Sayangku, oh kalau saja tidak.
Aku akan jatuh di kakimu sekarang
Bisikan singkat, "Maaf."
Mereka harus tahu kemarin apa yang akan terjadi besok,
Semuanya bisa saja berbeda.
Kematian, seperti pencuri, datang begitu tiba-tiba
Tidak meninggalkan kesempatan untuk jatuh cinta.
Guntur tak terhindarkan mengancam
Kalimat. Jangan ubah dia.
Sudah terlambat untuk memperbaiki kesalahan
Dia harus hidup dengan rasa sakit ini.
Orang-orang, bersikaplah lebih lembut kepada tetangga Anda,
Perlakukan dengan kebaikan, kebaikan
Dan jangan menyinggung, jika tidak
Anda bisa menyesal dengan pahit nanti ...
Eduard Asadov
Kirim ke teman
Saya belajar untuk hidup sederhana, bijaksana,
Menatap ke langit dan berdoa kepada Tuhan
Dan mengembara jauh sebelum malam,
Untuk menghilangkan kecemasan yang tidak perlu.
Saat burdock berdesir di jurang
Dan sekelompok rowan kuning-merah terkulai,
Saya membuat puisi lucu
Tentang hidup yang fana, fana dan indah.
Saya kembali. Menjilat tanganku
Kucing berbulu, mendengkur lebih manis,
Dan api yang terang menyala
Di menara penggergajian danau.
Hanya sesekali memotong kesunyian
Tangisan bangau terbang ke atap.
Dan jika Anda mengetuk pintu saya,
Saya rasa saya bahkan tidak bisa mendengar.
Anna Akhmatova
Kirim ke teman
Biarkan Anda setiap hari cuaca buruk
Selalu dilewati.
Seperti biasa, jaga baik-baik
Fitur indah dalam jiwa.
Api kehangatan.
ZAHIR FARIYABI
(1156-1201)
Wahai sahabat, jangan berteman dengan damai dalam cinta,
Hukumlah perjanjianmu dengan orang-orang yang bodoh.
Sengat sendiri teman mawarmu dengan duri,
selalu pegang dia dalam pelukanmu.
Detik demi detik kehidupan duniawi akan berlalu.
Semoga setiap hari mekar dengan sukacita.
Di dunia ini, kerajaan Anda adalah fondasinya.
Cara Anda hidup, dan hidup Anda akan berlalu.
Schiller: "Cincin itu menyatukan pernikahan, Mereka juga memberi rantai."
Jadi mari kita angkat gelas kita ke rantai
keluarga muda kami selalu hanya terdiri dari dua
tautan permanen!
BOBO TAHIR
(meninggal 1055-1056)
Kerinduanku - dari kekasihku,
Dan kesedihan, dan penyembuhan - dari kekasih.
Biarkan kulit dunia merobekku - jiwa
Aku tidak akan jauh dari kekasihku.
Anda seorang wanita, Anda adalah buku di antara buku-buku,
Anda adalah gulungan yang digulung dan disegel;
Dalam baris-barisnya ada banyak pikiran dan kata-kata,
Di seprainya setiap saat adalah gila.
Anda seorang wanita, Anda adalah minuman penyihir:
Itu terbakar dengan api segera setelah menembus mulut;
Tapi peminum api menahan tangisnya
Dan memuliakan dengan murka di tengah siksaan.
Anda seorang wanita dan Anda benar.
Dari abad dihapus mahkota bintang-bintang,
Apakah Anda gambar dewa di jurang kita?
Kami menggambar kuk besi untuk Anda,
Kami melayani Anda, menghancurkan gunung,
Dan kami berdoa - dari abad ini - untuk Anda!
A Ya. Bryusov
OMARHAYAM
(c. 1048 - setelah 1122)
Semua itu hanya fiksi, ia terbang dalam mimpi,
Dan orang yang tidak terpilih adalah orang yang tahu tentang itu.
Duduklah, minum cawan ini dan bergembiralah."
Jangan biarkan penyesalan menyiksamu nanti.
Jangan lengah di persimpangan hari
Dan ketahuilah: nasib lebih buruk daripada perampok.
Nasib memperlakukan Anda dengan halva, -
Jangan makan - racun mematikan di halva-nya!
ABDU/QADIR BEDIL
(1644-1720 atau 1721)
Biarkan kerja keras dalam pencapaian tidak cepat,
Terapkan ketekunan - upaya akan menjadi perselisihan.
Saat para pembajak bersatu dalam kerja.
Kemudian, setelah menyatukan semuanya, mereka akan menghancurkan gunung-gunung.
Wahai hamba mimpi, ketahuilah: yang baik bukanlah yang terbaik
kamu bermimpi.
Anda. semua fiksi di penangkaran. Dimana kebenarannya?
Anda tidak tahu.
Anda berharap untuk menjalani hidup Anda di akhirat,
Surga, jika ada, itu bukan apa adanya
Anda kira.
OMARHAYAM
(c. 1048 - setelah 1122)
Jiwa yang menanggung penderitaan, kebebasan diperoleh.
Biarkan tetesan itu mendekam di ruang bawah tanah, itu menjadi mutiara.
Jangan menangis, jika Anda hancur, kekayaan akan kembali,
Biarkan cangkir dikosongkan, itu akan penuh lagi.
AFZA KASHNI
(meninggal 1307)
Di mana jiwa dapat menemukan teman hari ini?
Dan kepada siapa benteng kebaikan tidak runtuh?
Dia yang tidak tahu kesedihan dalam beban kita,
Bukan laki-laki atau tidak hidup sama sekali.
BOBO TAHIR
(meninggal 1055-1056)
Saya akan melihat padang rumput emas - itu Anda,
Saya akan melihat gelombang laut - itu Anda.
Aku akan melihat ke lembah-lembah, ke gunung-gunung yang tinggi,
Di mana-mana saya melihat satu tanda - itu Anda.
ASAFI HARVI
(abad XV)
Untuk membuka elixir, kita membutuhkan tiga kekuatan
Dapatkan:
Kemanusiaan, kebaikan dalam segala hal
dan kesetiaan 6 cara berbahaya.
Tiga kebajikan ini - esensi manusia, bertemu
jarang mereka;
Dan pria itu sendiri, seperti burung Ankh, adalah miliknya
tidak mungkin ditemukan.
Dan kesedihan dan kegembiraan - semua itu adalah "aku",
Dihapus dari tablet kehidupan.
Maka jangan bersedih hati, yang diciptakan dari debu,
Bahwa hidupmu akan menjadi debu lagi.
OMARHAYAM
(c. 1048 - setelah 1122)
Bangun, jangan khawatir! Apa kesedihan tentang penderitaan fana?
Ayo bergabung dengan kami untuk secangkir kesenangan.
Jika disposisi nasib konstan,
Maka Anda tidak akan pernah harus dilahirkan.
Jika Anda ingin fondasi menjadi kuat
Dan habiskan setidaknya dua hari tanpa kesedihan yang jahat,
Jangan pernah menghindar dari kesenangan dan selalu minum,
Untuk memiliki waktu untuk minum semua kesenangan dari botol duniawi.
Ketika saya adalah pencipta - penguasa alam semesta,
Saya akan menggulingkan langit kuno dari pangkalan
Dan dia menciptakan yang baru - yang di bawahnya
Omsh semua keinginan baik akan terpenuhi.
SAIFI ISFARANGI
(meninggal pada abad 11/11)
Dengan pancaran cahaya pesta, tempat tinggal Anda diterangi.
Di tenggorokan musuhmu, biarkan anggur berubah menjadi api!
Hanya dengan Anda di pesta itu, orang lain bersenang-senang hari ini.
Minum, tapi lebih dari secangkir terkadang mengingat kita - sudah lama berlalu.
AFZA KASHNI
(meninggal 1307)
Semangat kegelisahan telah merasuki orang-orang di zaman kita.
Orang yang mengejar keuntungan kehilangan segalanya.
Berbahagialah dia yang, dari kekacauan, telah menarik diri dari manusia,
Dan malang, yang jatuh ke dalam pusaran gejolak ini.
Ada balsem untuk penyakit, untuk demam dalam darah.
Dari siksaan cinta, penyembuhan adalah cinta.
Peristiwa di dunia berganti dengan cepat.
Tidak selamanya masalah kita! Hidup dalam harapan!
Jika Anda benar-benar menginginkan kehebatan Anda
capai - jangan menindas siapa pun di dunia.
Jangan pikirkan akhirnya, jangan khawatir tentang roti.
Kse akan datang pada gilirannya - demikianlah halnya dengan segalanya.
Biarkan Anda setiap hari cuaca buruk
Selalu dilewati.
Seperti biasa, jaga baik-baik
Fitur indah dalam jiwa.
Seperti sebelumnya, berikan dengan murah hati kepada semua orang
Api kehangatan.
NAZRU ISLAM
(1899-1976)
Saya menyanyikan lagu kesetaraan
untuk Anda - untuk suami dan istri.
Dua paruh hidup -
Anda tidak terpisahkan dan setara.
Tidak ada ketidaksetaraan di antara Anda, -
satu kamu. terikat oleh takdir.
Semuanya sama - keberuntungan, pekerjaan,
dosa, kesedihan, tangisan, kesakitan.
Pria itu adalah harinya. panas terik
siang hari adalah tangannya.
Anda, wanita, adalah bayangan malam,
embun, kesejukan dan sungai.
Hari adalah kekuatan dan dorongan
sebuah. malam - damai dan tenang.
Pria itu haus. mabuk
mabuk padanya.
Seorang pria memimpin bajak di ladang. Dia adalah seorang tukang bajak
begitulah.
Seorang wanita adalah hukum
melemparkan biji-bijian ke dalam alur.
Sang suami membajak tanah,
dan wanita itu akan memberinya air,
Dan hidup akan bangun dan bangkit
dan akan ada buah yang melimpah.
Teman sejati di mana-mana
Setia, dalam kebahagiaan dan kesulitan;
Kesedihanmu membuatnya khawatir
Anda tidak tidur - dia tidak bisa tidur
Dan dalam segala hal, tanpa kata-kata yang jauh,
Dia siap membantu Anda.
W. Shakespeare
Guru, tuangkan anggur untuk semua orang!
Saya ingin, seperti sebelumnya, pertemuan yang bising.
Biarkan bersulang menjadi jenaka
Biarkan lagu mengalir lebih riang!
Di bawah motif perayaan yang damai
Mimpi berkilau seperti berkilau
Keinginan baru akan lahir.
Singkirkan kekhawatiranmu,
Dan dihangatkan oleh kekuatan sukacita,
Mari kita ingat syair penyair:
Teman-teman, persatuan kita indah!
OMARHAYAM
(c. 1048 - setelah 1122)
Jika ada keindahan, anggur dan secangkir dering,
Dan tepi sungai itu musim gugur dengan cabang-cabang, -
Tidak perlu lebih baik, biarkan dunia disebut neraka.
Dan jika. ada Eden, percayalah, itu tidak lebih baik!
Lemari besi ini berwarna biru dan baskom di atasnya berwarna emas
Untuk waktu yang lama mereka akan mengelilingi kesombongan duniawi.
Kami adalah tamu tak diundang, kami datang untuk waktu yang singkat,
Setelah seseorang kita datang, sebelum seseorang kita akan pergi berturut-turut.
Anda, pikiran saya, sedang berjalan di sepanjang jalan pencarian
Dan Anda tidak bosan mengulangi seratus kali sehari:
Hargai momen komunikasi dengan teman!
Anda adalah padang rumput, tetapi dipangkas, Anda tidak akan bertunas lagi!
Jika Anda meninggalkan doa munafik di kedai minuman, -
dengan baik.
Jika Anda mengambil peri yang indah dengan ikal, itu bagus.
Ingat, sampai takdir punya waktu untuk meminum darahmu,
Jika Anda menuangkan piala Anda dengan darah kendi, -
dengan baik.
ROMI JALALADDIN
(1207-1273)
Untuk nasihat bijak, miringkan telinga Anda dua lebih awal,
tiga hari,
Singkirkan kelesuan jiwa dua atau tiga hari sebelumnya.
Dunia ini seperti wanita tua jompo - apakah itu layak?
bersedih
Jika Anda berpisah dengan wanita tua ini dua lebih awal,
tiga hari?
Biarkan kekasih mabuk dengan tulus, dalam aib,
Mereka terus-menerus dikejutkan oleh roh dan kegilaan di mata mereka.
Betapa menyakitkan dalam ketenangan kita meratapi dan mendambakan,
Dan dalam mabuk suci - kita tidak memiliki kesedihan.
Jika Anda seorang idola, mulai sekarang saya akan menghormati berhala.
baiklah kamu. jika Anda membawa anggur, mulai sekarang hidup saya dalam anggur.
Semoga saya kehilangan diri saya dalam bergabung dengan Anda,
Cinta non-eksistensi tidak lebih baik daripada menjadi?
Biarkan jiwa yang cerdas menghargai cinta.
Carilah dia yang menjadi milikmu sejak dahulu kala.
Dan mereka yang mampu menggetarkan jiwa, mereka yang selamanya
Anda dilarang. Semoga jiwamu lari dari mereka.
Kami minum anggur di pesta kekasih,
Tetapi hati dicerahkan oleh kebenaran.
Pengetahuan sekolah hanyalah bayangan dari pengetahuan,
Pengetahuan yang cukup berbeda telah diberikan kepada kita.
Kemalasan pertemuan kita adalah liburanku. Datang!
Mari kita tinggalkan kejahatan dunia!
Biarkan brankas surga mengancam kita dengan masalah, -
Apa masalah, jika cinta hidup di dada?
Anda tidak dapat meningkatkan pasukan tanpa uang
Dan tanpa senjata untuk melindungi benteng.
Ambil bejana kaca dengan hati-hati
Agar tidak jatuh atau pecah.
SALMAN SAVEJI
(sekitar 1300-1376)
Wahai lingkaran! Di mana yayasan Anda?
Lingkaran ini salah - keberadaan kita.
Biarkan langit membentangkan bantalmu
Jangan mengistirahatkan siku Anda di atasnya.
Cinta memimpin melalui padang pasir
Dan melalui pegunungan
Dan tidak menjadi dingin dalam angin,
Dan tidak takut ketinggian.
MUSLIHADDIN SAADI
(antara 1203 dan 1210 - 1292)
Tidak semua orang yang berpakaian kerajaan,
Kine dari harga dirinya mabuk.
Malangnya orang kaya yang menghina
Semua orang yang berteman dengannya saat dia miskin.
Jangan terburu-buru ke seratus dengan selusin prajurit.
Waspadalah terhadap serangan musuh di batas.
Untuk saat ini kamu. kuat - drive, dorong musuh,
Dan jika musuh lebih kuat, - dan jangan menghindari dunia.
Taurat ke hati yang tidak mengenal rasa sakit.
Batu mati tidak mendengarkan cerita cinta.
Lagu bintang hanya terdengar untuk kekasih,
D&S naik hanya di atas apa yang terbakar dengan api.
Dimana pohon cinta berbuah
Ada taman yang bertabur mutiara,
Di sana. suci dalam kesetiaan orang, hukum,
Di sana, seorang teman datang untuk menyelamatkan dari masalah.
Atau lari dari dunia ke sel pertapa,
Atau bakar barang-barangmu dalam api nafsu,
Atau menikmati semua keindahan bumi,
Atau jahit kelopak mata Anda agar tidak melihat satu hal pun.
OMARHAYAM
(c. 1048 - setelah 1122)
Minum anggur! Ini adalah sumber keabadian dan cahaya,
Di dalamnya - berbunga musim semi dan musim panas yang lalu.
Berbahagialah sejenak di antara bunga dan teman,
Karena kehidupan berakhir pada saat ini.
Reruntuhan masa lalu tersapu oleh tumpahan. Dan lebih indah -
Dengan ujung-ujungnya penuh - semangkuk kehidupan bersinar.
Jangan lengah kawan - Takdir itu seperti pencuri di malam hari,
Dia akan datang dan mengambil harta benda hidup kita.
Selama Anda masih hidup - jangan menyinggung siapa pun,
Jangan membakar siapa pun dengan api kemarahan.
Jika Anda ingin merasakan ketenangan dan kedamaian,
Menderita pasti, tapi jangan menindas siapa pun.
Saat Anda duduk di mangkuk bundar,
Tentang seorang sahabat yang telah pergi selamanya, ingatlah,
Saat giliranku untuk minum
Anda membalikkan cangkir penuh.
Ketika saatnya tiba dan Anda berpisah dengan jiwa Anda,
Ada untuk. tabir rahasia abadi. - melihat dunia
berbeda...
Minumlah, jika Anda tidak tahu dari mana Anda berasal. telah datang,
Ke mana Anda akan pergi selanjutnya dan apa yang akan terjadi dengan Anda di sana.
Biru dalam gelap...
Kelembutan dan kebaikan
aroma bumi yang hidup - mawar
pada hari ulang tahunmu.
musik kelopak,
aroma kegembiraan - mawar
pada hari ulang tahunmu.
datang padaku lagi
gairah,
darah mendidih.
Seribu Cahaya Bintang - Mawar
pada hari ulang tahunmu.
Matahari terbenam yang tebal merah tua
sinar matahari, kilau hijau
bulan besar yang mengantuk. - mawar
pada hari ulang tahunmu.
Membebani langkah terukur,
suara jam berjalan,
semburan senyum, terbang
hati, dengung kosong,
nyanyian musim semi, kemarahan sungai gunung,
badai murka, asap
biru di atas perapian - mawar
di hari ulang tahunmu...
Melawan kerinduan dan kebohongan
di atas kekuningan kejahatan - mawar
pada hari ulang tahunmu.
Ozon musim semi yang pahit
aroma bulu mata dan bibir - mawar
pada hari ulang tahunmu.
dasar sungai yang membengkak,
pertemuan sebelum badai - mawar
pada hari ulang tahunmu.
Saya percaya musim dingin akan berlalu
dan pintu terbuka...
Merah di pagi hari
biru di semi-kegelapan - mawar.
pada hari ulang tahunmu.
Pohon ek seratus di persimpangan jalan
Asap ladang sore hari
Dan suara seorang gadis remaja
Teman masa mudaku.
Bagaimana jika kita putus?
Aku bahkan tidak punya waktu untuk mengakuinya
Apa yang kita impikan, apa yang kita impikan
Di bawah nyanyian yang bijaksana itu.
Saya di jam yang sulit di persimpangan jalan
Pohon ek berusia seratus tahun akan bermimpi lagi
Dan suara seorang gadis remaja
Bernyanyi tentang cinta pertama.
Dan aku akan meluruskan bahuku lagi
Mudah, seperti di masa muda, saya akan menghela nafas,
Dan lagu kita, pertemuan kita
Saya akan mengucapkan selamat tinggal.
N.I. Rylenkov
OMARHAYAM
(c. 1048 - setelah 1122)
Dalam hidup, mabuk ini adalah yang terbaik,
Houri lembut menyanyikan yang terbaik,
pemikiran bebas mendidih terbaik,
Melalaikan adalah yang terbaik dari semua larangan.
Selagi kita hidup, kita bisa memperbaiki semuanya...
Sadarilah segalanya, bertobatlah... Maafkan.
Jangan membalas dendam pada musuh, jangan menyembunyikan orang yang dicintai,
Teman yang menjauh, kembali...
Selagi kita masih hidup, kita bisa melihat ke belakang...
Lihat dari mana Anda berasal.
Bangun dari mimpi buruk, dorong
Dari jurang yang mereka dekati.
Selagi kita masih hidup... Berapa banyak yang berhasil
Menghentikan orang-orang terkasih yang telah pergi?
Kami tidak punya waktu untuk memaafkan mereka dalam hidup,
Dan untuk meminta maaf, - Tidak bisa.
Saat mereka pergi dalam diam
Di sana, dari mana pasti tidak ada jalan kembali,
Terkadang butuh beberapa menit
Pahami - ya Tuhan, betapa bersalahnya kami ...
Dan foto itu adalah film hitam putih.
Mata lelah - tampilan yang akrab.
Mereka sudah memaafkan kita sejak lama
Untuk fakta bahwa mereka terlalu jarang ada,
Tanpa panggilan, tanpa pertemuan, tanpa kehangatan.
Bukan wajah di depan kita, hanya bayangan...
Dan berapa banyak yang tidak dikatakan
Dan bukan tentang itu, dan tidak dengan ungkapan-ungkapan itu.
Rasa sakit yang ketat – sentuhan akhir rasa bersalah –
Menggores, kulit dingin.
Untuk semua yang tidak kita lakukan untuk mereka
Mereka memaafkan. Kita sendiri tidak bisa...
Eduard Asadov
Kirim ke teman
Jiwaku tertutup dari semua orang
Dan hanya puisi yang membuka pintu.
Dan tidak ada istirahat bagi hati yang mencari...
Tidak semua orang bisa melihat cahayanya.
Jiwaku tertutup dari angin
Dari guntur dan debit,
Tapi dia tidak akan menolak kata-kata yang lembut dan hangat.
Jiwaku bukanlah asrama bagi mereka
Yang terbiasa masuk rumah tanpa melepas sepatu,
Yang menikmati kejeniusan mereka,
Air mata jiwaku... untuk bersenang-senang.
Jiwaku akan percaya
Siapa yang menyentuh dengan pandangan hati-hati,
Pegangan sensitif, andal,
Dengan akord yang berani... bangunkan senarnya...
Anna Akhmatova
Kirim ke teman
Aku meminummu, kehidupan yang menawan,
Mata, jantung, nafas dan kulit.
Tampaknya semuanya adalah satu dan sama,
Seperti mekanisme yang sangat tepat.
Tapi betapa salahnya kami - ya Tuhan!
Faktanya, semuanya berbeda.
Dan setiap hari dipenuhi dengan kebaruan.
Berlian terbakar secara berbeda di malam hari
Bintang tanpa dasar - di musim dingin dan musim semi.
Bagaimana kita mengalami musim panas?
Dan infus musim gugur yang tak terpuaskan.
Kami tahu semua pertanyaan dan jawaban
Namun kami berteriak pada waktu: "Tunggu!"
Marina Tsvetaeva
Kirim ke teman
Harta kebahagiaan, hargai!
Perhatikan, bersukacita, ambil
Pelangi, matahari terbit, mata bintang -
Ini semua untukmu, untukmu, untukmu.
Mendengar kata gemetar -
Bersuka cita. Jangan minta sedetik pun.
Jangan mengejar waktu. Untuk apa-apa.
Bersukacitalah dalam hal ini, dia!
Berapa lama lagu itu ditakdirkan untuk bertahan?
Bisakah segala sesuatu di dunia berulang?
Sehelai daun di sungai, seekor bullfinch, di atas pohon elm yang curam ...
Akankah seribu kali!
Malam diterangi di boulevard
Poplar membakar lilin.
Bergembiralah, jangan merusak apa pun
Tidak ada harapan, tidak ada cinta, tidak ada pertemuan!
Guntur menyerang dari meriam surgawi.
Hujan hujan! Di genangan bintik-bintik!
Memutar, menari, menabrak trotoar
Hujan deras, seukuran kacang!
Jika keajaiban ini terlewatkan,
Bagaimana Anda bisa hidup di dunia kalau begitu?
Segala sesuatu yang terbang melewati hati,
Jangan kembali untuk apa pun!
Penyakit dan pertengkaran dikesampingkan sementara,
Anda meninggalkan mereka semua untuk usia tua
Coba bahkan sekarang
"Pesona" ini telah melewati Anda.
Biarkan para skeptis bergumam sampai mati.
Anda tidak percaya mereka, skeptis empedu -
Sukacita baik di rumah maupun di jalan
Mata jahat, bahkan jika mereka meledak, tidak dapat ditemukan!
Dan untuk mata yang sangat, sangat baik
Tidak ada perselisihan, tidak ada iri hati, tidak ada siksaan.
Sukacita akan mengulurkan tangannya kepada Anda,
Jika hatimu cerah.
Melihat keindahan dalam keburukan
Lihat sungai yang mengalir di sungai!
Siapa yang tahu bagaimana menjadi bahagia di hari kerja,
Dia benar-benar pria yang bahagia!
Dan jalan dan jembatan bernyanyi
Warna-warni hutan dan angin peristiwa,
Bintang, burung, sungai dan bunga:
Harta kebahagiaan, hargai!
Eduard Asadov
Kirim ke teman
Kita kehilangan separuh hidup kita karena tergesa-gesa.
Terburu-buru, terkadang kita tidak menyadarinya
Bukan genangan air di topi russula,
Tidak ada rasa sakit di kedalaman mata tercinta Anda ...
Dan hanya, seperti yang mereka katakan, saat matahari terbenam,
Di tengah hiruk pikuk, dalam tawanan kesuksesan, tiba-tiba,
Anda akan tanpa ampun dicengkeram tenggorokan
Tangan dingin ketakutan:
Hidup dalam pelarian, mengejar hantu
Dalam jaringan kekhawatiran dan hal-hal mendesak ...
Atau mungkin hal utama - dan ketinggalan ...
Atau mungkin hal utama - dan diabaikan ...
Julia Drunina
Kirim ke teman
Dua awan tidak membuat cuaca
Dan dua air mata tidak membuat hujan turun.
Penampilan arogan belum menjadi tanda dari jenisnya,
Dan topi sering kali adalah topi di atas paku.
Cita-cita bukan berarti tujuan,
Dan dua rubel belum modal.
Dua tembakan tidak membuat duel
Dua kehebatan - masih belum ideal.
Dua gelas tidak fatal bagi orang yang bersuka ria,
Dua badut - belum lelucon,
Dua lunge bukan berarti berkelahi
Dua ciuman - bahkan bukan romansa.
Seberapa sering kita khawatir dengan sia-sia
Dan kita melihat badai di mana langit cerah.
Anna Akhmatova
Kirim ke teman
Aku bisa menunggumu
Panjang, panjang dan benar, benar
Dan aku tidak bisa tidur di malam hari
Setahun, dan dua, dan sepanjang hidupku, mungkin!
Biarkan daun kalender
Mereka akan terbang seperti daun taman,
Apa yang benar-benar Anda butuhkan!
aku bisa mengikutimu
Melalui semak belukar dan stiles,
Di atas pasir, hampir tanpa jalan,
Di atas gunung, di jalan mana pun,
Di mana iblis tidak pernah berada!
Saya akan melalui semuanya, tanpa mencela siapa pun,
Saya akan mengatasi kecemasan apa pun
Hanya untuk mengetahui bahwa semuanya tidak sia-sia,
Apa yang kemudian tidak mengkhianati di jalan.
Saya bisa memberi untuk Anda
Semua yang saya miliki dan akan saya miliki.
Aku bisa menerima untukmu
Kepahitan nasib terburuk di dunia.
Eduard Asadov
Kirim ke teman
Mencintai adalah yang pertama dan terutama untuk memberi.
Mencintai berarti perasaanmu, seperti sungai,
Percikan dengan kemurahan hati musim semi
Untuk kebahagiaan orang yang dicintai.
Mencintai hanya untuk membuka matamu
Dan segera pikirkan lagi dengan fajar:
Nah, apa yang akan menyenangkan, berikan
Orang yang kamu cintai dengan sepenuh hati?
Mencintai berarti berjuang dengan penuh semangat
Untuk kesetiaan dan kata-kata, dan setiap pandangan,
Untuk memiliki hati mereka sampai akhir
Dan dalam duka dan suka cita selamanya dekat.
Apakah cinta menunggu? Yah, tentu saja, menunggu!
Dan kelembutan menunggu dan kehangatan, tetapi hanya
Tidak melakukan perhitungan akuntansi:
Begitu banyak yang diberikan, begitu banyak yang diambil.
Cinta bukanlah celengan dalam kegelapan lemari.
Lagunya tidak cenderung menutup.
Mencintai berarti menanggapi dengan sukacita
Untuk semua hal baik di bumi!
Mencintai berarti melihat objek apa pun,
Merasakan roh yang sama di dekatnya:
Ini bukunya - apakah dia sudah membacanya atau belum?
Pir ... Dan bagaimana dia menyukai buah pir ini?
Agak? Dari apa? Kok kosong?!
Terkadang mereka bahkan menyelamatkan nyawa.
Cinta adalah panji kebahagiaan,
Dan dalam kebahagiaan tidak ada hal sepele!
Cinta bukanlah kembang api gairah yang terus menerus.
Cinta adalah tangan yang setia dalam hidup,
Dia tidak takut hari hitam,
Tidak ada rayuan dan tidak ada perpisahan.
Mencintai berarti membela kebenaran,
Bahkan memberontak terhadap seluruh alam semesta.
Mencintai berarti mampu memaafkan dalam kesedihan
Semuanya kecuali kekejaman dan pengkhianatan.
Mencintai berarti sebanyak yang kamu mau
Dengan bangga menanggung semua kesulitan,
Tetapi tidak pernah, bahkan pada saat kematian,
Jangan puas dengan penghinaan!
Cinta bukanlah busur ceria tanpa berpikir
Dan jangan mencela bahwa mereka memukul di tulang rusuk.
Mencintai berarti memiliki bakat
Mungkin yang terbesar dan paling baik.
Dan persetan dengan alasan yang menyedihkan,
Semua perasaan akan hilang, seperti air di pasir.
Hanya hobi yang bersifat sementara.
Cinta, seperti matahari, selalu hidup!
Dan aku tidak peduli dengan tawa sinis
Orang yang tidak bisa mengukur ketinggian berbintang.
Bagaimanapun, puisi-puisi ini adalah milikku hanya untuk mereka
Siapa yang mampu mencintai dan percaya dengan hatinya!
Eduard Asadov
Kirim ke teman
wanita modern,
Wanita modern -
Terbungkus dalam kesombongan,
Tapi seperti sebelumnya, ilahi!
Biar sedikit lelah
Tapi, seperti sebelumnya, cantik!
Tidak sepenuhnya dipahami
Tidak ada yang mengendalikan!
wanita modern,
Wanita modern -
Sedih dan penuh pertimbangan
Ini cerah dan khusyuk.
Buktikan kelemahannya
Kalahkan dia dalam keberanian
Sia-sia pria mencoba
Benar-benar berharap!
Jangan membual tentang kekuatan
Tapi di atasnya - bagaimanapun -
Dan kekhawatiran kantor
Dan masalah keluarga!
Mengetahui segala sesuatu di dunia,
Semua kesulitan masa lalu -
Tetap menjadi misteri
Wanita modern!
Robert Rozhdestvensky
Kirim ke teman
Pagi musim dingin
Embun beku dan matahari; hari yang indah!
Anda masih tertidur, teman saya yang cantik -
Sudah waktunya, cantik, bangun;
Buka mata tertutup oleh kebahagiaan
Menuju Aurora utara,
Jadilah bintang utara!
Malam, apakah Anda ingat, badai salju marah,
Di langit berawan, kabut melayang;
Bulan seperti titik pucat
Berubah menjadi kuning melalui awan yang suram,
Dan Anda duduk sedih -
Dan sekarang ... lihat ke luar jendela:
Di bawah langit biru
karpet indah,
Bersinar di bawah sinar matahari, salju terletak;
Hutan transparan saja berubah menjadi hitam,
Dan pohon cemara berubah menjadi hijau melalui es,
Dan sungai di bawah es berkilauan.
Seluruh ruangan bersinar kuning
Tercerahkan. Kerupuk ceria
Oven yang dibakar berderak.
Sangat menyenangkan untuk berpikir di samping sofa.
Tapi tahukah Anda: jangan memesan ke kereta luncur
Larang anak kuda coklat?
Meluncur menembus salju pagi
Teman, ayo lari
kuda yang tidak sabar
Dan kunjungi ladang kosong
Hutan, baru-baru ini begitu lebat,
Dan pantai, sayangku.
1829
Pushkin
Kirim ke teman
Pasangan bertengkar di malam hari,
Banyak kata-kata kasar yang diucapkan.
Dalam panasnya saat mereka tidak saling memahami,
Mereka benar-benar lupa tentang cinta.
Suami saya harus pergi bekerja pagi-pagi
Dan di hati - segel kepahitan.
Pada malam hari dia menyadari kebodohan pertengkaran itu,
Dia datang untuk mencium istrinya.
Tidak tidur, tapi masih berpura-pura
Dia memalingkan wajahnya.
Di kedalaman kebencian mengintai
Seperti ular boa yang meringkuk.
Pintu tertutup - tidak sepatah kata pun selamat tinggal,
Aku melihat keluar jendela dari halaman...
Jika mereka tahu, jika mereka tahu
Bahwa dia meninggalkan rumah untuk selamanya.
Dan istri dengan hal-hal yang biasa,
Seperti biasa, dia mengurus dirinya sendiri:
Pakaian bayi yang sudah dicuci
Dia memasak borscht, membersihkan rumah.
Membersihkan lantai, mencuci piring,
Dan suamiku akan segera pulang kerja.
- Saya tidak akan berbicara dengannya.
Biarkan dia meminta pengampunan, biarkan dia mengerti.
Kebanggaan di hati terangkat tinggi:
Aku tidak akan pergi ke dia dulu!
Pertengkaran yang dimainkan oleh peran
Di otak yang meradang oleh iblis.
Pukul enam, pukul tujuh setengah delapan ...
Pintunya tidak bergerak, ambang pintunya sunyi.
Dan dalam kecemasan ada sesuatu yang sakit hati,
Di mana dia bisa tetap seperti itu?
Tiba-tiba ada yang berteriak dan ribut,
Suara seseorang, menangis tersedu-sedu,
Dan anak tetangga Alyokha
Dia berteriak terengah-engah: "Ada ledakan di tambang!"
Ledakan. Sebuah kata yang sangat singkat
Hati seolah tercabik-cabik.
Tidak, dia belum siap untuk ini!
Mungkin dia masih hidup, mungkin dia beruntung.
Dan sambil menangis dia berlari di jalan,
Mengingat dengan rasa sakit hari yang lalu,
Betapa tersinggungnya dia marah dan berteriak,
Sebuah bayangan menutupi pikiran kedengkian.
Dia mengulangi dengan boneka luka:
- Sayangku, oh kalau saja tidak.
Aku akan jatuh di kakimu sekarang
Bisikan singkat, "Maaf."
Mereka harus tahu kemarin apa yang akan terjadi besok,
Semuanya bisa saja berbeda.
Kematian, seperti pencuri, datang begitu tiba-tiba
Tidak meninggalkan kesempatan untuk jatuh cinta.
Guntur tak terhindarkan mengancam
Kalimat. Jangan ubah dia.
Sudah terlambat untuk memperbaiki kesalahan
Dia harus hidup dengan rasa sakit ini.
Orang-orang, bersikaplah lebih lembut kepada tetangga Anda,
Perlakukan dengan kebaikan, kebaikan
Dan jangan menyinggung, jika tidak
Anda bisa menyesal dengan pahit nanti ...
Eduard Asadov
Kirim ke teman
Saya belajar untuk hidup sederhana, bijaksana,
Menatap ke langit dan berdoa kepada Tuhan
Dan mengembara jauh sebelum malam,
Untuk menghilangkan kecemasan yang tidak perlu.
Saat burdock berdesir di jurang
Dan sekelompok rowan kuning-merah terkulai,
Saya membuat puisi lucu
Tentang hidup yang fana, fana dan indah.
Saya kembali. Menjilat tanganku
Kucing berbulu, mendengkur lebih manis,
Dan api yang terang menyala
Di menara penggergajian danau.
Hanya sesekali memotong kesunyian
Tangisan bangau terbang ke atap.
Dan jika Anda mengetuk pintu saya,
Saya rasa saya bahkan tidak bisa mendengar.
Anna Akhmatova
Kirim ke teman
Apa yang dapat Anda harapkan dari seseorang yang mencapai segalanya dalam hidup dengan kerja keras dan ketekunan? Seorang pria yang mengancam di luar, tetapi baik di dalam? Seseorang yang membantu orang dan tidak pernah menolak di masa-masa sulit? Saya berharap kehangatan, cinta, perhatian, orang-orang terkasih yang berbakti, kesehatan, dan sedikit keberuntungan bagi orang yang luar biasa dan langka seperti itu! Semoga nasib menguntungkan Anda! Selamat ulang tahun!!!
Biarkan ada badai emosi yang akan membuat hidup Anda unik dan luar biasa!
Di hari raya ini, saya sedikit sedih. Masalahnya adalah saya tidak bisa secara pribadi mengucapkan selamat ulang tahun kepada satu orang yang sangat penting bagi saya! Tetapi saya benar-benar ingin berharap Anda bertemu tahun ini dengan cerah, ceria, dan damai! Biarkan ada kemenangan, keberuntungan, kekecewaan, kegembiraan, pembelian, perjalanan, kesedihan, kekhawatiran, kebahagiaan, cinta, pengalaman penuh gairah, senyum, air mata, gerakan. Biarkan ada badai emosi yang akan membuat hidup Anda unik dan luar biasa! Selamat!
Saya ingin melepaskan semuanya tahun ini
Saya ingin melepaskan semuanya tahun ini. Biarkan semuanya berjalan seperti biasa, dan begitu Anda berhenti menunggu, kebahagiaan pasti akan menyusul Anda! Tidak mungkin sebaliknya, karena Anda adalah perwakilan paling layak dari umat manusia! Selamat berlibur dan jangan pernah berkecil hati, karena ada teman sejati di dekatnya :) Selamat!
Jika Anda harus sedih tahun ini, panggil saja saya
Jika tahun ini kamu harus bersedih, panggil saja aku dan aku pasti akan menghiburmu. Jika Anda membutuhkan uang - telepon, saya akan membantu dengan cara apa pun yang saya bisa. Jika Anda tercabik-cabik karena marah atau gembira - tulis, saya akan membagikan perasaan ini kepada Anda. Jika Anda membutuhkan teman untuk pergi ke bioskop atau teater, atau mungkin hanya duduk di rumah dengan sebotol anggur untuk membahas gosip terbaru - hubungi saya, saya ada! Selalu dan di mana-mana, ingatlah bahwa Anda memiliki sahabat sejati yang ada setiap hari. Dan hari ini, pada hari ulang tahun Anda, saya pasti akan memberi selamat kepada Anda dan berharap Anda bahagia!
Semoga hari ini Anda mendapatkan liburan terbaik sepanjang tahun Anda!
Semoga hari ini Anda mendapatkan liburan terbaik sepanjang tahun Anda! Biarkan teman dan kenalan memberikan hadiah terbaik, karangan bunga terbesar, ucapkan selamat yang menyentuh dan tulus, cium banyak, peluk dan bersukacita dengan Anda! Semoga hari yang cerah ini menjadi awal tahun paling bahagia dari semua yang tersisa di masa lalu! Selamat ulang tahun!!!
Saya telah mengenal Anda selama bertahun-tahun dan setiap kali Anda mengejutkan saya
HORE!!! Selamat ulang tahun!!! Saya telah mengenal Anda selama bertahun-tahun dan setiap kali Anda mengejutkan kami dengan bakat baru Anda! Kepribadian multifaset dengan keindahan luar biasa, dengan selera humor yang luar biasa, menginspirasi kita untuk pencapaian baru dan perbuatan baik! Dengan sepenuh hati saya ingin selalu percaya pada diri sendiri, tumbuh hanya ke atas, akhirnya terbang dengan jet pribadi, menjadi lebih sehat dari semua makhluk hidup dan mencintai dunia seperti mencintai Anda! Selamat berlibur dan banyak bunga!
Selamat berlibur! Selamat ulang tahun!!!
Anda memiliki satu kualitas yang sangat langka - Anda tahu cara mendengar, memberi, mencintai .. Ini adalah nilai-nilai yang dimiliki beberapa orang di zaman keegoisan. Saya tidak hanya ingin, tetapi sangat ingin hidup Anda berkembang dengan bahagia, keberuntungan dan kemakmuran menemani Anda sepanjang hidup Anda, orang-orang dekat tidak mengkhianati dan mendukung Anda di masa-masa sulit. Tetap menjadi pria kecil yang tulus dan sopan yang kami kenal dan cintai! Selamat ulang tahun!!! Selamat berlibur!
Hari ini saya terutama ingin mengucapkan selamat kepada Anda!
Hari ini saya terutama ingin mengucapkan selamat kepada Anda pada hari ulang tahun Anda! Tahun lalu telah membawa kami lebih dekat dan bagi saya hari ini telah menjadi sesuatu yang lebih dari sekedar liburan teman! Saya tidak hanya mengucapkan selamat kepada Anda, tetapi saya berharap dengan sepenuh hati tahun depan untuk mengambil yang maksimal dari kehidupan yang dapat diberikannya! Lebih banyak kesehatan, lebih banyak uang, lebih positif, energi, petualangan cinta, orang-orang baik, pertemuan baru yang menyenangkan, dan momen bahagia! Selamat*
Semoga kebaikan, perhatian, cinta, dan pengertian mengelilingi Anda!
Mereka mengatakan bahwa seseorang belajar kebenaran dalam kesendirian. Jadi saya berharap Anda tidak pernah tahu apa itu kesepian. Biarkan kebenaran datang dengan kebijaksanaan, tetapi tanpa perasaan tertekan ini! Semoga selalu ada pusaran peristiwa di sekitar Anda, liburan, kegembiraan, orang-orang terkasih. Semoga kebaikan, perhatian, cinta, dan pengertian mengelilingi Anda! Selamat ulang tahun!!!
Seperti yang mereka katakan, ulang tahun adalah hari libur masa kecil. Dan tidak ada jalan keluar darinya, tidak peduli seberapa keras seorang wanita berusaha menyembunyikan usianya! Tugas setiap pria sejati adalah mendukung gadis yang berulang tahun pada hari penting ini, terlepas dari statusnya: baik itu istri, ibu, nenek, saudara perempuan, atau pacar.
Apa yang dibutuhkan untuk ini? Buket bunga, kartu, hadiah cantik, dan banyak kata-kata manis - lebih disukai dalam bentuk berirama. Apa itu, puisi ideal untuk ulang tahun seorang wanita? .. Mari kita coba mencari tahu!
Mendaftar untuk puisi
Ucapan selamat ulang tahun dalam syair bisa sangat berbeda. Romantis dan lucu, "buatan sendiri" dan pinjaman, puisi tak berujung dan bait yang sangat pendek; ditujukan kepada ibu, nenek, istri, pacar, teman...Mari kita mulai dengan yang paling menyentuh - ditulis dengan tangan! Ini akan membutuhkan bakat, inspirasi, waktu dan, tentu saja, perasaan tulus untuk gadis itu - siapa pun dia.
Untuk mendapatkan salam berirama yang bagus, lihat genre klasiknya. Puisi yang sangat indah untuk wanita dapat ditemukan di penyair Soviet Eduard Asadov. Salah satunya yang disebut "My Love" sangat cocok untuk memahami seperti apa pesan romantis untuk istri, pacar, atau pacar tercinta Anda.
Tetapi bagaimana jika Anda perlu menulis puisi tentang ibumu? .. Ada karya yang sangat menyentuh, setelah membacanya, Anda langsung ingin membuat sesuatu yang serupa. Kita berbicara tentang puisi "The Hard Way", yang penulisnya adalah penulis Soviet yang kurang dikenal, Emma Moshkovskaya.
Nah, inspirasinya datang? Kemudian pena, buku catatan - dan lanjutkan, buat! Dan dengan pemilihan sajak, program generator khusus yang berlimpah di Internet akan membantu. Secara umum, baca klasik, latihan, dan Anda pasti akan menulis salam ulang tahun yang indah (atau keren) untuk seorang wanita dalam syair.
Dipinjam dari Internet
Sayangnya, seorang pria langka dijamin untuk mencoba kekuatannya sendiri dalam versifikasi. Jauh lebih mudah untuk mengetik di mesin pencari "puisi untuk wanita yang Anda cintai" - dan voila! Lusinan, bahkan ratusan ribu pilihan untuk setiap selera.Misalnya, puisi indah yang ditujukan untuk seorang gadis muda (teman atau kekasih) dapat memuji penampilan, kecantikan, kesegarannya.
Anda seperti mimpi indah yang ajaib,Saya ingin itu bertahan selamanya!
Anda adalah malaikat saya, kunci surga,
Selamat ulang tahun sayang!
Anda bukan seorang gadis, Anda hanya keajaiban!
Dan seluruh dunia ada di kaki Anda.
Di hari ulang tahunmu, kamu sangat cantik
Seperti yang pertama, bunga musim semi!
Semoga semuanya baik-baik saja denganmu
Anda adalah satu-satunya di dunia.
Matahari bersinar terang untukmu
Bulan berwarna putih di langit.
Berikan bintang sebuah kalung,
Tulis kata "Aku cinta" awan.
Dan selamat terbang ke surga
Untuk mengucapkan selamat kepada hujan dari atas!
Selamat ulang tahun sayang,
Selamat untuk anakmu
Selalu cantik, manis,
Baik hati dan bahagia
Biar lebih terang
Dan cinta, selalu bersamamu
Selamat ulang tahun,
Cium dengan lembut, sayangmu!
Wanita muda ( atau nama hewan peliharaannya) dingin,
Semua orang selalu puas
Cantik dan pintar
Dan selain itu, sederhana!
Selamat ulang tahun sayang
Selalu seperti ini!
Saya ingin Anda puas
Anda adalah takdir Anda!
Atau, jika Anda tertarik dengan "selamat" yang keren, Anda dapat menemukan lebih banyak kreasi informal. Dalam beberapa kuatrain, pahlawan hari ini dibandingkan dengan bintang-bintang "bisnis pertunjukan" - Anastasia Volochkova, Ksenia Sobchak, Anfisa Chekhova, dan lainnya. Di tempat lain, mereka ingin kuku gadis yang berulang tahun tidak patah dan celana ketatnya tidak robek.
Di sekolah dan di tempat kerja
Sehingga Anda tidak tahu kekhawatiran.
Agar kuku tidak patah,
Agar celana ketat tidak robek,
Laki-laki untuk mencintaimu
Dan mereka selalu memberi bunga!
Saya berharap Anda semua ini
Selamat ulang tahun selamat!
Saya berharap pada hari ulang tahun Anda
Berhenti sehingga tahun!
Dan kamu masih sangat muda
Tinggal selamanya!
Kita semua akan datang, dalam dua puluh tahun
Selamat untuk Anda - keduanya!
Anda sedang duduk, dan Anda berusia tujuh belas tahun,
Seperti sebelumnya Anda segar, muda!
Sehingga Sobchak pintar,
Dan betapa rampingnya Borodina,
Membungkuk seperti Nastya Volochkova,
Dan ukuran payudaranya adalah
Jadi seperti Anfisa karya Chekhov!
Biarkan aktris iri
Anda seratus kali lebih baik dari mereka semua!
Gadis, hanya kelas super!
Pipih seperti buah persik, langsing seperti pohon birch,
Cantik, seperti mawar teh yang lembut!
Dan bibir seperti bunga poppy, dan mata seperti laut,
Dan tenggelam di dalamnya bukanlah kesedihan sama sekali!
Saya berharap, sayang, pada hari ulang tahunmu
Semoga sukses dan bahagia, cinta dan keberuntungan,
Aku ingin bibir menciumku
Dan tangan kecil itu dengan lembut memelukku!
"Kelebihan" besar dari puisi Internet semacam itu adalah bahwa puisi itu cukup pendek. Dan "selamat" singkat dapat dengan mudah dikirim melalui SMS, jika Anda tiba-tiba tidak dapat hadir untuk ulang tahun dengan seorang gadis atau pacar secara langsung.
Semua yang terbaik untuk ibu
Dedikasi untuk ibu adalah yang paling indah dan intim. Siapa, jika bukan ibu Anda, teman terdekat dan tersayang Anda, yang dapat menemukan di Internet ucapan selamat paling lembut di hari ulang tahun Anda? Untuk memberi selamat kepada ibu saya, saya menemukan satu puisi seperti itu di World Wide Web - dan, percayalah, pahlawan hari itu meneteskan air mata! Dan meskipun penulisnya tidak diketahui, yang terpenting adalah ketulusan baris-barisnya.
Anda adalah keajaiban yang diciptakan oleh Tuhan!
Terima kasih Ibu telah menjadi dirimu.
Dengan Anda semua masalah kami
Menurunkan berat badan mereka.
Anda menempatkan kami di atas kaki kami
Setelah menempuh perjalanan yang sulit dan jauh,
Kami telah tumbuh sedikit sejak itu
Kami tidak akan pernah melupakan cintamu.
Kami tahu itu sulit bagi kami
Tapi kamu sudah mencoba yang terbaik
Agar tidak ada yang tumbuh kasar
Untuk memiliki jiwa yang baik.
Sekarang kita bisa dengan berani mengatakan -
Pelajaran Anda telah berjalan dengan baik.
Sekarang kita telah menjadi satu
Kami melewati kesulitan bersama.
Dan jika matahari tidak bersinar,
Dan menjadi dingin di jiwa,
Anda tahu bahwa Anda adalah yang terbaik di dunia
Dan fakta bahwa belum satu pun!
Sepanjang jalan, di salah satu situs yang saya temukan puisi selamat ulang tahun untuk kakak, dan di antara mereka ada banyak perbuatan baik. Jika saya memiliki saudara perempuan, saya pasti akan mengucapkan selamat kepadanya dengan bantuan mereka; tapi - sayangnya! .. Namun, saya yakin pilihan ini akan bermanfaat bagi seseorang.
Kakak, sayang, sayang,
Saya segera mengucapkan selamat kepada Anda
Di hari ulang tahunmu aku berharap
Banyak kebahagiaan dari dirimu sendiri!
Lebih banyak berkah untuknya,
Kegembiraan, kegembiraan, cinta,
Sehingga hidup ini sangat indah,
Untuk berkilau dalam cahayanya!
Dan biarkan mereka bersamamu
Hanya teman baik!
Saya juga ingin mengatakan bahwa saya senang
Bahwa kita adalah satu keluarga!
Kamu adalah teman dekatku
Dan orang terbaik
Saya tidak membutuhkan saudara perempuan lagi
Kamulah satu-satunya bagiku!
Pada hari jadimu, saudari, aku berharap
Semua berkat yang ada di Bumi!
Selamat dari lubuk hati saya!
Saya senang bahwa Anda berada dalam takdir saya!
Acara yang lebih menyenangkan untuk Anda,
Lebih banyak kebahagiaan, kedamaian, kebaikan,
Dan penemuan paling menarik
Mimpi yang berharga menjadi kenyataan!
Semoga hanya keberuntungan yang menguasai duniamu
Semoga cinta selalu hadir!
Anda luar biasa - itu sangat berarti!
Biarkan kesulitan tidak pernah terjadi!
Jiwamu selalu indah
Itu mekar lebih cerah dari hari ke hari ...
Aku ingin kamu selalu bahagia
Dan agar dia tidak tahu kegagalan dalam hal apa pun!
Adikku tersayang
Kakak kesayanganku,
Berapa lama Anda menjadi seorang anak?
Seberapa cepat Anda tumbuh dewasa!
Kemarin aku di sekolah
Kemarin dia memakai busur;
Hari ini kamu berbeda
Lain dalam tindakan, dalam kata-kata ...
Tetapi bahkan jika itu tidak berubah,
Kamu tersayang bagiku
Saya merasakan kegembiraan yang luar biasa
Bahwa kita adalah satu keluarga!
Suster, Sun, Selamat Ulang Tahun!
Saya mengucapkan selamat kepada Anda dari lubuk hati saya
Dan saya berharap Anda inspirasi
Sukses, kebahagiaan, kebaikan!
Semoga Anda dikelilingi dalam hidup
Hanya teman baik;
Biarkan kehormatan tercinta Anda
Dan hanya mencintai satu kamu!
Siapa pacar dan pendoa syafaat terbaik?
Siapa yang paling dekat? Pahami dan lindungi...
Dalam segala hal, Anda selalu menjadi pendamping yang andal,
Kakak adalah satu-satunya idola saya!
Anda selalu menjadi contoh yang baik
Saya sering mengulangi setelah Anda;
Dan, sejak saya dewasa, saya akui, mungkin:
Saya memakai pakaian Anda secara rahasia ... :)
Aku selalu mengagumimu!
Dalam banyak hal, aku bangga padamu...
Saya merasakan kegembiraan yang luar biasa
Bahwa aku punya kakak perempuan!
Di hari ulang tahunmu, sayang, aku berharap
Selalu, seperti sebelumnya menjadi yang pertama;
Selamat dari lubuk hati saya!
Biarkan mereka menghargai Anda dalam segala hal!
Saya berharap hidup itu indah:
Semoga semua mimpimu menjadi kenyataan!
Semoga dunia selalu beragam,
Dan penuh kebahagiaan dan cinta!
Katakan sepatah kata tentang nenek tersayang ...
Puisi yang ditujukan kepada nenek adalah kategori ucapan selamat yang sama sekali berbeda. Mereka selalu lebih menyentuh dan tulus; dan akan sangat lucu jika Anda memberi selamat kepada gadis yang berulang tahun dengan sajak anak-anak. Misalnya, seperti fakta bahwa penyair anak-anak Irina Pivovarova didedikasikan untuk semua nenek - dan dia menyebutnya: "Nenek".
Mengapa Nenek?
Rambut seperti salju
Nenek tertawa
Lebih keras dari semua orang?
Mengapa Nenek?
Kerutan di wajah
Dan dia akan pergi ke hutan -
Dan penuh
Gribov membawa keranjang?
Dan aku akan pergi -
Betapa sialnya
Hanya satu jamur
saya akan menemukan!
Mengapa Nenek?
kacamata di hidung,
Dan dia yang tercepat
Maukah kamu mengikat kaus kakiku?
Penerbangan itu adalah nenek kita,
Yang meraba-raba dekat kompor,
Telapak tangannya keras
Kering seperti papan.
Jadi kenapa sih.
Katakan padaku apa rahasianya?
Nenek akan membelaiku
Telapak tangan lebih lembut
Bukan!
Tidak kalah ceria, tetapi pada saat yang sama "ciptaan" yang menawan diciptakan oleh penyair Mikhail Sadovsky. Puisi "Jubah Nenek" menyentuh semua orang, dan yang paling penting - pahlawan acara itu.
Oh bagaimana baunya?
Jubah Anda!
seperti salad
Dan coklat,
Baunya seperti tombak
boneka
Dan kubis
acar!
Baunya seperti pangsit
Dan kerupuk
Dan hari Minggu
Hadiah:
putih montok
marshmallow,
Dan wijen
Dan halva...
Dalam bau ini
warga asli
cocok
Seluruh rumah kami...
Namun, di Internet ada banyak puisi oleh penulis yang tidak dikenal, juga didedikasikan untuk nenek saya. Di antara mereka ada juga karya keren: mereka dirancang khusus untuk gadis yang berulang tahun dengan selera humor yang tinggi.
Hari ini matahari bersinar dengan cara yang istimewa
Dan ini adalah salah satu rahasia besar.
Bagaimanapun, Nenek merayakan ulang tahunnya,
Tidak ada yang seperti itu di planet ini!
Saya, cucu perempuan Anda, adalah yang paling bahagia,
Karena saya ingat semua jerih payah Anda:
Bagaimana di malam hari dia membacakan puisi panjang untukku,
Dan di pagi hari Anda pergi untuk minum susu.
Sayang, selamat ulang tahun!
Kesehatan, rasa hormat, kebaikan.
Dan ketahuilah, nenek, yang utama dan penting:
Yang paling berharga bagiku adalah kamu!
Selamat ulang tahun nenek
Biarkan musim semi mekar di jiwamu.
Biarkan hati menjadi muda
Dan Anda sehat selama bertahun-tahun.
Agar saya punya waktu, nenek,
Anda memiliki cicit.
Dan Anda membantu saya, sayang,
Perawat dan menikah dengannya.
Saya mencintai, tentu saja, ibu saya,
Tapi tidak kurang - dan nenek,
Di hari ulang tahunmu, yang terbaik
Aku akan memeluk dan mencium.
Kerutan tidak mengganggunya.
Ya, ada kerutan!
Mereka mendesah untuk nenek
Semua pria tampan.
Nenek terbaik di dunia
Saya persembahkan selamat
Semoga keberuntungan menyinari Anda
Bertahun-tahun tanpa memudar!
Jika bukan karena nenek saya, apakah saya bisa
Apakah ibuku memasak sup kubis seperti ini?
Jika bukan karena nenek, siapa yang akan menyesalinya?
Siapa yang akan mengajarkan keadilan?
Semua yang terbaik dibawa olehnya,
Tangannya semua bekerja, semua bekerja,
Setiap hari saya dilindungi
Nenek, kamu yang terbaik!
Saya mengucapkan selamat ulang tahun
Semoga matahari selalu tersenyum!
Akan selalu ada suasana hati yang baik
Dan kami tidak peduli dengan Anda selama bertahun-tahun!
Secara umum, pilihan puisi-selamat sekarang sangat besar! Hal utama dalam hal ini bukanlah memilih quatrain pertama dengan sajak primitif yang muncul, tetapi mendekati pencarian dengan jiwa. Dan kemudian mata Anda yang penuh cinta dan syukur akan menjadi rasa terima kasih kepada Anda!
