Tajikistan, negara bagian tertua, yang setiap tahun semakin menarik perhatian wisatawan dari seluruh dunia. Dan itu tidak aneh. Di sini setiap orang dapat menemukan sendiri apa yang paling dia sukai dalam pariwisata. Ada pemandangan kuno di sini: monumen Sogdiana dan kota-kota kuno di Jalur Sutra. Selain itu, di Tajikistan Anda dapat mendaki Pegunungan Pamir yang luar biasa, mandi air panas penyembuhan, dan mencicipi masakan Tajik. Ada segalanya untuk liburan yang aktif atau santai. Tampaknya tidak ada yang bisa menghentikan Anda untuk menikmati liburan yang menyenangkan. Tapi ada satu hal yang masih bisa berdampak tidak menyenangkan pada perjalanan Anda - kendala bahasa.
Agar masalah ini tidak membuat Anda tidak nyaman, kami ingin memberi perhatian Anda sebuah buku ungkapan Rusia-Tajik yang luar biasa. Ini tersedia secara gratis di situs web kami. Anda dapat mengunduhnya atau mencetaknya langsung dari situsnya, dan semuanya gratis. Untuk kenyamanan yang lebih besar, buku ungkapan dibagi menjadi topik yang Anda perlukan selama perjalanan Anda.
Alamat Sopan
| Selamat pagi | Subh ba khair! / Assalamu'alaikum |
| Selamat sore | Assalamu'alaikum |
| Selamat malam | Assalamu'alaikum |
| Hai | Salam! / Assalamu'alaikum! |
| Selamat malam | Shabi Khush! |
| Selamat tinggal. | Khair |
| Selamat tinggal sampai bertemu lagi. | Bozdid itu |
| Semoga beruntung! | Inti barori! |
| Nama saya adalah… | Pria Nomi. . . |
| Saya datang dari Rusia. | Man az Rusiya omadaam. |
| Ini Pak... | Inca chanobi… |
| Ini Bu... | Di kas honumi… |
| Apa kabar? | Korkhoyaton siapa? |
| Semuanya baik-baik saja. Dan kau? | Pusat. Az kebisingan pursem? |
| Silakan dinikmati makanannya! | Ishtikhoi sof / volume! |
| Jadilah sehat! | Salomat diperintah! |
Di hotel
| Pendaftaran (pengurus). | Sabt / Mamuriyat |
| Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia? | khuchrai holly dored? |
| Nomor satu? | khuchra baroi yak kas / nafar |
| Kamar untuk dua orang? | huchra baroi du kas / nafar |
| Saya ingin memesan kamar. | Man khuchra giriftaniam. |
| Dengan bak mandi / Dengan pancuran. | Bo hammomhona |
| Tidak terlalu mahal. | Na onkadar kimat |
| Untuk satu malam. | Baroi yak shab |
| Untuk satu minggu. | Baroi yak hafta |
| Berapa kamar per malam per orang? | Narkhi yak sabbath baroi yak kas chand pool / somon ast? |
| Aku akan membayar tunai. | Man peluru nakd mediham. |
| Aku butuh besi. | Ba man darzmol lozim ast. |
| Cahaya tidak bekerja. | Charog kor petunjuk. |
| Sesuatu terjadi pada kamar mandi. | hamm / Mandi kor hintunad. |
| Sesuatu terjadi pada telepon. | Sarang soz telepon |
| Tolong bangunkan aku jam 8. | Iltimos / Lutfan, maro soati hast bedor kuned. |
| Silakan pesan taksi untuk jam sepuluh. | Iltimos/Lutfan, ba man takiro ba soati dah farmoed. |
Di stasiun
Jalan-jalan kota
Pertanyaan dan permintaan
Operasi mata uang
Di bea cukai
| Ini paspor dan deklarasi bea cukai saya. | Di shinosnoma wa e'lomiyai gumruki man |
| Ini adalah bagasi saya. | Ying bori man |
| Ini adalah perjalanan pribadi. | Di safari shakhsy ast. |
| Ini adalah perjalanan bisnis. | Di safari kori ast. |
| Ini adalah perjalanan wisata. | Di wisata safari ast. |
| Saya bepergian sebagai bagian dari grup wisata. | Man dar guruhi turiston safar mekunam |
| Maaf saya tidak mengerti. | Bubakhshed, nama priafahmam. |
| Saya butuh penerjemah. | Ba man tarchumon lozim ast. |
| Panggil ketua kelompok. | Sardori guruhro cheg zaned. |
| Mereka bertemu saya. | Maro peshvoz megirand. |
| Bea cukai. | Gumruk |
| Saya tidak punya apa-apa untuk dideklarasikan. | Man chise baroi elomiya nadora. |
| Ini adalah barang-barang untuk penggunaan pribadi. | Ying chizkhoi shahsi man. |
| Ini adalah hadiah. | Dalam tukhfa ast. |
| Mereka adalah hadiah. | Inho tukhfaand. |
angka
Di toko
| saya melihat | Man faqat dida istodam. |
| Tolong tunjukkan padaku | Ba man inro nishon dihead, iltimos |
| Saya ingin … | Man mechostam, ki... |
| Tolong berikan padaku | Inro ba man dihead, iltimos |
| Berapa biayanya? | Di chand pool ast? |
| aku ambil ini | Man inro megiram |
| Tolong tulis harganya | Iltimos, Narhashro Navised |
| Itu terlalu mahal | Dalam manik-manik kimat ast |
| Bolehkah saya mencobanya? | Man metawonam inro pushida binam? |
| Di mana ruang ganti (kamar)? | Inro gift kucho metavons pushida binam? |
| Itu tidak cukup bagiku | Ying baroi man hurd |
| Ini bagus untuk saya | Ying baroi man kalon |
| Ini bekerja untuk saya | Ying baroi man meshavad |
| Apakah Anda memiliki sesuatu yang lebih? | Kalontarash punya? |
Frasa umum
Di taksi
| Di mana saya bisa mendapatkan taksi? | Man az kucho metavons taxi giram? |
| tolong panggil taksi | Taxiro cheg zaned, iltimos |
| Berapa biaya untuk sampai ke...? | Itu... chand pool meshavad? |
| Silakan ke alamat ini! | Ba in cho bared, iltimos |
| Bawa saya.. | Maro ba... pamer. |
| Bawa aku ke bandara. | bandara maro ba bared |
| Bawa aku ke stasiun kereta. | stasiun kereta maro ba rohi ohan bared |
| Bawa aku ke hotel... | Maro ba mehmonkhonai ... bared |
| Bawa saya ke hotel yang bagus. | Maro ba yagon mehmonkhonai hub memamerkan. |
| Bawa saya ke hotel murah. | Maro ba yagon mehmonkhonai arzon memamerkan. |
| Bawa aku ke pusat kota. | Maro ba markazi shakhr memamerkan. |
| Kiri | ba chap |
| Benar | pertumbuhan ba |
| Aku harus kembali. | Man boyad bozgardam. |
| Berhenti di sini, tolong. | hamin cho isted. |
| Berapa banyak aku berhutang padamu? | Ba shumo chand pool / sum / somon diham? |
| Bisakah kamu menungguku? | Metavoned maro intizor dicukur, iltimos? |
Darurat
Pemahaman - topik ini mencakup frasa yang akan membantu Anda menemukan bahasa yang sama dengan penduduk setempat, misalnya, Anda dapat bertanya kepada seseorang apakah dia berbicara bahasa Inggris, memintanya untuk menulis alamat tempat tertentu, dll.
Salam dan formula kesopanan - dengan bantuan frasa ini Anda dapat menunjukkan budaya komunikasi Anda: menyapa, mengucapkan selamat siang dan selamat malam, perkenalkan diri Anda dan katakan dari mana Anda berasal, dan banyak lagi.
Hotel - daftar frasa dan kata-kata yang akan membantu Anda check in atau out dari hotel, serta merasa nyaman di sana selama Anda menginap.
Di stasiun - daftar frasa yang diperlukan dan sering digunakan di stasiun bus dan kereta api.
Orientasi di kota - semua kata yang akan berguna bagi Anda saat berjalan di sekitar beberapa kota Tajikistan.
Pertukaran uang - frasa yang dengannya Anda dapat melakukan pertukaran mata uang, mencari tahu di mana bank terdekat, berapa biaya pertukaran mata uang, dan sebagainya.
Kontrol paspor dan bea cukai adalah kata-kata yang akan membantu Anda menjelaskan apa tujuan perjalanan Anda ke Tajikistan, ke mana tepatnya Anda akan pergi, dan banyak kata lain yang akan membantu Anda melewati bea cukai dan pemeriksaan paspor.
Belanja - dengan membuka topik ini di buku ungkapan Rusia-Tajik, Anda dapat dengan mudah melakukan pembelian apa pun tanpa merasakan hambatan bahasa antara Anda dan penjual.
Permintaan standar - jika Anda perlu meminta sesuatu dalam bahasa Tajik, topik ini akan membantu Anda dalam hal ini.
Taksi - frasa yang akan membantu Anda naik taksi, jelaskan ke mana Anda harus pergi dan cari tahu berapa biaya yang dibutuhkan untuk rute ini atau itu.
Darurat adalah topik penting yang akan membantu Anda menemukan kata-kata yang tepat dalam situasi darurat. Panggil ambulans, polisi, dll.
Angka, penghitungan - bagian di mana Anda akan menemukan terjemahan angka dari Rusia ke Tajik.
Unduh: samouchtadjickogo1993.djvu
M.MAXADOB
TUTORIAL MANDIRI BAHASA TAJIK
DUSHANBE MAORIF 1993
M-36
BBK 81.2 Taj-4
MAHADOV M.
Pengajar otodidak bahasa Tajik - Dushanbe: Maorif 1993.
ISBN-5-670-00497-3
Buku ini dilengkapi dengan teks bahasa sehari-hari sederhana, kamus Rusia-Tajik.
Ini ditujukan untuk mereka yang ingin belajar bahasa Tajik sendiri, serta untuk guru bahasa Tajik di sekolah-sekolah Rusia.
LBC 81. 2 Editor Taj-4 A. Abrori
4306010000-595
M---33-93
M 504(12)-92
ISBN 5-670-00214-8
(Є) Makhadov M., 1993
2
KATA PENGANTAR
Panduan belajar "Tutorial Bahasa Tajik" ini dirancang untuk mereka yang tidak tahu atau tidak menguasai bahasa Tajik. Ini terdiri dari dua puluh pelajaran.
Data dasar tentang fonetik bahasa Tajik dibandingkan dengan bunyi bahasa Rusia diberikan dalam bentuk ringkas di pelajaran pertama. Sembilan belas pelajaran yang tersisa dikhususkan untuk bentuk tata bahasa yang paling umum dari pidato sehari-hari.
Setiap pelajaran berdurasi empat sampai lima jam. Materi pendidikan disusun sedemikian rupa untuk memfasilitasi asimilasi fitur-fitur bahasa lisan Tajik. Aturan tata bahasa dan formulir diberikan dalam posisi bebas dan dalam bentuk tabel.
Untuk menguasai materi dengan cepat dan efektif, setiap pelajaran dilengkapi dengan tugas, latihan, dan kamus.
Manual instruksi mandiri mencakup teks percakapan kecil tentang topik seperti "Pertemuan", "Di pasar", "Di restoran", "Di hotel", serta teks ilmiah, pendidikan, dan artistik. Dia memperkenalkan kata-kata mutiara paling umum dari bahasa Tajik dan padanannya dalam bahasa Rusia.
Di akhir manual, sampel beberapa dokumen (aplikasi, sertifikat, surat kuasa, akta, otobiografi) diberikan dalam bahasa Tajik dan Rusia.
Manual instruksi mandiri dilengkapi dengan kamus Tajik-Rusia dan Rusia-Tajik.
3
PELAJARAN 1
1. 1 ALPHABET BAHASA TAJIK (ALIFBOI SKABON TONIKI)
Alfabet modern bahasa Tajik dibangun berdasarkan alfabet Rusia (Sirilik) dan terdiri dari tiga puluh huruf (bunyi).
Tulisan
print-1 tulisan tangan dulu
Tulisan
gtechaї - tulisan tangan saya poe
ha a: w >, ha aku
Tulisan
SAYA *
ha *°
cetak" manuskrip- ^
tidak
yaitu
A a ,j4q a
B b% e menjadi
di dalam<%#
G r?s
sudah ge
DD
(Dia) Kamu (Dia) Se
de
yo
K k ^ L l
Al m
em
H n./V,-. Oh
P dan -YGl
pe
Z z 1
C c T t
CC
eh
h
Che
sh sha
GE 9
(yu yu) yu
(saya) ya
F g ge
K ke ke
kamu kamu
X X dia
Huruf e, e, u, i tidak mewakili suara independen. Huruf-huruf ini menunjukkan suara yang kompleks, terdiri dari dua suara: e = d + e, e = d + o, y = d + y, i = d + a (dalam tabel, huruf-huruf ini berada dalam tanda kurung).
1.2. SUARA (OVOKHO)
Bunyi bahasa Tajik dibagi menjadi vokal dan konsonan.
1.3. SUARA (SURAT)
Ada enam suara vokal dalam bahasa Tajik:
eh, eh, eh, eh, eh.
Pengucapan vokal a, i, e, u, o sedikit berbeda dari pengucapan bunyi yang sesuai dari bahasa Rusia. Tidak ada vokal y dalam bahasa Rusia. Awal pengucapannya bertepatan dengan pengucapan suara y, dan pada akhirnya - dengan o, yaitu, y, terdengar berbentuk o.
Latihan 1. Ucapkan kata-kata berikut dengan lantang:
ruz - hari rui - wajah
goush - shur telinga - asin
u - dia husha - telinga, banyak
pelampung - bau URDU - tentara
kuh - kuza gunung - jug
mui - rambut, tur rambut - tufon jala - topan kosong - kulit
murcha - ayam semut - buta
1.4. KONSONAN (SURAT)
Ada 24 suara (huruf) seperti itu dalam bahasa Tajik:
b, C, D, D, F, 3, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, h, “i, K, f, X, H, b.
5
Pengucapan bunyi konsonan b, c, d, d, g, s, d, k, l, m, n, p, r, s, t, f, h, w sedikit berbeda dari pengucapan bunyi yang sesuai dari bahasa Rusia. Konsonan k, f, x, Ch, tidak ada dalam bahasa Rusia. Dibutuhkan beberapa latihan untuk mengucapkannya dengan benar. Terdengar k, f - konsonan uvular. Ketika diucapkan, lidah menutup atau mendekati bagian paling belakang lidah: suara-suara ini mudah dibentuk oleh getaran organ-organ ini.
Latihan 2. Ucapkan kata-kata berikut dengan lantang:
FOp - gua poF - celah 6of - gair taman - alien TaFo - paman 30F - gagak zagir - flax guncha - bud guk - kodok Fypy6 - angsa matahari terbenam - kapas gunda - karakurt agba - ogil pass - gudang
F03 - ANGSA
kabl az - sebelum ku - bright swan - senjata kabila - genus, suku kok, - dry koshuk - sendok kosh - alis akl - pikiran bakiya - sisa k, avs - tanda kurung hulk - orang vakt - waktu rakam - jumlah sharq - timur isyarat - bagian
Suara konsonan x memiliki pengucapan parau: tuli, slotted (bandingkan pengucapan g dalam bahasa Ukraina atau ingat pengucapan g dalam ekspresi Latin (homo sapiens (ho-mo sapiens).
Latihan 3. Ucapkan kata-kata berikut dengan lantang:
6
mokhtob - moon sohil - hak pantai - bagikan
hukm - pesan mohy - ikan hezum - kayu bakar
hama -¦ semuanya
lumut - bulan
bahrr - musim semi kukh. -¦ gunung roh, - jalan subh. - sohib pagi - pemilik kemeja; - rubah ohak - jeruk nipis mukhit - ambient
shoh - raja
Rabu muhabbat - cinta
Bunyi konsonan h terdiri dari dua bunyi d dan zh, yang dilafalkan secara bersama-sama: j.
Latihan 4. Ucapkan kata-kata berikut dengan lantang:
Suara konsonan (ayn) memiliki pengucapan parau, itu adalah suara, suara oklusif yang dibentuk dengan menutup dinding faring. Pengucapannya menyerupai pengucapan tanda padat dalam kata-kata Rusia seperti kongres, objek, pengumuman, berpihak. Bunyi ini hanya ditemukan dalam kata-kata yang dipinjam dari bahasa Arab. Di akhir kata, sebelum izafet, selalu menghilang: mavzu - tema, mavzui nav - tema baru, tulu - matahari terbit, tului oftob - masuknya matahari.
1 selamat malam
selamat malam
2 Malam Putih
sapedashab. cuaca.
3 malam
f shab; malam bevakti shab; sampai larut malam kemudian bevakti shab; sepanjang malam tamomi shab [panjang]; shabho di malam hari; untuk hadiah malam yak shab; pada malam hari pesh az shab; di malam hari, melihat hadiah bevakti shab; ba torikii shab nigoh nakarda; pada malam ... shabi ..., arafai ..., pada malam Jumat, shabi panҷshanbe; [dan] siang dan malam, siang dan malam, shabu ruz, hamesha, doimo; selamat (selamat) malam! shab ba khair!, shabaton hush bod! sapedashabho malam putih, shabhoi shimol; Malam St. Bartholomew Shabi Bartholomew (24 Agustus 1572 garam hadiah dari Shabi go khazrati Bartholomew Hugenotkhoro ir kardani catholicho, maҷozan katli om, kushokushі), malam burung gereja 1) shabi chumchuk (katoҳtarin shabi tobiston); 2) shabi serradu barq; shabi kutbi malam kutub; di bawah penutup malam dar panohi shab, dar zeri chodari shab
4 putih
(putih, -a, putih)
1. safed, safedrang; kain matoi safed putih; brankas kogazi kertas putih
2. (ringan) ravshan, kushod, tobon, safed; pelindung leher putih diamankan
3. tk. penuh f. adj. dan dalam arti kata benda putih m, putih w safedpast; ras kulit putih irqi (nazhodi) safedpast
4. (tentang waktu hari, tentang cahaya) ravshan; safedashabho malam putih (dar mintaqai shimol); di tengah siang bolong (sedang) dar ruzi ravshan
5. tk. penuh f. mulut mati. (murni) tosa; setengah putih dari gubuk qismi tozai honai chobin
6. tk. penuh f. adj. dan dalam arti kata benda putih m aman; putih amandho; penjaga putih penjaga dan diamankan; petugas petugas kulit putih diamankan; orang kulit putih mundur safedho aqibnishini kardand
7. dalam nilai kata benda putih catur. muhrahoyi diamankan; mainkan white bo donahoi safed bozi kardan
8. hadiah tarkibi nomkhoi ba'ze hayvonot va nabotot: beruang kutub hirsi safed white bath khammomi muridor; mulut tiket putih. tiket diamankan (shahodatnomai ozod budan az hizmati kharbi ba sababi kasali); anggur putih 1) brankas mai anguri, brankas sharobi 2) sederhana. (vodka) araq; zogi gagak putih; delirium tremens ununi khamr; pendeta kulit putih rҳoniyoni safed (yak kismi rҳoniyoni pravoslavі, ki bar hilofi rukhoniyoni rohib parҳezgori hintunand); emas putih (kapas) tilloi diamankan; muridor hut khonai putih; besi tulang putih. asilzoda, asrofzoda; sekru kodu sihir putih; tempat putih (bintik) 1) mahalhoi taҳқiқnashuda (kamtaҳқiқшuda) 2) masalahoi haltalab (ҳаҳаҳқиқшuda); murg goshti daging putih; goshti guzola; Olimpiade Putih Olimpiade Zimiston; dunyo cahaya putih, olam; syair putih she'ri ozod; kuvvai ob batubara putih; benang putih dijahit misash ayon ast; sebuah dongeng tentang pogov banteng putih. candaan. mekhon apa? - Porsola
5 sekilas
(teknologi cepat | en, -on, -but)
1. mulut penyair. tezrav, zudҷarayon, tezҷarayon
2. tezguzar, zudguzar, darguzar; malam musim panas shabhoi katohi tobiston
6 jenis
(baik, -ah, -oh, baik hati)
1. nek, nekokor, rahmdil, mehrubon; dilnishin, dilpisand, purmehr; baik jiwa joni odem; suara yang baik Ovozi Dilnishin; mata yang baik chashmoni purmehr
2. diam, khair, nek; perbuatan baik korhoi khair; kabar baik khabarhoi khush; kata bagus suhani nek
3. nazdik, mehrubon, karin; teman baik kami shinoshoi nazdiki mo; hubungan baik munoshibachi dustona
4. mulut hub, margub, hele nagz; hub asphoi kuda yang bagus; pada saat yang tepat, vaqti munosib; menurut kebiasaan lama yang baik, az rӯi odati khubi qadim; pedang yang bagus shamsheri nagz
5. mulut dan rakyat. leher, nexirisht, poctinat; orang baik avonmard; orang baik! terbalik mardum!; orang baik! terbalik barodar!, eh, chүra!
6. buka tusuk, leher; tinggalkan [tentang diri Anda] kenangan indah tentang hotirai (nomi) nek monondan; menggunakan nama baik Neknom Budan; baik kemuliaan sүҳrati nek
7. buka (penuh, utuh) raso, tam; dia tampak seperti vay dar zohir raso panҷoҳsola menamoyad berusia lima puluh tahun; jam baik dia berjalan melalui hutan wai yak soati tam az angal meguzasht selamat malam! gemuk!; seorang jenius yang baik yang timsolinya adalah neki, valinemat; selamat siang! gemuk!; kesehatan yang baik! salamat bos!; hub odami kecil yang baik; selamat malam! shabaton ba khair (khush)!; Selamat pagi! subkhaton ba khair (khush)!, salom!; semua yang terbaik! khair!, salomat boshed!; orang-orang yang berkehendak baik odamoni pokviҷdon (nekiroda); apa yang baik dalam arti. pengantar sl. mabodo, nahosta buruk; dia, apa bagusnya, masih akan dikenakan biaya mabodo, wai hafa ham shavad; semoga beruntung! rohi safed!, safar bekhatar!; waktu yang baik! barori kor dihad!, komyobi yoraton bod!; niat baik, Ikhtiyori lebih kurus, Ikhtiyoran; bersikap baik, bersikap baik. sopan lutfan, bemalol boshad, marhamat karda; tolong beri saya bukunya bemalol boshad, kitobro ba man dihed
7 habis
burung hantu seseorang behol (bemador, hasta) cardan; azob dodan, ba chon rasondan; dia lelah malam-malam tanpa tidur ro shabzindadoriho beholu bemador kardand, shabhoi bedorhoby ro behol kardand
8 ke
(ko) preposisi dari tanggal.
1. (menunjukkan arah tindakan terhadap seseorang--sesuatu.) ba, ba sui ..., ba tarafi ..., ba walk ..., ba back ...; berenang ke pantai ba sui sohil shino kardan; berkendara ke kota ba shahr omada rasidan; pergi ke jendela tireza nazdik shudan; pergi ke abang ba di belakang barodar raftan; doa untuk semua orang yang bekerja hitobnoma ba hamai mehnatkashon
2. (menunjukkan objek, orang yang terkait dengan tindakan tersebut) ba, nisbat ba; menuntut diri sendiri sertalabi nisbat ba hud; kesiapan kerja ba kor tayor budan(i); cinta tanah air muhabbat ba vatan; kebencian terhadap musuh advat nisbat ba dushmanon
3. (menunjukkan maksud, maksud) baroi..., ba; perhatikan ba ma'lumot giriftan; menerima untuk eksekusi baroi iҷro kabul cardan; untuk membiasakan memesan bar ryoyai tartib odat kunondan
4. (menunjukkan waktu, istilah) lalu, lalu ba; pukul dua kemudian soati du; pada malam hari, lalu shab; di pagi hari, lalu pagoҳі, lalu gula
5. (menunjukkan bergabung) ba; ke dua tambahkan dua ba du du (duro) deputi cardan; bergabung dengan mayoritas ba aksariyat hamrokh shudan; selain itu, ba zammi in, ilova bar di 6. (menunjukkan korespondensi besaran dengan sesuatu.) kobili istifod yang dapat digunakan; cocok untuk dinas militer munosibi hizmati kharbi; tidak pada saat bemavrid; komentar anda tidak pada tempatnya erodi shumo bemavrid bud
7. (dalam judul) oid ba, doir ba; untuk pertanyaan tentang asal usul bahasa doir ba masalai paidoishi zabon
8. (dalam doa) ba sui...; Maju! Untuk kemenangan komunisme! Astaga! komunisme ba sui galabai!
9. dalam kombinasi. dengan kata benda. Membentuk masukan. kata-kata: sayangnya mutaassiphon; sayangnya badbachton; untungnya naғz ki…, khairiyat ki…, khushbakhton; untuk oqibatah ba khair yang lebih baik; misalnya baroi misol, masalan; omong-omong [mengatakan] dar omadi gap ke apa? baroi chi?; tidak ada yang bisa didaki, gelapatau tidak; tidak ada yang sederhana. behuda, bekor, befoida; lozim tidak, darkatau beberapa partikel sehari-hari. ketika dipimpin. termasuk dan Ch. tunas. suhu kany, yak, -chi; bacakan surat untukku lagi kany, maktubro boz yak bor ba man hon; biarkan cani, guzars lewat; biarkan aku melihatmu kay, man shumoro yak binamchi; Saya membeli buku ini di kitobro haramchi; Zayduk Saya pergi kepadanya seperti ba walk wai daroyam, kany tavern m mouth. maikhona, maikada; kereta; berkeliaran di sekitar kamera maikhona ba maikhona gashtan
9 serak
dengan vak-vak, kur-kur; kodok berkokok memecah kesunyian malam
10 tempat berlindung
1. (atap) bom, půshishi hona
2. trans. pano; di bawah atap malam dar panohi shab
3. khona, ma'vo, sarpanoh, panoggoh, khonumon; menjadi tunawisma menjadi honumon mondan; honai mekhmonnavoz yang ramah
11 rahim
1. mulut sina
2. trans. panoҳ oғүsh
3. trans. sath, ruy, oғүsh; di pangkuan air hadiah sathi ob; dada gelap malam ogushi torikii shab di dada alam dar ogushi tabiat, dar havoi kushod
12 berkata tanpa berpikir
burung hantu membuka
1. tob paroftan; damidan (az nami); pintunya bengkak karena lembab dar az namі tob partoft
2. varamidan, varam cardan; kelopak mata bengkak karena malam tanpa tidur pilkhoi chashm az shabzindadori varamidand
13 terlambat
(tenang | en, -yna, -yno)
1. beharakat, orom, homush, sokit; permukaan danau itu tenang sathi obi kul orom bud
2. mulut osoishta, oromona, bofarogat; usia lanjut Piria Bofarogat
3. mulut barohat, muvofiq, musoid; divan divani pokoinbarohat // foram, orombakhsh, nafis; nada akhir lukisan ranghoi nafisi (orombakhshi) surat
4. tk. penuh f. marhum, rahmati; mendiang penyair shoiri marhum
5. dalam nilai kata benda almarhum m marhum, rahmati; almarhum mar-huma; Saya kenal baik mendiang rahmatiro, selamat malam para medonist! Shab ba khair, Shabaton Khush!; menjadi \ terlambat dan hotirҷam bashed
14 menutupi
m rel. penutup (nomi yak go tiramohii nasronion)
1. ruypush, parda, pushish; ild, pӯst; penutup salju kabati barf, kürpai barfi; integumen kulit pasti badan; hairline mӯi badan // trans. parda; penutup basah kabut pardai namnoki fog
2. mulut (kerudung) chatr, bolopush, parda, hiqob; ruipushi tobut // lebih sering pl. penutup mulut penyair. libosi nafisi zanona
3. mulut (pelindung) himoy, hifz, di-fob // (pelindung) homi, mufiz di bawah sampul smth. pemberian zeri himoyai chize, pemberian panohi chize; di bawah penutup malam, pemberian panohi shab, pemberian zeri chodari shab; menutupi apa bo parda po shondan; merobek (melepas) penutup (penutup) dari cogb-what foch cardan, parda az rui chise bardoshtan
15 kanopi
m parda, passhakhona, chodar, chodarshab; turunkan kanopi pardaro furovardan // trans. penyair. parda, chodar, panoh; di bawah kanopi malam dar zeri pardai shab, takhti chodari shab
16 menggeliat
1. yozidan, hameza kashidan, daroz shudan; meregangkan di tempat tidur dar kat yozidan
2. kashol (daroz) shudan; anak itu menjangkau ibunya kodak ba [sui] modarash daroz shud
3. pai ham raftan, ohista roh gashtan, sust harakat cardan; karavan unta korvoni shutur pai ham harakat kard terbentang; sekawanan bangau membentang ke selatan;
4. (tentang waktu) kashol yoftan, tul kashidan, davom cardan; malam musim dingin yang panjang membentang shabkhoi darozzi zimiston kashol eftand
17 Baik
1. ... dan sarapan putih; ... dan chobi amad, ... dan sukkon; benar dayung putih besok
2. poligraf. ... dan islokhkunі, ... dan isloh, islokhkunanda, ... dan taskheh, taskhekunanda; mesin kanan moshini tasheh
(benar | linen, -rami, -rami)
1. muvofiki (mutobiqi) qoida, durust, sakheh; pengembangan yang benar dari inkishofi muvofiki koida; pengucapan talaffuzi saheh yang benar; konjugasi tasrifi muvofiqi qoida muntazam, murattab, botartib, konuni yang benar; perubahan yang benar dari siang dan malam tabdili konunii shabu ruz
3. Durust, Sakheh, Pertumbuhan, Matamad; penalaran yang benar mukhokimai sakheh, mulohizai muztamad; ucapan yang benar adalah ezohi (kaydi) durust; jawaban yang benar adalah awobi sakheh; keputusan yang tepat halli durust
4. darkori, zaruri, lozima, durust; organisasi tenaga kerja yang benar naz, hub, odil (dia), bolnsof, insophone; dia adalah orang yang tepat wai odami boinsof ast
6. (proporsional) muntazam, mutanosib, munazzam; fitur wajah yang benar targi durusti rüy
7. tikar mutanbsib, muvoze; \serkunҷai poligon biasa. mutanosib
18 olahraga
burung hantu muddate mashgul shudan (budan), chande shugl cardan, muddate kor cardan; berlatih sampai larut malam, lalu yak posi shab mashgul shudan
19 lampu
1. astaga. qirm, qirmi osmoni; benda langit zhirmkhoi osmoni
2. trans. sitora; termasyhur ilmu sitorai ilm termasyhur hari ini, termasyhur siang hari buku. oftobi ravshan; buku termasyhur malam, malam \ termasyhur. mungkin
20 mengubah
1. (menurut arti bab perubahan) ivazkuni, digarkuni, badalkuni; (menurut arti dari bab perubahan) ivazshavi, digarshavi, badalshavi; tabdil, tagir; perubahan posbonon penjaga iwazkunia; perubahan suasana hati digarshavia kayfiyat; perubahan tayangan tabdili taassurot
2. (interval waktu) pergeseran; shift pagi diakhiri dengan shift dan pagoy tam shud; bekerja di shift kedua shift hadiah dan duyum cor cardan; sekolah bekerja dalam satu shift maktab yak shift kor mekunad
3. (sekelompok orang) perubahan; shift kami dimulai pada shift jam empat dan modar soati chor ba kor shuryu mekunad
4. re-ren. oynishin; untuk mempersiapkan diri perubahan baroi (ba) hud oynishin tayor kardan; pemuda - shift kami avonon oynishini mo meboshand
4 Rusia
II, -th, -th
1. rusi, ... dan rus, bahasa Rusia zabon rusi; budaya rusia madaniati rus
2. ... dan Rusia, ... dan kishvari Rus; -Sejarah Rusia dari tarihi Rusia; sifat rusia tabiati kishvari rus minyak rusia ravgani zard; Oven oven Rusia Rusi, otashdoni Rusi; kemeja Rusia kurtai rusi (kurtai urebgirebon); Sepatu bot Rusia muzai rusi (muzai soқdaroz)
5 Tajik
tojiki, ... dan tojik; bahasa Tajik Zaboni Tojiki; Sastra Tajik adabiyoti tojik
6 penerjemah
m tarkumon, mutarhim; berbicara melalui penerjemah ba vositai tarkumon guftugu kardan
7 dialek
2. sederhana. (rumor, rumor) ovoza, gapu hapcha, gapu kalocha
3. tarzi talaffuz (guftor); dia tidak memiliki dialek Rusia tarzi talaffuzi rusӣ nest
4. bahasa. sheva, lahҷa; dialek selatan bahasa Tajik shevakhoi anubii zaboni tohiki
8 di
1. dengan vin. (menunjukkan arah tindakan) ba, ba rui…, ba boloi…; batang; pergi ke jalan ba kucha raftan; duduklah di tempatmu ba koi hud nishastan; letakkan di atas meja bar rui miz guzoshtan; jangan masuk ke mataku! ba nazaram nanamo!; tersinggung pada seseorang az kase hafa shudan; jawaban atas pertanyaan avobi savol; berlangganan koran ba korantaho obunashavi
2. dengan vin. (bila menunjukkan istilah) ba, dar, ba muddati ..., baroi; bekerja untuk besok kor baroi fardo; sampai jumpa di hari berikutnya dar ruzi digar vokhurdan; menyimpan kayu bakar untuk musim dingin baroi zimieton ezum tayor-kardan; kerja seminggu lagi kor boz ba yak aftai tamom merasad
3. dengan vin. (bila menunjukkan perbedaan kuantitatif, pena tentang keunggulan atau kelemahan): terlambat lima menit panҷ daқiқa der mondan; lebih tua dua tahun du sol calon; sebulan sebelumnya, yak moh pesh; dua puluh rubel lebih banyak bist sum ziyodtar
4. dengan vin. (ketika menunjuk pengganda atau pembagi) ba; bagi dengan tiga ba se taksim cardan; kalikan lima dengan empat panҷro ba chor zarb diberikan; bagi menjadi dua bagian ba du hissa taksim cardan; potong-potong saatnya-saatnya cardan
5. dengan vin. (ketika menunjuk ukuran, kuantitas, mendefinisikan batas-batas sesuatu) ba; beli sepuluh rubel ba daҳ som haridan; cukup untuk semua ba hama merasad. babi (ketika menunjuk tujuan, tujuan) ba; mengadopsi ba tarbiya giriftan untuk pendidikan; pengalaman pada kekuatan mahkamia cizero san-jidan; kamar untuk dua orang honai dukasa; makan siang untuk lima orang khörok baroi panҷ kas
7. dengan vin. (ketika menunjuk kondisi, keadaan) lebih banyak; saat perut kosong mereka biasa minum nahor, mereka biasa minum gurusna; dengan pikiran yang segar badi istirohat // (dengan kata-kata yang mengungkapkan penilaian emosional dari acara tersebut) baroi, ba; di gunung ba badbakhti, badbakhton; untuk kegembiraan saya khushbakhton
8. dengan vin. (ketika menunjukkan modus tindakan) ba; percaya seseorang dengan kata ba kavli kase bovar kardan; berbicara dari memori yodaki gap diatur, az yod guftan
9. dengan vin. (ketika menunjuk semacam tanda) bo, ba; lumpuh satu kaki ba yak sing langidan; tangan najis dastash qalb, kakdast
10. dengan saran (ketika menunjuk tempat) hadiah, ba, ba boloi ..., bar boloi ..., darrui ..., hadiah kaki ...; tinggal di selatan dar khanub zindagi kardan; duduk di pertemuan dar maҷlis nishastan; tinggalkan di atas meja ba boloi table monda raftan; sepatu di kaki hadiah sabuk sepatu // (sesuai dengan preposisi "c") hadiah; dalam dinas militer dar hizmati harbi; pekerja pertama di desa, behtarin korkuni deha; kerinduan di hati dil haf // (ketika menunjuk objek, orang yang di hadapannya sesuatu dilakukan) hadiah kaki ...; di depan umum pemberian foot mardum; di depan mataku hadiah kaki nazari man; di dunia dan kematian berwarna merah. margi bo yoron (bo duston) tuy ast
11. dengan saran. (untuk pertanyaan "kapan") hadiah, hadiah vakhti ...; berlibur dar vakti ta'til; minggu itu pemberian aftai oyanda; hari ini hadiahnya adalah khamin ruzho; dalam ingatan kita, pemberian hotiri (pemberian yodi) mo
12. dengan saran. (ketika menunjuk kendaraan) bo; terbang dengan pesawat bo paridan; berlayar di kapal uap bo kishty raftan; berperahu bo kaik sair cardan
13. dengan saran; (ketika menunjukkan mode aksi): dengan kecepatan penuh chorhezza-non; di jalankan davdavon, davon-davon; dengan cepat 1) karunia aini parvoz, parvozku-non 2) trans. yakbora, darhol, tez; dia menangkap pikiranku dengan cepat ba fikri man darhol pay mebarad
14. dengan saran. (melalui) hadiah, bo; goreng dalam minyak dar ravgan biryon kardan
15. dengan saran. (saat menunjuk perangkat, properti, status) gdor; gerobak di kereta pegas pegas; kasur pegas springador 1
6. dengan saran dalam kombinasi. dari bab.: mainkan piano; piano adalah navokhtan; berbicara bahasa Rusia, celah bo zaboni rusi diatur; menerjemahkan buku ke dalam bahasa Tajik kitobro ba [zaboni] toҷiki tarҷima kardan; fasih membaca bahasa inggris ba zaboni anglisi bemalol hondan 1
7. dengan saran (ketika menunjuk berada di beberapa jenis negara) hadiah; untuk berjaga-jaga dar posbonni istodan, karovuli kardan untuk apa [sudah] (tidak peduli bagaimana, meskipun sangat banyak) har chand ki, agar chande
partikel dalam nilai ska. membuka ma, mana; na, ambil ma, gir; pada Anda buku mana ba tu kitob di sini adalah (untuk Anda) [dan] di! ana!, obbo!, ana halos!; padamu! ana inro bin!; ana halo!, obbo!
partikel: tidak peduli apa hele ki boshad, har nave ki bo-shad; siapa pun kase ki (ki ki) boshad, har ki boshad, har kas; tidak peduli manik-manik apa, kudo, nihoyat da-raҷa, guzaro
menghibur
1. awalan, ki baroi sokhtani fe'l va ismkhoi fe'li kor farmuda shuda, manokhoi zerinro ifoda mekunad: 1) ravona shudani amal ba sathi subject - run into david baromadan, david rüi chizero pushondan; terbang parida omada hamla ovardan; bertemu dengan barkhurdan, duchor shudan; daraftodana; lari ke barkhurdan 2) boli subjek guzoshtan - menyelesaikan pechondan; menjahit az ruy duhtan, duhta chaspondan 3) ba o ovardani amal dar sati chize - untuk membekukan kirav bastan; yah bastan (cardan) 4) puri, az had ziyod budani amal - mengatakan celah manik-manik diberikan, laqqidan; panggang pukhtan, pukhta tayor cardan; untuk kotoran manik-manik kashonda ovardan; garam namak (shur) cardan, dar namak khobondan; untuk memanaskan garm kardan, tafsondan 5) dar fe'lhoi bo “-sya” tam meshudagī - sershavi, purra anoat kardani shahsi amalkunanda - blabbing hub gap zada giriftan; mengerjakan manik-manik (hub) kor kardan 6) sufiks dar fe'lhoi doroi hoi "iva", "yva", "sva" - sustshavi, andak ruy dodani amal - sing zamzama kardan; bersiul lewat-tempel hushtak kashidan 7) baroi sokhtani namudi mutlaqi fe'l hizmat mekunad - tulis navishta tamom kardan, navishta shudan; menggambar kashidan, surat kashidan
2. baroi sokhtani sifatu ismkhoi doroi manoi zerin kor farmuda meshavad: boloi chize mavҷudbuda - sleeve rӯiostini; pelindung dada peshgir
3. baroi sokhtani zarfho kor farmuda shuda, daraҷai olі, khaddi nihoi va alomati chizero ifod mekunad - manik-manik erat sakht; manik-manik nasgrogo iddi
9 ornamen
m.,. nasch, hum, gulshori, nashu nigor; ornamen Rusia kuno naқshu nigori kadimii rusi.
10 pencetak perintis
m matbaachii yakum(dalam), asosguzori kitobchopkuni; Perintis printer Rusia Ivan Fedorov matbaachii yakumi(ni) Rusia Ivan Fedorov
11 menerjemahkan
1. seseorang_ guzarondan; gg. anak-anak di seberang jalan kudakonro az kucha guzarondan
2. seseorang yang guzarondan, kuchondan; memindahkan lembaga ke gedung lain mouassiro ba binoi digar kuchondan; pindahkan kereta ke kereta berpihak ba rohi ehtiyoti guzarondan // apa (bergerak) ovardan; gerakkan jam ke depan akrabaki soatro pesh ovardan
3. seseorang yang guzarondan, ta'in cardan; transfer ke pos baru ba vazifai nav ta'in kardan; memindahkan siswa ke kelas tujuh talabaro ba sinfi haftum guzarondan; mentransfer perusahaan ke korhonaro ba hisobi hoҷagi guzarondan swadana; pindahkan pabrik ke hari kerja tujuh jam
4. bahwa ravona cardan, nigarondan, duhtan; untuk melihat dari satu gambar ke gambar lain az yak surat chashm kanda ba digare duhtan itu peren. gardondan, ravona cardan; alihkan pembicaraan ke topik lain
5. itu guzarondan, dodan, supurdan; mentransfer tabungan ke anak peluru pasandozro ba nomi pisar guzarondan o. firistodane itu, ravona cardan; mentransfer uang melalui telegraf pulro ba vositai telegraf firistodan
7. kardan taruma itu; terjemahkan buku dari Tajik ke dalam bahasa Rusia
8. apa itu gardondan; konversi ke ukuran metrik ba andozhoi metri gardondan
9. nuskha bardoshtan itu, kuchondan; terjemahkan gambar nushai rasmro bardoshtan
10. seseorang atau sesuatu kardan sarang, set barham, kushtan; transfer tikus mushoro sarang cardan
11. apa kabar? (waste) bekor sarf cardan, behuda harҷ (isrof) cardan \ mengambil nafas (breath) 1) nafas growth cardan 2) dam giriftan
12 Penerjemah
13 lebih baik
1. Khatoi (sakhvi, galati) khudro durust (isloh, taskheh) cardan, ishtibohro az miyon bardoshtan; penerjemah mendapat kartu mutarhim khatoi hudro durust yang lebih baik
2. behtar shudan; urusannya menjadi lebih baik korhoi behtar shudand
3. durust (sikhat) shudan, shifo (ofiyat) yoftan; pasien sembuh bemor sikhat yoft, bemor durust shud
4. farbeh shudan, astaga giriftan
14 bahasa sehari-hari
cuek nilai guftugui, ... dan guftugü; Bahasa sehari-hari Tajik Zaboni guftugüii toҷiki
15 Rusia
j zani (dukhtari) rus, ruszanak, rusdukhtar
baik raksi rusi va musikii dia orang Rusia pl. rusho rusia
16 Gratis
1. ozodon, mustakilon; dia membuat dirinya bebas wai ozodona raftor mekunad, betakalluf ast
2. vas, kushod, faroh; jas itu duduk di atasnya dengan bebas
3. ba osoni, hub; dia fasih berbahasa Rusia vai ba rusi bemalol gap mezanad
4. (tanpa dukungan) tanpa takya bernafas lega hotirҷam shudan
17 kamus
1. lugat, kitobi lugat, farhang, komus; kamus Rusia-Tajik lugati rusi-tojiki; kamus penjelasan lugati tafsiri; kamus ensiklopedis lugati encyclopedi; kamus saku lugati kisagi
2. lugat, kosa kata, kalimaho; kamus bahasa Rusia lugati zaboni rusi
18 poplar
m pengaman; cadusafedor poplar perak; piramida poplar darakhti ar-ar; poplar Tajik Roma; gemetar poplar havr; \ poplar blanca hadang
19 Universitas
m universitas; Universitas Negeri Tajik Universitas Davlatia Tojikiston
20 bahasa
1. anat. zabon; tampilkan bahasa zabon nishon dodan; lidahnya terbakar wai az zabon mondaast
2. (makanan) zabon (zaboni gov, gӯsfand va .) \ lidah rebus zabon pukhta
3. (ucapan) zabon; bahasa asli Zaboni Modari; zabon rusi bahasa Rusia; lidah mati zabonhoi murda, zabonhoi matruk; bahasa hidup zabonkhoi zinda; bahasa kuno Zabonhoi Kadimi; bahasa sastra Zaboni adabi
4. (lonceng) zabonak
5. militer membuka asir; untuk mendapatkan bahasa asir ba akan memberikan ovardan lidah yang panjang laққӣ; lidah jahat gaybatchiyon; badzabonho; lidah patah zabon viron; kain lidah zabon beobu rank; lidah api, lidah api zabonahoi otash; lidah tanpa tulang zabon lahmi ast; lidah seseorang kusut dengan zabon megirad; lidah di bahu seseorang yang memiliki manik-manik hastavu monda shuda, shalpar (behol, halok) shuda; lidah belum berbalik (tidak akan berbalik) yang memiliki zabon nagasht (namegardad); lidah telah berbalik (akan berbalik) yang memiliki zabon gast (megardad); lidah menempel di laring seseorang lol shudaast; Anda akan menelan manik-manik bamaza (bolazzat) ast; melonggarkan lidah seseorang. ogash kushoda shud; lidah seseorang kendor. wai ba gap nӯnoқ ast; patahkan lidahmu zaboni kas namegardad; Gufta nameshavad; talaffuz karda nameshavad; lidah seseorang ditangguhkan dengan baik. wai ba gap usto; lidah seseorang gatal. zabonash mehorad; mengobrol (menggoyang, menggaruk) dengan bahasa laqqidan; berguling di lidah seseorang ba nүgi zaboyam (zabonat, zabonash) omad; menjulurkan (menjulurkan, menjulurkan) lidah 1) lari bo tamomi kuvvat tokhtan 2) lakukan sesuatu. hon kohonda corero dan ro cardan; berbicara bahasa yang berbeda yakdigarro nafahmidan; untuk menarik (menarik) lidah seseorang celah zanondan; tutup mulut lab furu bastan, zabonro doshtan; tutup mulutmu! zabonatro dor!; temukan bahasa umum yakzabon shudan; jangan tinggalkan bahasa virdi zabonho budan; keringkan bahasa [saya] sederhana. zabonam burida bodu…; kena lidah seseorang virdi zaboni kase shudan; mengasah bahasa itu mudah. chak-chak cardan, manah (ҷоғ) diberikan; pegang lab lidah furu bastan, zabon dargham kashidan; gigit lidah zabonro nigoh doshtan, yakbora lab furu bastan; menelan lidah zabon nigoh doshtan, lab furu bastan, sukut (homushi) ihtiyor kardan; membuka ikatan lidah 1) ba gap darovardan 2) ba gap daromadan; melarutkan bahasa itu sederhana. bisier laqqidan, bisier manah ditetapkan; [sebuah kata] jatuh dari lidah pukida mond; memperpendek lidah seseorang zaboni casero katoh cardan; iblis menarikku (kamu, dia, dll.) dengan lidah shaiton waswasa kard; nafahmida gufta mondam (mondi, mond va .); menggaruk lidah laqqidan; lidahku adalah musuhku. baik zaboni surkh sari sabz medihad bar bod; \ bahasa akan membawa pogov ke Kyiv. pursis [pursis] Makkavu Madinaro eftaand; apa yang ada di pikiran, maka dalam bahasa pogos. chise, ki dar dil (fikr) ast, ba zabon oyad
Teknologi modern telah memungkinkan untuk membuat layanan terjemahan instan bahasa Tajik untuk kebutuhan semua orang. Kami mempertimbangkan parameter seperti kenyamanan, kecepatan kerja, tanpa biaya, dan kebutuhan akan banyak arahan terjemahan. Upaya dimahkotai dengan penciptaan penerjemah online Tajik ke dalam bahasa Rusia, dari Rusia, serta bahasa lainnya. Jangan batasi pilihan Anda hanya pada Tajik, gunakan m-translate untuk semua kebutuhan Anda.
Penerjemah Yandex atau Google yang tidak ortodoks
Menjadi yang terbaik bagi kami berarti menggabungkan semua pekerjaan kami, serta praktik terbaik dari raksasa seperti Google dan Yandex. Apa penerjemah online Tajik kami? Pertama, lebih dekat dengan pengguna: antarmuka yang intuitif, kemudahan penggunaan dari perangkat seluler. Kedua, ini adalah produk utama kami, dan kami menaruh semua cinta dan upaya kami dalam pengembangannya. Ketiga, layanan terjemahan gratis m-translate selalu dan akan berada di luar politik, ekonomi, dan prasangka lainnya. Kami bekerja untuk Anda!
Kemampuan untuk menerjemahkan teks
Fitur utama penerjemah online Rusia-Tajik bekerja dengan teks. Mereka tidak memiliki larangan menerjemahkan banyak kata. Sumber daya kemungkinan terjemahan tak terbatas ada di tangan Anda. Itu dibuat untuk penggunaan sehari-hari yang sederhana dan dapat dimengerti oleh orang-orang biasa, bukan penerjemah. Oleh karena itu, penerjemah Tajik bekerja dalam mode cloud - online. Dan ini berarti tidak perlu diinstal, diaktifkan, dibeli. Gunakan saja untuk tujuan Anda sendiri!
Multifungsi penerjemah web Rusia-Tajik
Pengguna memiliki kesempatan untuk memilih pekerjaan: terjemahan biasa atau kamus. Deteksi otomatis arah terjemahan akan membantu tidak hanya dalam kasus Tajik, tetapi bahasa apa pun yang tidak Anda ketahui. Pembaruan konstan memberikan akses ke 104 bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, dan memberi Anda alat gratis untuk studi skala penuh dari salah satu bahasa, baik itu Tajik atau lainnya.
