"Membela bukan negara individu, tetapi memastikan keamanan Eropa." Kronologi hari lunar

22 Juni 1941. hari pertama perang

Sehari sebelumnya, 21 Juni pukul 13.00. Pasukan Jerman menerima sinyal "Dortmund" yang telah diatur sebelumnya. Itu berarti serangan menurut rencana Barbarossa harus dimulai keesokan harinya pada 3 jam 30 menit.

Pada 21 Juni, sebuah pertemuan Politbiro Komite Sentral Partai Komunis Semua Serikat Bolshevik diadakan, setelah itu sebuah perintah (petunjuk No. 1) dari NPO Uni Soviet dikeluarkan dan dikirimkan ke distrik militer barat pada malam 22 Juni: “Selama 22-23 Juni 1941, serangan mendadak oleh Jerman di garis depan dimungkinkan LVO, PribOVO, ZAPOVO, KOVO, OdVO ... Tugas pasukan kita bukanlah untuk menyerah pada apa pun tindakan provokatif ... Pada saat yang sama, pasukan distrik militer Leningrad, Baltik, Barat, Kyiv dan Odessa harus dalam kesiapan tempur penuh untuk menghadapi kemungkinan serangan mendadak oleh Jerman atau sekutu mereka.

Pada malam 21-22 Juni, penyabot Jerman mulai beroperasi di wilayah Uni Soviet di zona perbatasan, melanggar jalur komunikasi.

Jam 3. 30 menit. di sepanjang perbatasan Barat Uni Soviet, Jerman memulai pelatihan artileri dan penerbangan, setelah itu pasukan darat Jerman menyerbu wilayah Uni Soviet. 15 menit sebelumnya, pada jam 3. 15 menit, Angkatan Udara Rumania melancarkan serangan udara di wilayah perbatasan Uni Soviet.

Jam 4. 10 menit. Distrik Khusus Barat dan Baltik melaporkan dimulainya permusuhan oleh pasukan Jerman di wilayah darat distrik tersebut.

Pukul 05.30 Duta Besar Jerman untuk Uni Soviet Schulenburg menyerahkan kepada Komisaris Rakyat untuk Urusan Luar Negeri Molotov sebuah deklarasi perang. Pernyataan yang sama dibuat di Berlin kepada Duta Besar Uni Soviet untuk Jerman Dekanozov.

Pukul 7. 15 menit. Instruksi No. 2 dikeluarkan yang ditandatangani oleh Timoshenko, Malenkov dan Zhukov: “Pada 22 Juni 1941, pukul 04:00 pagi, penerbangan Jerman, tanpa alasan apa pun, menyerbu lapangan terbang dan kota-kota kami di sepanjang perbatasan barat dan membombardir mereka.
Pada saat yang sama, pasukan Jerman melepaskan tembakan artileri di berbagai tempat dan melintasi perbatasan kami ... Pasukan harus menggunakan semua kekuatan dan sarana mereka untuk menyerang pasukan musuh dan menghancurkan mereka di daerah-daerah di mana mereka melanggar perbatasan Soviet.

Distrik militer perbatasan barat Uni Soviet diubah menjadi front: Khusus Baltik - menjadi Front Barat Laut, Khusus Barat - menjadi Barat, Khusus Kyiv - menjadi Barat Daya.

Awal dari pertahanan pangkalan angkatan laut Liepaja.

Di malam hari, Instruksi No. 3 dari NPO Uni Soviet yang ditandatangani oleh Timoshenko, Malenkov, Zhukov dikeluarkan, memerintahkan front untuk menghancurkan musuh dengan serangan balik yang kuat, "terlepas dari perbatasan negara."

Serangan pasukan Jerman mengejutkan musuh ... di mana-mana kami dengan mudah berhasil merebut jembatan di atas penghalang air dan menerobos benteng perbatasan hingga kedalaman penuh ... Setelah "tetanus" awal yang disebabkan oleh serangan yang tiba-tiba , musuh melanjutkan operasi aktif ... Divisi maju kami di mana-mana di mana musuh mencoba untuk melawan, melemparkannya kembali dan maju dengan pertempuran rata-rata 10-12 km! Dengan demikian, jalan ke koneksi seluler terbuka.

23 Juni 1941. hari ke-2 perang

  • Hari ke-2 pertahanan Benteng Brest.
  • Hari ke-2 pertahanan pangkalan angkatan laut Liepaja.
  • Hari ke-2 pertempuran perbatasan.

24 Juni 1941. hari ke-3 perang

  • Hari ke-3 pertahanan Benteng Brest.
  • Hari ke-3 pertahanan pangkalan angkatan laut Liepaja.
  • Hari ke-3 pertempuran perbatasan.
  • Serangan balik hari ke-2 oleh Tentara Merah di arah Siauliai dan Grodno.
  • Hari ke-2 pertempuran tank di area Lutsk - Brody - Rivne.

Distrik Militer Leningrad direorganisasi menjadi Front Utara.

25 Juni 1941. hari ke-4 perang

  • Hari ke-4 pertahanan Benteng Brest.
  • Hari ke-4 pertahanan pangkalan angkatan laut Liepaja.
  • Hari ke-4 pertempuran perbatasan.
  • Hari ke-3, terakhir, serangan balik oleh Tentara Merah di arah Siauliai dan Grodno.
  • Hari ke-3 pertempuran tank di area Lutsk - Brody - Rivne.

Angkatan udara Front Utara dan unit penerbangan Armada Baltik Bendera Utara dan Merah secara bersamaan menyerang 19 lapangan udara di Finlandia, di mana formasi penerbangan Nazi dan Finlandia terkonsentrasi untuk operasi terhadap target kami. Setelah melakukan sekitar 250 serangan mendadak, pilot Soviet menghancurkan banyak pesawat dan peralatan militer musuh lainnya di lapangan terbang hari itu.

Distrik Militer Odessa direorganisasi menjadi Front Selatan.

Pada 25 Juni, unit bergerak musuh mengembangkan serangan ke arah Vilna dan Baranovichi ...

Upaya musuh untuk menerobos arah Brodsky dan Lvov bertemu dengan oposisi yang kuat ...

Di sektor depan Bessarabia, pasukan Tentara Merah dengan kuat memegang posisi mereka ...

Penilaian situasi di pagi hari umumnya menegaskan kesimpulan bahwa Rusia memutuskan untuk melakukan pertempuran yang menentukan di zona perbatasan dan mundur hanya di sektor-sektor tertentu di depan, di mana mereka dipaksa untuk melakukannya oleh serangan gencar pasukan kita yang maju.

26 Juni 1941. hari ke-5 perang

  • Hari ke-5 pertahanan Benteng Brest.
  • Hari ke-5 pertahanan pangkalan angkatan laut Liepaja.
  • Hari ke-5 pertempuran perbatasan.
  • Hari ke-4 pertempuran tank di area Lutsk - Brody - Rivne.

Selama 26 Juni, ke arah Minsk, pasukan kami bertempur dengan unit tank musuh yang disusupi.

Perkelahian terus berlanjut.

Di arah Lutsk, pertempuran tank besar dan sengit terjadi sepanjang hari dengan keuntungan yang jelas di pihak pasukan kita ...

Grup Tentara Selatan perlahan-lahan maju, sayangnya menderita kerugian yang signifikan. Musuh, yang bertindak melawan Grup Tentara Selatan, memiliki kepemimpinan yang tegas dan energik ...

Di depan Pusat Grup Angkatan Darat, operasi berkembang dengan sukses. Di area Slonim, perlawanan musuh rusak ...

Grup Tentara Utara, yang mengepung kelompok musuh individu, terus bergerak secara sistematis ke timur.

27 Juni 1941. hari ke-6 perang

  • Hari ke-6 pertahanan Benteng Brest.
  • 6, terakhir, hari pertahanan pangkalan angkatan laut Liepaja.
  • Hari ke-6 pertempuran perbatasan.
  • Hari ke-5 pertempuran tank di area Lutsk - Brody - Rivne.
  • Hari 2 pertahanan pangkalan angkatan laut di Semenanjung Hanko.

Pada siang hari, pasukan kami di arah Shaulyai, Vilensky dan Baranovichi terus mundur ke posisi yang disiapkan untuk pertahanan, bertahan untuk pertempuran di garis tengah ...
Di seluruh sektor garis depan dari Przemysl ke Laut Hitam, pasukan kami dengan kuat memegang perbatasan negara.

28 Juni 1941. hari ke-7 perang

  • Hari ke-7 pertahanan Benteng Brest.
  • Hari ke-7 pertempuran perbatasan.
  • Hari ke-6 pertempuran tank di area Lutsk - Brody - Rivne.
  • Hari ke-3 pertahanan pangkalan angkatan laut di Semenanjung Hanko.

... Di arah Lutsk, pertempuran tank besar terjadi pada siang hari, di mana hingga 4.000 tank berpartisipasi dari kedua sisi. Pertempuran tank berlanjut.
Di wilayah Lviv, pertempuran sengit yang keras dengan musuh sedang berlangsung, di mana pasukan kami memberikan kekalahan signifikan padanya ...

29 Juni 1941. 8 hari perang

  • Hari ke-8 pertahanan Benteng Brest.
  • 8, terakhir, hari Pertempuran Perbatasan.
  • 7, terakhir, hari pertempuran tank di area Lutsk - Brody - Rivne.
  • Hari ke-4 pertahanan pangkalan angkatan laut di Semenanjung Hanko.

Pasukan Jerman dan Finlandia melakukan serangan ke arah Murmansk.

Operasi pertahanan strategis dimulai di Arktik dan Karelia.

Pada tanggal 29 Juni, pasukan Finlandia-Jerman melakukan serangan di sepanjang garis depan dari Laut Barents ke Teluk Finlandia ...

Di arah Vilna-Dvina, upaya unit bergerak musuh untuk mempengaruhi sayap dan belakang pasukan kami, mundur sebagai akibat dari pertempuran di wilayah Siauliai, Keidany, Panevezh, Kaunas ke posisi baru, tidak berhasil ...
Di arah Lutsk, pertempuran massa tank besar berlanjut ...

Jerman mengejar tujuan mengganggu penyebaran pasukan kami dalam beberapa hari dan menangkap Kyiv dan Smolensk dengan sambaran petir dalam waktu seminggu. Namun ... pasukan kami masih berhasil berbalik, dan apa yang disebut sambaran petir di Kyiv, Smolensk ternyata digagalkan ...

Pertempuran sengit masih terjadi di depan Grup Tentara Selatan. Di sayap kanan Grup Panzer ke-1, Korps Panzer Rusia ke-8 menembus jauh ke dalam posisi kami ... Terjepitnya musuh ini, jelas, menyebabkan banyak kebingungan di belakang kami di area antara Brody dan Dubno ... Pisahkan kelompok juga beroperasi di belakang Grup Panzer 1 musuh dengan tank, yang bahkan maju untuk jarak yang cukup jauh ... Situasi di wilayah Dubno sangat tegang ...

Di tengah zona Pusat Grup Angkatan Darat, divisi kami, benar-benar bercampur aduk, melakukan segala upaya untuk tidak membiarkan musuh keluar dari lingkaran dalam pengepungan, dengan putus asa menerobos ke segala arah ...

Di depan Grup Tentara "Utara", pasukan kami secara sistematis melanjutkan serangan ke arah yang direncanakan ke Dvina Barat. Semua penyeberangan yang tersedia ditangkap oleh pasukan kami ... Hanya sebagian dari pasukan musuh yang berhasil keluar dari ancaman pengepungan di timur melintasi wilayah danau antara Dvinsk dan Minsk hingga Polotsk.

30 Juni 1941. 9 hari perang

  • Hari ke-9 pertahanan Benteng Brest.
  • Hari ke-5 pertahanan pangkalan angkatan laut di Semenanjung Hanko.
  • Hari ke-2 operasi pertahanan strategis di Arktik dan Karelia.

Pembentukan milisi rakyat di Leningrad dimulai.

Semua kekuasaan di Uni Soviet diserahkan kepada Komite Pertahanan Negara (GKO) yang baru dibentuk yang terdiri dari: Stalin (ketua), Molotov (wakil ketua), Beria, Voroshilov, Malenkov.

Di arah Vilna-Dvina, pasukan kami bertempur dalam pertempuran sengit dengan unit mekanik bermotor musuh ...
Di arah Minsk dan Baranovichi, pasukan kami terlibat dalam pertempuran keras kepala dengan kekuatan superior pasukan bergerak musuh, menunda kemajuan mereka di garis tengah ...

Secara umum, operasi terus berkembang dengan sukses di garis depan semua kelompok tentara. Hanya di bagian depan Grup Tentara "Tengah" bagian dari pengelompokan musuh yang dikepung menerobos antara Minsk dan Slonim melalui bagian depan grup tank Guderian ... Di depan Grup Tentara "Utara" musuh melancarkan serangan balik di wilayah Riga dan terjepit ke lokasi kami ... Peningkatan aktivitas penerbangan musuh di depan dicatat kelompok tentara "Selatan" dan di depan depan Rumania ... Di sisi musuh, tipe yang sudah benar-benar ketinggalan jaman dari pesawat bermesin empat yang beroperasi.

Sumber

  • 1941 - M.: MF "Demokrasi", 1998
  • Sejarah Perang Patriotik Hebat Uni Soviet 1941-1945. Volume 2. - M.: Penerbitan Militer, 1961
  • Franz Halder. Buku harian perang. 1941-1942. - M.: AST, 2003
  • Zhukov G.K. Kenangan dan refleksi. 1985. Dalam 3 volume.
  • Isaev A.V. Dari Dubno ke Rostov. - M.: AST; Buku Transit, 2004

Lintang: 55.75, Bujur: 37.62 Zona waktu: Eropa/Moskow (UTC+03:00) Perhitungan fase bulan pada 01/06/1941 (12:00) Untuk menghitung fase bulan untuk kota Anda, daftar atau login.

Karakteristik Bulan pada 27 Juni 1941

Pada tanggal 27.06.1941 di 12:00 Bulan dalam fase "Bulan Sabit Lilin". Ini 4 hari lunar dalam kalender lunar. Bulan dalam tanda zodiak Leo. Persentase cahaya Bulan adalah 7%. Matahari terbit bulan pada 06:48, dan matahari terbenam pada 22:24.

Kronologi hari lunar

  • 3 hari lunar dari 05:44 26/06/1941 hingga 06:48 27/06/1941
  • 4 hari lunar dari 06:48 27/06/1941 hingga hari berikutnya

Pengaruh Bulan 27 Juni 1941

Bulan dalam tanda zodiak Leo (±)

Bulan masuk singa. Bulan di Leo menyukai semua usaha yang energik dan efektif: dari organisasi acara olahraga atau budaya hingga pesta perusahaan yang bertujuan membangun tim untuk kerja sama yang bermanfaat.

Banyak orang tertarik pada komunikasi dan hiburan. Saat ini, hampir semua perusahaan hiburan menerima pendapatan yang stabil. Ini terutama berlaku untuk kasino, undian, dan ruang mesin slot, karena bulan di Leo membawa kecenderungan untuk berpetualang dan meningkatkan risiko yang terburu-buru.

Untuk alasan yang sama, ada baiknya menunda semua masalah keuangan serius yang terkait dengan dana besar. Untuk menghindari kerugian, Anda tidak boleh melakukan transaksi dengan real estat, saham, dan menandatangani kontrak serius. Kebanyakan orang pada hari ini menunjukkan kecenderungan untuk menyombongkan diri dan, lebih dari sebelumnya, kecenderungan untuk menyanjung semakin parah.

4 hari lunar (±)

27 Juni 1941 pukul 12:00 - 4 hari lunar. Karena peningkatan diplomasi, hari itu baik untuk kontak aktif dan operasi perdagangan. Saat membuat keputusan, seseorang harus menahan diri dari penilaian yang dangkal, karena kecenderungan untuk meningkatkan risiko yang tidak masuk akal.

Bulan Lilin (+)

Bulan dalam fase bulan sabit lilin. Fase bulan pertama dihitung dari bulan baru sampai awal seperempat bulan pertama (awal fase kedua). Selama periode ini, Bulan berada di awal pertumbuhannya. Fase pertama ditandai dengan peningkatan energi untuk pencapaian urusan yang direncanakan.

Selama periode ini, disarankan untuk membuat rencana dan memulai proyek baru, menimbang dan menguraikan rencana untuk pengembangan ide-ide baru, menganalisis masalah dan masalah dengan cermat, baik untuk periode mendatang maupun yang belum terpenuhi sejak bulan lunar sebelumnya.

Pada tingkat fisiologis, pada fase bulan pertama, tubuh mengumpulkan kekuatan. Energi masih cukup rendah di semua bidang kehidupan, baik itu kesejahteraan, kehidupan pribadi atau bisnis.

Seperti dalam pekerjaan, di bidang pribadi, tahap memikirkan kembali hubungan saat ini akan datang dan, kemungkinan besar, membawa mereka ke tingkat tertinggi. Koneksi dan kenalan baru dengan cepat muncul. Seiring dengan pertumbuhan bulan selama periode ini, energi vital juga meningkat.

Pengaruh hari dalam seminggu (±)

Hari di minggu ini - Jumat, hari ini berada di bawah naungan Venus - planet yang misterius, misterius, dan cerah. Ini telah lama dianggap sebagai Hari Perempuan. Pada hari ini, anak perempuan dan perempuan seharusnya beristirahat, tidak membebani diri mereka dengan urusan apa pun.

Karena Venus melindungi keanggunan dan keindahan, menciptakan perasaan damai dalam diri seseorang, pada hari Jumat yang terbaik adalah meringkas minggu kerja dan menyingkirkan semua yang tidak perlu. Yang terbaik adalah mempersiapkan minggu depan. Dan sama sekali tidak mencoba untuk melakukan semua pekerjaan sampai akhir hari kerja.

Pro-fasis Hungaria menyatakan perang terhadap Uni Soviet.

Komite Sentral Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik dan Dewan Komisaris Rakyat Uni Soviet mengadopsi: Dekrit tentang evakuasi penduduk, fasilitas industri dan aset material dari garis depan; Dekrit tentang mobilisasi anggota komunis dan Komsomol yang dikirim ke tentara dalam rangka memperkuat kerja politik partai di pasukan.

Markas Komando Tinggi memerintahkan Grup Angkatan Darat cadangan Markas Besar di bawah komando marshal pada akhir hari pada tanggal 28 Juni untuk menduduki dan dengan tegas mempertahankan daerah benteng Kraslava, Disna, Polotsk, Vitebsk, Orsha, r. Dnieper ke Loev dengan tugas mencegah musuh menerobos ke arah Moskow.

Pengebom dengan awak yang terdiri dari seorang komandan kapal letnan Tarasova D.3., letnan navigator Eremina B.D., operator radio penembak udara Kopral B. Kapustin dan penembak Kovalsky selama serangan terhadap musuh di wilayah Lvov, itu dibakar oleh artileri anti-pesawat musuh. Letnan Tarasov mengirim pesawat yang terbakar ke sekelompok tank dan kendaraan musuh, di mana pesawat itu meledak, menimbulkan kerugian pada musuh. Awak pesawat yang heroik tewas.

Komandan penerbangan Resimen Penerbangan Tempur ke-158 dari Front Utara, letnan junior Kharitonov P.T. pada ketinggian 50 m, ia memotong ekor seorang pembom Jerman dengan baling-baling pesawatnya, pesawat musuh jatuh ke tanah. Kharitonov mendaratkan pesawatnya yang rusak di lapangan.

Dari menit pertama, pertahanan pangkalan angkatan laut di Liepaja. Marinir Soviet juga menerima baptisan api mereka di sini. Pada 27 Juni, setelah meledakkan kapal perusak "Lenin" dan 5 kapal selam, menghancurkan fasilitas militer, para pembela Liepaja meninggalkan pangkalan dengan transportasi dan kapal selam.

Dewan Militer Front Utara dan Komite Kota Leningrad dari Partai Komunis Seluruh Serikat Bolshevik memutuskan pembentukan mendesak milisi rakyat dari tentara pekerja hingga 200 ribu Manusia.

Komite Partai Kota Leningrad dan Dewan Militer Front Utara adalah yang pertama di negara itu yang mengadopsi resolusi tentang pembentukan milisi. Jadi, di Institut yang dinamai P.F. Lesgaft pada hari-hari pertama perang, detasemen partisan dibentuk yang terdiri dari 268 manusia untuk beroperasi di belakang garis musuh. Kemudian keputusan serupa dibuat di Moskow dan di kota-kota lain yang berada di bawah ancaman. Ratusan ribu warga, kebanyakan perempuan, menggali parit; di perusahaan-perusahaan, lembaga, dan universitas, ada catatan pejuang sukarelawan yang tidak layak untuk kesehatan atau usia untuk bertugas di ketentaraan.

Menurut perkiraan pasca perang, setidaknya 2 jutaan orang. Di Moskow, beberapa divisi dibentuk, yang kemudian dilempar ke depan untuk menutup celah yang dibuat oleh musuh. Nasib divisi milisi, yang dikelola oleh pejuang tua atau sangat muda, hampir tidak terlatih dan tidak bersenjata (di dekat Moskow, ada satu senapan untuk 10 anggota milisi; ketika mereka meminta senjata, mereka diberitahu: ambil dalam pertempuran) adalah tragedi lain. halaman perang. Tentu saja, tidak ada angka resmi untuk kerugian di divisi milisi, tetapi dapat dikatakan dengan pasti bahwa setidaknya satu setengah juta anggota milisi.

28 Juni

Pasukan Front Barat Laut mundur ke garis sungai. Dvina Barat dari Riga ke Lebanon, di seberang sungai. Dubno, dari Livany ke Kraslava. Bagian dari Tentara ke-11 mundur ke Polotsk. Pada penghujung hari, pertempuran barisan belakang yang sengit terjadi di garis Tauragnai-Sventsiany.

Pasukan Front Barat berjuang keras untuk Minsk dan Bobruisk. Pasukan mundur dari garis depan dipasang di Berezina. Musuh berhasil mengatasi struktur pertahanan yang diduduki dengan tergesa-gesa di wilayah berbenteng Minsk dan merebut ibu kota Belarusia Soviet - Minsk (dibebaskan pada 3 Juli 1944), serta kota-kota Bobruisk, Dzerzhinsk, Volkovysk, Nesvizh dan dekat kota-kota dan pusat-pusat regional. Pengelompokan terpisah dari Angkatan Darat ke-3 bertempur dalam pengepungan di daerah utara Bialystok, timur Knyshin.

Korps mekanik ke-11 melintasi Neman di dekat kota Mosty dan mundur ke kota Peski. Sekelompok besar Angkatan Darat ke-10 berjuang sampai November. Yard, Pruzhany di arah tenggara dan timur. Kelompok ini melakukan pertempuran sengit di barisan belakang pada siang hari di daerah Prozorovo, yang beberapa kali berpindah tangan.

Pasukan Front Barat Daya berhasil memukul mundur serangan musuh di penyeberangan di seberang sungai. Aduk di area tersebut Lutsk.

Detasemen partisan Pinsk di bawah komando Korzh V.3. mengambil pertempuran pertama dengan penjajah fasis, yang bergerak di sepanjang jalan raya Pinsk-Logishyn.

28 Juni 1941 (Dari buku harian F. Halder)

... Di depan Pusat Grup Angkatan Darat, lingkaran dalam pengepungan di area timur Bialystok sudah ditutup. Pertempuran keras sedang terjadi di hutan Bialystok di tenggara kota, yang, bertentangan dengan harapan, membelenggu seluruh pusat dan sebagian sayap kanan Angkatan Darat ke-4. Musuh mencoba menerobos lingkar luar pengepungan di area Novogrudok (grup tank gotha). Di daerah antara Minsk dan Baranovichi, cincin ini masih belum ditutup. Divisi Panzer ke-4 bergerak maju dari wilayah Slutsk ke Minsk untuk menutup celah ini.

Di depan Grup Tentara Utara, serangan terus berkembang sesuai rencana. Di depan sayap kanan pasukan Bush (Angkatan 16), kelompok musuh yang terdiri dari beberapa divisi masih melakukan perlawanan. Seseorang dapat berharap bahwa dalam operasi selanjutnya itu akan terputus dari Dvina Barat. kelompok tangki Goepner pergi jauh ke belakangnya. Cadangan operasional OKH sedang dipindahkan ke area selatan pengelompokan musuh ini, yang seharusnya terkonsentrasi di belakang sayap kiri pasukan Strauss (Tentara ke-9). Dengan demikian, ada harapan bahwa pengelompokan musuh ini juga akan dilikuidasi di area barat Dvina Barat.

Laporan malam: Di depan bagian depan Grup Tentara "Selatan", penarikan musuh dikonfirmasi. Selama dua hari terakhir, di bagian belakang, di belakang bagian depan yang berangsur-angsur hancur, pergerakan kolom bermotor individu dari tenggara dan timur diperhatikan. Rupanya, musuh mencoba mengatur perlawanan di garis benteng yang kita kenal Novograd-Volynsky, Proskurov, Dniester. Namun, mundur ke garis ini perlahan dan dengan serangan balik, dia mengeluarkan banyak kekuatan di dalamnya. Bagian dari Angkatan Darat ke-17 terletak tepat di depan Lvov. Kleist menduduki Rovno dengan perkelahian.

Di depan "Pusat" Grup Tentara, sebagai akibat dari upaya putus asa musuh untuk keluar dari pengepungan di daerah Volkovysk dan Novogrudok situasi di sejumlah daerah semakin memburuk. Hal ini memaksa Angkatan Darat ke-4 untuk mengirim Korps Angkatan Darat ke-12 ke utara, dan Angkatan Darat ke-9 untuk membuang Korps Angkatan Darat ke-5 ke selatan. Hasilnya, kesulitan yang dihadapi dapat diatasi.

Kesenjangan antara kelompok tangki Guderian dan gotha masih belum sepenuhnya tertutup. Namun, sayap kanannya (Divisi Panzer ke-3) telah mendekati Bobruisk dan, tampaknya, memiliki kemampuan untuk dengan cepat melewati Dnieper di Mogilev atau Rogachev. Ini akan menjadi kesuksesan yang menentukan.

Di depan Grup Tentara Utara, pasukan kami memperluas pijakan mereka di daerah Dvinsk. Pasukan sayap kiri kelompok tank Göpner menduduki Jekabpils. Jembatan melintasi Dvina Barat di kota ini diledakkan oleh musuh. Di bagian belakang Grup Angkatan Darat Utara, banyak sisa unit musuh yang dikalahkan, beberapa di antaranya bahkan memiliki tank, menimbulkan kekhawatiran serius. Mereka berkeliaran di hutan di belakang pasukan kita. Karena luasnya wilayah dan terbatasnya jumlah pasukan kami di belakang, sangat sulit untuk berurusan dengan kelompok-kelompok ini. diambil Libava. (Halder F. "Dari Brest ke Stalingrad: Diary Militer. Catatan Harian Kepala Staf Umum Angkatan Darat 1941-1942, Smolensk, Rusich", 2001).

Memoar petugas sinyal garis depan Basmanov S.M. tentang hari-hari pertama perang

“Saya direkrut menjadi tentara beberapa hari sebelum dimulainya Perang Patriotik Hebat - pada Juni 1941. Layanan saya dimulai di kota Chuguev, wilayah Kharkov. Kamp itu terletak di tepi Donets Utara. Pada tanggal 23 Juni, setiap orang yang berada di kamp itu dimuat ke dalam kereta api di Chuguev dan dikirim ke Novozybkovo, wilayah Bryansk, di perbatasan Belarus dan Ukraina. Kami punya teknologinya. Batalyon pelatihan kami bergabung dengan resimen howitzer ke-55, dan kemudian saya diberi pangkat operator telepon senior. 28 Juni 1941 terdaftar di tentara.

Pertempuran pertama diterima pada 2 Juli 1941 di wilayah kota Propolsk, wilayah Vitebsk di Belarus. Kemudian mereka melakukan pawai jalan kaki ke kota Novozybkovo. Kami pergi dengan howitzer, karena tidak ada traktor. Di divisi 2 ada traktor, ZIS - 5, yang membawa amunisi. Beberapa saat kemudian, komando berorientasi di mana unit kami berada, di mana pasukan musuh berada. Saya dikirim bersama dengan kepala divisi ke pos pengamatan. Di sisi lain sungai adalah kota Propolsk.

Musuh memadati unit kami dan tidak tahu di mana dia berada sedemikian rupa sehingga jelas bagaimana artileri Jerman mengenai miliknya. Penembakan posisi kami dimulai. Komunikasi terputus. Saya diberitahu: "Segera perbaiki saluran telepon ke posisi pertama," dan mereka memperingatkan bahwa jika saya tidak menemukan siapa pun saat saya kembali, saya harus mengikuti jejak resimen.

Ketika dia kembali, dia melihat bahwa hanya satu howitzer, yang rusak karena pecahan peluru, tetap di posisi sebelumnya. Koil itu kosong. Saya harus mengambil kabel yang tidak dililit sepanjang 400 m dan melihat dari dekat ke mana harus pergi. Di sekitar hutan pinus, penanaman. Aku melihat seseorang sedang berjalan di kejauhan. Itu adalah komandan senjata dan komandan peleton artileri.

Mereka berharap howitzer yang rusak juga akan dibawa pergi. Mereka mengambil gulungan, telepon dan datang ke posisi kami. Di sana komandan memerintahkan saya untuk melengkapi pos komando baru dengan komunikasi telepon. Hanya ada satu mesin. Dan saya harus mengirim perintah dan sinyal di sepanjang rantai ...

27 Juni adalah peringatan salah satu episode paling mengerikan dari Holocaust. Pada 27 Juni 1941, nasionalis Lituania di Kaunas melakukan pembantaian demonstratif terhadap orang-orang Yahudi di garasi bus asosiasi Letukis di pusat kota (foto).

Mereka dibunuh secara brutal dan di depan umum. Mereka mematahkan kepala mereka dengan linggis, memasukkan selang kompresor ke tenggorokan mereka - dan air mencabik-cabik orang dari dalam. Menurut kesaksian tercengang seorang saksi mata, seorang tentara Jerman, setiap pukulan linggis yang berhasil, setiap usus yang tumpah di bawah tekanan air menyebabkan kegembiraan dan tepuk tangan dari banyak penonton yang berlari ke pertunjukan, di antaranya adalah wanita dan wanita. anak-anak. Untuk perasaan liburan yang penuh, seorang pemain akordeon mendaki gunung mayat yang dimutilasi, mulai memainkan lagu kebangsaan Lithuania - orang-orang bernyanyi dan menari. Dan kemudian, di tengah gelombang antusiasme rakyat, sebuah pogrom besar terjadi di seluruh Kaunas, yang berlangsung selama beberapa hari, sampai dihentikan oleh otoritas pendudukan Jerman. Bukan karena kasihan kepada orang-orang Yahudi, tentu saja. Hanya karena semuanya harus terjadi sesuai perintah, dan "partisan" Lituania dalam ketidaksabaran mereka tidak menunggunya.

Kaunas jauh dari satu-satunya tempat di wilayah bekas Uni Soviet yang diduduki di mana penduduk setempat mulai menghancurkan tetangga Yahudi mereka tanpa Jerman, bahkan sebelum mereka tiba, dan dengan semangat yang sedemikian rupa sehingga komando tentara harus turun tangan.

Jadi itu, khususnya, di dekat tempat asal saya, di Volodarsk-Volynsky. Guru saya, Bronislava Grigorievna Grushko, memberi tahu saya bagaimana unit Wehrmacht yang merebut kota menghentikan pogrom yang telah dimulai, dan perwira Jerman menyelamatkan orang-orang Yahudi tidak hanya dari anti-Semit lokal, tetapi juga membantu beberapa dari mereka melarikan diri sebelum SS penghukum mendekat.

Partisipasi penduduk lokal dalam Holocaust adalah topik menyakitkan yang telah lama tabu. Kebangkitan kesadaran diri nasional di negara-negara baru yang terbentuk setelah runtuhnya Uni membuat para ideolog lokal menghindar sampai memutarbalikkan fakta. Adalah tugas masyarakat itu sendiri untuk melihat dengan jujur ​​masa lalu mereka.

Di Lithuania yang sama, di mana 95% orang Yahudi dihancurkan - dengan dukungan massa dari orang-orang Lituania itu sendiri - memori nasional sedang dibentuk, dengan hati-hati melewati fenomena tragis ini. Penulis dan tokoh teater Ruta Vanagaite mencapai prestasi sipil. Dia mengumpulkan bukti partisipasi orang Lituania dalam Holocaust, mencoba memahami apa yang terjadi, menerbitkan buku "Ours", yang menjadi buku terlaris di negaranya, tetapi biaya tuduhan pengkhianatan, kehilangan teman dan pemutusan hubungan dengan kerabat, kecurigaan bahwa dia memenuhi perintah Rusia untuk merendahkan Lithuania atau "tatanan Yahudi".

Tapi buku ini tidak dibutuhkan oleh orang-orang Yahudi yang tahu bagaimana mereka dihancurkan oleh Nazi dan kaki tangan penjajah, dan sebagainya. Pertama-tama, orang Lituania membutuhkannya. Dan itu benar-benar memuji Lituania sendiri, di mana seorang wanita yang berani dan jujur ​​ditemukan. Sayangnya, di Ukraina, di mana fakta, episode, dan tragedi seperti itu tidak sedikit, tidak ada kebutuhan seperti itu. Dan Institut Peringatan Nasional negara bagian sedang melakukan upaya besar untuk memalsukan sejarah Holocaust di negara mereka.

Saya tahu bahwa di antara orang Ukraina ada orang yang siap untuk mengetahui kebenaran dan membicarakannya. Banyak orang Ukraina membantu menemukan tempat eksekusi massal, mendirikan monumen di sana, dan merawatnya. 15 monumen didirikan di distrik Baranovsky di wilayah Zhytomyr (RJC hanya membantu dengan uang) editor surat kabar regional, jurnalis Anatoly Pavlovich Strelchuk. Dia juga menulis sebuah buku tentang pemusnahan orang-orang Yahudi di tempat asalnya dan, khususnya, tentang partisipasi nasionalis lokal dalam hal ini, banyak dari mereka pergi dengan Jerman dan makmur di Barat sebagai aktivis OUN. Tetapi di Ukraina, buku ini tidak menimbulkan kejutan atau minat - topiknya ternyata tidak diklaim di masyarakat: kami tidak tahu, kami tidak ingin tahu, ini bukan tentang kami, ini bukan kami ...

Di Ukraina, Rusia, Belarus, negara-negara Baltik, serta di Polandia, Cekoslowakia, Prancis, Belanda, Belgia, dan negara-negara Eropa lainnya, sebuah tragedi mengerikan terjadi, yang tidak dapat dicegah, antara lain, karena prasangka mereka sendiri. , pengecut, mementingkan diri sendiri, ketidakpedulian. Satu-satunya jaminan terhadap pengulangan tragedi semacam itu adalah mengetahui hal ini dan mengakuinya sendiri.

kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 Halder Franz

27 Juni 1941

Grup Tentara Selatan. Pasukan Von Kleist tidak hanya berhasil menangkis semua serangan musuh di sayap selatan kelompok tank, tetapi juga bergerak lebih jauh ke tenggara dengan sayap kanan mereka. Bagian depan telah bergeser sedikit ke timur. Pengelompokan, maju dalam tiga divisi, memiliki kekuatan yang cukup untuk mengharapkan kemajuan sukses lebih lanjut darinya.

Pasukan Rusia yang dilemparkan ke sisi selatan kami jelas-jelas menyusun formasi dengan tergesa-gesa. Kelompok Kleist tampaknya diserang dari depan oleh kelompok Zhytomyr, sedangkan kelompok tank Chernivtsi bertindak melawan sayap selatan. Beberapa hari yang lalu, kelompok tank Tiraspol lain mulai dipindahkan dengan kereta api dari wilayah Bessarabia Selatan ke barat laut, yang mungkin akan segera dilemparkan ke sayap kanan pasukan von Kleist sebagai cadangan terakhir musuh. Setelah itu, pasukan kami akan menghancurkan segala sesuatu yang komando Rusia di Ukraina (yang, menurut pengakuan mereka, bertindak dengan benar) dapat menentang Grup Tentara Selatan. Dengan cara ini, kita akan dapat menyerang ke selatan untuk memaksa musuh, yang masih mempertahankan pertahanan di sekitar Lvov dan di perbatasan Hungaria, untuk menerima pertempuran dengan front terbalik. Ini mungkin akan terjadi pada saat tentara kejut Rumania siap bergerak menuju pasukan kita.

Di depan Pusat Grup Angkatan Darat, semuanya berkembang seperti yang diharapkan. Pengelompokan musuh Bialystok bergerak semakin jauh ke timur. Pasukan dari sektor barat front kita perlahan mengejarnya. Di daerah Novogrudok, tekanan pasukan musuh yang terkumpul di sini di sisi kanan kelompok Gota menjadi semakin terlihat, yang membuatnya perlu untuk bermanuver ke selatan oleh bagian dari pasukan Korps ke-5 (Tentara ke-9). Ini semua lebih dibenarkan karena pasukan musuh juga telah diidentifikasi di utara Sungai Neman. Divisi ke-5 dari Korps V yang dialokasikan untuk manuver ini akan digantikan oleh Divisi ke-161. Front Korps VI bergerak lebih jauh ke selatan dari Vilna, sehingga Brigade ke-900 akan menggantikannya dengan tugas menutupi kesenjangan yang semakin lebar dengan Grup Angkatan Darat Utara.

Grup Tentara "Utara" dengan grup bergerak yang kuat terus bergerak menuju Dvinsk, sementara korps tank Reinhardt maju menuju Jekabpils. Sayap kiri korps infanteri maju ke Riga. Dengan demikian, semuanya berjalan sesuai rencana. Penetrasi pasukan kami di wilayah Dvinsk menyebabkan kepanikan yang kuat pada pasukan musuh. Seseorang mendapat kesan bahwa kelompoknya yang kuat dengan tergesa-gesa mundur dari Dvina Barat ke timur.

Jadi, secara keseluruhan, situasi di depan Grup Tentara "Selatan" dan "Tengah" dapat disebut memuaskan, dengan ketentuan bahwa sudah waktunya untuk melempar Grup Panzer ke-2 di Minsk. Di depan Grup Angkatan Darat Utara, berbagai peristiwa berkembang lebih dari memuaskan.

Pada konferensi pagi, Panglima berbicara dengan kesal tentang fakta bahwa manuver tertentu di jalur kelompok tentara tidak dilakukan dengan cara yang telah diputuskan pada pertemuan kemarin antara Panglima dan komandan Grup Tentara Selatan dan Tengah. Ini adalah hasil alami dari campur tangan komandan kelompok tentara dan tentara dalam tindakan pasukan bawahan. Di sini di belakang kita tidak memiliki gambaran yang lengkap dan rinci tentang apa yang terjadi, jadi kita harus membatasi diri pada pengaturan tugas-tugas umum dan tidak mencoba untuk mengarahkan tindakan korps individu dan bahkan divisi. Di depan, di bawah tekanan situasi, keadaan jalan, dll., peristiwa mengambil giliran yang sama sekali berbeda dibandingkan dengan yang direncanakan, dan sebagai hasilnya, kesan palsu dibuat bahwa perintah OKH diabaikan. .

Komando pasukan darat merekomendasikan agar sarana pengintaian udara yang ada dipusatkan pada segitiga strategis Orsha - Vitebsk - Smolensk. Tujuannya adalah untuk mengetahui apakah gugus tugas baru sedang dibentuk antara Minsk dan Moskow dengan mengorbankan pasukan yang mundur dari wilayah Minsk dan Polotsk. Musuh mungkin memiliki niat seperti itu, tetapi kemampuannya untuk melaksanakan rencana ini menurut saya tidak cukup.

Kolonel Oxner.

a) Laporan tentang efektivitas penggunaan artileri roket selama serangan di Brest-Litovsk. Hasilnya terlihat sangat memuaskan.

b) Analisis kemungkinan-kemungkinan potensial untuk melancarkan perang bakteriologis melawan Inggris (penggunaan kuman penyakit mulut dan kuku di pihak kita dan rinderpest di pihak Inggris).

12.45. Jenderal Chimera (di telepon). Hongaria mengumumkan di radio bahwa mereka sedang berperang dengan Rusia. Pada saat yang sama, Staf Umum Hongaria tidak tahu apa-apa tentang ini.

Dua hari lalu, otoritas politik Hungaria mengirim penyelidikan ke Kementerian Luar Negeri Jerman menanyakan apakah Hungaria perlu berpartisipasi dalam perang. Tidak ada tanggapan atas permintaan ini yang diterima hingga hari ini. Tidak mungkin pemerintah Hungaria, tanpa jawaban yang jelas dari pihak Jerman, akan dapat, atas inisiatifnya sendiri, menanggapi seruan OKW dan OKH, untuk memasuki perang. Staf Umum Hongaria memusatkan korps bergerak (dua brigade bermotor dan satu brigade kavaleri) di daerah Marmaros-Szeged. Korps siap digunakan di sayap kanan Front Carpathian Hongaria. Saya memberi tahu Chimera bahwa tidak mungkin untuk maju melalui Carpathians dengan pasukan bergerak sendirian. Untuk menyelesaikan tugas ini, perlu untuk menyerang di seluruh bagian depan. Dalam hal ini, kami ingin pasukan Hongaria maju ke arah Kolomyia - Stanislav. Saya memerintahkan Chimera untuk mendiskusikan ini dengan Laszlo.

14.00. Keitel (OKW) di telepon. Fuhrer memerintahkan agar Gepner Panzer Group menyerang Dvinsk dengan sekuat tenaga. Kemungkinan penyeberangan di kawasan Jekabpils diragukan.

Begitu ada kesempatan, jalan menuju Jekabpils harus dibuka dengan serangan oleh pasukan korps tentara di sepanjang tepi utara (Dvina Barat).

Pasukan bergerak Gepner, yang dikonsentrasikan untuk menyerang Dvinsk, harus dilempar ke Pulau sesegera mungkin, menyerang dari tepi timur Dvina Barat. Dengan demikian, perlindungan sayap ke arah Jekabpils akan dipastikan, yang tidak akan memungkinkan pasukan Rusia menerobos dari negara-negara Baltik ke daerah selatan Danau Peipus.

14.20. Percakapan tentang topik ini melalui telepon dengan Panglima Tertinggi (yang berada di markas besar Grup Angkatan Darat Utara). Dia memberi tahu saya bahwa hanya divisi bermotor ke-36 yang maju ke Jekabpils, sementara bagian utama dari pasukan bergerak kelompok Gepner ditujukan ke Dvinsk.

Dalam laporan malam, dilaporkan bahwa pertahanan Rusia di depan bagian depan Grup Tentara Selatan mulai runtuh. Musuh jelas berusaha menarik pasukannya di zona ofensif Angkatan Darat ke-17. Oleh karena itu, pada sore hari, komandan Grup Tentara Selatan memerintahkan Angkatan Darat ke-17 untuk segera melakukan ofensif dan mengatur pengejaran musuh yang mundur. Zolochev diidentifikasi sebagai arah utama pengejaran untuk Angkatan Darat ke-17.

Komando Grup Panzer ke-1 memberi perintah untuk menyerang pertahanan musuh di seberang Sungai Goryn, tidak memperhatikan keamanan sayap dan belakang mereka sendiri.

Di depan Pusat Kelompok Angkatan Darat, pengembangan operasi lebih lanjut dilakukan sesuai rencana. Pasukan musuh meninggalkan Bialystok. Dengan demikian, bagian barat pengepungan menyempit. Musuh mencoba menerobos dengan pertempuran ke timur laut dan tenggara ke arah Novogrudok dan Ruzhany. Terlepas dari kenyataan bahwa di beberapa daerah, upaya semacam itu menyebabkan situasi yang lebih buruk, secara umum mereka tidak berhasil.

Grup Tentara Utara memperkuat dan memperluas jembatan di wilayah Dvinsk, sambil terus menekan musuh di Dvina Barat dengan kekuatan pasukan ke-16 dan ke-18.

Dari buku 22 Juni, atau Ketika Perang Patriotik Hebat dimulai [= Laras dan simpai] pengarang Solonin Mark Semyonovich

Dari buku 22 Juni. Anatomi bencana pengarang Solonin Mark Semyonovich

23-25 ​​JUNI 1941 Analisis tentang bagaimana keputusan yang diambil pada 23 Juni 1941 di Dewan Militer di Ternopil dilakukan, kita akan mulai dengan hal utama - dari yang paling kuat di Front Barat Daya, korps mekanis ke-4 Jenderal Vlasov. Mei tidak akan memakan banyak waktu dan kertas - MK ke-4 hampir tidak ada

pengarang Martirosyan Arsen Benikovich

Mitos No. 2. Tragedi 22 Juni 1941 terjadi karena Stalin merencanakan "Operasi Badai Petir" - serangan preventif ke Jerman, yang direncanakan pada 6 Juli 1941, tetapi Hitler mendahuluinya dan menyerang dirinya sendiri Yah, seperti di lagu terkenal Dear Alla Borisovna Pugacheva

Dari buku Tragedi 1941 pengarang Martirosyan Arsen Benikovich

Mitos No. 9. Tragedi 22 Juni 1941 terjadi karena pesan TASS tanggal 14 Juni 1941, Stalin mengacaukan pemimpin militer tertinggi negara itu, yang akibatnya menyebabkan konsekuensi yang sangat menyedihkan. Kita berbicara tentang TASS yang terkenal. pesan diterbitkan di Soviet

Dari buku Tragedi 1941 pengarang Martirosyan Arsen Benikovich

Mitos No. 10. Tragedi 22 Juni 1941 terjadi karena dengan pidatonya tanggal 5 Mei 1941, di mana Stalin membuat semua orang bingung, sekaligus menyerukan Tentara Merah untuk menyerang Jerman dan berusaha mempersiapkan komando militer dan negara untuk semacam kompromi dengan Jerman

oleh Halder Franz

22 Juni 1941 Laporan pagi menunjukkan bahwa semua pasukan (kecuali yang ke-11) melakukan serangan sesuai rencana. Kejutan taktis, rupanya, dicapai di seluruh lini depan. Jembatan melintasi Bug dan sungai perbatasan lainnya tidak dipertahankan oleh musuh dan pergi ke

Dari buku kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 oleh Halder Franz

23 Juni 1941 Laporan pagi tanggal 23 Juni dan laporan terakhir tanggal 22, diterima pada malam hari, menunjukkan bahwa musuh akan berusaha menarik pasukannya. Komando Grup Angkatan Darat Utara percaya bahwa keputusan seperti itu dapat dibuat oleh Rusia selama empat hari lagi

Dari buku kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 oleh Halder Franz

24 Juni 1941 Situasi operasional. Laporan terakhir tanggal 23 Juni dan laporan yang diterima pagi ini mengkonfirmasi penilaian kami tentang situasi di sepanjang perbatasan, musuh melawan hampir di mana-mana. Pasukan kami tidak merasakan ini di mana-mana. Sehubungan dengan taktis yang dicapai

Dari buku kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 oleh Halder Franz

25 Juni 1941 Analisis situasi di pagi hari umumnya mengkonfirmasi kesimpulan bahwa Rusia memutuskan untuk menerima pertempuran besar di daerah perbatasan dan mundur hanya di bawah serangan gencar pasukan kita.Ini dikonfirmasi, misalnya, dalam serangan zona Grup Tentara Utara.

Dari buku kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 oleh Halder Franz

26 Juni 1941 Laporan terakhir untuk 25 Juni dan laporan pagi untuk 26 Juni. Grup Tentara Selatan perlahan-lahan maju, sayangnya dengan kerugian yang signifikan. Musuh bertindak di sektor depan ini di bawah kepemimpinan komandan yang energik. Dia tidak hanya terus-menerus melempar

Dari buku kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 oleh Halder Franz

27 Juni 1941 Data untuk 26 Juni dan laporan pagi untuk 27. Grup Tentara Selatan. Pasukan Von Kleist tidak hanya berhasil menangkis semua serangan musuh di sayap selatan kelompok tank, tetapi juga bergerak lebih jauh ke tenggara dengan sayap kanan mereka. Bagian depan agak bergeser

Dari buku kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 oleh Halder Franz

28 Juni 1941 Laporan operasional 27 Juni dan laporan pagi 28 Juni secara keseluruhan hanya mengkonfirmasi data yang diterima pada hari sebelumnya.

Dari buku kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 oleh Halder Franz

29 Juni 1941 Analisis laporan operasional untuk 28 Juni dan laporan pagi untuk tanggal 29. Grup Tentara Selatan masih dalam pertempuran sengit. Penetrasi yang dalam dari Korps Panzer ke-8 Rusia di sayap kanan Grup Panzer ke-1, di belakang formasi pertempuran Divisi Panzer ke-11, jelas menyebabkan

Dari buku kampanye Rusia. Kronik operasi militer di Front Timur. 1941–1942 oleh Halder Franz

30 Juni 1941 Menurut data kemarin, ditambah laporan yang diterima pagi ini, situasi saat ini adalah sebagai berikut: Di depan Grup Tentara Selatan, meskipun kesulitan di daerah tertentu, pertempuran berkembang dengan sukses untuk pasukan kita.