Penyair, penulis, dan penerjemah

Penyair Bella Akhmadulina memasuki sastra Rusia pada pergantian tahun 1950-an dan 1960-an, ketika minat massal yang belum pernah terjadi sebelumnya pada puisi muncul, dan tidak begitu banyak dalam cetakan seperti pada kata puitis bersuara. Dalam banyak hal, "ledakan puitis" ini dikaitkan dengan karya penyair generasi baru - yang disebut "tahun enam puluhan". Salah satu perwakilan paling menonjol dari generasi ini adalah Bella Akhmadulina, yang, bersama dengan Andrei Voznesensky, Yevgeny Yevtushenko, Robert Rozhdestvensky, dan Bulat Okudzhava, memainkan peran besar dalam kebangkitan kesadaran publik di negara itu selama "pencairan". Awal dari jalur sastra Bella Akhmadulina jatuh pada saat Boris Pasternak, Anna Akhmatova dan Vladimir Nabokov, tokoh terkemuka sastra Rusia abad ke-20, masih hidup dan aktif bekerja. Pada tahun-tahun yang sama, perhatian masyarakat terpaku pada nasib tragis dan warisan kreatif Osip Mandelstam dan Marina Tsvetaeva. Akhmadulina-lah yang memiliki misi sulit untuk mengambil tongkat puitis dari tangan para pendahulunya yang hebat, memulihkan koneksi waktu yang tampaknya terputus selamanya, dan tidak membiarkan rantai tradisi agung sastra Rusia terputus. Dan jika sekarang kita dapat dengan aman berbicara tentang keberadaan konsep "belles-lettres", maka ini adalah sebagian besar keunggulan Bella Akhmadulina dalam sastra Rusia.

Keluarga Bella milik elit Soviet. Ayahnya Akhat Valeevich adalah kepala bea cukai utama, dan ibunya Nadezhda Makarovna adalah seorang mayor KGB dan penerjemah. Gadis itu menerima kombinasi darah yang eksotis: di pihak ibu, keluarga itu memiliki orang Italia yang menetap di Rusia, dan di pihak pihak ayah - Tatar. Orang tua sibuk bekerja sepanjang hari, dan penyair masa depan dibesarkan, terutama oleh neneknya. Dia memuja binatang, dan bersama cucunya, mereka mengambil anjing dan kucing liar. Nantinya, Bella akan melakukan ini sepanjang hidupnya, mewariskan kecintaannya pada binatang kepada kedua putrinya - Anya dan Lisa. "Saya sepenuhnya setuju dengan Anastasia Ivanovna Tsvetaeva, yang mengatakan: "Saya menulis kata" anjing "dalam huruf kapital," dia pernah berkata.

Bella Akhmadulina berkata tentang masa kecilnya: “Ada foto yang menyedihkan dan menyedihkan di suatu tempat: dua wanita sedih - ini ibuku, bibiku, - tetapi di tangan mereka apa yang baru saja mereka temukan, apa yang lahir pada April 1937. Apakah wajah malang yang terbentuk dengan buruk ini tahu apa yang akan terjadi, apa yang akan terjadi selanjutnya? Ini baru bulan April 1937, tetapi makhluk kecil ini, bundel yang mereka pegang ini, menekan dirinya sendiri, seolah-olah mereka tahu sesuatu tentang apa yang sedang terjadi. Dan untuk waktu yang cukup lama di awal masa kanak-kanak yang sangat awal, saya dibayangi oleh perasaan bahwa saya tahu, meskipun tidak ada usia sama sekali, bahwa saya mengetahui sesuatu yang tidak perlu diketahui dan tidak mungkin diketahui, dan, secara umum, bahwa tidak mungkin untuk bertahan hidup ... Pertama, tulip mekar, dan tiba-tiba anak yang suram ini, tidak ramah, tidak simpatik sama sekali, melihat tulip mekar dan berkata: "Saya belum pernah melihat yang seperti ini." Artinya, cukup jelas ungkapan yang begitu jelas. Semua orang terkejut bahwa seorang anak muram dan beberapa, mungkin, anak yang tidak bijaksana tiba-tiba berbicara ... Sebagai penghiburan bagi saya, kami akan naik bus listrik, seseorang membelikan saya, seseorang menjual, beberapa bunga poppy merah. Yaitu, segera setelah saya berhasil terpikat oleh mereka dan sangat kagum, dan sangat terluka oleh keindahan merah mereka, warna luar biasa dari tanaman ini, bagaimana angin meniup mereka. Beginilah semua kegagalan dimulai, seperti bunga poppy yang hilang ini ... Ibu saya memanggil ayah saya Arkady, dan ketika saya mulai melompat di tempat tidur, dia mengajari saya untuk mengatakan: "Saya seorang Tatar, saya seorang Tatar" ... Nama saya isabella, kenapa? Ibuku di usia tiga puluhan terobsesi dengan Spanyol. Dia meminta neneknya untuk menemukan nama Spanyol untuk bayi yang baru lahir. Tapi di Spanyol, Isabel masih ada. Nenek bahkan mengira ratu itu bernama Isabella, tetapi ratu yang sebenarnya bernama Isabelle. Tapi saya menangkap lebih awal dan memotong semuanya ke Bell. Hanya Tvardovsky yang memanggil saya Isabella Akhatovna. Saya sangat malu ketika mereka memanggil saya Bella Akhmatovna, saya berkata: "Maafkan saya, saya Akhatovna, ayah saya adalah Akhat" ... ".

Perang menemukan Bella kecil di sebuah taman dekat Moskow di Kraskovo. Ayahnya segera dipanggil ke depan, dan ibunya terus-menerus bekerja. Akhmadulina berkata: “Di masa kecil, seorang anak mengalami begitu banyak hal, dan juga awal dari perang, ya Tuhan. Bagaimana lagi saya diselamatkan dari taman ini di Kraskovo. Jerman mendekati Moskow. Ayah sudah pergi berperang, dan orang-orang mengira semuanya akan segera berakhir, bahwa ini semacam omong kosong. Saya berumur empat tahun, saya punya beruang. Para pendidik di Kraskovo ini merampok semua orang. Orang tua akan mengirim beberapa hadiah, mereka mengambilnya. Mereka memiliki anak sendiri. Suatu kali mereka ingin mengambil beruang saya, tetapi kemudian saya meraihnya dengan sangat kuat sehingga mereka menjadi takut. Jadi itu mungkin untuk menghilang, karena cahaya berkobar di atas Moskow, Moskow terbakar. Mereka meraih anak-anak mereka, menghibur mereka, dan anak-anak kecil lainnya menangis, berdesakan, tetapi, untungnya, ibu saya berhasil menjemput saya. Nah, pengembaraan lebih lanjut dimulai. Semua ini baik untuk seseorang.”

Nah, siapa namamu?

Ayo, gadis ini akan bertugas bersama kita. Dia mungkin sangat baik dan tahu cara memegang kain.

Saya tidak pernah bisa melakukan ini dan masih tidak bisa. Tapi begitulah dia jatuh cinta padaku justru karena militer, seperti yang aku yakini, menderita. Dan entah bagaimana dia meminta saya untuk mengelola papan ini, bersihkan dengan lap. Dan saya membaca begitu banyak pada saat itu, tentu saja, saya sudah menulis dengan sangat baik, dan jika saya menempatkan stres di suatu tempat di tempat yang salah di "anjing", itu tidak berarti bahwa saya tidak bisa, karena saya terus-menerus membaca, pertama dengan nenek saya, lalu sendirian. Pembacaan Pushkin yang tak henti-hentinya ini, tetapi sebagian besar entah bagaimana Gogol, selalu dilakukan. Ada buku di rumah, dan saya sedang membaca, dan tiba-tiba semua orang memperhatikan bahwa saya menulis tanpa kesalahan dan sangat cepat, dan bahkan mulai mengajar orang lain untuk menulis. Inilah wanita sedih kesepian pascaperang yang terluka, Nadezhda Alekseevna Fedoseeva, tiba-tiba dia menjadi semacam sayap di atasku, seolah-olah aku mengingatkannya, aku tidak tahu, aku mengingatkannya pada seseorang, atau yang terluka, jika dia adalah seorang perawat, atau, entahlah, entah bagaimana dia mencintaiku. Yah, semua orang sepertinya cocok denganku. Saya benar-benar menghapus papan ini ... ".

Bella Akhmadulina mulai menulis puisi pertamanya saat masih di sekolah, belajar di lingkaran sastra House of Pioneers of the Krasnogvardeisky District di Pokrovsky Boulevard. Sudah pada tahun 1955, karyanya diterbitkan di majalah "Oktober". Beberapa kritikus menyebut puisinya "tidak relevan", berbicara tentang hal-hal yang dangkal dan vulgar. Namun demikian, penyair muda itu segera mendapatkan popularitas besar di kalangan pembaca. Beginilah cara Yevgeny Yevtushenko mengenang penyair muda itu: "Pada tahun 1955, di majalah Oktober, saya menemukan garis-garis suci yang kekanak-kanakan menyentuh: "Membiarkan kepalaku di tuas, Penerima telepon tertidur lelap." Dan itu layak dibaca di sebelahnya: "Dalam bahasa Ukraina, Maret disebut" pohon birch "- dan, mendengus senang, uap muncul hampir dengan bunga bakung di rambutnya yang basah ke pohon birch: hati-hati. Saya bergidik manis: sajak seperti itu tidak tergeletak di jalan. Dia segera memanggil Zhenya Vinokurov ke Oktyabr dan bertanya: "Siapa Akhmadulina ini?" Dia mengatakan bahwa dia adalah siswa kelas sepuluh, dia pergi ke asosiasi sastra di ZIL dan akan memasuki Institut Sastra. Saya segera muncul ke asosiasi sastra ini, di mana saya pertama kali melihatnya dan mendengar pembacaan puisi tanpa pamrih. Bukan kebetulan bahwa dia menyebut buku pertamanya "The String" - suara senar yang benar-benar diregangkan bergetar dalam suaranya, bahkan menjadi menakutkan bahwa itu akan putus. Bella saat itu sedikit gemuk, tetapi anggun tak terlukiskan, tidak berjalan, tetapi benar-benar terbang, nyaris tidak menyentuh tanah, dengan nadi berdenyut secara ajaib tembus melalui kulit satinnya, di mana darah campuran pengembara Tatar-Mongol dan revolusioner Italia dari klan Stopani , yang menghormatinya dinamai jalur Moskow. Meskipun wajah kecilnya yang montok bulat seperti shanezhka Siberia, dia tidak menyerupai makhluk duniawi mana pun. Sipitnya, tidak hanya Asia, tetapi semacam mata alien yang tampak seolah-olah bukan pada orang-orang itu sendiri, tetapi melalui mereka pada sesuatu yang tidak dapat dilihat oleh siapa pun. Suara itu secara ajaib berkilau dan menyihir tidak hanya ketika membaca puisi, tetapi juga dalam percakapan sehari-hari yang sederhana, memberikan kemegahan berenda bahkan untuk hal-hal sepele yang biasa-biasa saja. Bella mencengangkan, seperti burung cendrawasih yang secara tidak sengaja terbang ke arah kami, meskipun dia mengenakan setelan krem ​​​​murah dari pabrik Bolshevichka, lencana Komsomol di dadanya, sandal biasa, dan jalinan pedesaan yang dijalin, yang dikatakan oleh saingan yang terluka itu. dia dikepang. Faktanya, dia tidak memiliki saingan yang setara, setidaknya yang muda, baik dalam puisi maupun dalam kecantikan. Tidak ada yang menghina orang lain dalam arti dirinya yang luar biasa, dia baik dan perhatian, tetapi untuk ini bahkan lebih sulit untuk memaafkannya. Dia menyihir. Dalam perilakunya, bahkan kepalsuan menjadi alami. Dia adalah perwujudan seni dalam setiap gerakan dan gerakan - hanya Boris Pasternak yang terlihat seperti itu. Hanya dia yang berdengung, dan Bella berdering ... ".

Keluarga ingin Bella masuk Fakultas Jurnalisme Universitas Negeri Moskow, karena dulu ayahnya bekerja di surat kabar bersirkulasi besar, tetapi Bella gagal dalam ujian masuk, tidak tahu jawaban atas pertanyaan tentang surat kabar Pravda, yang tidak pernah dipegangnya. atau membaca. Tapi tetap saja, atas saran ibunya, Bella pergi bekerja untuk surat kabar Metrostroyevets, di mana dia mulai menerbitkan tidak hanya artikel pertamanya, tetapi juga puisinya. Pada tahun 1956, Bella masuk Institut Sastra. Dia berkata: “Pada awalnya, pada tahun pertama di institut, beberapa orang berkumpul yang dianggap lebih mampu, dan ada beberapa yang sangat baik, tetapi tidak menunjukkan diri. Mereka mencoba untuk masuk ke institut bukan dengan kekuatan literasi atau kemampuan menulis puisi, tetapi begitu. Ada beberapa mantan pelaut di sana, yah, dan ada yang luar biasa dengan siapa kami sangat berteman, yang juga menjadi terkenal, penambang Kolya Antsiferov. Jadi mereka mencoba memastikan bahwa mereka bukan mereka yang belajar dengan Nadezhda Lvovna Pobedina, yaitu, tidak ada seorang pun di sana yang memikirkan Pobedina, tetapi bukan mereka yang telah membaca banyak buku. Dan ada seorang yang luar biasa, benar-benar luar biasa, yang masih sangat saya cintai, Galya Arbuzova, putri tiri Paustovsky. Di sini dia luar biasa baik dalam pikiran maupun dalam kebaikan, orang yang luar biasa, dia seperti itu sekarang. Meskipun bertahun-tahun telah berlalu, saya akan selalu mengingatnya dengan cinta. Yah, dan, tentu saja, beberapa pengaruh Paustovsky melewatinya, baik pengaruh maupun dukungan ... Kesuksesan singkat saya berlanjut sampai Boris Leonidovich Pasternak menerima Hadiah Nobel. Sebuah skandal pecah di institut, dan tidak hanya di institut, di institut hanya sebagian kecil. Mereka mengumumkan kepada semua orang: penulis ini adalah pengkhianat. Beberapa dengan mudah menandatangani dakwaan, beberapa hanya tidak mengerti tentang apa itu. Ya, penulis dewasa, beberapa penulis terkemuka menandatangani kutukan palsu untuk Pasternak. Dan mereka hanya mengatakan kepada saya bahwa itu perlu, mereka mendorong kertas ini ... Ada baiknya jika pada usia dini seseorang mengerti bahwa Anda akan membuat kesalahan sekali dan kemudian sepanjang hidup Anda, sepanjang hidup Anda ... Tapi itu tidak pernah terlintas di benak saya keberatan untuk membuat kesalahan, saya tidak bisa melakukannya , itu akan sama anehnya dengan, saya tidak tahu, menyinggung anjing saya atau semacam kekejaman ... Mereka mengusir saya karena Pasternak, tetapi berpura-pura menjadi Marxisme- Leninisme. Secara alami, saya tidak mengikuti topik ini. Kami memiliki seorang guru diamat, dan dia menderita diabetes, dan saya pernah bingung diamat dan diabetes. Ini adalah materialisme dialektis - diamat. Nah, saya kemudian membelanya sebagai sinisme. Tidak, saya tidak tahu, saya tidak bermaksud menyinggung. "Semacam diabetes yang Anda sebut mengajar ...".

Pada tahun 1959, Bella Akhmadulina dikeluarkan dari Institut Sastra. Di tahun yang sulit itu, Bella dibantu oleh pemimpin redaksi Literaturnaya Gazeta S.S. Smirnov, yang menawarinya untuk menjadi koresponden lepas untuk Literaturnaya Gazeta Siberia di Irkutsk. Akhmadulina berkata: “Saya melihat banyak kesedihan, banyak kesedihan manusia. Namun, saya terus bekerja. Aku punya puisi tentang tanur tinggi, tentang pekerja baja. Setelah shift mereka, mereka keluar dengan kelelahan, mereka ingin minum bir, makan, tetapi tidak ada apa pun di toko, tidak ada makanan. Tapi vodka - tolong. Yah, tentu saja aku tidak peduli. Mereka memperlakukan saya dengan baik, mereka mengerti bahwa ini adalah semacam fenomena Moskow. Yah, aku memakai overall, memakai helm, itu konyol. Tapi saya memulai ini di koran Metrostroyevets, mungkin ada beberapa indulgensi di sana. Di Siberia, Bella menulis cerita "Di Jalan Siberia", di mana dia menggambarkan kesan perjalanannya. Kisah ini diterbitkan di Literaturnaya Gazeta bersama dengan serangkaian puisi tentang Negeri yang menakjubkan dan penduduknya. Smirnov membantu Bella Akhmadulina pulih di institut, dengan tajam menimbulkan pertanyaan di Serikat Penulis tentang mendukung talenta muda. Bella dikembalikan ke tahun keempat, tahun di mana dia dikeluarkan. Pada tahun 1960, Bella Akhmadulina lulus dari Institut Sastra dengan pujian. Tak lama setelah lulus dari institut, ia merilis koleksi pertamanya "String". Kemudian, mengevaluasi debutnya, penyair Pavel Antokolsky menulis dalam sebuah puisi yang didedikasikan untuknya: "Halo, Miracle bernama Bella!". Pada saat yang sama, Bella Akhmadulina pertama kali menjadi terkenal bersama dengan pertunjukan puitis pertama di Museum Politeknik, Luzhniki, Universitas Moskow (bersama dengan Voznesensky, Yevtushenko dan Rozhdestvensky), yang mengumpulkan banyak penonton.

Dengan Andrei Voznesensky.

Intonasi yang tulus dan menembus, kesenian dari penampilan sang penyair menentukan orisinalitas gaya pertunjukannya. Kemudian, pada 1970-an, Akhmadulina berbicara tentang ringannya pertunjukan ini yang menipu: "Di ambang kematian, di ujung tali."

Kumpulan puisi pertama Akhmadulina "String", yang diterbitkan pada tahun 1962, ditandai dengan pencarian temanya sendiri. Kemudian, koleksinya "Pelajaran Musik" (1969), "Puisi" (1975; dengan kata pengantar oleh P.G. Antokolsky), "Lilin", "Badai Salju" (keduanya pada tahun 1977) diterbitkan, koleksi puisi oleh Akhmadulina terus-menerus diterbitkan dalam majalah. . Gaya puitisnya sendiri terbentuk pada pertengahan 1960-an. Untuk pertama kalinya dalam puisi Soviet modern, Akhmadulina berbicara dengan gaya puitis yang tinggi.

pengemis yang bahagia, narapidana yang baik,
didinginkan di utara oleh orang selatan,
Petersburger yang konsumtif dan jahat
Saya tinggal di selatan malaria.

Jangan menangis untukku - aku akan hidup
kaki lumpuh itu, yang keluar ke beranda,
pemabuk itu, terkulai di atas taplak meja,
dan ini, yang melukis Bunda Allah,
Aku akan hidup sebagai bogomaz yang malang.

Jangan menangis untukku - aku akan hidup
literasi yang diajarkan oleh seorang gadis,
yang tidak jelas di masa depan
puisiku, poni merahku,
bagaimana orang bodoh akan tahu. Saya akan hidup.

Jangan menangis untukku - aku akan hidup
adik-adik penyayang penyayang,
dalam kecerobohan militer sekarat,
Ya, di bawah bintangku dan terang
entah bagaimana, tapi aku akan hidup.

Kosakata yang luhur, metafora, gaya bahasa "lama" yang indah, musikalitas, dan kebebasan syair intonasi membuat puisinya mudah dikenali. Gaya pidatonya adalah pelarian dari modernitas, biasa-biasa saja, kehidupan sehari-hari, cara untuk menciptakan mikrokosmos yang ideal, yang diberkahi Akhmadulina dengan nilai dan maknanya sendiri. Plot liris dari banyak puisinya adalah komunikasi dengan "jiwa" suatu objek atau lanskap (lilin, potret, hujan, taman), bukan tanpa konotasi magis, dirancang untuk memberi mereka nama, membangunkan mereka, dan membawa mereka dari terlupakan. Dengan demikian Akhmadulina memberikan visinya kepada dunia di sekitarnya.

Hanya sesuatu - sehingga ada lilin,
lilin sederhana, lilin,
dan kuno
sehingga akan segar dalam ingatan.

Dan pena Anda akan mempercepat
untuk surat berhias itu,
cerdas dan cerdik
dan kebaikan akan jatuh pada jiwa.

Anda sudah memikirkan teman
semakin banyak, dengan cara lama,
dan stalaktit stearat
hadapi kelembutan di matamu.

Dan Pushkin terlihat ramah
dan malam telah berlalu, dan lilin padam,
dan rasa lembut dari pidato asli
jadi bibir bersih dingin.

Dalam banyak puisi, terutama dengan gambaran konvensional yang fantastis (puisi "My Genealogy", "An Adventure in an Antique Store", "Country Romance") dia bermain dengan ruang dan waktu, menghidupkan kembali suasana abad ke-19, di mana dia menemukan kesopanan. dan kebangsawanan, kedermawanan dan aristokrasi , kemampuan untuk perasaan dan kasih sayang yang sembrono - fitur yang membentuk cita-cita etis dari puisinya, di mana dia berkata: "Metode hati nurani telah dipilih, dan sekarang tidak tergantung pada saya ." Keinginan untuk memperoleh garis keturunan spiritual ditemukan dalam puisi yang ditujukan kepada Pushkin, Lermontov, Tsvetaeva dan Akhmatova ("Merindukan Lermontov", "Pelajaran Musik", "Aku iri padanya - muda" dan karya-karya lain); dalam nasib mereka, dia menemukan ukuran cinta, kebaikan, "anak yatim" dan tragis dibayar untuk hadiah kreatif. Akhmadulina menyajikan ukuran ini hingga saat ini - dan ini (tidak hanya dalam kata dan gaya) adalah ciri khasnya dalam mewarisi tradisi abad ke-19. Dominan estetis karya Akhmadulina adalah keinginan untuk bernyanyi, "bersyukurlah" kepada "sedikit pun"; liriknya dipenuhi dengan pernyataan cinta - kepada orang yang lewat, kepada pembaca, tetapi di atas semua itu kepada teman-teman, yang siap dia maafkan, selamatkan, dan lindungi dari pengadilan yang tidak adil. "Persahabatan" adalah nilai dasar dunianya (puisi "Kawan-kawanku", "Isolasi musim dingin", "Aku sudah bosan, dan tidak tepat, "Kerajinan telah menyatukan jiwa kita"). Menyanyikan kemurnian pikiran ramah, Akhmadulina tidak menghilangkan tema nada dramatis ini: persahabatan tidak menyelamatkan dari kesepian, pemahaman yang tidak lengkap, dari keputusasaan bersama:

Sepanjang jalan saya tahun berapa
suara langkah kaki - teman-temanku pergi.
Teman-temanku lambat berangkat
kegelapan di luar jendela itu menyenangkan.

Menjalankan amal teman-temanku,
tidak ada musik atau nyanyian di rumah mereka,
dan hanya, seperti sebelumnya, gadis Degas
merpati meluruskan bulunya.

Baiklah, baiklah, biarkan rasa takut tidak bangun
Anda, tak berdaya, di tengah malam ini.
Gairah misterius untuk pengkhianatan,
teman-temanku, tutupi matamu.

Oh kesepian, betapa kerennya karaktermu!
Berkedip dengan kompas besi,
betapa dinginnya Anda menutup lingkaran,
tidak mengindahkan jaminan yang tidak berguna.

Jadi hubungi saya dan beri saya hadiah!
Sayangmu, dibelai olehmu,
Aku akan menghibur diriku sendiri, bersandar di dadamu,
Saya akan mencuci dengan dingin biru Anda.

Biarkan aku berjinjit di hutanmu
di ujung lain dari gerakan lambat
temukan dedaunan, dan bawa ke wajah Anda,
dan merasa yatim piatu sebagai kebahagiaan.

Beri aku keheningan perpustakaanmu,
konser Anda adalah motif yang ketat,
dan - bijaksana - saya akan melupakan itu
yang meninggal atau masih hidup.

Dan aku akan mengetahui kebijaksanaan dan kesedihan
objek akan mempercayakan arti rahasia mereka kepada saya.
Alam bersandar di pundakku
mengumumkan rahasia masa kecilnya.

Dan kemudian - dari air mata, dari kegelapan,
dari ketidaktahuan masa lalu yang buruk
teman-teman saya fitur yang indah
muncul dan larut lagi.

Kritik liberal menguntungkan dan merendahkan karya Akhmadulina, tidak ramah dan semi-resmi - dicela karena tingkah laku, kemegahan, keintiman. Akhmadulina selalu menghindari, tidak seperti "tahun enam puluhan" lainnya, topik sosial yang signifikan secara sosial. Lirik Akhmadulina tidak mereproduksi kisah penderitaan mental, tetapi hanya menunjuk pada mereka: "Dalam kesedihan yang mampu", "Suatu kali, bergoyang di tepi", "Itu terjadi seperti ini ...". Dia lebih suka berbicara tentang dasar tragis yang mendasari berada dalam bentuk alegoris ("Jangan menangis untukku! Aku akan hidup ..." - "Mantra"), tetapi lebih sering dalam puisi tentang puisi, proses kreativitas itu sendiri , yang menempati tempat yang sangat besar dalam ciptaannya. Kreativitas untuk Akhmadulina adalah "eksekusi", "penyiksaan", dan satu-satunya keselamatan, hasil dari "siksaan duniawi" (puisi "Firman", "Malam", "Deskripsi Malam", "Sangat buruk untuk hidup) ; iman pada kata (dan kesetiaan padanya), pada "keaksaraan dan hati nurani" yang tak terpisahkan di Akhmadulina begitu kuat sehingga kebodohan yang menyalip sama saja dengan non-eksistensi baginya, hilangnya pembenaran tinggi atas keberadaannya sendiri.

Akhmadulina siap membayar pilihan puitisnya dengan "siksaan superioritas", dia melihat penderitaan sebagai penebusan atas ketidaksempurnaan spiritual, "kejengkelan" kepribadiannya, tetapi dalam puisi "Musim Semi Buruk", "Ini Aku", dia mengatasi godaan-godaan ini.

Oh sakit, kamu adalah kebijaksanaan. Inti dari keputusan
begitu kecil di depanmu
dan menaungi si jenius gelap
mata hewan yang sakit.

Dalam batas kehancuranmu
pikiran saya tinggi dan pelit,
tapi obat herbal menipis
Rasa mint tidak pernah meninggalkan bibir saya.

Untuk meringankan nafas terakhir,
Saya, dengan ketepatan hewan itu,
mengendus, menemukan jalan keluarnya
di tangkai bunga yang sedih.

Oh, untuk memaafkan semua orang - itu melegakan!
Oh, maafkan semuanya, sampaikan ke semua orang
dan lembut seperti penyinaran,
rasakan kasih karunia dengan seluruh tubuhmu.

Aku memaafkanmu, kotak kosong!
Hanya denganmu, dalam kemiskinanku,
Aku menangis karena keyakinan yang samar
di atas kerudung anak-anak.

Aku memaafkanmu, tangan asing!
Semoga Anda menjangkau
itu hanya cinta dan siksaanku
objek yang tidak diinginkan siapa pun.

Maafkan kamu, mata anjing!
Anda adalah celaan dan penilaian saya.
Semua tangisan sedihku
sampai sekarang mata ini membawa.

Saya memaafkan teman dan musuh saya!
Aku mencium setiap mulut dengan tergesa-gesa!
Dalam diri saya, seperti di tubuh lingkaran yang mati,
kelengkapan dan kekosongan.

Dan ledakannya sangat besar, dan ringan,
seperti pada kerincingan putih tempat tidur bulu,
dan sikuku tidak lagi memberatkan
garis sensitif pagar.

Hanya udara di bawah kulitku.
Saya menunggu satu hal: di lereng hari,
menderita penyakit serupa
biarkan seseorang memaafkanku.

Akhmadulina memecahkan tema tradisional konfrontasi antara penyair dan orang banyak tanpa kecaman biasa dari yang belum tahu (puisi "The Chill", puisi "The Tale of the Rain"): Bohemia Moskow dalam konflik dengan penyair tidak muncul tanpa bisa dihindari bermusuhan, tetapi secara genetik asing. Dalam koleksi "Misteri", diterbitkan pada tahun 1983, dan "Taman", diterbitkan pada tahun 1987, dan dianugerahi Hadiah Negara pada tahun 1989, hermetisisme puitis, deskripsi jalan-jalan soliter, "ramuan malam", pertemuan dan perpisahan dengan lanskap yang disayangi, penjaga rahasia , yang artinya tidak diuraikan, dikombinasikan dengan perluasan sosio-tematik ruang puitis: penghuni pinggiran kota, rumah sakit, anak-anak yang gelisah muncul, rasa sakit yang diterjemahkan Akhmadulina menjadi "keterlibatan cinta."

Bella Akhmadulina dengan Nadezhda Yakovlevna Mandelstam.

Sisi lain dari bakat Bella Akhmadulina juga menarik - ini adalah partisipasinya dalam dua film. Pada tahun 1964, ia membintangi sebagai jurnalis dalam film Vasily Shukshin "Such a Guy Lives", di mana ia bermain hampir sebagai dirinya sendiri saat bekerja di Literaturnaya Gazeta. Rekaman itu menerima Singa Emas di Festival Film Venesia. Dan pada tahun 1970, Akhmadulina muncul di layar dalam film "Olahraga, Olahraga, Olahraga."

Leonid Kuravlev dan Bella Akhmadulina dalam film Vasily Shukshin "Such a Guy Lives".

Pada 1970-an, Bella Akhmadulina mengunjungi Georgia, dan sejak itu tanah ini mengambil tempat yang menonjol dalam pekerjaannya. Akhmadulina menerjemahkan N. Baratashvili, G. Tabidze, I. Abashidze dan penulis Georgia lainnya. Pada tahun 1979, Akhmadulina berpartisipasi dalam pembuatan almanak sastra tanpa sensor "Metropol". Akhmadulina telah berulang kali berbicara untuk mendukung para pembangkang Soviet yang dianiaya Andrei Sakharov, Lev Kopelev, Georgy Vladimov dan Vladimir Voinovich. Pernyataannya dalam pembelaan mereka diterbitkan di The New York Times dan berulang kali disiarkan di Radio Liberty dan Voice of America. Dia telah berpartisipasi dalam banyak festival puisi dunia, termasuk Festival Puisi Internasional di Kuala Lumpur pada tahun 1988.

Pada tahun 1993, Bella Akhmadulina menandatangani Surat Empat Puluh Dua yang diterbitkan di surat kabar Izvestia pada tanggal 5 Oktober 1993. Itu adalah seruan publik oleh sekelompok penulis terkenal kepada warga, pemerintah dan Presiden Rusia Boris Yeltsin tentang peristiwa musim gugur 1993, di mana Soviet Tertinggi Rusia dibubarkan secara paksa dengan penembakan gedung parlemen dari tank dan kematian 148 orang menurut data resmi. “Tidak ada keinginan atau kebutuhan untuk berkomentar secara rinci tentang apa yang terjadi di Moskow pada 3 Oktober. Sesuatu terjadi yang tidak bisa tidak terjadi karena kecerobohan dan kebodohan kita - Nazi mengangkat senjata, mencoba merebut kekuasaan. Syukurlah, tentara dan aparat penegak hukum bersama rakyat, tidak terpecah, tidak membiarkan petualangan berdarah berkembang menjadi perang saudara yang menghancurkan, tetapi bagaimana jika tiba-tiba?... Tidak ada yang bisa disalahkan selain diri kita sendiri. Setelah kudeta Agustus, kami "menyedihkan" memohon untuk tidak "membalas", tidak "menghukum", tidak "melarang", tidak "menutup", tidak "terlibat dalam pencarian penyihir". Kami benar-benar ingin menjadi baik, murah hati, toleran. Bagus... Kepada siapa? Untuk para pembunuh? Toleran... Kenapa? Untuk fasisme? … Sejarah sekali lagi memberi kita kesempatan untuk mengambil langkah besar menuju demokrasi dan peradaban. Jangan lewatkan kesempatan seperti itu lagi, karena sudah lebih dari sekali! - kutipan dari surat. Para penulis meminta Presiden Rusia untuk melarang "semua jenis partai komunis dan nasionalis, front dan asosiasi", memperketat undang-undang, memperkenalkan dan secara luas menggunakan sanksi keras "untuk propaganda fasisme, chauvinisme, kebencian rasial", tutup sejumlah surat kabar dan majalah, khususnya surat kabar "Hari" , "Rusia Soviet", "Rusia Sastra", "Pravda", serta program TV "600 detik", untuk menangguhkan kegiatan Soviet, dan juga mengakui sebagai tidak sah tidak hanya Kongres Deputi Rakyat Federasi Rusia dan Soviet Tertinggi Federasi Rusia, tetapi juga semua badan yang dibentuk oleh mereka (termasuk Mahkamah Konstitusi). Para penulis menuntut untuk melarang dan "membubarkan" semua formasi paramiliter dan bersenjata ilegal yang beroperasi di negara tersebut. "Surat empat puluh dua" menyebabkan perpecahan di antara perwakilan intelektual kreatif, yang berlanjut hingga hari ini. Dan Bella Akhmadulina tidak tersesat di masa yang bergejolak ini, dia hanya sedikit menjauhkan diri, berangkat kerja. Dia menulis memoar tentang penyair kontemporer dan esai tentang Alexander Pushkin dan Mikhail Lermontov.

Dengan Boris Yeltsin.

Bella Akhmadulina selalu menjadi objek cinta dan kekaguman. Penyair tidak suka berbicara tentang kehidupan pribadinya di masa lalu, "Cinta adalah ketiadaan masa lalu," tulisnya dalam salah satu puisinya. Namun, mantan suaminya, yang tetap mengagumi Bella seumur hidup, sendiri berbicara tentang hubungan masa lalu dalam buku harian dan memoar mereka. Suami pertama Akhmadulina adalah Yevgeny Yevtushenko. Dia bertemu dengannya di Institut Sastra.

Dengan Yevgeny Yevtushenko.

“Kami sering bertengkar, tetapi cepat berdamai. Kami saling mencintai, dan puisi masing-masing. Berpegangan tangan, kami berkeliaran di sekitar Moskow selama berjam-jam, dan aku berlari ke depan dan menatap matanya Bakhchisaray, karena hanya satu pipi, hanya satu mata yang terlihat dari samping, dan aku tidak ingin kehilangan bagian dari kekasihku dan karena itu wajah tercantik di dunia. Orang yang lewat melihat sekeliling, karena kami terlihat seperti apa yang mereka sendiri gagal lakukan ... ”kenang penyair itu kemudian. Pernikahan ini berlangsung selama tiga tahun.

Suami kedua Akhmadulina adalah penulis Yuri Nagibin. “Saya sangat bangga, sangat mengaguminya ketika, di ruangan yang ramai, dia membaca puisinya dengan suara lembut, tegang, rapuh dan wajah tercintanya terbakar. Saya tidak berani duduk, jadi saya berdiri di dinding, hampir jatuh karena kelemahan aneh di kaki saya, dan saya senang bahwa saya bukan apa-apa untuk semua yang berkumpul, bahwa saya hanya untuknya, ”tulis Nagibin.

Dengan Yuri Nagibin.

Pada saat itu, Akhmadulina, menurut memoar penyair Rimma Kazakova, sangat boros: dalam kerudung wajib, dengan lalat di pipinya, "Dia cantik, dewi, malaikat," kata Kazakova tentang Akhmadulina. Akhmadulina dan Nagibin hidup bersama selama delapan tahun ... Penyair itu menandai perpisahan mereka dengan kalimat: “Selamat tinggal! Tetapi berapa banyak buku, pohon yang dipercayakan kepada kita dengan keamanannya, sehingga kemarahan perpisahan kita menjerumuskan mereka ke dalam kematian dan kehampaan. Selamat tinggal! Oleh karena itu, kami adalah di antara mereka yang menghancurkan jiwa buku dan hutan. Kami akan menanggung kematian kami berdua tanpa belas kasihan dan minat. Pernikahan sipilnya berumur pendek dengan putra klasik Balkar Kaisyn Kuliev, Eldar Kuliev, yang memberi putri sulungnya Elizabeth pada tahun 1973.

Dengan putri Lisa di Peredelkino. 1973

Pada tahun 1974, Bella Akhmadulina bertemu dengan seniman, pematung, dan perancang teater Boris Messerer. Mereka hidup bersama selama lebih dari tiga puluh tahun. Kami bertemu sambil berjalan dengan anjing kami dan itu adalah cinta pada pandangan pertama. “Musim semi tahun ke-74. Halaman House of Cinematographers di Chernyakhovsky Street, dekat stasiun metro Aeroport. Saya berjalan dengan anjing Ricky, seekor anjing terrier Tibet. Itu milik aktris film cantik Elsa Lezhdey, wanita yang saya cintai, dengan siapa saya tinggal di rumah ini. Bella Akhmadulina muncul di halaman dengan anjing pudel cokelat. Namanya Tomas. Bella tinggal satu pintu masuk dari saya, di bekas apartemen Alexander Galich. Bella di rumah. Dalam sepatu dengan hak rendah. Sweater gelap. Gaya rambutnya acak. Melihat sosoknya yang mungil dan ramping mulai terasa sakit di hati. Kita sedang berbicara. Bukan apa = apa. Bella mendengarkan dengan linglung. Kita berbicara tentang anjing... Segera dia pergi. Dan tiba-tiba, dengan semua kejelasan yang muncul entah dari mana, saya mengerti bahwa jika wanita ini menginginkannya, maka saya, tanpa ragu sedikit pun, akan pergi bersamanya selamanya. Di mana saja ... Pada hari-hari pertama kebetulan kami dengan Bella, kami memutuskan diri dari dunia luar, terjun ke nirwana dan, seperti yang dikatakan Vysotsky, berbaring di dasar seperti kapal selam, dan tidak memberi tanda panggilan ... Kami tidak berkomunikasi dengan siapa pun, tidak ada yang tahu di mana kami berada. Pada hari kelima kurungan sukarela Bella di bengkel, saya, kembali dari kota, melihat di atas meja selembar kertas gambar besar, ditutupi dengan ayat-ayat. Bella duduk di sebelahnya. Saya membaca puisi-puisi itu dan kagum - itu adalah puisi yang sangat bagus, dan didedikasikan untuk saya. Sebelumnya, saya belum pernah membaca puisi Bella - kebetulan saja. Setelah bertemu dengannya, tentu saja, saya ingin membacanya, tetapi saya tidak melakukannya, karena saya tidak ingin membawa sial hubungan kami yang baru lahir ... "- kata Boris Messerer dalam buku" Bella's Flash.

Dengan Boris Messer.

Messerer langsung terkesima dengan betapa mudahnya Akhmadulina memberikan karyanya. Dan dia mulai mengumpulkan puisi-puisi yang berserakan ini - terkadang ditulis di atas serbet, di lembar buku catatan. Sebagai hasil dari pencarian Messerer, sebuah buku empat volume diterbitkan. Dia menjadi jenis malaikat pelindungnya. Boris mengambil tugas menggurui dan menggurui dan telah mengatasi tugas ini selama bertahun-tahun. "Saya orang yang linglung," kata penyair tentang dirinya sendiri. "Kesulitan hidup benar-benar tidak dapat diatasi bagi saya." Dan jika selama pertunjukan dia lupa dialognya, suaminya segera meminta. Dalam salah satu puisinya, dia berkata tentang dia: "Oh, pemandu kebiasaan pemalu saya." Dalam penyatuan dua orang hebat yang sangat menyentuh dan lembut ini, putri kedua Bella Akhmadulina, Anna, lahir.

Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, Bella Akhmadulina tinggal bersama suaminya di Peredelkino. Menurut penulis Vladimir Voinovich, Akhmadulina menderita penyakit serius di tahun-tahun terakhir hidupnya: “Dia menulis sangat sedikit akhir-akhir ini, karena dia hampir tidak melihat apa-apa, dia praktis hidup dengan sentuhan. Tapi, meskipun penyakitnya sangat serius, dia tidak pernah mengeluh, dia selalu ramah. Pada akhir Oktober 2010, dia dirawat di Rumah Sakit Botkin, di mana ahli bedah memutuskan untuk mengoperasinya. Menurut perkiraan dokter, semuanya berjalan dengan baik, kondisi Bella Akhatovna membaik. Akhmadulina menghabiskan beberapa hari dalam perawatan intensif, kemudian di departemen reguler. Penyair itu dikeluarkan dari klinik, tetapi, sayangnya, tubuhnya tidak tahan dan Bella Akhmadulina meninggal empat hari setelah keluar dari rumah sakit.

Perpisahan dengan Bella Akhmadulina berlangsung pada 3 Desember 2010. Hanya kerabat dan teman-temannya yang hadir pada upacara pemakaman di gereja Saints Cosmas dan Damian. Mengucapkan selamat tinggal padanya umumnya sangat tenang. Satu jam sebelum perpisahan resmi - pada pukul 11 ​​- mereka yang disebut Akhmadulina sebagai "pembacanya yang terhormat" mulai berkumpul di Gedung Pusat Penulis. Ada ratusan orang di aula dan serambi. Mereka sepertinya takut akan kata-kata yang tidak perlu. “Sebagai seorang anak laki-laki, pada usia 17 tahun, saya berlari ke konsernya, ketika mereka berlari ke cerita rakyat Rusia: untuk dibersihkan dari ketel ke ketel. Saya merebusnya dalam puisinya dan menjadi sangat indah, penuh kehidupan, percaya pada masa depan, ”kata penulis Viktor Erofeev. “Bagi saya, dia secara eksternal dan internal adalah perwujudan puisi, dan perempuan. Feminin dan maskulin - kombinasi seperti itu, ”kata penulis Mikhail Zhvanetsky. Teman-temannya ingat bagaimana Bella Akhmadulina tahu bagaimana berteman, bagaimana dia tahu bagaimana mencintai, bagaimana dia menggabungkan yang tidak cocok. “Bella tetap menjadi jiwa yang harum sampai akhir, itulah sebabnya dia menarik banyak orang dalam cuaca beku apa pun. Orang-orang merasa bahwa ini adalah orang yang memiliki garpu tala moral dan tidak pernah melakukan satu pun kesalahan, Natalia Solzhenitsyna, janda penulis Solzhenitsyn, yakin. “Bella tidak suka ketika mereka berkata: “Seorang penyair di Rusia lebih dari seorang penyair.” Dia berkata: "Sepertinya Anda tidak melakukan pekerjaan Anda." Dia hanya seorang penyair. Mungkin yang tertinggi dan terbersih belakangan ini,” kata jurnalis Yuri Rost. Puisi-puisinya tidak dipolitisir dan bersifat sosial. Sampai saat ini, tidak jelas bagaimana "puisi murni" dari frasa dan gambar yang kompleks mengumpulkan lima ribu kursi di stadion. Mungkin itu adalah kebutuhan akan sesuatu yang sangat indah? Dan Bella, seperti mutiara Zaman Perak yang secara tidak sengaja masih hidup, terhipnotis di luar angkasa?

"Dia lahir seratus tahun setelah Pushkin dan pergi setelah satu abad kepergian Tolstoy," kata penulis Andrey Bitov tentang Akhmadulina. Di aula House of Writers, selama perpisahan dengan Akhmadulina, ada enam puluh orang yang hadir. “Dengan kepergian Bella, pertanyaannya adalah apakah kaum intelektual tetap ada di negara ini. Atau akan hilang dan digantikan oleh intelektual yang bekerja untuk pasar,” kata Menteri Kebudayaan Rusia Alexander Avdeev.

Bella Akhmadulina dimakamkan di pemakaman Novodevichy. Pemakaman hanya dihadiri oleh orang-orang terdekatnya. Itu dingin dan sunyi, tidak ada kesedihan dan pidato serius. Suaranya ada di rekaman. Buku-buku itu adalah puisi. Wanita Cantik itu sendiri telah pergi...

Pada tahun 1997, sebuah program televisi disiapkan tentang Bella Akhmadullina dari siklus "Kehidupan Orang-Orang yang Luar Biasa".

Browser Anda tidak mendukung tag video/audio.

Teks disiapkan oleh Tatyana Khalina

Bahan yang digunakan:

B. Messerer, "Bella's Flash" "Banner", 2011
Biografi di situs www.c-cafe.ru
Biografi di situs web www.taini-zvezd.ru
T. Draka, "Bella Akhmadulina - pencarian gayanya sendiri", "Logos" Lviv, 2007

Bella Akhmadulina adalah fenomena langka, menakjubkan, dan luar biasa dalam puisi Rusia. Puisinya kuat secara maskulin, bakat puitisnya luar biasa, dan pikirannya sempurna. Dia dikenali di setiap baris, tidak mungkin membingungkannya dengan siapa pun ... Bella Akhmadulina lahir pada 10 April 1937 di kota Moskow. Ayahnya adalah Wakil Menteri - Akhat Valeevich Akhmadulin, berkebangsaan Tatar, dan ibunya adalah penerjemah asal Rusia-Italia. Tidak ada yang mengejutkan bahwa suasana cerdas yang berlaku dalam keluarga berkontribusi pada pengembangan kreativitas Bella.

Dia mulai menerbitkan di sekolah, pada usia lima belas tahun, setelah menemukan gaya kreatifnya sendiri, dia terlibat dalam lingkaran sastra. Karena itu, ketika muncul pertanyaan tentang ke mana harus pergi belajar setelah sekolah, keputusannya tidak ambigu - hanya Institut Sastra. Benar, dia dikeluarkan darinya untuk beberapa waktu ketika penyair menolak untuk mendukung penganiayaan yang ditujukan terhadap, tetapi alasan resmi pengusirannya adalah penilaian yang tidak memuaskan tentang masalah Marxisme-Leninisme.

Kemudian, di institut itu, ia diterima kembali dan lulus pada tahun 1960, dan pada tahun yang sama ia mendapatkan ketenaran berkat berbagai pertunjukan puitisnya di Luzhniki, Universitas Moskow, dan Museum Politeknik. Dia, bersama dengan rekan-rekannya di bengkel, dengan, dengan Yevgeny Yevtushenko, (dia menikah dengannya dari tahun 1955 hingga 1958) dengan Robert Rozhdestvensky mengumpulkan audiensi yang luar biasa.

Benar, Bella menulis puisinya yang paling terkenal "Di jalanku tahun mana ..." kembali pada tahun 1959, ketika dia baru berusia dua puluh dua tahun. Selanjutnya, Mikael Tariverdiev (1975) akan menulis musik yang luar biasa untuk puisi-puisi ini, dan romansa ini akan terdengar dalam film kultus Soviet karya Eldar Ryazanov "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!"

Koleksi pertama penyair "String" diterbitkan pada tahun 1962. Pada tahun 1964, Bella Akhatovna menjadi aktris film, membintangi film "Such a Guy Lives" oleh Vasily Shukshin, di mana ia berperan sebagai jurnalis. Film ini dianugerahi Singa Emas di Festival Film Cannes. Kemudian karya film lain menyusul - dalam film "Olahraga, Olahraga, Olahraga" pada tahun 1970. Pada tahun 1970 yang sama, kumpulan puisi Akhmadulina lainnya, “Pelajaran Musik”, dirilis. Kemudian diikuti: "Puisi" (1975), "Badai Salju" (1977), "Lilin" (1977), "Misteri" (1983), "Taman" (1989). Yang terakhir dianugerahi Hadiah Negara Uni Soviet.

Sebuah tempat besar di jantung penyair ditempati oleh Georgia, yang dikunjungi Akhmadulina pada tahun tujuh puluhan, dan yang dia cintai dengan sepenuh hati. Bella menerjemahkan puisi penyair Georgia: G. Tabidze, N. Baratashvili dan I. Abashidze, mencoba menyampaikan keindahan kata-kata mereka, lirik mereka yang luar biasa kepada pembaca berbahasa Rusia. Pada tahun 1974, ia menikah dengan Boris Messerer, dan ini adalah pernikahan keempatnya. Pada tahun 1979, penyair mengambil bagian dalam penciptaan almanak sastra "Metropol". Almanak tidak disensor, yang sesuai dengan semangat cinta kebebasan Akhmadulina.

Dia lebih dari sekali mendukung penulis pembangkang Soviet yang dipermalukan: Vladimir Voinovich, Lev Kopelov, Georgy Vladimirov. Dia menerbitkan pernyataan dalam pembelaan mereka di The New York Times, pidatonya disiarkan di Voice of America dan Radio Liberty. Penyair itu meninggal pada 2010, pada tanggal dua puluh sembilan November. Dalam beberapa tahun terakhir, menurut suaminya, Bella Akhatovna sangat sakit, hampir buta dan tersentuh oleh sentuhan, tetapi semangat wanita luar biasa ini tidak patah. Dia tidak suka mereproduksi dalam liriknya kisah kesedihan dan penderitaan spiritual, tetapi dia sering menunjuk ke sana, dia memahami dasar yang mendasarinya: "Jangan menangis untukku ... aku akan hidup!"

Puisi pertama Bella Akhmadulina diterbitkan ketika penyair berusia delapan belas tahun. Hanya dalam beberapa tahun, malam kreatifnya sudah terjual habis, dan teks-teksnya menjadi hits. Bella Akhmadulina menerbitkan 33 koleksi puisi, menulis esai dan esai, menerjemahkan puisi ke dalam bahasa Rusia dari berbagai bahasa.

Penyair muda dengan posisi sipil

Bella Akhmadulina lahir di Moskow pada tahun 1937. Nama Spanyol Isabella dipilih untuknya oleh neneknya. “Saya mengetahuinya lebih awal dan menyingkat nama ini menjadi “Bella”, kata pujangga.

Puisi pertama oleh Akhmadulina diterbitkan pada tahun 1955 oleh majalah Oktober. Dia kemudian belajar di kelas sepuluh, belajar di lingkaran sastra Yevgeny Vinokurov di pabrik Likhachev.

Sepulang sekolah, Bella Akhmadulina memasuki Institut Sastra yang dinamai A.M. keren. Penyair muda itu membacakan puisinya sendiri kepada panitia seleksi. Di tahun pertamanya, dia sudah menjadi penulis yang cukup terkenal. Pada usia 22 tahun, Akhmadulina menulis puisi "Di jalanku tahun itu ...", yang menjadi roman terkenal.

Kutipan dari film "The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!"

Tiga tahun kemudian, penyair menerbitkan buku puisi pertamanya - "String", yang ditulis oleh Yevgeny Yevtushenko: “Bukan kebetulan bahwa dia menyebut buku pertamanya “The String”: suara senar yang benar-benar diregangkan bergetar dalam suaranya, bahkan menjadi menakutkan bahwa itu akan putus.<...>Suara itu secara ajaib berkilau dan menyihir tidak hanya ketika membaca puisi, tetapi juga dalam percakapan sehari-hari yang sederhana, memberikan kemegahan berenda bahkan untuk hal-hal sepele yang biasa-biasa saja..

Pertunjukan oleh Akhmadulina mengumpulkan aula, alun-alun, stadion penuh. Tidak hanya suara penyair yang istimewa, tetapi juga gaya artistiknya. Bella Akhmadulina menggunakan metafora yang menarik dalam teks-teksnya dan menulis dengan gaya zaman keemasan.

"Pahlawan liris saya, dia berasal bahkan lebih awal dari abad kedua puluh."

Bella Akhmadulina

Pada tahun 1958, mahasiswa Institut Sastra - termasuk Bella Akhmadulina - dipaksa untuk menandatangani surat kolektif yang menuntut agar Boris Pasternak dikeluarkan dari negara itu. Pada saat itu, penganiayaan terhadap penulis yang terkait dengan Hadiah Nobelnya sedang berlangsung. Penyair menolak untuk menandatangani surat itu. Dan segera dia dikeluarkan, secara resmi - karena ujian yang gagal dalam Marxisme-Leninisme. Namun, kemudian Akhmadulina diangkat kembali, dan dia lulus dari Institut Sastra dengan pujian.

“Jika Institut Sastra mengajari saya sesuatu, itu adalah bagaimana tidak menulis dan bagaimana tidak hidup. Saya menyadari bahwa hidup sebagian merupakan upaya untuk mempertahankan kedaulatan jiwa: tidak menyerah pada godaan atau ancaman.

Bella Akhmadulina

Aktris, penerjemah, advokat pembangkang

Bella Akhmadulina. Foto: www.pinterest.com

Leonid Kuravlyov, Vasily Shukshin dan Bella Akhmadulina di lokasi syuting film "Orang seperti itu hidup." Foto: prosodia.ru

Bella Akhmadulina. Foto: art-notes.ru

Pada 1960-an, Bella Akhmadulina berakting dalam film. Film Vasily Shukshin "Such a Guy Lives", di mana penyair berperan sebagai jurnalis, menerima hadiah Lion of St. Mark di Festival Film Venesia pada tahun 1964. Dalam film "Olahraga, Olahraga, Olahraga", di balik layar, Akhmadulina membaca puisinya sendiri "Inilah pria yang mulai berlari ..." dan "Kamu adalah seorang pria! Anda adalah antek alam ... ".

Penyair tidak menulis tentang topik sosial dan politik yang akut, tetapi ia berpartisipasi dalam kehidupan politik Uni Soviet. Dia mendukung gerakan pembangkang, membela Andrei Sakharov yang dipermalukan, Lev Kopelev, Alexander Solzhenitsyn. Dia menulis permohonan resmi, mengunjungi tempat-tempat pengasingan, berbicara di surat kabar asing, di Radio Liberty dan Voice of America.

Untuk waktu yang lama, represi Bella Akhmadulina tidak peduli: dia dikenal, berwibawa dan dicintai oleh publik, puisinya diterjemahkan ke dalam semua bahasa Eropa. Namun, pada tahun 1969, koleksi Akhmadulina Chills diterbitkan di Frankfurt. Mencetak di luar negeri sangat berisiko. Setelah itu, sang penyair dikritik di pers Soviet, dan koleksi barunya disensor dengan ketat. Pertunjukan Akhmadulina dilarang sampai perestroika sendiri.

Selama tahun-tahun ini, penyair terlibat dalam terjemahan. Dia bepergian secara ekstensif di Uni Soviet dan sangat menyukai Georgia. Akhmadulina menerjemahkan puisi Georgia ke dalam bahasa Rusia - puisi oleh Nikolai Baratashvili, Galaktion Tabidze, Irakli Abashidze.

“Mungkin, setiap orang memiliki ruang rahasia dan tercinta di bumi, yang jarang dia kunjungi, tetapi selalu diingat dan sering dilihat dalam mimpinya. Beginilah cara saya berpikir tentang Georgia, dan pada malam hari saya bermimpi tentang pidato Georgia.”

Bella Akhmadulina

Selain penulis Georgia, Bella Akhmadulina menerjemahkan karya penyair dari Armenia dan Polandia, Hongaria dan Bulgaria, Italia dan Prancis. Pada tahun 1984, ia dianugerahi Order of Friendship of Peoples, American Academy of Arts and Letters memilih penyair sebagai anggota kehormatannya. Akhmadulina juga membuat esai tentang penyair kontemporer, yang ditulis, seperti yang dikatakan Yevtushenko, dalam "prosa elegan".

Bella Akhmadulina dan Boris Messerer

Bella Akhmadulina dan Evgeny Yevtushenko. Foto: pravmir.ru

Boris Messerer dan Bella Akhmadulina. Foto: www.nastroenie.tv

Boris Messerer dan Bella Akhmadulina. Foto: alamy.com

Bella Akhmadulina menikah empat kali: dengan Yevgeny Yevtushenko, Yuri Nagibin dan Eldar Kuliev. Pada tahun 1974, sang penyair menikah untuk terakhir kalinya - dengan pematung Boris Messerer.

Dia kemudian mengingat kenalan mereka: "Bella di rumah. Dalam sepatu dengan hak rendah. Sweater gelap. Gaya rambutnya acak. Melihat sosoknya yang mungil dan ramping mulai terasa sakit di hati. Kita berbicara tentang anjing. Dia pergi segera. Dan tiba-tiba, dengan semua kejelasan yang muncul entah dari mana, saya mengerti bahwa jika wanita ini menginginkannya, maka saya, tanpa ragu-ragu sejenak, akan pergi bersamanya selamanya..

Bella Akhmadulina "memberikan" tanda tangan dan puisi, menuliskannya di atas serbet dan secarik kertas catatan. Messerer membuat salinan dan menyimpannya untuk dirinya sendiri. Dia merekam percakapan dengan istrinya di dictaphone. Jadi ada empat jilid karyanya.

Boris Messerer menemani istrinya di malam yang kreatif, Akhmadulina menulis tentang dia: "Oh, panduan kebiasaan pemalu saya! .." Kembali pada tahun-tahun penganiayaan, Messerer menyarankan agar dia pindah ke Tarusa. Untuk kota ini, yang sering disebut Bella Akhmadulina sebagai inspirasinya, ia mendedikasikan koleksi dengan nama yang sama dengan lukisan cat air suaminya.

Secara total, selama kehidupan penyair, 33 koleksi puisinya diterbitkan. Dalam beberapa tahun terakhir, Akhmadulina dan Boris Messerer tinggal di Peredelkino. Dia terus berpartisipasi dalam malam kreatif, tetapi dia menulis sedikit: penyakit mata mengganggu. Pada 2010, Bella Akhmadulina meninggal dunia. Dia dimakamkan di pemakaman Novodevichy. Setelah kematian sang penyair, Boris Messerer menulis buku memoar "Bella's Flash", dan sebuah monumen untuk Akhmadulina didirikan di Tarusa, yang dibuat sesuai dengan sketsanya.

Nama: Bella (Isabella) Akhmadulina (Bella Ahmadulina)

Usia: 73 tahun

Tempat Lahir: Moskow

Tempat meninggal: Peredelkino, distrik Leninsky, wilayah Moskow

Aktivitas: penyair, penulis, penerjemah

Status keluarga: menikah dengan Boris Messerer

Bella Akhmadulina - Biografi

Mungkin tidak ada orang yang belum pernah mendengar kombinasi nama depan dan belakang ini setidaknya sekali dalam hidupnya, dalam interpretasi inilah Bella Akhmadulina akan selamanya diingat oleh para pembacanya. Penyair memiliki cara yang tak ada bandingannya dalam membaca puisi dan jiwa sensitif yang halus. Bagaimana biografi kreatifnya dimulai?

Masa kecil, keluarga penyair Bella Akhmadulina

Nama lengkap Akhmadulina Isabella. Dia adalah penduduk asli Moskow, lahir sebelum perang dalam keluarga yang tidak pernah membutuhkan uang. Keluarganya tergolong cerdas, karena ayahnya seorang wakil menteri, ibunya seorang KGB jurusan, penerjemah. Nama Spanyol dipilih untuk anak perempuan itu atas desakan neneknya, yang jatuh cinta dengan negara ini, kemudian penyair itu sendiri mempersingkat namanya.

Akar apa yang tidak bercampur di Bella: Tatar, Rusia, Italia. Nenek membesarkan cucunya sendiri, karena ibu dan ayahnya bekerja untuknya. Semangat membaca dan sastra klasik ditanamkan di Nadezhda Mitrofanovna.

Perang tidak melewati keluarga Akhmadulin: sang ayah pergi berperang di garis depan. Demi keamanan, gadis itu dikirim ke Kazan ke nenek lain, segera setelah perang berakhir, Bella kembali bersama ibunya kembali ke Moskow dan pergi ke sekolah, tetapi kelas-kelas itu tidak memberi gadis itu banyak kesenangan.

Dia mencintai sastra, banyak membaca dan menulis dengan sangat kompeten. Di tahun-tahun sekolahnya, Bella sudah mulai menulis puisinya. Debut biografi sastra dapat dianggap sebagai publikasi karya-karyanya di majalah "Oktober", saat itu dia berusia 18 tahun. Dua tahun kemudian, bagi sebagian kritikus, puisi-puisi Akhmadulina tampak sedikit patriotik, tidak sesuai dengan semangat zaman.

Bella Akhmadulina - gaya dan selera Anda sendiri

Tahun-tahun sekolah menentukan mimpinya, dia memutuskan bahwa sastra akan menjadi hal utama dalam hidupnya. Orang tua bersikeras pada jurnalisme, putrinya mendengarkan saran mereka dan mencoba masuk ke Universitas Negeri Moskow, tetapi tidak lulus ujian masuk. Saya harus pergi bekerja di surat kabar Metrostroevets, artikel dan puisi pertama yang diterbitkan muncul. Setahun kemudian, penyair masa depan memasuki Institut Sastra, tetapi dia dikeluarkan karena menolak mengakui Boris Pasternak sebagai pengkhianat.

Di kantor redaksi Irkutsk Literaturnaya Gazeta ada lowongan untuk koresponden lepas. Di sana, bakat Akhmadulina diperhatikan dan pemimpin redaksi menyampaikan kata-kata yang baik untuk dikembalikan ke universitas sastra, yang berhasil ia lulus dengan pujian. Tahun enam puluhan dimulai dengan kelulusan dari institut, dua tahun kemudian koleksi pertama "String" diterbitkan, yang dikagumi oleh dan. Di masa Soviet, para penyair ini sudah memiliki bobot besar di lingkungan sastra.

Pengakuan

Malam kreatif, pembacaan karya mereka mengalir tanpa henti. Puisi-puisi Bella Akhmadulina dicirikan oleh kesejukan dan ringan. Untuk kualitas ini, penggemar jatuh cinta dengan puisi Akhmadulina. Kritikus ini melihat gaya dan tema kuno dari baris puisi. Koleksi mulai keluar satu demi satu secara harfiah setahun sekali.

Pada tahun tujuh puluhan, penyair menemukan Georgia untuk pertama kalinya dan mendedikasikan koleksi puisi berikutnya untuknya. Dia menerjemahkan banyak penyair Georgia ke dalam bahasa Rusia, sehingga membawa karya negara yang luar biasa ini lebih dekat ke pembaca Soviet. Pers berkala Georgia tetap setia kepada Bella Akhmadulina dan terus menerbitkan puisi-puisinya bahkan selama periode pelarangan ideologis.

Akhmadulina menulis tentang yang agung

Dalam biografi penyair, banyak esai tentang mereka yang karyanya menyenangkan dan terus memukau generasi akan tetap ada selamanya. Dia menulis tentang Marina Tsvetaeva,. Bella melakukannya dengan senang hati, karena dia mengenal beberapa dari mereka secara pribadi. Pada usia 22, Akhmadulina membintangi film "Such a Guy Lives", film kedua adalah gambar tentang atlet. Puisinya terdengar di lagu "Irony of Fate ..." dan "Cruel Romance", dalam film "Office Romance".

Bella Akhmadulina - kehidupan pribadi

Bella Akhmadulina menikah pertama kali pada usia 18 tahun, suami pertamanya - Evgeny Yevtushenko, persatuan ini berlangsung selama tiga tahun, tidak ada anak yang lahir. Segera menikah lagi dengan penulis Yuri Nagibin, delapan tahun bisa disebut waktu yang lama, tapi tetap saja pernikahan ini bubar. Bella mengadopsi seorang gadis dari panti asuhan. Suami ketiga yang dikaruniai anak perempuan oleh Bella adalah Eldar Kuliev, putra seorang penulis terkenal. Suami terakhir dalam kehidupan pribadi seorang penyair terkenal adalah seorang seniman dan perancang busana Boris Messer. Mereka hidup bersama selama lebih dari tiga puluh tahun.

Dia termasuk generasi "enam puluhan" - penyair yang memasuki sastra Rusia pada pergantian tahun lima puluhan dan enam puluhan abad terakhir. Penyair selalu sangat populer, karyanya dikagumi, dan kerumunan penggemar selalu mengelilinginya. Suami pertama Bella Akhmadulina, penyair Yevgeny Yevtushenko, bertemu dengannya di Institut Sastra. Bagi keduanya, ini adalah pernikahan pertama yang berlangsung selama tiga tahun. Menurut memoar Yevtushenko, mereka sangat saling mencintai, sering berdebat dan bertengkar, tetapi dengan cepat berdamai, dan untuk alasan apa pernikahan mereka bubar tidak diketahui - sang penyair tidak suka berbicara tentang kehidupan pribadinya.

Dalam foto - Bella Akhmadulina dan Evgeny Yevtushenko

Untuk kedua kalinya, Akhmadulina menikah dengan penulis Yuri Nagibin, yang menjadi istri kelimanya. Bella Akhatovna selalu menjadi wanita yang sangat menarik, dan pada waktu itu, dan pada tahun 1959, dia juga boros - dia mengenakan kerudung, menggambar lalat di pipinya, dan penulis tidak bisa menahan tidak hanya keindahan ini, tetapi juga puisi-puisi penyair. Mereka hidup bersama selama delapan tahun, dan kemudian Nagibin mengusir istrinya dari rumah, mengatakan bahwa dia tidak akan lagi tinggal bersamanya. Faktanya adalah bahwa suami kedua Bella Akhmadulina, yang tiba-tiba kembali ke rumah, menyaksikan adegan yang mengejutkannya di tempat - dia menemukan istrinya di perusahaan seorang teman yang dengannya mereka bercinta sebagai lesbian. Akhmadulina tidak ingin berpisah dengan Nagibin dan bahkan mengambil seorang gadis dari panti asuhan untuk ini, tetapi bahkan dengan seorang anak, penulis tidak mengambilnya kembali, apalagi, menurut kesaksian orang-orang yang mengenalnya, dia tidak menyukai anak-anak. , dan penampilan putri angkat penyair itu sama sekali tidak menyentuhnya .

Dalam foto - dengan Yuri Nagibin

Pernikahan sipil Bella Akhatovna dengan Eldar Kuliev, putra penulis Balkar terkenal Kaisyn Kuliev, sangat singkat. Eldar tujuh belas tahun lebih muda dari penyair, banyak minum dan terlalu "sederhana" untuk Akhmadulina. Dia melahirkan putrinya Lisa, dan segera mereka berpisah. Suami keempat dan terakhir Bella Akhmadulina adalah artis teater Boris Messerer. Mereka bertemu secara kebetulan saat berjalan dengan anjing mereka, dan Messerer jatuh cinta padanya pada pandangan pertama. Dia tidak akrab dengan puisinya, dan ketika untuk pertama kalinya dia membaca puisi yang dipersembahkan Bella Akhatovna untuknya, dia langsung jatuh cinta.

Dalam foto - Akhmadulina dan Boris Messerer

Kemudian, Messerer mulai mengumpulkan karya-karya penyair, yang dia berikan kepada semua teman dan kenalannya, dan ketika dia menggabungkannya, itu menjadi buku empat jilid. Akhmadulina benar-benar tidak cocok untuk kehidupan sehari-hari, setelah menikah untuk keempat kalinya, dia meninggalkan putrinya dalam perawatan ibu dan pengasuhnya di sebuah apartemen yang dibeli oleh mantan suaminya Yuri Nagibin. Ketika putri tertua Anna, yang sudah dewasa, mengetahui bahwa dia diadopsi, dia meninggalkan masalah itu dan kemudian menolak untuk memberikan wawancara tentang kehidupan mereka. Tentang dirinya sendiri, sang penyair mengatakan bahwa "kesulitan sehari-hari baginya sama sekali tidak dapat diatasi." Dia menyukai pesta, dan, menurut banyak orang, minum merusak bakat penyair, tetapi suami terakhirnya tidak peduli dengan kecanduannya. Tapi dia memanjakan Bella Akhatovna sebaik mungkin - dia membelikannya barang-barang mahal, perhiasan, berusaha membuatnya selalu terlihat memukau.

Messerer disebut malaikat pelindung penyair, yang tidak hanya mengambil sendiri solusi dari semua masalah sehari-hari, tetapi juga menertibkan warisan sastranya. Setelah kematian istrinya, Boris Messerer menulis buku "Bella's Flash" untuk mengenangnya. Mereka hidup bersama selama tiga puluh tahun - sampai kematian penyair, dan ini adalah pernikahan Akhmadulina yang terpanjang dan paling bahagia.