Ada., Jumlah sinonim: 1 penerjemah (14) Kamus Sinonim ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Kamus sinonim

penerjemah- Tolmach, dragoman. ... .. Kamus sinonim Rusia dan ekspresi serupa dalam arti. di bawah. ed. N. Abramova, M.: Kamus Rusia, 1999. penerjemah, juru bahasa, juru bahasa, dragoman, penerjemah, sear, juru bahasa simultan, penerjemah, penerjemah, ... ... Kamus sinonim

penerjemah Google- Google Terjemahan ... Wikipedia

Terjemahkan- Gaya artikel ini tidak ensiklopedis atau melanggar norma bahasa Rusia. Artikel harus dikoreksi sesuai dengan aturan gaya Wikipedia. Artikel ini adalah tentang transfer teks. Tentang Almanak Kritis Sastra ... Wikipedia

Latvia- Nama diri: Latviešu valoda Negara: Latvia ... Wikipedia

Terjemahkan.ru- layanan web Rusia pertama yang dirancang untuk menerjemahkan teks atau halaman web ke bahasa lain. Saat menerjemahkan satu kata, itu menghasilkan entri kamus. Dibuka pada tanggal 6 Maret 1998 oleh PROMT. Salah satu dari dua online paling populer ... ... Wikipedia

Yandex.Terjemahan- Yandex.Terjemahan ... Wikipedia

Hadiah Runet- Hadiah Runet. Patung ini diberikan kepada para pemenang ... Wikipedia

Daftar Tamu "Sekolah Skandal"- Sekolah fitnah adalah siaran yang disiarkan sejak tahun 2002 di saluran Kultura TV, dan sejak tahun 2004 di NTV. Isi 1 Di saluran "Budaya" 1.1 Musim 2002 2003 1 ... Wikipedia

Daftar kematian pada tahun 2001- ... Wikipedia

A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada- Abhay Charanaravinda Bhaktivedanta Swami Prabhupada Skt. beng Wikipedia

Buku

• Anak dari penguasa anak yatim. Didedikasikan untuk Stephanie, Adam Johnson. Korea Utara pada awal abad ke-21. Di negara yang diperintah oleh kultus kepribadian Kim Jong Il, kemiskinan, korupsi, dan kekejaman pihak berwenang terhadap rakyatnya sendiri, kehilangan hak dasar ...

Selamat Datang di kamus Tatar - Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang di kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan terbaru

Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus Tatar-Rusia, tapi kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs kami untuk memilih dari bahasa yang tersedia.

Memori Terjemahan

Kamus Glosbe itu unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan ke dalam bahasa Tatar atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, dengan menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang mengandung frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana ia berperilaku dalam sebuah kalimat. Memori terjemahan kami sebagian besar berasal dari corpora paralel yang telah dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat seperti itu adalah tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki 12.988 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5729350 terjemahan kalimat

Kerja sama

Bantu kami membuat kamus online Tatar-Rusia terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek terpadu dan siapa pun dapat menambahkan (atau menghapus) terjemahan. Ini menjadikan kamus kami Tatar Rusia yang asli, karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa itu setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa setiap kesalahan dalam kamus akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih untuk ini.

Anda harus tahu bahwa Glosbe tidak diisi dengan kata-kata, tetapi dengan gagasan tentang apa arti kata-kata ini. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru dibuat! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang-orang di seluruh dunia.

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length $)

Bahasa resmi dan bahasa paling umum kedua di. Tatar dituturkan oleh lebih dari 5 juta orang yang tinggal di republik nasional, serta di dan wilayah lain di Federasi Rusia. Di Tatarstan, fungsi penuh bahasa nasional dipastikan dengan pengajaran di lembaga pendidikan, khususnya di Universitas Kazan, pengajaran di Tatar diperkenalkan di Fakultas Hukum, Filologi dan Jurnalisme. Banyak publikasi cetak, program televisi dan radio, dll. berkontribusi pada pemeliharaan bahasa.

Sejarah bahasa Tatar

Asal-usul bahasa Tatar adalah bahasa kelompok Turki: Bulgar, Kypchak, Chagatai. Proses pembentukan terjadi bersamaan dengan perkembangan budaya Tatar, yang menetap di wilayah Volga dan Ural. Dengan komunikasi yang erat dengan perwakilan penduduk asli dan asing dari tanah yang berpenduduk, bahasa-bahasa itu saling diperkaya. Di Tatar, pengaruh bahasa Rusia, Mordovia, Udmurt, Ugric, dan Persia terlacak dengan jelas. Secara khusus indikatif adalah fitur fonetik Tatar, diadopsi dari bahasa Finno-Ugric dan membedakannya dari perwakilan lain dari kelompok Turki.

Monumen sastra Tatar paling kuno adalah puisi "Kyssa-i Yosyf", yang ditulis pada paruh pertama abad ke-13. Gali yang keren. Dalam puisi itu, elemen Bulgaro-Kypchak digabungkan dengan elemen Oguz. Selama Gerombolan Emas, di wilayah yang dihuni oleh Tatar, bahasa Volga Turki digunakan. Di bawah pemerintahan Kazan Khanate, bahasa Tatar Lama berkembang dengan banyak pinjaman dari bahasa Arab dan Persia. Bahasa itu tersedia untuk anggota masyarakat yang melek huruf; orang biasa tidak berbicara dalam bentuk bahasa ini. Rusiaisme merambah Tatar sebagai akibat dari penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible.

Pada pergantian abad XIX-XX. kaum intelektual menguasai kosa kata Utsmaniyah. Bahasa Tatar modern berdasarkan dialek Kazan mulai terbentuk pada paruh kedua abad ke-19. Setelah revolusi tahun 1905, terjadi penggabungan bentuk sastra dan bahasa sehari-hari. Perkembangan aktif terminologi terjadi pada 20-30-an abad terakhir, ketika bahasa itu diisi ulang dengan kata-kata baru dari kosakata Arab-Persia, Rusia, dan internasional. Pada saat yang sama, ada transisi ke alfabet Cyrillic.

• Dalam , dan Basque, "Tatarstan" ditulis "Tataristán, Tartaristão, Tartaria". P ganda digunakan dalam (saus tartare), (Selat Tartary), (Stretto dei Tartari), (Tatarsundet) dan beberapa bahasa lainnya.
• Orang Inggris menyebut anak laki-laki yang keras kepala Tatar - "tartar muda".
• Tindakan tegas Jepang disebut "langkah Tatar."
• Kamus penjelasan Dahl dan ensiklopedia Brockhaus dan Efron mengatakan bahwa seruan "hore" adalah bentuk kata Tatar "ur" - bey.
• Penulisan Tatar sampai tahun 1927 berdasarkan abjad Arab, pada tahun 1927-1939. dalam bahasa Latin, sejak 1939 - dalam Sirilik.
• Konstitusi Tatarstan mengabadikan hak setiap warga negara untuk menerima paspor Rusia dengan sisipan dalam bahasa Tatar.
• Puisi Kul Gali "Kyssa-i Yosyf", ditulis pada abad ke-13, hingga abad ke-19. diturunkan dalam manuskrip. Karya sastra itu begitu populer sehingga buku itu harus menjadi mahar setiap gadis Tatar.
• Buku cetak pertama dalam bahasa Tatar diterbitkan di Leipzig pada tahun 1612.

Kami menjamin kualitas yang dapat diterima, karena teks diterjemahkan secara langsung, tanpa menggunakan bahasa penyangga, menggunakan teknologi

Pilih huruf yang memulai kata.

Bahasa Tatar (Tatar. Tatar tele, Tatarcha, tatar tele, tatarça) adalah bahasa nasional Tatar. Bahasa negara Republik Tatarstan dan yang paling umum kedua dan jumlah penutur bahasa nasional di Federasi Rusia. Itu milik subkelompok Volga-Kypchak dari kelompok bahasa Turki Kypchak.

Didistribusikan di Tatarstan, di tengah dan barat laut Bashkortostan, di Mari El, Udmurtia, Chelyabinsk, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, wilayah Ulyanovsk, wilayah Perm Rusia, serta di wilayah tertentu Uzbekistan, Kazakhstan, Azerbaijan, Kirgistan , Tajikistan dan Turkmenistan .

Bahasa Tatar modern telah mengalami banyak perubahan dalam perkembangannya, terbentuk dari campuran bahasa Bulgaria kuno dengan dialek Kypchak dan Chagatai bahasa Turki.

Bahasa Tatar dibentuk bersama dengan penutur asli bahasa ini di wilayah wilayah Volga dan Ural dalam kontak dekat dengan bahasa lain, baik yang terkait maupun yang tidak terkait. Dia mengalami pengaruh tertentu dari Finno-Ugric (Hongaria Lama, Mari, Mordovian, Udmurt), bahasa Arab, Persia, Rusia. Dengan demikian, ahli bahasa percaya bahwa fitur-fitur di bidang fonetik (perubahan skala vokal, dll.), Yang, di satu sisi, menyatukan bahasa Volga-Turki satu sama lain, dan, di sisi lain, menentang mereka dengan bahasa Turki lainnya, adalah hasil dari hubungan kompleks mereka dengan bahasa Finno-Ugric.

Monumen sastra paling awal yang masih ada - puisi "Kyssa-i Yosyf" - ditulis pada abad ke-13. (Penulis puisi Kul Gali meninggal selama penaklukan Mongol di Volga Bulgaria pada 1236). Bahasa puisi menggabungkan unsur-unsur bahasa Bulgaro-Kypchak dan Oghuz. Di era Gerombolan Emas, Volga Turki menjadi bahasa rakyatnya, bahasa yang dekat dengan bahasa sastra Utsmaniyah dan Chagatai (Uzbekistan Lama). Selama periode Kazan Khanate, bahasa Tatar Lama terbentuk, yang ditandai dengan sejumlah besar pinjaman dari bahasa Arab dan Persia. Seperti bahasa sastra lainnya pada periode pra-nasional, bahasa sastra Tatar Lama tetap tidak dikenal oleh massa dan hanya digunakan oleh bagian masyarakat yang melek huruf. Setelah penaklukan Kazan oleh Ivan the Terrible, penetrasi aktif ke dalam bahasa Tatar Rusiaisme, dan kemudian istilah-istilah Barat, dimulai. Dari akhir XIX - awal abad XX. Intelijen Tatar mulai aktif menggunakan kosakata sosial-politik Utsmaniyah.

Dari paruh kedua abad ke-19, berdasarkan dialek tengah (Kazan), pembentukan bahasa nasional Tatar modern dimulai, yang berakhir pada awal abad ke-20. Dua tahap dapat dibedakan dalam reformasi bahasa Tatar - paruh kedua abad ke-19 - awal abad ke-20 (hingga 1905) dan 1905-1917. Pada tahap pertama, peran utama dalam penciptaan bahasa nasional adalah Kayum Nasyri (1825-1902). Setelah revolusi 1905-1907. situasi di bidang reformasi bahasa Tatar telah berubah secara dramatis: ada konvergensi bahasa sastra dengan bahasa sehari-hari. Pada tahun 1912, Fakhrel-Islam Ageev mendirikan majalah anak-anak Ak-yul, yang menandai awal dari fiksi anak-anak dalam bahasa Tatar. Pada tahun 1920-an konstruksi bahasa dimulai: perangkat terminologi sedang dikembangkan, pertama berdasarkan kosa kata Tatar dan Arab-Persia, dan dari tahun 1930-an pada bahasa Rusia dan internasional menggunakan grafik Cyrillic.

Bahasa Tatar sastra modern dalam fonetik dan kosa kata dekat dengan dialek tengah, dan dalam struktur morfologis - dengan dialek Barat.