Pameran, yang akan diadakan dari 17 Mei hingga 19 Juni di Museum Seni Multimedia, didedikasikan untuk peringatan sepuluh tahun biro arsitektur SPEECH. Didirikan pada tahun 2006 oleh Sergey Tchoban dan Sergey Kuznetsov, itu telah menjadi salah satu yang paling sukses di Rusia, setelah mengimplementasikan proyek-proyek penting di Rusia dan luar negeri. Masuk untuk peserta gratis.

Diantaranya adalah kompleks perkotaan skala besar, dan bangunan elegan dengan fasad kerawang, dan proyek luar biasa di bidang desain pameran. Namun, prinsip sikap multifaset terhadap profesi diterapkan tidak hanya dalam arsitektur: "Project SPEECH" juga partisipasi dalam program amal, kegiatan penerbitan, dan pembuatan media arsitektur sendiri.

MFK Teratai. Alexey Naroditsky

Pameran akan berlokasi di dua lantai MAMM dan akan menampilkan bangunan dan proyek perusahaan yang paling terkenal, serta instalasi seni dan gambar para pendirinya. Fotografi arsitektur akan menjadi sarana utama untuk mempresentasikan karya - objek SPEECH diambil oleh master Rusia dan asing terbaik dari genre ini. Kanvas fotografi ekspresif dan gambar asli akan dilengkapi dengan wawancara video dengan Sergey Tchoban dan Sergey Kuznetsov, perpustakaan proyek media biro, serta model bangunan terpilih yang sudah selesai dan sedang dibangun, dibuat khusus untuk pameran.

PIDATO adalah biro arsitektur, salah satu organisasi desain terbesar dan tersukses di Rusia. Didirikan pada tahun 2006 oleh arsitek Sergey Choban dan Sergey Kuznetsov. Spesialisasi dalam desain bangunan dan kompleks untuk berbagai tujuan fungsional, pengembangan konsep perencanaan kota, serta penciptaan solusi interior. Proyek SPEECH telah dilaksanakan di banyak kota Rusia (Moskow, St. Petersburg, Sochi, Kazan, Nizhny Novgorod, dll.), serta di luar negeri (Berlin, Milan, Venesia, Minsk, dll.). Saat ini, perusahaan mempekerjakan sekitar 200 orang, termasuk tidak hanya arsitek, tetapi juga desainer, insinyur, manajer proyek: menggabungkan berbagai spesialis dalam satu tim memungkinkan SPEECH untuk mengembangkan solusi komprehensif dan berpartisipasi dalam semua tahap pekerjaan pada proyek dengan kompleksitas apa pun .

Di antara proyek yang dilaksanakan oleh biro adalah kompleks perumahan Grunwald di desa Zarechye (wilayah Moskow), gedung perkantoran di Leninsky Prospekt dan gedung tempat tinggal Granatny, 6, kompleks multifungsi Aquamarine di Tanggul Ozerkovskaya dan gedung perkantoran di Jalan Kulneva di Moskow, Istana Olahraga Air di Kazan, V Lesus Microcity, Pusat Bisnis Kelas A Lima Laut di Rostov-on-Don, Pusat Media Utama Pertandingan Olimpiade di Sochi, Paviliun Rusia di Pameran Dunia EXPO-2015 di Milan. Saat ini, proyek SPEECH digunakan untuk mengimplementasikan proyek skala besar seperti kompleks multifungsi VTB Arena-Park, Fili-Grad dan Etalon City, stadion FC Krasnodar (bersama dengan gmp international) dan Luzhniki ( rekonstruksi), Kompleks Museum Baru Galeri Tretyakov Negara dan kompleks perumahan "Jantung Ibukota".

Di pertengahan tahun 2011 SPEECH Choban&Kuznetsov berusia 5 tahun, sebuah perusahaan yang dalam banyak hal menonjol di antara studio arsitektur terkemuka di Rusia. Dan intinya bukan hanya dan tidak begitu banyak pada keberhasilan biro, yang dengan percaya diri mengatasi penurunan pasar arsitektur dan konstruksi, tetapi pada alasan keberhasilan ini - filosofi "Spichev" sendiri yang meresapi praktik desain tim dan menjadi dasar munculnya tandem kreatif dua arsitek - Sergey Tchoban dan Sergey Kuznetsova.

Biro SPEECH Choban & Kuznetsov dibentuk sebagai hasil kerja sama jangka panjang antara beberapa perusahaan desain: kantor NPS TCHOBAN VOSS di Berlin yang dipimpin oleh Sergey Choban dan kantor perwakilannya di Moskow "Choban and Partners" dengan bengkel "S.P.Proekt" , dipimpin oleh Sergey Kuznetsov dan rekannya Pavel Shaburov.

Sergei Tchoban dan Sergei Kuznetsov. Foto: Natalya Kovalenko.
Untuk S. Choban, yang berangkat ke Jerman pada tahun 1992 dan membuat karir yang sukses di sana, setelah pergi dari karyawan nps (Nietz, Prasch, Sigl Architekten BDA, Hamburg) dalam tiga tahun menjadi mitra dan kepala kantor cabang NPS TCHOBAN VOSS biro di Berlin, kembali bekerja di Rusia tidak bisa dihindari.

Bangunan tempat tinggal "Granatny, 6", Moskow. Foto: Alexey Naroditsky.
Volume konstruksi di negara kita, tidak seperti di Eropa, mengalahkan semua rekor di milenium baru. Seorang arsitek yang mengetahui spesifikasi Rusia dan memiliki pengalaman dalam praktik desain Barat pasti diminati di sini. Awal dari "ekspansi ke timur" adalah kemenangan dalam kompetisi desain kompleks Federasi di Kota Moskow pada tahun 2003. Usulan dari arsitek Sergei Tchoban dan Peter Schweiger - dua menara, dalam bentuk layar - mungkin dan tetap merupakan bangunan paling spektakuler yang dirancang untuk Kota. Pada gelombang minat pada proyek ini, prospek baru untuk memperluas kegiatan di Rusia terbuka untuk Sergey, di mana ia tidak hanya membutuhkan cabang biro Berlin, tetapi sesuatu yang lebih - perusahaan penuh, yang kepemimpinannya S. Tchoban dapat berbagi dengan mitra yang prinsip dan visi pengembangan strategi bisnis proyeknya akan sesuai dengan miliknya.

Pemandangan bangunan tempat tinggal dari seberang Granatny Lane.
Foto: Alexey Naroditsky.
Bangunan tempat tinggal "Granatny, 6",
Alamat: Rusia, Moskow, jalur Granatny, 6.
Bab arsitek proyek: A.Perlich, Y.Kotlyar,
V. Kazul, S. Arutyunov.
Bab ind. proyek: L.Makukhina.
Arsitek. V. Shalyavsky, T. Stolyarov, A. Kozyreva,
A. Sokolnikov.
Pelanggan: Scanklin-invest LLC.
Luas total: 15.431 sq. m.
Desain: 2004–2007
Konstruksi: 2007–2011

Rencana situasional.
Bangunan tempat tinggal "Granatny, 6", yang konsepnya terinspirasi oleh karya arsitek terkenal Soviet A.K. Burov, bukan kebetulan jika dibandingkan dengan kotak perhiasan berukir. Komposisi spasial tiga dimensi yang cukup singkat dari tiga bangunan dengan ketinggian berbeda, dihubungkan oleh transisi sisipan kaca, lebih dari dikompensasi oleh kekayaan dekorasi eksternal dan internal. Dilapisi dengan batu alam (granit dan batu kapur), fasad rumah hampir seluruhnya ditutupi dengan pola ukiran, yang dikembangkan khusus untuk proyek ini berdasarkan penelitian terhadap tradisi ukiran batu Bizantium, Rusia Kuno, dan Moskow Kuno.
Setiap prototipe digunakan untuk menghias salah satu dari tiga bangunan. Untuk setiap elemen fasad (pilaster, dermaga, kusen jendela dan ambang pintu), sebuah pola telah dibuat yang sesuai dengan gaya yang dipilih. Motif yang sama digunakan dalam desain kaca dan tirai besi tempa yang menutupi bagian bawah balkon Prancis. Pekerjaan kerawang seperti itu dengan bahan yang tahan lama menjamin, menurut penulis, ekspresi estetika khusus dari fasad bangunan, yang hanya akan meningkat seiring berjalannya waktu dan dampak dari kondisi perkotaan yang merugikan. Dekorasi interior area publik kompleks perumahan juga dirancang dengan semangat ornamen dan menggunakan bahan-bahan alami. Logam, kaca, batu, dan kayu berharga, yang dihias dengan pola, menciptakan suasana kemewahan di dalam kompleks. Tidak mengherankan jika apartemen di gedung ini terjual habis pada tahap pertama konstruksi.

Arsitek muda Sergei Kuznetsov menjadi orang yang berpikiran sama untuk S. Tchoban, yang telah memimpin praktik desainnya sendiri sejak usia 23 tahun, dan sejak 2003 bertindak sebagai kepala perusahaan Proyek S.P. Yang terakhir, yang dimulai, seperti banyak lainnya di tahun 2000-an, dengan interior dan rumah pedesaan, telah secara aktif berkembang, termasuk real estat perkotaan dalam lingkup minatnya. Sejalan dengan kegiatan arsitektur, S.P.Proekt mengkhususkan diri dalam penciptaan visualisasi tiga dimensi, yang kualitas teknis dan artistiknya dalam waktu singkat menjadikan biro salah satu pemimpin di pasar ini. Awalnya, kerjasama antara S. Choban dan S. Kuznetsov terkonsentrasi di bidang ini, tetapi secara bertahap mulai menyebar ke bidang desain bersama.

Kerja sama yang intens selama beberapa tahun di awal 2000-an menunjukkan bahwa ada saling pengertian antara S. Choban dan S. Kuznetsov di banyak tingkatan, dan tandem mereka tidak hanya layak, tetapi juga sangat menjanjikan.
Penggabungan memberi perusahaan baru sejumlah keuntungan: peningkatan volume dan skala pekerjaan, pengenalan metode dan standar desain Barat modern, tidak adanya kebutuhan untuk mendapatkan kredibilitas dan menciptakan citra perusahaan dari awal, kombinasi dari dinamisme dan energi tim muda Rusia dengan metodis dan kemampuan untuk bekerja dalam kondisi pasar mitra Jerman, serta peluang untuk berkembang secara bersamaan di Rusia dan di Barat.

Rencana situasional.

Gedung kantor di Leninsky Prospekt
Penulis proyek: S. Choban, S. Kuznetsov.
Bab arsitek proyek: S. Kuznetsov.
Bab ind. proyek: L.Makukhina.
Arsitek. A Perlich, T. Varyukhina, A. Kozyreva,
T. Lokteva, E. Murinet.
Kontraktor umum: MNR Bau und Bauberatungs
Ges.mbH (Austria),
Manajemen Konstruksi RD (Rusia).
Luas total: 16.253 sq.m.
Desain: 2005–2009
Rencana situasional. Konstruksi: 2008–2011

Pemandangan gedung kantor dari Leninsky Prospekt. Foto: Ilya Ivanov.

Nilai plus yang esensial dan, pada saat yang sama, non-standar adalah penolakan terhadap pembagian fungsi dan tanggung jawab yang kaku di antara para mitra. Semua fungsi kepala bengkel (baik administratif dan kreatif) dibagi rata antara S. Tchoban dan S. Kuznetsov. Tapi di mana, pada pandangan pertama, sumber masalah bisa disembunyikan, pada kenyataannya, efek sebaliknya berhasil. Dua arsitek, dua pemimpin yang berbeda, berbeda dalam usia dan pengalaman hidup, mampu membangun sistem hubungan dan manajemen perusahaan mereka sedemikian rupa sehingga perbedaan mereka bekerja untuk hasil dan berfungsi sebagai insentif untuk pengembangan berkelanjutan. Dan satu sistem nilai dan prioritas dalam profesi bertindak sebagai denominator umum, sebagai dasar untuk pertukaran dalam semua aspek kegiatan perusahaan.
Sistem ini didasarkan pada beberapa prinsip yang oleh kepala biro SPEECH Choban & Kuznetsov dengan tulus dan konsisten menyatakan diri mereka sendiri dan secara aktif menanamkan pada karyawan mereka. Mereka dapat diformulasikan sebagai kompleksitas, kualitas dan daya tahan.
Prinsip pertama adalah metode manajemen proyek oleh satu tim "dari dan ke". Yaitu, dari studi perencanaan kota, melalui studi yang cermat dari semua tahap desain dan kontrol atas implementasinya, hingga pengembangan detail interior asli yang melanjutkan dan mengembangkan ide ekspresif utama bangunan.
Prinsip kedua adalah terus-menerus mengejar kualitas setinggi mungkin: kualitas proyek, kualitas bahan, kualitas pengerjaan. Selain itu, prinsip biro ini juga berlaku baik untuk proyek-proyek mahal maupun untuk objek-objek dengan anggaran terbatas. Ini semua tentang instalasi awal, ditentukan bersama dengan pelanggan, dan alokasi dana yang benar. S. Tchoban dan S. Kuznetsov, "penderitaan", masing-masing dengan caranya sendiri, dari tahap perfeksionisme yang ekstrem, berhasil menginfeksi "virus" ini bahkan pelanggan yang sangat jauh dari perjuangan yang tidak termotivasi secara ekonomi untuk kesempurnaan.
Prinsip ketiga adalah penolakan untuk membuat arsitektur sementara, atau, sebagaimana kepala biro SPEECH Choban & Kuznetsov menyebutnya, "arsitektur paviliun". Bagi mereka, kekhususan interaksinya dengan waktu adalah kunci penting dalam menentukan kualitas arsitektur, yang berarti estetika proses penuaan sebuah bangunan yang tidak merusak atau mengorbankan desain aslinya, tetapi sebaliknya, membawa ke dalamnya. kualitas khusus, semangat kebenaran, yang membentuk lapisan budaya dunia material yang mengelilingi seseorang. . Berjalannya waktu dapat memberikan nilai dan keindahan baru pada bangunan, atau dapat menyebabkan degradasi total, ketika penghematan yang tidak masuk akal pada tahap desain dan konstruksi berubah menjadi kebobrokan bangunan yang tiba-tiba, terutama terlihat pada fasad.
Selain penuaan material, keusangan gaya dan artistik sangat penting, di mana arsitektur, yang sampai saat ini tampak tajam dan relevan, setelah waktu yang singkat sudah dianggap lucu dan tidak pada tempatnya. Satu-satunya cara untuk menciptakan arsitektur yang tahan lama, yang telah dibuat oleh para pemimpin biro SPEECH Choban & Kuznetsov sendiri, adalah kerja yang cermat untuk memahami lingkungan dan menciptakan objek yang memenuhi kebutuhannya, dan bahkan mungkin menangani beberapa masalahnya. Untuk ini ditambahkan pengembangan detail dan bentuk asli yang ditentukan oleh tren yang ketinggalan zaman, tetapi oleh citra bangunan dan semangat tempat, serta penggunaan material secara maksimal yang dapat menahan efek destruktif dari waktu dan iklim.
Semua prinsip ini, pada pandangan pertama, tidak ada hubungannya dengan realitas pasar arsitektur dan konstruksi modern di Rusia, di mana ideologi pengurangan biaya dan persyaratan untuk pengembangan proyek telah lama menggantikan istilah "kualitas" dan "budaya detail". dari penggunaan. Di bawah kondisi ini, deklarasi prinsip-prinsip kerja biro SPEECH Choban & Kuznetsov mungkin tampak seperti utopia, menampar keangkuhan arsitektur, penuh dengan memeras biro, paling banter, menjadi segmen sempit arsitektur elit. Posisi ini, dengan segala prestisenya, hampir tidak memungkinkan biro itu berkembang begitu aktif di pasar Rusia dan internasional. Tetapi kenyataan telah membantah prediksi skeptis ini.
Sejak 2006, tidak hanya prinsip-prinsip, tetapi juga proyek-proyek yang dikembangkan berdasarkan mereka oleh arsitek biro SPEECH Choban & Kuznetsov, sangat diminati.
Sejak hari-hari pertama biro berfungsi, jangkauan, skala, dan jumlah proyek terus meningkat, serta geografinya. Sudah pada tahun 2009, yaitu 2,5 tahun setelah pendiriannya, portofolio biro terdiri dari lebih dari 30 proyek yang diselesaikan untuk Moskow, St. Petersburg, kota-kota Rusia dan CIS, termasuk desa-desa pinggiran kota, fasilitas olahraga dan budaya, hotel, kompleks perumahan dan perkantoran, serta sebagai konsep perencanaan kota.
Dinamika awal perkembangan biro sedemikian rupa sehingga mampu mengatasi krisis 2008, nyaris tanpa kerugian. Tentu saja, beberapa proyek dibekukan, dan jumlah karyawan berkurang untuk waktu yang singkat, tetapi para pemimpin biro sendiri menilai perubahan yang terjadi sebagai positif. Komposisi portofolio proyek menjadi lebih realistis, dan pengurangan jumlah proyek yang berjalan secara bersamaan memungkinkan untuk mempertahankan dan bahkan meningkatkan kualitas desain "bermerek".
Levelnya, ditetapkan dan diterapkan secara terus-menerus oleh S. Tchoban dan S. Kuznetsov, menyediakan studi menyeluruh tentang semua elemen bangunan masa depan. Bahkan dalam situasi di mana itu hanya pada tahap "Proyek", spesialis terlibat dalam proses, yang biasanya hanya terlibat pada tahap desain terperinci: konsultan untuk fasad, untuk karakteristik iklim, atap yang unik, dll. Dan semua keputusan dikembangkan dengan hati-hati seolah-olah itu adalah pertanyaan "pekerja". Cara inisiasi profesional arsitek muda yang agak sulit ini memungkinkan para pendiri biro untuk mengumpulkan tim orang-orang yang berpikiran sama dalam waktu singkat, membentuk standar untuk pekerjaan biro, menanamkan keterampilan desain nyata kepada karyawan, mengumpulkan dan terus-menerus memperluas basis suku cadang, rakitan, teknologi, dan bahan bekas.
Pendekatan ini telah menghasilkan beberapa proyek yang diimplementasikan, yang masing-masing telah menetapkan standar baru di segmennya untuk solusi desain dan konstruksi yang tidak kalah dengan tingkat arsitektur Eropa modern. Ini adalah tiga kompleks yang berbeda dalam gaya, tetapi serupa dalam kualitas pekerjaan dengan bahan berkualitas tinggi dan teknologi modern: gedung perkantoran di Leninsky Prospekt,
bangunan tempat tinggal "Granatny, 6" di jalur eponymous Moskow dan kompleks bisnis multifungsi dengan kantor pusat JSC "Bank Saint Petersburg" di St. Petersburg.
Bersamaan dengan pengembangan dan implementasi objek individu, biro SPEECH Choban & Kuznetsov dalam perencanaan kota dan proyek skala besar mulai memperkenalkan sistem kerja tim yang tidak biasa dan mengundang beberapa perusahaan desain untuk berpartisipasi dalam pekerjaan skala besar, multi- kompleks elemen. Sehingga masing-masing akan membuat proyek bangunan yang terpisah, dan bersama-sama mereka akan membentuk satu ansambel. Penting untuk dicatat di sini bahwa sumber daya biro SPEECH Choban & Kuznetsov lebih dari cukup untuk mengatasi tugas apa pun, bahkan dalam skala yang sangat besar. Tetapi pengalaman positif dari konsolidasi dan prioritas kualitas arsitektur menempatkan kualitas hasil akhir pekerjaan di latar depan bagi para pemimpin SPEEC, keharmonisan lingkungan yang diciptakan tergantung pada variabilitas dalam kerangka konsep tunggal. Bureau SPEECH Choban&Kuznetsov secara aktif mengundang tim arsitektur terkemuka dari Rusia dan dunia untuk bekerja sama. Oleh karena itu, kompleks perumahan Grunwald telah dibangun di wilayah Moskow (konsep - bersama dengan biro Ostozhenka, proyek rumah - Ostozhenka, Proyek Meganom dan Mitra Mossine, Assmann&Salomon dan NPSTchobanVoss).
Sekarang, atas perintah RGI International, sebuah kota mini "Di Hutan" sedang dirancang (peserta proyek lainnya adalah Assmann & Salomon, LANGHOF (Jerman), LLC TPO Reserve, negosiasi sedang berlangsung dengan William Alsop dan Mossinepartners).
Di St. Petersburg, pekerjaan sedang berjalan lancar pada proyek Embankment of Europe, yang dikembangkan oleh tim yang dipimpin oleh Evgeny Gerasimov (Biro Evgeny Gerasimov and Partners) dan Sergey Tchoban dan memenangkan kompetisi internasional yang representatif. Atas inisiatif penulis, 10 biro arsitektur Eropa diundang untuk berpartisipasi dalam pengembangan proyek, yang, bersama dengan penulis konsep, mengerjakan proyek bangunan individu dalam kerangka rencana induk tunggal. Mereka adalah: Paolo Desideri, ABDR Architetti Associati; Hilmer & Sattler und Albrecht; Rob Krier & Christoph Kohl Architekten; Christoph Langhof; Johanne Nalbach, Nalbach + Nalbach Gesellschaft von Architekten mbH; Ortner & Ortner; Patzschke Planungsgesellschaft mbH; Erick van Egeraat; Arsitek Cino Zucchi; Arsitektur Kahlfeldt Ges. Von Architekten mbH.
Bagi SPEECH Choban & Kuznetsov, proyek Pabrik Rusia, dibuat pada 2010 untuk paviliun Rusia di Biennale Arsitektur XII di Venesia, menjadi eksperimen yang menarik dan, tentu saja, sukses dalam desain kolektif. Ini adalah konsep kebangkitan kota-kota kecil di Rusia pada contoh kota Vyshny Volochek, yang dikembangkan oleh kurator eksposisi Sergey Tchoban, Pavel Khoroshilov dan Grigory Revzin. Proyek ini melibatkan rekonstruksi beberapa pabrik dan pabrik bobrok di bagian tengah kota, untuk menciptakan lapangan kerja baru dan menarik wisatawan. Proyek individu dikembangkan oleh salah satu dari lima tim: TPO Reserve, arsitek Skuratov, Studio 44, Evgeniy Gerasimov and Partners, dan SPEECH Choban&Kuznetsov.
Masing-masing dari mereka memiliki hak untuk menyelesaikan tugas rekonstruksi dengan cara mereka sendiri dan dengan cara mereka sendiri. Akibatnya, muncul gambaran polifonik tentang transformasi kota, di mana pluralitas solusi hanya menekankan relevansinya.
Kegiatan pameran, dan proyek "Pabrik Rusia" bukan satu-satunya pengalaman biro SPEECH Choban & Kuznetsov di area ini (pada tahun 2009, proyek "(Tidak) dapat disentuh" ​​ditampilkan di Arsitektur, di galeri Berlin "Aedes Mendarat” pameran “The New Life of Sretenka”,
Disiapkan bersama dengan Elena Nikulina dengan dukungan RGI), serta penerbitan (kepala biro membuat jurnal arsitektur - pidato almanak) dan kegiatan kuliah secara alami melanjutkan praktik desain biro. Filosofi mereka memungkinkan memperkenalkan berbagai masalah dan topik ke dalam berbagai minat profesional: dari studi sejarah dan perencanaan kota hingga seni grafis arsitektur. S. Kuznetsov sangat tertarik dengan S. Chobani terakhir, sedemikian rupa sehingga dengan keteraturan yang patut ditiru, mereka melakukan perampokan bersama ke udara terbuka, secara pribadi "melanggar" kode harmoni terenkripsi dari kota dan bangunan terindah di dunia dan mendekorasi dinding ruang pertemuan di kantor Moskow dengan "piala" yang diperoleh.
S. Chobani dan S. Kuznetsov berbagi ideologi mereka, merek dagang mereka “Speech” triad “complexity-quality-durability”, setiap kali mereka memberikan kuliah atau memberikan wawancara. Mereka mencoba untuk memikat sebanyak mungkin profesional dengan itu, melihat ini sebagai kunci untuk meningkatkan tingkat umum arsitektur di Rusia dan kesempatan untuk transformasi kualitatif dari dewan editorial.
Tapi "pengetahuan" ini bukanlah formula rahasia untuk sukses, tetapi resep untuk kerja keras, tanpa diskon untuk diri sendiri dan karyawan Anda. Metode kerja mereka, di mana tradisi arsitektur, yang berasal dari para master Romawi, yang mengasah pola batu yang menjadi hidup di bawah matahari dan hujan, dipadukan dengan persyaratan dan keterampilan modern para arsitek, yang mau tak mau harus memiliki keterampilan dan pengetahuan seorang seniman, manajer, insinyur dan psikolog. Dan semuanya untuk dapat melakukan hal terpenting dalam profesi - membangun bangunan yang indah, berkualitas tinggi, dan tahan lama. Dan filosofi praktis ini relevan dan diminati tidak hanya di Rusia, tetapi juga di Barat. Tidak mengherankan bahwa setelah hanya lima tahun SPEECH Choban & Kuznetsov dengan percaya diri beroperasi baik di pasar Rusia dan internasional, setelah membuktikan nilainya dalam praktik sebagai tim proyek siklus penuh yang sangat profesional.

Wawancara dengan mitra terkemuka biro SPEECH Choban&Kuznetsov Sergey Choban dan Sergey Kuznetsov

— Masalah apa yang menurut Anda paling relevan dalam arsitektur Rusia kontemporer?
Sergei Tchoban: Sejak 1950-an, tradisi merinci karakteristik arsitektur Rusia telah terputus - kaya, kaya, hangat. Karena kebijakan Khrushchev untuk memerangi "kelebihan", kita hari ini telah benar-benar melupakan budaya bekerja dengan detail,
serta kurangnya pemahaman tentang ketahanan dan penuaan dengan baik, tidak hanya secara konstruktif, tetapi juga dalam penampilan, arsitektur.
Dikombinasikan dengan ide-ide arsitektur modernis, yang hanya dipahami melalui bentuk, tetapi tidak memiliki detail yang diperlukan dan elaborasi berkualitas tinggi yang akhirnya diperoleh di Barat, dan yang paling penting, dengan tidak adanya teknologi dan anggaran, situasi ini menyebabkan degradasi. dari lingkungan perkotaan. Dana lama runtuh, dan substansi baru, mengisi kekosongan yang muncul, lebih merupakan paviliun, sifatnya sementara, tidak berbeda baik dalam kualitas detail, atau kualitas bahan, atau eksekusi. Akibatnya, orang-orang di Rusia pada dasarnya kehilangan kepercayaan pada apa yang dilakukan arsitek dan pembangun modern. Yang memalukan, lingkungan yang paling biasa-biasa saja, dibuat 100 tahun yang lalu, hari ini terlihat lebih baik, usia lebih baik, lebih dihormati oleh penduduk kota, orang menetap dan bekerja di dalamnya dengan keinginan yang lebih besar daripada di gedung-gedung yang dibangun selama 20-30 tahun terakhir.
Memahami fakta ini dan ketidakmampuan untuk menerimanya, menurut saya, membawa Sergey Kuznetsov dan saya pada kesimpulan bahwa perlu untuk menghidupkan kembali tradisi sehubungan dengan permukaan bangunan, dengan kesatuan bangunan dari fasad ke interior dan gagang pintu, hingga budaya bekerja dengan bahan yang dapat bertahan lebih dari 5, 10, 20 tahun. Ini adalah satu-satunya cara untuk mulai membentuk kembali lingkungan, lapisan arsitektur, yang tidak akan bersifat sementara, paviliun. Keyakinan akan perlunya misi ini mendorong kami dan memungkinkannya. Karena pelaksanaan proyek tersebut sangat mahal, tidak hanya untuk pengembang, tetapi juga untuk kami, arsitek. Adalah satu hal untuk membuat semacam tahap desain pusat perbelanjaan "kardus", serahkan dan dapatkan uang. Dan itu hal lain untuk mengembangkan proyek seperti gedung perkantoran di Leninsky Prospekt, Granatny atau Stadion Akuatik di Kazan, di mana setiap detail diberikan dengan perjuangan, setiap elemen menghabiskan banyak uang, karena empat kali lebih sulit untuk berkembang dan lebih lama daripada menggunakan bagian khas biasa, meskipun terlihat cukup modern. Kami secara sadar mengorbankan waktu kami dan, pada akhirnya, kepentingan komersial kami, karena kami percaya bahwa tujuan ini jauh lebih penting.

— Apakah menurut Anda pasar di sini siap menerima prinsip-prinsip seperti itu? Seberapa populer ide Anda?
Sergey Kuznetsov: Pelanggan kami, sebagian besar, tumbuh dengan arsitektur "internasional" dan tipikal yang sama dengan yang dibicarakan Sergey. Akibatnya, mereka praktis tidak memiliki pemahaman tentang kualitas arsitektur, kualitas lingkungan perkotaan. Baru-baru ini, orang semakin merasakan kebutuhan akan arsitektur ansambel yang harmonis. Tetapi terlalu dini untuk berbicara tentang adopsi massal prinsip-prinsip semacam itu oleh pasar. Dibutuhkan waktu dan kerja serius dari sejumlah besar anggota seluruh komunitas profesional yang terlibat dalam real estat. Dalam pengalaman saya, baik pasar dan konsumen merespons secara positif proposal yang berkualitas, tetapi semua ini harus benar-benar didorong melalui tahap negosiasi, persuasi, dan diskusi yang paling sulit, membuktikan kepada pelanggan manfaat dari solusi yang memerlukan anggaran dan waktu tertentu. sumber daya. Misalnya, pembangunan gedung perkantoran di Leninsky Prospekt didahului dengan perdebatan selama berbulan-bulan. Hari ini semua percakapan ini dilupakan. Pelanggan sangat senang dengan bangunan itu dan mengatakan bahwa dia setuju dengan semua yang kami usulkan. Tetapi untuk mencapai, untuk bersikeras pada diri kita sendiri, kita berhasil hanya dengan mengorbankan ketegangan saraf yang luar biasa. Namun, tidak ada jalan lain selain melalui kerja keras.

Apakah kegiatan pendidikan seperti itu termasuk dalam tugas profesional seorang arsitek? Atau apakah itu merupakan bagian integral dari pekerjaan di Rusia, dan di sini perlu untuk bertarung dengan pelanggan, untuk meyakinkan, untuk berkhotbah?
S.C.: Untuk melawan - tidak, untuk meyakinkan - ya. Pelanggan pada awalnya, sebagai suatu peraturan, tidak mengerti dengan cara apa dan memaksa bangunan modern yang disukainya dibuat, misalnya, di suatu tempat di luar negeri - di Hamburg, Berlin, Paris. Dia mungkin berpikir bahwa itu tidak jauh lebih sulit daripada membangun "kios" yang kita lihat di mana-mana di sini. Namun kualitas yang terlihat di sana berkaitan langsung dengan besarnya anggaran, waktu desain, kualitas bahan, kualifikasi pekerja, kejelian dalam semua langkah perencanaan, desain dan konstruksi. Dan arsitek harus menjelaskan kepada pelanggan apa yang sebenarnya perlu dilakukan, berapa biayanya dan berapa lama waktu yang dibutuhkan. Selain itu, tidak hanya di bagian arsitekturalnya sendiri. Lagi pula, kualitas pekerjaan dijamin tidak hanya oleh apa dan bagaimana kami mendesain, tetapi juga oleh mereka yang kami tarik sebagai pembangun, yang kami rekomendasikan sebagai pemasok. Dibutuhkan banyak usaha dan semua pengalaman kami, termasuk internasional, untuk merencanakan dan mengatur seluruh proses.

— Apa ciri khas arsitektur SPEECH Choban & Kuznetsov?
S.K.: Bagi kami, tidak ada pertanyaan tentang apa yang harus digambar dalam proyek, sehingga segera jelas bahwa itu dilakukan oleh kami. Kami telah memprioritaskan kualitas fasilitas dan kualitas lingkungan yang diciptakan. Untuk itulah pelanggan kami datang kepada kami. Sebagai bagian dari pendekatan ini, kami berusaha untuk mencapai di setiap elemen arsitektur tertentu tingkat yang kami anggap benar, menarik dan indah.
Ketika Anda melakukan apa yang Anda sukai dan konsisten dengan prinsip Anda, maka, tanpa memikirkan bagaimana dan oleh siapa itu akan diidentifikasi, pekerjaan Anda akan tetap diakui. Tidak peduli apa kriterianya. Jika semua proyek kami yang telah selesai ditempatkan dalam satu baris dan dibandingkan dengan serangkaian acak dari beberapa proyek lain, akan terlihat jelas bahwa pilihan ini memiliki beberapa fitur khusus. Tapi bukan klise yang berulang, tetapi kesatuan pendekatan untuk bekerja.
S.C.: Pendekatan kami - dalam hal kedalaman studi, akumulasi pengalaman dalam bekerja dengan berbagai bahan dan teknologi - cukup langka di pasaran saat ini. Dan jika di jalur ini kita mulai mengulangi diri kita sendiri pada tingkat fitur eksternal yang paling sederhana, maka kita akan mengubah proses desain arsitektur menjadi proses produksi massal model yang telah disempurnakan. Jika dalam 10-15 tahun kita akan memiliki 20 objek berkualitas sangat tinggi dalam pengembangannya di Moskow, maka saya akan menganggapnya tragis bahwa mereka mirip satu sama lain. Proses penciptaan arsitektur sangat bergantung pada fungsi dan tempat di mana bangunan tersebut dirancang, sehingga tidak boleh sejenis. Pendekatan umum dan tingkat kualitas solusi harus selalu dapat dikenali, dan jawaban untuk kumpulan tugas harus selalu benar-benar individual.
— Apakah menurut Anda pendekatan serupa untuk bekerja dengan pelanggan dan fasilitas dapat diadopsi oleh perusahaan desain Rusia lainnya?
S.K.: Jika kami berhasil menyebarkan pendekatan kami ke lingkaran seluas mungkin - sebagai permulaan, setidaknya profesional - maka kami dapat mempertimbangkan bahwa kami telah memberikan kontribusi yang layak untuk proses global pembentukan habitat berkualitas tinggi. Penting untuk mengubah persepsi orang, untuk menunjukkan bahwa ada pemahaman yang berbeda tentang struktur kota, alat lain untuk bekerja dengannya. Tentu saja, perubahan tidak akan terjadi besok, tetapi akan sangat bagus untuk mengambil beberapa langkah ke arah ini. Dan jika seseorang mengambilnya dan mengembangkannya lebih jauh, lebih baik lagi.
S.C.: Kami akan senang jika dalam 10 tahun tidak 3-4 kantor di seluruh Rusia akan bekerja dalam nada ini, tetapi 20-30. Dan semua ini cukup bisa dicapai. Kecepatan kualitas konstruksi menembus pembangunan massal bisa sangat besar. Cukup dengan melihat bangunan-bangunan Paris pada akhir abad 19 - awal abad 20. atau arsitektur Rusia tahun 1930-an-1950-an. Saya percaya bahwa pengenalan massal pekerjaan dengan bahan tahan lama dan berkualitas tinggi yang pada akhirnya akan mengarah pada pengurangan biaya mereka, untuk peningkatan dalam bekerja dengan mereka. Dan ini, pada gilirannya, akan mengarah pada fakta bahwa lebih banyak orang akan dapat menggunakannya dalam konstruksi, yang berarti bahwa tingkat lingkungan yang terbentuk akan berubah.

Para ahli telah mengumpulkan 10 biro arsitektur teratas yang proyeknya sedang dilaksanakan di pasar real estat perumahan utama di ibukota

Foto: Kompleks multifungsi Taman VTB Arena

10 arsitek paling dicari yang proyek perumahannya dipresentasikan di Moskow dipimpin oleh biro arsitektur SPEECH yang dipimpin oleh Sergey Tchoban. Total area hidup dari proyek yang dilaksanakannya di ibu kota adalah 1,93 juta meter persegi. m (19 kompleks perumahan), menurut peringkat perusahaan real estat Metrium Group. Saat menyusun 10 besar, analis perusahaan menghitung luas flat dan suite di semua proyek di pasar utama Moskow dan mendistribusikan volume ini di antara bengkel.

Di tempat kedua adalah asosiasi produksi kreatif Vladimir Plotkin "Cadangan" - menurut proyeknya, enam kompleks (759,8 ribu meter persegi) saat ini sedang dibangun di Moskow. Tempat ketiga ditempati oleh Biro Arsitektur Sergey Skuratov dengan enam proyek dengan luas total 415,6 ribu meter persegi. m.

Secara total, seluruh bengkel dari 10 besar peringkat arsitek paling banyak dicari mencakup 54 kompleks perumahan dan apartemen dengan luas 5,2 juta meter persegi. m. Ini sedikit kurang dari sepertiga dari total ruang hidup dari semua proyek yang saat ini sedang dilaksanakan di pasar utama Moskow, dihitung dalam Grup Metrium.

10 teratas, selain Rusia, juga termasuk perusahaan Barat. Tempat kelima dalam peringkat diambil oleh biro arsitektur internasional MLA +, yang mengembangkan konsep kompleks perumahan skala besar baru di segmen massal - distrik mikro Domashny. Ruang tamunya adalah 337 ribu meter persegi. m. Juga di sepuluh besar ada dua biro arsitektur asing lagi - Ricardo Bofill Taller de Arquietectura (Spanyol) dan NBBJ (AS).

Setiap tahun, menurut Grup Metrium, semakin banyak objek yang dibuat oleh arsitek terkemuka di Moskow, sementara proyek standar menjadi minoritas. Saat ini, lusinan perusahaan arsitektur beroperasi di pasar real estat perumahan Moskow. Di antara mereka ada orang tua yang merancang bangunan pada masa Uni Soviet, dan bengkel yang sangat muda yang dipimpin oleh arsitek muda. Selain itu, dalam beberapa tahun terakhir, pengrajin terkenal di dunia semakin terlibat dalam pekerjaan di pasar perumahan ibu kota. Dan jika sebelumnya mereka hanya merancang kompleks perumahan yang mahal, hari ini mereka membuat proyek di segmen massal, menurut peringkat biro arsitektur paling populer. “Di tahun-tahun mendatang, arsitek akan memainkan peran utama dalam pengembangan perumahan. Tren ini sudah mendapatkan momentum. Jika sampai saat ini, proyek dari biro arsitektur terkenal sangat jarang di segmen massal, hari ini master yang diakui mulai bekerja bahkan di luar Moskow, ”prediksi Maria Litinetskaya, mitra pengelola Grup Metrium.

	Biro Arsitektur	Nama Proyek	Kelas proyek	Jenis perumahan	Area apartemen/ apartemen, persegi m	Luas keseluruhan, sq. m
		"Jantung Ibukota"		Apartemen
				Apartemen
		"Kota Etalon"		Apartemen
		"Alun-Alun Kerajaan"		Apartemen
				Apartemen
		"Kota Savelovsky"		Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
		"Kota Presnya"		Apartemen
		Taman Arena VTB		Apartemen
		"Kota di Sungai Tushino - 2018"		Apartemen
		"Air"		Apartemen
				Apartemen
		Apartemen Atlantik		Apartemen
		"Kampung halaman. lapangan Oktober»		Apartemen
		"Lulusan Fili"		Apartemen
				Apartemen
		"Taman Iskra"		Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
		"Taman Teknologi"		Apartemen
		"ZILART"		Apartemen
		"Tempat Taman"		Apartemen
	TPO "CADANGAN"	"Triwarna"		Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
		"Kota di Sungai Tushino - 2018" (tahap pertama)		Apartemen
		"Bintang emas"		Apartemen
		"Warisan"		Apartemen
		"Tempat Taman"		Apartemen
	studio arsitektur Sergei Skuratov	"Tempat Taman"		Apartemen
		AFI Residence Paveletskaya		Apartemen
		"ZILART"		Apartemen
				Apartemen
		"Rumah Seni"		Apartemen
		"Rumah di Burdenko"		Apartemen
	"Ostozhenka"	"Taman Sungai"		Apartemen
				Apartemen
		"Tempat Taman"		Apartemen
				Apartemen
		"DOM Maple"		Apartemen
				Apartemen
		"Rumah"		Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
		Smolensky De Luxe		Apartemen
	Ricardo Bofill Lebih Tinggi de Arquietectura			Apartemen
	Biro Arsitektur	"Di Melnikov"		Apartemen
				Apartemen
		Jalur Izmailovo		Apartemen
		"Kota Ibukota"		Apartemen
		"Legenda Tsvetnoy"		Apartemen
		"Perempat IQ"		Apartemen
				Apartemen
		"Nakhimovsky, 21"		Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
				Apartemen
		"rumah burung gereja"		Apartemen
		Gorokhovsky, 12		Apartemen
		"Karamel"		Apartemen

Menurut Grup Metrium

Sergey Velesevich

Tinggi

15.06.17 13:40

Kepala bengkel No. 1 biro SPEECH, salah satu penulis bangunan terkenal seperti Kota Mikro di Hutan, Kompleks Multifungsi Teratai di Jalan Odesskaya di Moskow dan Paviliun Rusia di EXPO-2015 di Milan, mempersembahkan karya grafis dan gambarnya. Tema utama mereka, sesuai dengan nama pamerannya, adalah semua jenis high-rise dominan. Mercusuar, menara, menara katedral, gedung pencakar langit - ini hanya beberapa plot lanskap perkotaan dan pesisir oleh arsitek Alexei Ilyin.

Tempat pameran: Kertas Galeri (Bersenevsky per., 2/1)

Pahlawan baru "Moskow Manhattan"

19.11.16 13:22

Dua menara akan muncul di kompleks IBC Kota Moskow, mengacu pada gedung pencakar langit klasik New York. Pelanggan objek Menara Neva adalah Renaissance Development. Proyek ini dikembangkan oleh tim internasional: SPEECH (Rusia), HOK (AS), FXFOWLE (AS).

Kompleks baru ini dibentuk oleh dua bangunan yang disatukan oleh stylobate yang sama. Ketinggian menara sekitar 290 dan 338 meter (63 dan 77 lantai). Mereka terletak agak jauh dari massa utama "Kota Moskow", memberikan komposisi tripartit yang seimbang dari sudut pandang tertentu. Karena posisi menara yang terisolasi, jendelanya akan menawarkan pemandangan ke segala arah dunia, termasuk gambaran yang sangat baik dari seluruh Kota Moskow.

Untuk fasad bangunan, arsitek Sergei Tchoban, kepala biro SPEECH, mengusulkan solusi yang elegan dan ringkas: kombinasi lamela kaca dan batu ringan. “Moscow-City memiliki banyak gedung pencakar langit yang dominan yang dapat membanggakan bentuk dan siluet yang luar biasa, tetapi belum ada menara yang dirancang dalam tradisi gedung pencakar langit bersejarah, di mana ringannya kaca dan masifnya batu alam saling melengkapi. . Gambar seperti itu tidak tunduk pada mode sesaat, itu adalah genre klasik, yang dihidupkan hari ini. Pemandangan mewah dari jendela berpadu dengan perasaan rumah batu kokoh yang akan berdiri selama berabad-abad. Pada saat yang sama, penting bahwa kompleks dirancang dengan mempertimbangkan semua permintaan dan persyaratan paling modern, memberikan penghuni masa depan masa tinggal yang nyaman, ”komentar Sergei Tchoban pada gambar proyek.

Fungsi utama gedung pencakar langit baru ini adalah sebagai tempat tinggal. Secara total, kompleks akan memiliki 1.210 apartemen, luas yang bervariasi dari 60 hingga 300 meter persegi. m. Apartemen diserahkan kepada pembeli dalam keadaan "kotak putih", yaitu benar-benar siap untuk meletakkan bahan finishing dan menerapkan desain individu. Neva Towers juga mencakup ruang kantor (28 lantai salah satu menara) dan galeri perbelanjaan. Tempat parkir memiliki 2040 tempat parkir.

Di seluruh dunia, program gedung pencakar langit yang inovatif dibangun berdasarkan potensi "kota vertikal" yang menyediakan segala yang dibutuhkan penduduknya sambil meminimalkan kebutuhan untuk meninggalkan perbatasannya. Infrastruktur Neva Towers, sesuai dengan konsep "rumah tanpa batas", akan mencakup beberapa opsi "mewah" non-standar: kolam renang panorama di taman pribadi di atap stylobate berlantai empat, klub kebugaran dengan SPA dan hammam, lapangan squash, golf virtual, gedung bioskop sendiri, studio musik dan karaoke, ruang untuk pelajaran individu.

Keuntungan infrastruktur khusus dari proyek ini adalah taman pribadi, yang hanya dapat diakses oleh pemilik apartemen, dan alun-alun yang luas, yang ukurannya sebanding dengan stadion. Neva Towers berjanji untuk menjadi kompleks multifungsi paling hijau di pusat kota Moskow: desain dan konstruksinya dilakukan sesuai dengan LEED (kepemimpinan dalam desain energi dan lingkungan), American Green Building Council, proyek tersebut telah diajukan untuk sertifikasi LEED GOLD .

Hingga saat ini, lantai 21 menara 77 lantai sedang dibangun, lebih dari 50% struktur di bagian bawah tanah kompleks telah dibangun. Proyek ini dijadwalkan akan selesai pada kuartal kedua tahun 2019, bersamaan dengan selesainya pembangunan pusat bisnis Kota Moskow dan rekonstruksi tanggul Sungai Moskow di kawasan kota ini. Investasi dalam proyek ini akan berjumlah lebih dari 1 miliar dolar.

Presentasi Neva Towers berlangsung di ruang pamer proyek dengan desain modern yang berkesan dari perusahaan internasional HBA /Hirsch Bedner Associates. Perusahaan yang sama, yang dikenal dengan proyek Hilton, Marriott, Fairmont, Hyatt, Sheraton, Four Seasons, Mandarin Oriental, Ritz Carlton, Waldorf Astoria, juga mendesain interior Menara Neva. Ruang pamer terletak di sebelah lokasi konstruksi, di mana Anda tidak hanya dapat melihat tata letak kompleks, tetapi juga melihat panorama di dinding media yang akan terbuka dari jendela gedung-gedung tinggi.

Yard-Museum-Kota

07.09.16 19:08

Pada hari kota, 10 September, Galeri Tretyakov di Krymsky Val mengundang semua orang ke perayaan pada kesempatan pembukaan halaman setelah rekonstruksi. Melalui upaya biro SPEECH dan kepedulian KROST, sebuah platform baru untuk rekreasi intelektual telah muncul di ibu kota.

Pada 10 September, Hari Kota, Galeri Tretyakov, bersama dengan KROST Concern, akan memberikan hadiah nyata kepada Moskow dan penduduknya: pada hari ini, halaman Galeri yang direkonstruksi sepenuhnya di Krymsky Val akan dibuka. Untuk waktu yang lama halaman tertutup untuk umum, musim semi lalu untuk pertama kalinya sebuah lorong dibuka dari sisi tanggul. Sekarang, setelah rekonstruksi skala besar yang dilakukan oleh KROST Concern sesuai dengan proyek arsitek Sergey Tchoban dan Andrey Perlich (biro SPEECH), halaman akan dipenuhi dengan kehidupan, seperti yang semula dimaksudkan ketika merancang bangunan museum. Dari musim semi-musim panas berikutnya, program musik dan pendidikan, diskusi, pameran, acara untuk anak-anak dan orang dewasa akan diadakan di halaman. Halaman yang direkonstruksi juga akan menjadi tuan rumah acara Central House of Artists (CHA), di mana Galeri Tretyakov berbagi bangunan.

Acara untuk tamu museum dijadwalkan bertepatan dengan pembukaan halaman pada 10 September. Liburan akan dibuka dengan program keluarga di mana orang tua akan belajar bagaimana berbicara dengan anak-anak tentang seni, dan anak-anak akan mendapatkan pengalaman interaktif yang unik dalam berinteraksi dengan lukisan, musik dan arsitektur; jam 15:00 akan ada diskusi panel "COURTYARD-MUSEUM-CITY" di mana peserta - Zelfira Tregulova, Alexey Dobashin, Ilya Zalivukhin, Petr Ivanov, Olga Mamaeva, Alina Saprykina, Anna Trapkova - akan membahas pengembangan ruang ini di lingkungan perkotaan; di malam hari, sebuah konser musik live menanti para tamu.

Penciptaan ruang taman umum di ibu kota merupakan isu penting untuk perbaikan kota modern, yang akhir-akhir ini semakin menarik perhatian publik. Kepala Kepedulian, anggota Dewan Pengawas Galeri Tretyakov A.A. Dobashin, mengambil inisiatif untuk bertindak sebagai pelindung tugas sosial ini. “Salah satu postulat utama dari kegiatan Kepedulian adalah pembentukan lingkungan di dalam kawasan pemukiman melalui penciptaan riam taman, olahraga profesional, taman pengembangan anak-anak dan tempat untuk kreativitas. Wilayah harus diisi dengan nilai-nilai utama dan infrastruktur kehidupan. Jadi, di ruang publik, orang dikelilingi oleh banyak inovasi. Semua ini pada akhirnya menciptakan formula: halaman yang indah di jalan yang indah di kota yang indah.”

Rekonstruksi skala besar ruang pelataran, yang dilakukan oleh KROST, dilakukan dengan perhatian khusus pada sejarah bangunan museum. Tugas utamanya adalah mengidentifikasi hubungan gaya semua elemen arsitektur halaman dengan estetika modernis singkat yang melekat pada akhir 1970-an - awal 1980-an. Proyek perbaikan dikembangkan oleh biro arsitektur Pidato (penulis proyek adalah Sergey Tchoban, Andrey Perlich). Konsep ini didasarkan pada gagasan zonasi fungsional, yang menciptakan kondisi untuk hiburan yang nyaman bagi orang-orang dari segala usia, serta menyelenggarakan berbagai acara. Wilayah halaman dibagi menjadi beberapa zona - ruang kuliah, kafe, area bermain, dan area rekreasi. Mereka terhubung ke dalam satu ruang oleh gang pusat yang membentang dari tanggul ke pintu masuk utama ke lobi Galeri. Renovasi halaman juga mencakup penggantian sebagian besar penutupnya. Pada saat yang sama, elemen yang dapat dikenali - kolam persegi panjang dekoratif yang diangkat di atas tanah dan tangga yang terbuat dari batu alam yang mengarah ke sana - dipertahankan. Arsitek merawat ruang hijau yang ada dengan cara yang paling hati-hati - semua pohon yang tumbuh telah diawetkan di halaman. Struktur halaman rumput dan hamparan bunga juga telah dilestarikan, dengan desain lansekap yang sepenuhnya diperbarui.

Pidato Proyek

11.05.16 17:52

Pameran, yang didedikasikan untuk peringatan sepuluh tahun salah satu firma arsitektur Rusia paling sukses, akan diadakan di Museum Seni Multimedia dari 17.05 hingga 19.06.

Gedung baru Duma Kota Moskow. Foto oleh Dmitry Chebanenko

Biro, yang didirikan pada 2006 oleh Sergei Tchoban dan Sergei Kuznetsov, telah mengimplementasikan berbagai proyek yang representatif di Rusia dan luar negeri. Diantaranya adalah kompleks perkotaan skala besar, bangunan publik dan bangunan tempat tinggal yang elegan, contoh ekspresif dari desain pameran. Bangunan SPEECH berbeda satu sama lain dalam fungsi, luas, plastisitas bentuk dan dekorasi, tetapi solusi arsitekturalnya didasarkan pada prinsip utama yang sama - komposisi yang cermat, proporsionalitas dengan bangunan di sekitarnya, hasil akhir berkualitas tinggi, interior hingga detail terkecil. Dan masing-masing - seperti DNA suatu objek - mencerminkan esensi dari keseluruhan desain. Tema "detail" bahkan dipindahkan ke ruang terpisah.

MFK Teratai. Foto oleh Alexey Naroditsky

Seluruh eksposisi akan ditempatkan di dua lantai museum. Fotografi arsitektur akan menjadi sarana utama untuk menampilkan karya - objek SPEECH diambil oleh master Rusia dan asing terbaik dari genre ini. Kanvas foto disertai dengan wawancara video dengan pendiri biro - Sergey Tchoban dan Sergey Kuznetsov, serta gambar mereka, perpustakaan publikasi biro dan model bangunan terpilih yang sudah selesai dan sedang dibangun, dibuat khusus untuk pameran.

Pidato tentang ZIL

23.03.16 15:46

2 April, dalam rangka siklus kuliah baru “ZILART. Architecture for Life”, arsitek Sergei Tchoban akan mempresentasikan proyek baru biro SPEECH dan berbicara tentang prinsip-prinsip dasar untuk pembentukan ansambel perkotaan modern, dan rekannya Dmitry Gureev akan memimpin tur model besar area yang sedang dibangun situs zona industri Moskow terbesar.

Dalam tujuh tahun ke depan, tempat zona industri yang ditinggalkan akan menjadi daerah perumahan ZILART diimplementasikan dalam konsep “City for Man”. Di sini, rumah untuk 25.000 penduduk akan didirikan di 65 hektar, serta Pusat Museum Hermitage-Moskow, teater drama dan boneka, taman kanak-kanak dan sekolah, taman lanskap seluas 14 hektar akan ditata, tanggul akan dilengkapi, dan jalan pejalan kaki sepanjang 1,2 km akan dibangun, dan jalan-jalan baru yang akan dinamai seniman avant-garde Rusia.

Arsitek Rusia Yuri Grigoryan, Sergei Tchoban, Sergei Skuratov, Oleg Kharchenko, Evgeny Gerasimov, Alexander Brodsky, Alexander Tsimailo, Nikolai Lyashenko, Ilya Mashkov, serta selebritas dunia: Hani Rashid (Asymptote Architecture), Jerry Van Eyck (!melk ), Willem Jan Netelings dan Michiel Riedijk (Neutelings Riedijk Architecten).

Tujuan dari siklus kuliah” ZILART. Arsitektur untuk kehidupan»- untuk memperkenalkan Moskow dengan bagaimana wilayah bekas pabrik ZIL akan terlihat setelah rekonstruksi. Tentang bangunan dan ruang apa yang akan muncul di sana, serta tentang konsep dan tren terbaru dalam arsitektur modern dan urbanisme, penulis sendiri, arsitek yang mendesain objek di kawasan ZILART, akan menceritakannya.

Kuliah pertama akan diberikan oleh seorang arsitek terkenal, mitra pengelola biro SPEECH Sergey Tchoban. Dia melihat kunci perkembangan yang harmonis dari situs mana pun - apakah itu pusat sejarah kota atau wilayah bekas pabrik - dalam penciptaan objek yang dipikirkan secara detail dari luar dan dari dalam, yang terlihat modern, tapi juga tak lekang oleh waktu. Salah satu contoh penerapan pendekatan ini adalah bangunan tempat tinggal yang dirancang oleh biro SPEECH di wilayah ZILART.

Kuliah akan dilanjutkan dengan tur tata letak kuartal masa depan dengan luas lebih dari 110 meter persegi, dibuat dalam skala 1:100. Dmitry Gureev, kepala arsitek proyek biro SPEECH, akan bertindak sebagai pemandu.
Kuliah akan diadakan di ZILART HALL, dengan alamat: st. Avtozavodskaya, 22.

Mulai pukul 14:00. Transfer akan diatur untuk pengunjung dari stasiun metro Avtozavodskaya ke tempat acara dan kembali.
Penerimaan gratis, dengan pendaftaran sebelumnya di Time Pad: https://zilart.timepad.ru/event/303932/

Kontak: [dilindungi email]

Di bawah sayap perak

13.05.15 18:39

Paviliun Nasional Rusia di World EXPO 2015, yang dibuka pada 1 Mei di Milan, dibuat sangat sesuai dengan proyek biro SPEECH, tetapi pada kenyataannya memberikan kesan yang sedikit berbeda dari pada 3D.

Foto milik layanan pers EXPO 2015

Kantor perwakilan Rusia terletak hampir di ujung Decumanus - sumbu longitudinal utama tempat struktur perencanaan pameran, yang tersebar di lebih dari 1 juta meter persegi, bersandar. meter di pinggiran Milan dari Rho. Dalam perjalanan ke paviliun kami, Anda memiliki waktu untuk mendapatkan kesan tentang bagaimana negara lain telah merancang kehadiran mereka secara arsitektur. Jika EXPO sebelumnya di Shanghai tampak seperti kumpulan patung raksasa yang berdiri bebas di udara terbuka, maka itu bukan taman, tetapi sistem jalanan yang direproduksi di sini. Benda-benda di dalamnya cukup padat, banyak yang menghadap ke garis depan, dan tidak selalu jelas di mana satu paviliun berakhir dan paviliun lainnya dimulai.

Foto oleh Alexey Naroditsky

Terlepas dari keterpencilan dari pintu masuk utama, Rusia, bisa dikatakan, beruntung. Di belakang paviliun Slovakia, jarak di depan kami, ada jalan kecil, jadi paviliun Rusia memiliki pemandangan tiga perempat yang berbeda. Memikirkan siluet bangunan, arsitek biro SPEECH — Alexey Ilyin, Marina Kuznetskaya, Andrey Perlich mengerjakan proyek di bawah bimbingan Sergey Tchoban — melanjutkan dari kemungkinan situasi visual dan mengusulkan solusi yang juga memperkuat titik depan.

Foto oleh Alexey Naroditsky

Secara teoritis, Sergei Tchoban menjelaskan, adalah mungkin untuk memindahkan pintu masuk lebih dekat ke Decumanus, tetapi tampaknya lebih rasional untuk memindahkan bangunan itu jauh ke dalam area persegi panjang yang sempit, dan alih-alih koridor yang tertutup dan tidak dapat dipahami, buatlah jalan terbuka yang dilapisi dengan kayu ringan, di atasnya menjulang konsol 30 meter yang sama, batas kemungkinan teknologi yang menarik.

Foto oleh Roland Halbe

Saya harus mengatakan bahwa pada kenyataannya itu menghasilkan kesan yang sedikit berbeda dari pada visualisasi 3D. Pada render yang menunjukkan paviliun di luar konteks dan dari beberapa titik yang tidak dapat diakses dari tanah, sesuatu yang berani dan menantang, sesuatu dari kategori “know ours” terlihat dalam takeaway dan scope yang gagah ini. Bahkan, karena posisinya di situs, tidak ada yang sombong dan provokatif dalam siluet bangunan. Sebaliknya, konsol dengan kurva ke atas yang lembut dan pelapis baja tahan karat yang dipoles memberikan paviliun tampilan yang terbuka dan ramah, berfungsi sebagai isyarat yang mengundang Anda untuk masuk, dan, seperti yang juga diperhitungkan oleh penulis, pastikan untuk mengambil gambar di dalamnya. cermin raksasa ini.

Foto oleh Roland Halbe

Selain itu, efek cermin larut dalam pantulan langit dan kehijauan halaman rumput secara visual memfasilitasi struktur kompleks rekayasa dan konstruksi yang mengesankan ini, yang didirikan pada rangka baja. Bahkan sulit untuk menyebutnya pelindung, itu lebih seperti sayap keperakan, dari mana sebuah paviliun Estonia yang secara tak terduga terkait secara arsitektur, dirancang oleh biro Tallinn Kadarik & Tüür, "muncul" dari samping. Itu juga berima dengan yang Rusia dengan vertikal kayu dari fasad samping, hanya di sini ini adalah papan yang diletakkan dalam balok dalam pola kotak-kotak, dan pelindung yang kuat, hanya pendek dan tanpa permukaan cermin.

Panggilan masuk seperti itu terlihat aneh dan signifikan, tetapi pertama-tama, ini mungkin berbicara tentang sumber inspirasi yang sama - arsitektur pameran modernisme Soviet. Kami masih tidak tahu apakah orang Estonia telah mengatakan ini dalam konsep arsitektur mereka yang berulang kali berubah. Untuk Rusia, "halo ke Montreal" adalah bagian dari program yang didasarkan pada gagasan kontinuitas dan semacam pengetahuan kolektif yang dikembangkan oleh beberapa generasi arsitek Rusia di lokasi pameran internasional.

Foto oleh Alexey Naroditsky

Di interior lobi, SPEECH, berjuang untuk integritas interior dan eksterior bangunan, melanjutkan desain pendekatan jalan spektakuler dengan lantai papan cahaya yang sama dan langit-langit cermin yang mencerminkan meja informasi oval. Fasadnya yang "bergaris", pada gilirannya, menggemakan dekorasi bagian atas dinding luar dengan lamela kayu. Penggunaan kayu secara ekstensif merupakan hal yang lumrah dalam arsitektur paviliun EXPO 2015, sebuah respons terhadap dimensi lingkungan dari tema Energy for Life-nya. Dalam kasus paviliun kami, itu juga merupakan referensi alami untuk tradisi bangunan nasional.

Foto oleh Roland Halbe

Foto oleh Alexey Naroditsky

Foto oleh Alexey Naroditsky

Prolog eksposisi di bawah slogan “Tumbuh untuk kebaikan dunia. Kami Menanam Demi Masa Depan" adalah kanvas "Roti" oleh Alexander Vinogradov dan Vladimir Dubossarsky, dipasang di kotak kaca di lobi. Itu terlihat melalui fasad transparan bahkan dalam perjalanan ke paviliun. Yuriy Avvakumov, yang mengembangkan konsep eksposisi (pelaksanaan - Simpateka RUS), menganjurkan untuk memasukkan karya seni kontemporer Rusia. Dia datang dengan struktur yang teratur, seperti tabel periodik, tentang keragaman masakan nasional, produk dan sumber daya alam Rusia, serta tentang ilmuwan luar biasa yang berkontribusi tidak hanya pada ketahanan pangan dunia, yang didedikasikan untuk EXPO 2015, tetapi juga bagi perkembangan ilmu pengetahuan alam pada umumnya.

Foto oleh Alexey Naroditsky

Foto oleh Alexey Naroditsky

Dinding aula diatur dalam pola zig-zag dilapisi dengan sel - panel plastik putih transparan. Aula pertama ditutupi dengan gambar tanaman dan biji yang dikumpulkan oleh akademisi N. I. Vavilov di seluruh dunia. Dengan bantuan koleksi unik ini (total sekitar 323.000 sampel), yang bertahan selama perang di Leningrad yang terkepung, beberapa budaya yang punah dipulihkan. Inklusi video di layar di antara meja menceritakan tentang kegiatan Vavilov, serta V.I. Vernadsky dan D.I. Mendeleev.

Foto oleh Alexey Naroditsky

Di laboratorium bar retrofuturistik di tengah aula pertama, para tamu disuguhi minuman nasional, dan di ruang kedua ada area mencicipi yang dirancang dalam bentuk buku masak terbuka. Di sini mereka akan menyajikan hidangan masakan nasional, foto dan resep yang, termasuk yang dijahit menjadi kode QR, menutupi dinding.

Foto oleh Alexey Naroditsky

Singkatnya, eksposisi Rusia dicirikan oleh logistik rute yang jelas, presentasi visual informasi, dan desain teknologi. Seluruh paviliun menciptakan citra yang solid, berpengalaman dan berkesan bukan dengan citra stereotip "a la rus", meskipun toko suvenir tidak dapat melakukannya tanpa mereka, tetapi dengan aksen arsitektur yang ekspresif, melambangkan aspirasi masa depan, branding bergaya dikembangkan oleh perusahaan "Eventika" dan, kami berharap, makanan lezat: pada hari pembukaan, mereka hanya minum di paviliun - kvass, tarragon, dan vodka. Saat itu, peron atap belum dibuka. Tetapi ketika dibuka, ke sistem ruang publik yang luas dan mengalir, yang merupakan paviliun Rusia, satu lagi akan ditambahkan - dengan pemandangan seluruh EXPO.

Foto oleh Alexey Naroditsky

Foto oleh Alexey Naroditsky

Foto oleh Alexey Naroditsky

Garis energi kreatif yang tak terbatas

17.04.15 14:30

Hingga 24 Mei, pameran instalasi arsitektur INTERNI dibuka di wilayah Universitas Negeri Milan. Komposisi pahatan Living Line, sebuah proyek oleh Sergei Tchoban, Sergei Kuznetsov dan Agnia Sterligova, menempati tempat sentral dalam eksposisi terbuka.

Majalah desain dan arsitektur Italia INTERNI secara tradisional mengadakan pameran ini sebagai bagian dari Milan Design Week. Tema tahun ini - "Energi untuk Kreativitas" - menggemakan tema pembukaan EXPO 2015 pada bulan Mei di Milan - "Energi untuk Kehidupan", di mana Biro SPEECH, yang dipimpin oleh Sergey Tchoban, merancang paviliun Rusia.

Instalasi, dipasang di bagian tengah halaman kompleks bangunan yang berasal dari abad ke-14, yang menempati Universitas Milan, didasarkan pada gambar strip Möbius. Komposisinya terdiri dari tiang-tiang dengan ketinggian berbeda yang dilapisi dengan kaca plexiglass. Karena sudut rotasi yang berbeda dari elemen-elemen ini sehubungan dengan sisi halaman, serta ketinggiannya yang terus berubah (dari 3,5 m hingga 6 m), Garis Hidup dianggap sebagai fatamorgana, ilusi optik. Tampaknya permukaannya dan garis yang menyatukan tiang-tiang pada titik tertingginya terus bergerak, menciptakan semakin banyak refleksi dari fasad Renaisans Universitas yang terkenal. Garis Hidup terlihat sangat mengesankan di malam hari, ketika sebuah LED menyala di bagian atas setiap tiang dan garis bercahaya tergantung di kegelapan halaman.

“Energi untuk Kreativitas” adalah topik yang sangat menarik dan luas, karena menyangkut setiap orang dalam satu atau lain cara,” kata Sergei Tchoban, berbicara pada 13 April pada konferensi pers yang didedikasikan untuk pembukaan pameran INTERNI. - Kami berusaha membuat objek yang secara aktif berinteraksi dengan lingkungannya, dalam hal ini, dengan ruang Halaman Utama Universitas Statale. Di pihak kami, ini bukan hanya penghargaan untuk konteks yang indah, tetapi keyakinan mendalam bahwa bangunan terbaik di masa lalu adalah dan tetap menjadi sumber inspirasi terpenting bagi para desainer, dan pemikiran ulang mereka adalah salah satu tugas paling kreatif dari modern. Arsitektur."

Di antara penulis pameran INTERNI-2015 adalah arsitek dan desainer terkemuka seperti Kengo Kuma, Philippe Starck, Daniel Libeskind, Alessandro dan Francesco Mendini dan lain-lain. Arsitek Rusia Sergei Tchoban dan Sergei Kuznetsov telah berpartisipasi dalam pameran selama empat tahun berturut-turut (dua tahun terakhir bersama dengan Agnia Sterligova): tahun lalu, instalasi mereka U-Cloud termasuk dalam 10 besar acara seni paling signifikan di Milan Minggu Desain.

Implementasi proyek Living Line - perusahaan VELKO.

Kontinuitas dan keberlanjutan

03.03.15 20:40

Paviliun Rusia di EXPO 2015, yang dimulai pada 1 Mei di Milan, sedang dirancang oleh SPEECH. Berdasarkan pengalaman arsitektur pameran domestik sebelumnya, tim penulis yang dipimpin oleh Sergei Tchoban menciptakan citra baru yang berkesan dan menantang teknologi arsitektur.

Bekerja dengan ruang pameran adalah bagian penting dari praktik SPEECH. Itu diisi dengan eksposisi grafik di Museum Pushkin im. Pushkin, Galeri Tretyakov, Museum Gambar Arsitektur Berlin, partisipasi dalam instalasi INTERNI di Milan, konsep paviliun Rusia di Venice Architecture Biennale pada 2010 dan 2012.

Sebuah karya terbaru adalah desain pameran Losing Face karya Jan Vanrith di Jewish Museum and Tolerance Center.

Arsitektur pameran bersifat sementara, dan, di satu sisi, ia memberi desainer lebih banyak kebebasan daripada objek yang dirancang selama bertahun-tahun, di sisi lain, ia memiliki undang-undang spesifiknya sendiri. “Pertama-tama, Anda perlu membuat naskah, cerita. Eksposisi selalu memiliki tema yang harus terungkap dalam ruang, dalam urutan ruang atau zona tertentu, dan gerakan dalam hal ini lebih dominan daripada statis ... Ciri lainnya adalah kecenderungan ruang eksposisi menjadi tertutup, tertutup ... energi mengalir dari dalam ke luar dan membentuk tampilan bangunan, ”- Sergey Tchoban menjelaskan selama

Namun, faktor utama yang menentukan penampilan bangunan, yang sekarang sedang dibangun di Milan, adalah kontinuitas arsitektur paviliun, yang dibuat pada waktu yang berbeda untuk pameran seperti itu oleh Konstantin Melnikov, Boris Iofan, Mikhail Posokhin.

Mikhail Posokhin. Paviliun Uni Soviet di EXPO-67

Sergey Tchoban memperhatikan kombinasi volume singkat yang jelas dengan zona masuk ekspresif yang menyatukan karya-karya arsitek Soviet, misalnya, digarisbawahi, seperti goresan pena, atap yang menggantung. Kepala biro SPEECH menemukan prototipe solusi plastik semacam itu dalam arsitektur Rusia kuno - khususnya, dalam detail Biara Mirozhsky di Pskov. Paviliun Milan mengambil pengalaman pendahulunya sebagai semacam pengetahuan kolektif dan mengembangkannya hingga batas teknologi bangunan modern.

"Sapuan pena" di sini mengesankan dengan ukurannya. Struktur kantilever 30 meter, naik dengan mulus di atas pendekatan ke gedung dan lobi kaca, akan terlihat jelas dari berbagai titik di EXPO Park. Di dalam paviliun, gerakan diatur sedemikian rupa sehingga setelah melihat eksposisi, yang terbentang dari bawah ke atas, pengunjung sampai ke atap, di mana konsol panjang berubah menjadi gang, dari mana ikhtisar seluruh area pameran dibuka. . Acara malam direncanakan di atap. Selain itu, "pelindung" diciptakan sebagai semacam instalasi - permukaan cermin dari lapisan bawah, logam, akan memantulkan tamu yang masuk dan keluar. Fasad samping paviliun direncanakan selesai dengan kayu, yang juga akan mengingatkan Anda pada tradisi arsitektur Rusia.

Tema World Expo 2015 adalah Memberi Makan Planet. Energi untuk kehidupan. Konten eksposisi, yang konsepnya sedang dikembangkan bersama dengan SPEECH oleh Yuri Avvakumov, belum diungkapkan. Tetapi diketahui bahwa, antara lain, ini akan menceritakan tentang ilmuwan Rusia yang luar biasa yang meletakkan dasar bagi keberlanjutan pangan negara kita, dan di atas segalanya, tentang Nikolai Ivanovich Vavilov, di bawah kepemimpinannya koleksi benih budidaya terbesar di dunia. tumbuhan diciptakan.

Proyek paviliun Rusia juga menyentuh tema penggunaan sumber daya yang rasional, sesuai dengan wacana EXPO mendatang. Menurut Sergei Tchoban, dia dan rekan SPEECH-nya Alexei Ilyin dan Marina Kuznetskaya sedang berjuang untuk pernyataan yang sederhana dan bermartabat, untuk suatu bentuk yang dapat digunakan kembali dalam beberapa konteks lain, yang merupakan salah satu ciri keberlanjutan dalam arsitektur.

Fasad gedung baru Galeri Tretyakov: proyek oleh biro SPEECH. Pemenang kompetisi

31.07.13 16:04

Ide arsitektur fasad adalah bingkai putih dari berbagai format, membentuk dinding simbolis dengan lukisan "hidup", di mana siluet pengunjung yang bergerak ditumpangkan pada kaca dengan pola.

Wajah baru Galeri Tretyakov: pemenang kompetisi fasad telah ditetapkan

03.07.13 17:25

Kompetisi diumumkan oleh Komite Arsitektur Moskow pada akhir Mei, yaitu, para peserta diberi waktu lebih dari sebulan untuk mengembangkan konsep. Proyek ini diawasi oleh Dewan Pengawas Galeri Tretyakov, serta secara pribadi oleh kepala arsitek Moskow, Sergei Kuznetsov. Dia juga memimpin juri, termasuk Evgeny Ass, Yuri Grigoryan, Nikolai Shumakov, Mikhail Posokhin, Hans Shtimmann, mantan direktur konstruksi dan pengembangan kota kotamadya Berlin, dan lainnya. Andrey Bokov, penulis proyek untuk kompleks museum baru Galeri Tretyakov Negara, kepala Perusahaan Kesatuan Negara Mosproekt-4, bertindak sebagai ahli. Setelah berkonsultasi dengan komunitas profesional, 6 biro diundang untuk berpartisipasi dalam kompetisi: TPO "Cadangan", biro "Tsimailo, Lyashenko and Partners", Proyek UNK, Ostozhenka, SPEECH dan TOTEMENT / KERTAS.

Andrey Bokov, Sergey Kuznetsov, Irina Lebedeva, Hans Shtimmann pada konferensi pers

Hari ini, Rabu, 3 Juli, pada konferensi pers di Komite Arsitektur Moskow, direktur umum Galeri Tretyakov, Irina Lebedeva, mengumumkan nama-nama pemenang. Juara pertama diberikan oleh juri untuk konsep biro SPEECH, juara kedua diraih oleh tim arsitek dari TOTEMENT/PAPER, dan juara ketiga diraih oleh TPO "Reserve".

Pameran karya peserta

Kemudian Irina Lebedeva memberi tahu wartawan tentang sejarah kompetisi. Proyek gedung baru yang terletak di bagian utara kompleks museum dan menghadap ke tanggul ini dibangun pada pertengahan dekade terakhir oleh Badan Usaha Milik Negara Mosproekt-4. Namun, waktu berlalu, konstruksi tertunda, dan ada kebutuhan untuk memodernisasi proyek. "Pada saat yang sama, kita harus menjaga parameter utama bangunan - lokasi bangunan, tinggi, luas," kata Irina Lebedeva. - Konsep pemenang sepenuhnya memenuhi kebutuhan Galeri Tretyakov dan sesuai dengan citra museum milenium baru. Ini bukan hanya bangunan yang berdiri sendiri, tetapi elemen kompleks, sepadan dengan seseorang dan zona pejalan kaki di Lavrushinsky Lane. Ini adalah gaya modern yang menciptakan hubungan asosiatif dengan bangunan yang ada.”

Menurut kepala arsitek Moskow, Sergei Kuznetsov, keputusan juri adalah hasil dari perdebatan sengit dan pencarian kompromi. Kekuatan konsep pemenang adalah sikap hormat penulis terhadap konteks perkotaan, bahasa arsitektur modern mereka, pengenalan objek dan identifikasi yang jelas sebagai bagian dari Galeri Tretyakov. Arsitek kepala menekankan bahwa varian yang diusulkan oleh SPEECH bukanlah yang terakhir, pasti solusi figuratif fasad akan diselesaikan, entah bagaimana disesuaikan selama desain.

Konsep biro SPEECH

Bangunan, yang akan menampung bengkel pemulih, eksposisi dan gudang tambahan, harus selesai pada 2018. Menurut Sergey Kuznetsov, revisi konsep fasad tidak akan mempengaruhi anggaran proyek, karena bagaimanapun, pangsa desain fasad dalam struktur biaya keseluruhan adalah sekitar 10%.

Konsep biro TOTEMENT/PAPER - Juara 2

Konsep TPO "Cadangan" - Juara 3

Arsitektur untuk menggambar

10.06.13 10:30

Pada 1 Juni, Museum Gambar Arsitektur dibuka di Berlin. Objek pertama SPEECH Choban & Kuznetsov di Eropa adalah sebuah bangunan kecil dan institusi unik yang telah menjadi urusan pribadi yang hebat dari penulis proyek tersebut.

Tiga belas tahun yang lalu, di lelang Bassenge yang kurang dikenal, arsitek dan seniman Sergei Tchoban cukup beruntung untuk membeli, seingatnya, uang (sekitar 1.000 euro) sebuah lukisan karya Pietro di Gottardo Gonzaga "Fantasi arsitektur untuk pemandangan teater. " Dari sinilah dimulainya, hari ini berjumlah ratusan karya oleh master kelas satu abad ke-18 dan ke-19. Pada tahun 2009, sebuah yayasan amal didirikan - Tchoban Foundation Museum for Architectural Drawing, yang sekarang telah membentuk kumpulan karya yang solid oleh arsitek luar biasa di zaman kita. Museum yang dibuka di Berlin ini merupakan bagian dari program Yayasan. Biro Rusia SPEECH Choban & Kuznetsov tidak hanya merancang bangunan, tetapi juga berinvestasi dalam implementasinya dengan memesan dukungan proyek di Jerman dari biro Jerman nps tchoban voss.

Patricia Parinejad

Kekuatan pendorong di balik proyek ini adalah cinta pribadi penulisnya Sergei Tchoban dan Sergei Kuznetsov untuk gambar arsitektur, yang menempati tempat penting dalam praktik mereka, serta kepercayaan para mitra bahwa jenis seni ini di dunia modern patut mendapat perhatian lebih. dan ruang khusus. . “Ketertarikan masyarakat pada arsitektur, pada apa itu, apa yang telah terjadi, dalam cara arsitek berpikir, tumbuh. Gambar memungkinkan Anda menembus proses kreatif, mengungkapkan jalan menuju proyek. Seringkali, hanya grafik yang tersisa bagi kita sebagai warisan dari desain dan struktur arsitektur, ”begitulah Sergey Tchoban membenarkan relevansi museum, memperkenalkannya kepada sekelompok jurnalis Rusia.

Ada koleksi grafis arsitektur di banyak institusi seni di seluruh dunia, tetapi belum ada yang membangun museum terpisah untuk mereka. Pada saat yang sama, pameran dan penyimpanan gambar adalah topik khusus, yang sebagian besar menentukan penampilan dan karakteristik teknis bangunan yang muncul di Kristinenstraße di Berlin Timur. Di sini, di distrik Prenzlauerberg, di wilayah bekas kompleks pabrik Pfefferberg, galeri arsitektur Aedes, galeri seni kontemporer Ikeda, dan bengkel seni telah menetap.

Patricia Parinejad

Dengan demikian, museum menjadi bagian dari klaster seni yang berkembang di dalam perut kawasan pemukiman. Sangat berbeda dari "tetangganya", bangunan baru ini secara proporsional cocok dengan lingkungan perkotaan yang padat, berdekatan dengan firewall bangunan tempat tinggal.

Patricia Parinejad

Patricia Parinejad

Luas total bangunan museum adalah 498 meter persegi. Itu terlihat seperti menara lima volume yang ditumpuk di atas satu sama lain dalam tumpukan yang indah. Setiap - sesuai dengan lantai. Empat blok bawah dicetak dari beton menggunakan teknologi 3D. Dari tingkat kedua, karena kerusakan pada bidang fasad dan offset elemen sudut, efek keseimbangan dinamis muncul, tingkatan dipindahkan relatif satu sama lain. Blok paling atas transparan, diatur tegak lurus dengan alasnya. Bidang fasad yang luas tanpa jendela yang menghadap ke alun-alun, serta jendela sempit di tingkat bawah, memberikan karakter bangunan benteng kecil, yang menekankan nilai budaya dan material isinya.

Patricia Parinejad

Dinding beton bangunan dikerjakan dengan gambar relief. Ketika Anda mulai mempertimbangkannya, metafora utama bangunan itu terbuka. Volume tampaknya terdiri dari banyak gambar arsitektur yang mendefinisikan "matriks" persepsi visual, sebanding dengan detail bata dan fasad yang diplester dari bangunan tetangga. Kode desain didasarkan pada motif gambar pertama untuk pemandangan teater Gonzaga, yang meletakkan dasar untuk koleksi Sergei Tchoban. "Sprei" berlapis di atas satu sama lain - di suatu tempat mereka terlihat di depan, di suatu tempat barisan padat bagiannya menonjol. Warna beton - "susu sedikit diencerkan dengan teh" - tampaknya dipilih secara khusus sehingga permukaannya membangkitkan asosiasi dengan kertas atau perkamen yang sedikit digelapkan seiring waktu. Dengan demikian, fasad museum dengan jelas menginformasikan tentang spesialisasinya, mempersiapkan pengunjung untuk pertemuan dengan mahakarya grafis arsitektur dunia.

Roland Halbe

Dengan pahatan, geometri balok yang "berukir", gagasan ekstensi kantilever, bangunan ini, di satu sisi, melanjutkan garis bangunan biro Jerman Sergei Tchoban nps tchoban voss. Seperti, misalnya, sebagai Berlin NHow Hotel (gambar di atas), di mana sebuah studio rekaman terletak di konsol "melintang" cermin di atap. Di sisi lain, prinsip-prinsip yang dikembangkan SPEECH Choban & Kuznetsov di gedung-gedung Rusia mereka sangat jelas. Pertama-tama, ini adalah sikap ke permukaan, keinginan untuk memperkayanya dengan detail yang menarik bagi mata manusia, serta kesatuan konsep desain yang dipertahankan hingga detail terkecil.

Seperti pada beberapa objek biro Moskow (bangunan di Leninsky Prospekt dan Granatny Lane), tema yang tertera pada fasad museum berlanjut di ruang interior. Di balik pintu depan dengan tampilan dan bobot yang mengesankan, sebuah serambi terbuka, dirancang sebagai perpustakaan rumah, berpanel kayu dengan pola yang sama dengan bagian luar. Di sini Anda bisa duduk, melihat-lihat buku dan katalog, membeli tiket, lalu naik lift atau tangga ke ruang pameran.

Layanan pers biro SPEECH Choban&Kuznetsov

Ada dua ruang pameran - di lantai dua dan tiga. Dari segi sensasi ruang, mereka kembali terlihat seperti lemari di rumah kolektor. Untuk mengagumi grafiknya, ruang seperti itu, format intim mungkin optimal. Kenikmatan estetika ini tidak mentolerir keributan dan keramaian, ruang museum yang besar tidak terlalu bagus untuk itu, terutama di mana ada banyak cahaya alami, yang berbahaya bagi grafik. Di aula museum ini, yang dapat menampung hingga sekitar 70 karya (tergantung ukuran), tidak lebih dari 30 orang akan merasa nyaman (oleh karena itu, kemungkinan besar, kunjungan akan diatur dengan janji). Rasio panjang dan lebar tempat, konfigurasinya dihitung sedemikian rupa untuk memberi pengunjung kesempatan untuk bergerak bebas, pemandangan dari kejauhan, dan pada saat yang sama area maksimum untuk pekerjaan gantung. Kelengkungan konsol menciptakan intrik spasial, menghilangkan perasaan isolasi dan keterbatasan yang melekat di aula persegi panjang.

Tidak ada jendela di kamar yang dimaksudkan untuk pameran. Untuk penerangan, sistem statis dipilih, yang memberikan cahaya "tirai" yang merata dengan spektrum ultraviolet mendekati nol. Dinding beton penahan beban bangunan itu sendiri juga menciptakan kondisi ideal dalam hal menunjukkan dan melestarikan gambar. Menurut Sergei Tchoban, mereka bekerja seperti cangkang termos, menolak setiap perubahan di lingkungan dan menyebabkan efisiensi energi yang tinggi.

Kelembaban 45% yang diperlukan dipertahankan di aula, dan perangkat sensitif memungkinkan untuk mengontrol tingkat ini setiap menit.

Di atas ruang pameran terdapat fasilitas penyimpanan yang dilengkapi dengan stand dan lemari yang dapat dipindahkan dengan nyaman. Di bagian paling atas ada aula transparan untuk rapat dan konferensi kamar, dari mana Anda dapat pergi ke teras terbuka dengan pemandangan panorama.

Patricia Parinejad

Patricia Parinejad

Kondisi penyimpanan yang luar biasa memungkinkan Museum Gambar Arsitektur untuk memulai karyanya dengan pameran karya asli oleh Giovanni Battista Piranesi. Lima belas lukisannya dari seri Paestum belum pernah dipamerkan di tempat lain dalam bentuk ini, dan bahkan di Museum Sir John Soane di London, tempat asalnya, salinan, bukan aslinya, digantung di aula. Dalam eksposisi ini, keunikan masing-masing daun ditekankan oleh desain pamerannya. Karya ditempatkan pada interval besar, dan masing-masing disajikan sebagai "Mona Lisa", ditekankan oleh latar belakang warna, di satu ruangan - merah tua, di kamar lain - abu-abu.

Layanan pers biro SPEECH Choban&Kuznetsov

Giovanni Battista Piranesi. Paestum. Italia. Pemandangan Basilika dari selatan. 47,5x69 cm Dari koleksi Museum Sir John Soane di London

Giovanni Battista Piranesi. Paestum. Italia. Pemandangan Kuil Neptunus dari utara. 47,5x69 cm Dari koleksi Museum Sir John Soane di London

Giovanni Battista Piranesi. Paestum. Italia. Pemandangan Basilika dan Kuil Neptunus. 47,5x69 cm Dari koleksi Museum Sir John Soane di London

Pameran “Paestum Piranesi. Unknown Drawings by the Master” adalah edisi seluler yang akan melakukan perjalanan ke New York pada bulan Agustus, di mana itu akan ditampilkan di Perpustakaan Morgan. Dan Museum Gambar Arsitektur Berlin, sementara itu, akan mempersiapkan pameran berikutnya yang didedikasikan untuk tren modernis dan klasik dalam arsitektur Soviet. Secara total, direncanakan untuk mengadakan 4 pameran setahun, dan hanya satu yang akan didasarkan pada materi dari Yayasan Sergei Tchoban. Pertama-tama, mereka dibentuk untuk pertukaran dengan institusi lain, dan selain Museum John Soane, sudah ada perjanjian dengan cole des Beaux-Arts, MoMa, Museum Negara Arsitektur yang dinamai A.V. Shchusev.

Sejarah grafis arsitektur akan bergantian dalam program ini dengan pameran monografi master saat ini, untuk pameran karya-karyanya museum juga menyediakan peralatan proyeksi.

Layanan pers biro SPEECH Choban&Kuznetsov

Pada upacara pembukaan: pendiri Aedes Christine Feireis, kepala arsitek Moskow, rekan penulis proyek museum Sergey Kuznetsov, direktur Museum John Soane di London Helen Dorey, kepala biro SPEECH, rekan penulis proyek museum Sergey Tchoban, direktur arsip arsitektur Akademi Seni Berlin Eva-Maria Barkhofen.

Layanan pers biro SPEECH Choban&Kuznetsov

Dewan kuratorial lembaga muda itu termasuk Eva-Maria Barkhofen, direktur arsip arsitektur Akademi Seni Berlin, dan Christine Feireis, pendiri galeri dan forum arsitektur Aedes, yang baru-baru ini menerima kehormatan diundang ke Penghargaan Pritzker juri. Museum pribadi yang baru segera mendeklarasikan dirinya di tingkat internasional tertinggi, dan ini adalah kelebihan bangunannya, di mana hampir semuanya dikondisikan oleh budaya menggambar, yang sampai sekarang memainkan peran subordinat yang agak terbalik dalam sejarah arsitektur.

Sergei Choban. Menggambar untuk proyek museum

Patricia Parinejad

Di antara proyek-proyek pameran yang dapat dilihat di Gedung Pusat Seniman hingga 26 Mei, ruang menempati tempat sentral. Menurut tradisi pameran tunggal besar yang sudah mapan, stan itu terletak di aula di lantai dua, di persimpangan tersibuk rute ARCH Moskow. Dan ini bahkan bukan stand, tetapi objek arsitektur independen - dengan fasad, tidak secara kebetulan "memotong" gambar pada motif arsitektur, dan ruang interior tiga aula. Gambar "ukiran" serupa menutupi dinding Museum of Architectural Graphics, yang akan dibuka di Berlin pada 1 Juni. Pameran di ARCH Moskow - prolog acara ini. Penulis proyek, Sergey Tchoban dan Sergey Kuznetsov, yang hingga saat ini mengepalai biro SPEECH bersama-sama, menyajikan dalam eksposisi ini sebuah objek yang bernilai khusus bagi mereka, dan mengungkapkan jalur pribadi mereka dari menggambar hingga membangun. Mereka punya kata.

Sergei Choban. Museum Gambar Arsitektur

Di pameran Anda dapat melihat karya-karya yang dibuat oleh rekan kerja selama perjalanan bersama ke udara terbuka - di Roma, Venesia, New York. Proyek Museum Gambar Arsitektur yang pembangunannya telah selesai di Berlin juga akan dihadirkan. Ini bukan hanya gedung pertama SPEECH Choban & Kuznetsov di Eropa, tetapi juga sebuah manifesto prinsip-prinsip kreatif, sebuah dedikasi untuk "arsitektur yang layak untuk dilukis."

Museum Gambar Arsitektur di Berlin, dirancang oleh SPEECH Tchoban&Kuznetsov

Salah satu masalah terpenting dalam praktik biro - kehidupan objek arsitektur pada waktunya - akan dibahas pada kuliah Sergey Tchoban dan Sergey Kuznetsov 23 Mei, pukul 13-30, di aula konferensi Gedung Pusat Seniman.

Arsitek di masa lalu membangun "selama berabad-abad" dari bahan alami yang menua dengan indah. Di dunia modern, ketika menggunakan teknologi inovatif demi gambar yang spektakuler, tidak selalu diperhitungkan bagaimana bangunan akan terlihat dalam 50 tahun. Dalam kuliah mereka, menurut penyelenggara, Sergey Tchoban dan Sergey Kuznetsov akan mencoba mencari tahu apa yang lebih penting: abadi atau aktual, alami dan inovatif, tenang atau agresif; dan bagaimana pilihan satu atau lain model interaksi antara arsitektur dan waktu mempengaruhi parameter lingkungan kota. Acara ini dipersembahkan oleh penerbit TATLIN. ARCH Moskow akan menjadi tuan rumah pemutaran perdana monograf baru yang diterbitkan olehnya dalam seri Tatlin Mono, yang didedikasikan untuk Biro SPEECH Choban & Kuznetsov.

Dewan Pembina Museum Politeknik. Kepalanya, Wakil Perdana Menteri Federasi Rusia Igor Ivanovich Shuvalov, meninggalkan aula konferensi tempat pertemuan itu diadakan, mengumumkan proyek pemenang dan berkomentar kepada perwakilan media: “Keenam karya yang telah kami pertimbangkan adalah dari tingkat dunia tertinggi. Para ahli mengakui bahwa mereka sesuai dengan tren modern terkemuka. Sayang sekali, tapi satu pemenang harus dipilih. Pendapat Majelis Wali Amanat bertepatan dengan pilihan Dewan Juri. Proyek arsitek Italia Massimiliano Fuksas dan perusahaan Rusia SPEECH menang. Sekarang tugas kami adalah memperkenalkan pekerjaan ini kepada masyarakat umum, komunitas Universitas Negeri Moskow, dan penduduk kota, sehingga mereka menganggap proyek itu milik mereka sendiri.”

Kemudian, pada konferensi pers di aula Museum Politeknik, yang menjadi tempat pameran proyek para finalis, arsitek terkemuka biro FUKSAS, Christian Sullivan, berbicara lebih detail tentang proyek tersebut kepada wartawan.

Menurut ide penulis, harus ada ruang terbuka untuk kota di sekitar Museum dan Pusat Pendidikan. Integritas area di sekitar bangunan dipastikan oleh lantai "basement" - paralelepiped yang transparan, visual dan permeabel secara fisik. Ini akan memusatkan berbagai fungsi publik (pusat informasi, kafe, ruang konferensi ...). Ini adalah semacam forum untuk pertemuan dan komunikasi, dan pada saat yang sama - "alas" untuk bentuk utama, mirip dengan patung abstrak raksasa dengan garis yang rumit. Struktur empat bagian, yang kontras dengan dasar terbuka yang geometris sederhana, akan menampung ruang pameran di beberapa tingkat.

Bagian dari "formasi" satu bagian yang aneh ini berkomunikasi satu sama lain melalui atrium di sepanjang vertikal dan melalui lorong di sepanjang horizontal, yang akan memungkinkan untuk menciptakan ruang eksposisi terpadu. Pada saat yang sama, "lengan" yang dipotong nyaman untuk mengadakan pameran terpisah, mengatur ruang kuliah dan ruang bioskop. Ruang interior dicirikan oleh fleksibilitas fungsional, karena konsep pengembangan Museum Politeknik. Hal ini dicatat oleh kepala perusahaan Inggris Event Communications yang mengembangkannya, James Alexander, salah satu anggota juri yang hadir pada konferensi pers tersebut. Dia juga menarik perhatian pada kompetisi tingkat tinggi, di mana tim Institut Strelka, yang dipimpin oleh Denis Leontiev, bertanggung jawab.

Citra bangunan, menurut Sullivan, didasarkan pada gagasan tentang bentuk alami tertentu yang berkembang, organisme kompleks yang sedang dalam proses pertumbuhan. Bagian dari volume melambangkan empat elemen alam. Rona kebiruan disebabkan oleh bahan finishing yang direncanakan - tembaga yang dipatenkan. “Kami percaya bahwa bahan ini cukup organik untuk lanskap Moskow dan cocok untuk iklim setempat,” katanya. Dengan latar belakang "tetangganya" di Lomonosovsky Prospekt - area perumahan Dominion dan Gedung Akademik Kedua Universitas Negeri Moskow - bangunan itu jelas akan menonjol, tetapi tidak mendominasi. Tingginya - 35 meter - adalah yang terkecil di antara solusi yang disajikan.

Menurut Yulia Shakhnovskaya, wakil direktur umum Museum Politeknik, perkiraan biaya konstruksi diperkirakan mencapai $ 180 juta, dan ini akan menjadi dana di luar anggaran. Menurut informasi "orang dalam", proyek pemenang bukanlah yang paling mahal dari enam yang dipertimbangkan. Pada saat yang sama, ini adalah arsitektur ikonik yang mencolok, yang tentu saja ingin dilihat oleh pelanggan di sini. Bagi mereka, pembangunan Museum dan Pusat Pendidikan itu penting untuk memancing rasa penasaran para pelajar, warga, dan tamu kota, menarik perhatian dan “diundang” untuk masuk ke dalam.

Christian Sullivan (Studio FUKSAS), Yulia Shakhnovskaya (Museum Politeknik), James Alexander (Komunikasi Acara)

Seperti yang ditekankan oleh perwakilan Juri (James Alexander dan Yulia Shakhnovskaya) pada konferensi pers, pekerjaan biro FUKSAS dan biro SPEECH Choban & Kuznetsov menang dalam hal kombinasi prestasi. Ini adalah citra futuristik ekspresif yang memenuhi misi Museum dan Pusat Pendidikan, dan integritas dan elaborasi konsep, dan sesuai dengan program fungsional dan standar teknis. Bentuknya yang rumit penampilannya, menurut pakar konstruksi Jerman dan Rusia, bukanlah yang paling sulit diterapkan, yang rencananya akan selesai pada 2017.

P.S. Sebelum pengumuman hasil, proyek pemenang telah terdaftar di situs kompetisi dan pameran di Museum Politeknik dengan nomor kode 6005. Hari ini, "selubung anonimitas" juga jatuh dari lima karya lain, yang telah menggelitik para profesional. masyarakat selama beberapa hari. Nomor 6001 ternyata adalah karya Proyek Meganom (Rusia) dan John Mcaslan + Partners, 6002 - proyek 3XN A / S (Denmark) dan Asadov Architectural Studio (Rusia), 6003 - Mecanoo International B.V. (Belanda) dan TPO "Cadangan" (Rusia), 6004 - "Arsitektur Farshid Moussavi" (Inggris Raya) dan Biro Arsitektur "Rozhdestvenka" (Rusia), 6006 - "Arsitektur Leeser" (AS) dan "Arsitek ABD" (Rusia) .

Sementara Juri sedang mempertimbangkan kesimpulan dari keahlian teknis, pemungutan suara populer sedang berlangsung di situs kompetisi. Di sini, para pemimpin (menurut data tidak resmi sejauh ini) pertama kali diambil oleh proyek 3XN A / S (Denmark) dan Asadov Architectural Studio (Rusia) - pada foto di atas. (Mereka mengatakan dia juga salah satu pesaing kuat dari proyek pemenang di peringkat profesional). Tetapi kemudian penggemar kreativitas Farshid Moussavi bergabung dengan pemungutan suara populer, dan berkat aktivitas mereka, proyek Arsitektur Farshid Moussavi dan Biro Arsitektur Rozhdestvenka menjadi yang pertama - menurut audiens Internet.

6004 - "Arsitektur Farshid Moussavi" dan Biro Arsitektur "Rozhdestvenka"

6001 - Proyek "Meganom" (Rusia) dan "John Mcaslan + Partners"

Koleksi furnitur dan perlengkapan kamar mandi diwujudkan dengan Duravit, dan dalam . Ditampilkan di stan Rational di bagian LivingKitchen di Cologne Furniture Fair (imm Cologne 2013), dapur Spira menampilkan garis bergelombang yang dapat dikenali, siluet lembut yang terinspirasi oleh estetika Art Deco. Dalam wawancara video yang kami lakukan di stan Rational, Sergey Tchoban berbicara tentang bagaimana proyek ini sesuai dengan praktiknya, arsitektur apa yang terinspirasi oleh, dan peran apa yang dimainkan dapur dalam interior modern.

Koleksi Spira dikembangkan untuk Rational atas perintah FTF Holding. Elemen sentral adalah pulau, dilengkapi dengan langkan kantilever yang nyaman yang berfungsi sebagai rak meja.

Lemari, lemari, rak ditutupi dengan pernis hitam mengkilap, permukaan kerja terbuat dari kekuatan tinggi dan, meskipun putih, bahan komposit non-pewarnaan setebal 60 mm. Siluet pulau yang berundak disorot oleh pencahayaan LED.

Di ruang rapat kantor luas biro arsitektur Pidato (nama lengkap - "Pidato Choban & Kuznetsov") di "Novoslobodskaya" dingin seperti museum. Dinding putih tinggi ditutupi dengan grafik arsitektur - palazzo Venesia kuno, katedral Gotik, jam di balai kota. “Karya saya digantung di satu dinding, dan Sergey Kuznetsov di dinding seberang. Sebelum dia menjadi kepala arsitek, kami sering bepergian bersama dan banyak menggambar,” jelas Sergey Tchoban, salah satu pendiri biro, yang mungkin merupakan arsitek Rusia paling terkenal di Barat saat ini. Tidak ada bangunan modern dalam lukisan itu, hanya gambar bersyarat dari mobil dan pejalan kaki yang menunjukkan bahwa gambar itu dibuat sekarang, dan bukan pada abad ke-19. “Arsitektur modern tidak menginspirasi Anda sebagai seorang seniman?” “Saya juga memiliki gambar arsitektur modern – misalnya, tahun lalu saya menggambar Brasilia oleh Oscar Niemeyer. Namun yang jelas arsitektur modern kurang fotogenik. Lebih buruk lagi, elaborasi detail, relief kompleks, dan patina dalam arsitektur modern tidak ada - tidak ada tempat untuk menangkap pensil atau kuas.

Semangat untuk grafis arsitekturlah yang memainkan peran penting dalam perkembangan aneh karir Tchoban. Setelah belajar di Institut Lukisan, Patung, dan Arsitektur Leningrad dan bekerja sebentar dengan arsitek Fabritsky, salah satu pencipta kamp anak-anak Orlyonok, Choban memutuskan untuk meninggalkan negara itu pada usia tiga puluh tahun. Itu tahun 1991 - waktu yang lapar bagi arsitek Rusia dan, sebaliknya, era ledakan konstruksi di Jerman, jadi Tchoban dengan sengaja mulai mencari cara untuk pindah ke tempat di mana ia akan memiliki kesempatan untuk tumbuh secara profesional. Pada saat itu, dia hampir tidak memiliki pengalaman arsitektur praktis, tetapi dia menyelenggarakan pameran gambar dan arsitektur kertasnya di Hamburg. Dia menetap untuk tinggal bersama ketua Hamburg Union of Architects, yang kemudian mempekerjakan Tchoban untuk bekerja di biro NPS - untuk membuat presentasi grafis dari proyek perusahaan. Setelah dengan penuh semangat mulai bekerja, arsitek, yang pada awalnya hampir tidak berbicara bahasa Jerman, tiga tahun kemudian mengepalai biro cabang Berlin dan mulai merancang objek kota (misalnya, atraksi Berlin yang terkenal - pusat bisnis Aquare House dengan 16- akuarium meter, di mana Anda dapat naik lift, dan bioskop Cubix sembilan layar di Alexanderplatz). Segera perusahaan, di rumah kepala tempat Tchoban pernah berkerumun, sudah disebut NPS Tchoban Voss.

“Jika Anda memesan gedung Zaha Hadid, hasil sewa ruang akan menjadi 50%. Dan Choban memiliki 75%"

Pada awal 2000-an, ketika ledakan konstruksi akhirnya dimulai di Rusia, Tchoban kembali sebagai perancang proyek Moskow yang paling ambisius saat itu, Menara Federasi tertinggi di Eropa. “Sejak tahun 2000, saya berada di Rusia, melihat apa yang sedang dibangun di sini, kesannya sulit. Objek yang sedang dibangun di sini pada waktu itu, katakanlah, spesifik - Tchoban berbicara tentang gaya Luzhkov dengan sangat hati-hati dan benar secara politis. "Tetapi melihat ide Menara Federasi, saya menyadari bahwa ini adalah kesempatan saya - sangat menggoda untuk kembali ke Rusia dengan proyek seperti itu."

Awalnya, menara itu direncanakan akan dibangun oleh kepala salah satu bengkel institut Mosproekt-2, Alexander Asadov, tetapi Sergei Polonsky, pemilik proyek, yang sudah dibedakan oleh karakter eksentrik, tentu menginginkan gaya Barat. arsitek. Kemudian Asadov menyarankan saya untuk bertemu Choban di Jerman. “Saya bertemu Sergei di Berlin - dari waktu ke waktu dia menerima sekelompok arsitek Rusia dan menunjukkan kepada kami semua hal baru arsitektur Berlin, memberi tahu kami bagaimana semuanya bekerja. Itu adalah informasi yang sangat menarik, segar dan tidak biasa bagi kami,” kata Asadov. “Ketika rekan Polonsky mengatakan bahwa bagaimanapun juga mereka akan memiliki arsitek asing yang bekerja untuk mereka dan bahwa mereka pergi ke Amerika untuk mencarinya, dan sekarang mereka akan pergi ke Singapura, saya berkata: “Anda tidak perlu pergi sejauh itu. , ada jauh lebih dekat, di Berlin , seorang arsitek yang akan melakukan segalanya dan memuaskan Anda.”

Saat itulah bintang arsitektur Barat baru mulai diundang ke Rusia - Eric van Egerath, Dominique Perrault, dan Norman Foster. Sudah menjadi kebiasaan untuk percaya bahwa mereka akan menyelamatkan Moskow dari arsitektur Luzhkov yang penuh kebencian, meskipun pada akhirnya mereka benar-benar gagal membangun apa pun. Kembalinya Tchoban dalam konteks ini tampak sangat berwarna. "Semua orang mendiskusikan bagaimana dia akan datang sekarang dan bagaimana dia akan menunjukkan kepada semua orang di sini!" - kenang arsitek dan kritikus arsitektur Kirill Ass. Tetapi bertentangan dengan harapan, Tchoban tidak mulai menawarkan proyek ultra-modern yang mencolok dalam semangat bintang-bintang Barat, tetapi mulai membangun lebih dari sekadar menahan diri, dengan kiasan sejarah yang transparan - menggunakan kualitas Barat, bahan mahal, dan teknologi terbaru dengan cara yang konservatif. .

Baik kolega maupun pelanggan menghargainya. “Saya bekerja dengan Choban karena saya pikir saya harus meninggalkan beberapa tanda positif pada citra kota, dan tidak membangun kotak jelek, yang sebagian besar diproduksi oleh perusahaan konstruksi di St. Petersburg,” kata pengembang Igor Vodopyanov, mitra pengelola Teorema Perusahaan Manajemen, atas perintah Tchoban membangun, khususnya, Rumah Benois yang jenaka, ditutupi dengan reproduksi kostum seniman teater hebat. - Pada dasarnya, semua arsitek lokal adalah orang dewasa dan karena itu sangat konservatif - mereka ditolak oleh tren arsitektur global. Dan Tchoban mendesain dengan cara yang sangat modern - dan pada saat yang sama, arsitektur rasional dapat diperoleh darinya. Jika Anda memesan bangunan Zaha Hadid, hasil sewa ruang akan menjadi 50 persen. Dan Choban memiliki 75.

Choban sendiri yakin bahwa masalah utama bintang-bintang Barat adalah bahwa mereka tidak tinggal di sini, yang berarti bahwa mereka tidak dapat mempengaruhi proses desain dan konstruksi setiap hari: “Di Eropa, kehadiran konstan seorang arsitek di lokasi konstruksi adalah tidak perlu. Tetapi di Rusia, pelanggan dan otoritas perencanaan kota secara berkala memiliki keraguan, keinginan untuk mengubah sesuatu, terserah pada arsitek, dan oleh karena itu kontrol dan kekuatan persuasi yang tak habis-habisnya bahwa ide Anda benar mutlak diperlukan di sini. Ketika Anda melihat di Moskow dan St. Petersburg pada mahakarya bangunan masa lalu, yang dibuat oleh arsitek Barat, Anda memahami bahwa mereka sama sekali bukan bintang, tetapi hanya orang-orang yang mengabdikan diri mereka untuk Rusia.”

Bekerja di "Federasi" tidak hanya mengembalikan Choban ke tanah airnya, tetapi juga memberinya pasangan. Pada proyek tersebut, ia mulai berkolaborasi dengan Sergey Kuznetsov, yang bironya berspesialisasi dalam pengembangan grafis komputer arsitektur tiga dimensi - bersama-sama mereka segera mengorganisir Pidato. Sejak saat itu, semua proyek biro (misalnya, salah satu kompleks perumahan paling mahal dan canggih dalam beberapa tahun terakhir di 6, Granatny, atau kantor Novatek, rumah Rusia pertama yang memenuhi standar desain hemat energi Eropa) ditandatangani oleh dua nama. Dan sekarang mereka keluar untuk menerima semua banyak hadiah bersama: intelektual St. Petersburg yang panjang dan bungkuk Sergei Tchoban dan Sergei Kuznetsov yang kuat dan pendek, yang lebih terlihat seperti manajer muda yang ambisius daripada seorang seniman.

Namun, setahun yang lalu, Kuznetsov benar-benar berubah menjadi manajer - tetapi sudah menjadi manajer negara: sebagai bagian dari peremajaan personel Sobyanin, ia diangkat sebagai kepala arsitek Moskow. Pertama-tama, ia menyatakan tujuannya untuk mengembalikan kompetisi arsitektur untuk objek kota ke Moskow. "Yuri Mikhailovich mengadakan beberapa kompetisi di tahun 90-an, tetapi hasilnya tidak memuaskannya, jadi dia dengan cepat sepenuhnya mengorientasikan kembali praktik pesanan langsung ke Perusahaan Kesatuan Negara Moskow - lembaga desain besar yang kami warisi dari era Stalin," jelas Alexei Muratov, pemimpin redaksi majalah arsitektur "Project Russia". “Sekarang salah satu ide Kuznetsov adalah mengembalikan praktik prosedur kompetitif yang diterima di seluruh dunia ke kota.”

Latihannya benar-benar kembali. Dan dalam kompetisi baru, biro Pidato mulai menang dengan frekuensi yang patut ditiru: misalnya, Tchoban memenangkan hak untuk merancang gedung baru untuk Museum Politeknik dan fasad untuk gedung baru Galeri Tretyakov. Secara formal, tidak ada konflik kepentingan dalam kemenangan ini: meskipun nama Kuznetsov masih tercantum dalam nama lengkap biro, menurut pendirinya, sejak Kuznetsov menjadi kepala arsitek, ia tidak lagi memiliki saham di perusahaan, dan dia tidak mengambil bagian dalam hidupnya.

“Jika kompetisi untuk fasilitas kota telah diadakan sebelumnya, saya yakin kami akan menang dengan jumlah yang sama. Kami adalah salah satu kantor terkemuka di Rusia, bagi kami ini adalah hasil yang benar-benar alami, serta untuk biro lain yang dengan jujur ​​memenangkan kompetisi hari ini yang diselenggarakan oleh kepala arsitek baru Moskow,” jelas Tchoban. - Fakta bahwa arsitektur adalah hal yang terkait dengan koneksi adalah khayalan! Saya datang ke Jerman dan berhasil bekerja dengan sukses di sana. Koneksi apa yang saya miliki? Tidak ada. Ambil pekerjaan saya di Rusia: Saya mengatur kantor saya sendiri dengan Sergey, dan setelah tujuh tahun itu menjadi salah satu firma arsitektur paling terkemuka di negara ini - di mana koneksinya? Mungkin, lebih mudah bagi seseorang untuk mengatakan bahwa itu blak-blakan. Bahkan, jika seseorang memiliki kemampuan dalam beberapa bisnis, ia mencapai kesuksesan. Jika tidak, maka tidak. Dan itu saja." Sebagian besar rekan Choban dan Kuznetsov mengakui bahwa jika seseorang mengesampingkan koneksi masa lalu dan melihat proyek biro itu sendiri, kemenangan Pidato tampaknya tidak dipaksakan.

Keluhan kedua yang sering diajukan rekan kerja adalah bahwa Kuznetsov tidak hanya menyelenggarakan kompetisi arsitektur untuk objek kota, tetapi untuk beberapa alasan ia sendiri yang mengepalai juri: kepala arsitek, yang memesan kompetisi, memimpinnya sendiri, dan kemudian memenangkan dirinya sendiri, dapat menghancurkan miliknya. bekerja pada rehabilitasi kompetisi arsitektur. Sergei Kuznetsov sendiri menolak berkomentar apa pun terkait dengan biro Pidato.

Setelah kehilangan rekannya, Tchoban tidak hanya mendapati dirinya dalam posisi harus membuat alasan untuk kemenangan, tetapi juga harus membatasi pekerjaan biro di sebagian proyek. Namun, ketika ditanya apakah dia akan mencari pasangan baru, dia menjawab dengan tegas: “Saya tidak membutuhkan pasangan. Saya memiliki tiga mitra di Berlin, ada pemimpin bengkel yang sangat baik. Hanya saja dengan Sergey itu adalah persatuan kreatif dari tingkat tertinggi - itu adalah keberuntungan terbesar yang kami alami untuk beberapa waktu. Saya memiliki mitra, tetapi mitra tidak lebih. ”

Setelah mengerjakan setengah lusin proyek pembangunan kota seorang diri, Choban sekarang sebagian besar melihat keluar dari Moskow. Mulai sekarang, tujuannya adalah untuk menciptakan merek arsitektur Rusia pertama yang sukses di Barat, dan, lebih luas lagi, untuk meningkatkan level semua arsitektur Rusia. Untuk melakukan ini, ia telah menerbitkan majalah arsitektur Pidato dalam bahasa Rusia dan Inggris selama lima tahun, dan sejak tahun ajaran baru, Choban telah mengambil kursus diploma di sekolah arsitektur "Maret" Evgeny Assa untuk pertama kalinya dalam praktiknya. . Untuk ini, ia memutuskan untuk mempromosikan biro Rusia-nya di Jerman - dan ia harus bersaing dengan biro Jermannya sendiri: baru-baru ini, di bawah merek Speech, Tchoban membangun museum pribadinya sendiri tentang grafik arsitektur di Berlin, yang langsung mendapatkan Penghargaan Ikonik dan menyebabkan cukup banyak kebisingan di pers. Ini memang kisah misionaris dalam banyak hal: Tchoban memisahkan arsitektur fungsional murni dari arsitektur sebagai seni tinggi, dan Pidato, menurut rencananya, seharusnya hanya berurusan dengan yang terakhir di Barat. “Jika ada tugas di Berlin untuk membuat gedung perkantoran di tingkat tinggi saja, saya akan melakukannya di NPS Tchoban Voss. Dan perusahaan Pidato, saya berharap, akan menerima benda-benda ikonik di bidang budaya. Sejujurnya, saya adalah patriot besar negara kita. Saya lahir dan besar di sini, dia membesarkan saya, - Choban berbicara tentang tugas terpentingnya dengan inspirasi khusus. - Di Rusia, kualitas arsitektur sangat rendah. Di seluruh negeri, kita dapat menghitung sekitar tiga puluh biro yang relatif kuat dan menarik - misalnya, di Berlin ada sekitar lima puluh kantor yang bersaing satu sama lain setiap hari. Ini terlepas dari kenyataan bahwa di Berlin populasinya tiga juta melawan seratus tujuh puluh kami. Bagaimana sebuah negara dengan kepadatan pemikiran arsitektural seperti itu dapat memasuki pasar dunia? Tidak mungkin. Sekarang saya ingin membuat merek arsitektur yang akan dikenal tidak hanya di Rusia.”

Dan ini, tentu saja, dalam arti tertentu sangat menurut pendapat kami - bahwa budaya Rusia dibesarkan oleh seseorang yang, beberapa tahun yang lalu, dianggap di sini sebagai orang Jerman.