Fakta menarik dari kehidupan seorang saudagar dan traveler Tver tersaji dalam artikel ini.

Fakta Menarik Afanasy Nikitin

1. Afanasy Nikitin adalah traveler Rusia pertama yang mengunjungi Persia dan India. Sekembalinya dari negara tersebut, traveler mengunjungi Turki, Somalia dan Muscat.

2. Nikitin menemukan negara-negara timur 25 tahun sebelum perjalanan Vasco da Gama dan banyak pelancong lainnya.

3. Catatan perjalanan Afanasyev yang terkenal “Berjalan melintasi Tiga Lautan”, ini adalah buku referensi yang menyimpang, yang menjelaskan secara rinci kehidupan, serta struktur politik negara-negara di Timur. Di Rus', manuskrip-manuskrip ini adalah yang pertama mendeskripsikan maritim untuk tujuan menceritakan perdagangan. Menariknya, penulis menganggap catatannya sebagai dosa.

4. Tiga tahun perjalanan Afanasy Nikitin tidak sia-sia - ia belajar bahasa asing. Catatannya berisi kata-kata Persia, Arab, dan bahkan Turki.

5. Bagi para ilmuwan, kehidupan pribadi Nikitin masih menjadi misteri. Tidak diketahui apakah dia memiliki istri dan anak.

6. Nikitin sama sekali bukan nama belakang traveler. Saat itu tidak ada nama keluarga. Ini patronimiknya, yaitu Afanasy, putra Nikita.

7. Ia menggambarkan Calcutta, Ceylon dan Indochina, yang sebelumnya tidak diketahui.

8. Afanasia Nikitin berasal dari keluarga miskin. Dan alasan utama mengapa dia melakukan perjalanan adalah untuk memperbaiki keadaan keuangan keluarga melalui perdagangan dengan pedagang asing.

India, yang terkenal dengan kekayaannya yang luar biasa, telah menarik banyak wisatawan Eropa sejak zaman kuno. Salah satunya adalah Afanasy Nikitin yang merupakan orang Eropa pertama yang mengunjungi beberapa wilayah di negeri ini.

Kesempatan untuk melakukan perjalanan jauh muncul di hadapannya pada awal musim panas 1468, ketika Hasan Bek, duta besar Shirvan Khanate (yang terletak di Caspian Transcaucasus), tiba di Moskow. Pedagang Moskow dan Tver memutuskan untuk bergabung dengan karavan kembalinya duta besar untuk berdagang di negara-negara Kaspia dan Persia. Sekitar 30 pedagang Rusia berangkat dengan beberapa kapal. Di antara mereka adalah Nikitin, yang menikmati otoritas di kalangan pedagang. Oleh karena itu, ia dititipi banyak barang untuk dijual.

Pada saat itu, kepemilikan Rus di sepanjang Volga hanya meluas sedikit ke selatan Nizhny Novgorod. Meski demikian, kapal dagang dan kedutaan turun dengan selamat ke Astrakhan. Namun, di dekat Astrakhan terjadi pertempuran sengit dengan Tatar, yang menyerang kapal dan menjarahnya. Dari seluruh karavan, hanya dua kapal yang selamat. Dari muara Sungai Volga kami menuju ke kota Derbent. Dalam perjalanan, badai terjadi di Laut Khvalynsk (Kaspia), dan salah satu kapal jatuh di pantai. Yang lainnya dijarah oleh suku setempat. Barang-barang yang dipinjam dari pedagang tidak memungkinkan Nikitin pulang dengan tangan kosong. Dia pergi ke kota Baku, dan dari sana dia pindah ke Persia (Iran), di mana dia tinggal selama lebih dari dua tahun, dan menempuh jarak sekitar 2 ribu km. Setelah mencapai Hormuz, sebuah pelabuhan di Teluk Persia, salah satu pusat perdagangan utama di Timur abad pertengahan, Nikitin mengetahui bahwa kuda sangat dihargai di India, dan, setelah menginvestasikan seluruh dananya pada seekor kuda, dia, dengan nama kuda. pedagang Haji Yusuf dari kota Khorsani, dengan daba (perahu pantai kecil) berangkat ke pantai India. Setelah enam minggu perjalanan laut, A. Nikitin dan rekan-rekannya mendarat di pelabuhan Chaul di pantai Malabar selatan Bombay.

Nikitin menghabiskan empat bulan di Bidar, ibu kota kerajaan Bahmanid, yang terkenal dengan kain sutra, produk logam, dan batu mulia. Dari kerajaan Bahmanid, Nikitin pergi ke negara bagian Hindu Vijayanagar. Bersama umat Hindu ia berziarah ke pusat keagamaan Parvat. Nikitin hidup di antara orang-orang biasa, mengenal cara hidup, kepercayaan dan moral mereka, kerajinan rakyat, serta monumen keagamaan dan seni. Dalam catatannya, ia berbicara tentang penderitaan para petani dan kehidupan mewah para bangsawan. Meringkas pengamatan tersebut, A. Nikitin menulis: “Tanah (India) padat penduduknya, dan masyarakat pedesaannya sangat miskin, tetapi para bangsawan memiliki kekuasaan yang besar dan sangat kaya.”

Dia menaruh perhatian besar pada sifat India, yang dia gambarkan dengan penuh warna dalam buku hariannya. Harapan Nikitin akan kemungkinan perdagangan antara Rus dan India tidak terwujud. Seperti yang ia catat, “tidak ada barang untuk tanah Rusia.” Itulah sebabnya, selama hampir empat tahun berada di India, Nikitin mengarahkan pikiran ingin tahu dan kekuatan observasinya untuk mempelajari semua aspek kehidupan dan alam tanah India yang misterius. Dia menguraikan pengamatannya dalam catatan yang dikenal sebagai “Berjalan melintasi Tiga Lautan” - Kaspia (Khvalynskoe), Hitam (Istanbul), Arab (Gundustan).

Perjalanan pulang Nikitin agak berbeda dengan sebelumnya. Dari pantai India ia tiba dengan kapal di Hormuz, dan kemudian pergi ke utara melalui Persia. Namun, perang internal yang dilancarkan oleh penguasa lokal menghalanginya untuk mengikuti jejak sebelumnya. Kami harus berbelok ke barat menuju pelabuhan Trebizond di Laut Hitam. Dari sana Nikitin berlayar melalui laut ke Krimea, ke Balaklava, dan kemudian ke Kafa (Feodosia). Di sini dia bertemu dengan sekelompok pedagang Rusia dan pergi bersama mereka ke Rus'. Namun dia tidak ditakdirkan untuk mencapai tanah kelahirannya. Dalam perjalanan, dia jatuh sakit dan meninggal tidak jauh dari Smolensky. Tiga tahun setelah Nikitin kembali dari India, para penulis sejarah dengan hati-hati menulis ulang naskah “Berjalan melintasi Tiga Lautan” dan memasukkannya ke dalam kronik.

Nikitin adalah orang pertama yang menggambarkan sifat, kehidupan, dan adat istiadat masyarakat India, yang ia perlakukan dengan penuh simpati dan simpati. Narasi Nikitin dibedakan oleh kejujuran, ketelitian dan kekikiran dalam pemilihan fakta. Dia hanya menulis tentang apa yang dia lihat dan amati sendiri. “Walking Beyond Three Seas” memiliki banyak segi, hampir ensiklopedik. Dalam hal kedalaman pemikiran dan perasaan, dalam kesederhanaan dan aksesibilitasnya, ini adalah karya besar Rusia kuno. Dan bukan suatu kebetulan bahwa akademisi Slavia, filolog, dan etnografer Rusia yang terkenal I. I. Sreznevsky menganggap “Berjalan melintasi Tiga Lautan” sebagai monumen sastra yang sama pentingnya dengan “Kampanye Kisah Igor”. Dari sudut pandang ilmiah, “Berjalan” sangat dihargai oleh sejarawan Rusia terkemuka N. M. Karamzin dalam “Sejarah Negara Rusia” dan S. M. Solovyov dalam “Sejarah Rusia dari Zaman Kuno.”

Penilaian yang tidak kalah bagusnya diberikan oleh I. P. Minaev, seorang profesor di Universitas St. Petersburg, pendiri sekolah Indologi Rusia, yang mengunjungi India tiga kali: “Tverich Nikitin melampaui banyak pelancong Eropa Barat dalam hal ketidakberpihakan, observasi, dan kecerdasan. Ketenangan yang membedakan semua pesannya dan kesetiaan observasi memberikan hak untuk membandingkan catatannya dengan perjalanan kuno yang paling menonjol.” Afanasy Nikitin, dalam kata-kata P. P. Semenov-Tyan-Shansky, menjadi nenek moyang sebenarnya dari semua ahli geografi perjalanan Rusia.

Lahir: 1433

Tahun kematian: 1475

Afanasy Nikitin adalah seorang pengelana, pedagang, dan penulis Rusia yang terkenal. Ia tercatat dalam sejarah sebagai salah satu orang Eropa pertama yang berhasil melakukan perjalanan jauh ke Persia, Turki dan India. Dia menggambarkan penemuan dan pencapaiannya yang luar biasa dalam buku “Berjalan melintasi Tiga Lautan” - Kaspia, Hitam dan Arab.

Biografi singkat

Sejarah hanya menyimpan sedikit informasi tentang tahun-tahun kehidupan tokoh sejarah, berkat banyak hal menarik tentang negeri seberang laut yang diketahui di Rus. Catatan pertama yang menyebutkan pedagang itu berasal dari periode perjalanannya ke Timur.

Afanasy Nikitin hanya diketahui lahir pada pertengahan abad ke-15 di kota Tver. Ayahnya adalah seorang petani sederhana, tetapi Afanasy berhasil bangkit dan mulai berdagang. Di usianya yang masih muda, ia berhasil melihat banyak negara tempat ia menjalin hubungan dagang.

Beras. 1. Afanasy Nikitin.

Nikitin bukanlah nama keluarga, tetapi patronimik seorang musafir, karena pada masa itu nama keluarga sama sekali tidak ada. Patut dicatat juga bahwa pedagang Tver secara resmi memiliki nama patronimik, sedangkan di kerajaan Moskow hak tersebut hanya dimiliki oleh perwakilan bangsawan tertinggi.

Perjalanan Afanasy Nikitin ke India

Pada musim semi 1468, Nikitin melengkapi dua kapal untuk memulai perdagangan di wilayah baru. Rutenya melewati Volga dan Laut Kaspia, tempat bulu Rusia yang mahal sangat dihargai di pasar lokal.

Namun di dekat Astrakhan, kapal-kapal itu hampir seluruhnya dijarah oleh Tatar. Para saudagar yang bangkrut tidak dapat kembali ke tanah airnya, karena banyak dari mereka yang membeli barang untuk dijual secara kredit, dan sekembalinya ke tanah air mereka dihadapkan pada jebakan hutang. Mereka tidak punya pilihan selain melakukan perjalanan keliling dunia untuk mencari kehidupan yang lebih baik.

4 artikel TERATASyang membaca bersama ini

Nikitin juga menuju ke selatan: setelah mencapai Derbent, dan kemudian ke Persia sendiri, pedagang itu menuju ke pelabuhan Hormuz yang sibuk, yang merupakan titik persimpangan banyak jalur perdagangan di Timur.

Beras. 2. Pelabuhan Hormuz.

Pelancong tersebut mengetahui bahwa kuda jantan ras murni sangat dihargai di India. Dengan uang terakhirnya dia membeli seekor kuda, berharap bisa menjualnya secara menguntungkan kepada pedagang India dan menjadi kaya. Jadi pada tahun 1471 Nikitin berakhir di India, yang pada saat itu sudah ada di peta, tetapi masih menjadi negara yang jarang dipelajari.

Selama tiga tahun berikutnya, saudagar Rusia itu berkeliling India. Merindukan tanah airnya, dia menimbun barang-barang India dan berangkat pulang. Namun, di salah satu pelabuhan semua barangnya disita. Setelah menghabiskan musim dingin di Feodosia, Afanasy Nikitin berangkat lagi, namun pada musim semi tahun 1475 ia meninggal dalam perjalanan pulang.

Warisan Afanasy Nikitin

Sepanjang perjalanan, Nikitin menulis catatan perjalanan, yang kemudian menyusun bukunya yang terkenal “Berjalan melintasi Tiga Lautan”. Ini adalah karya pertama dalam sastra Rusia yang menggambarkan secara rinci bukan perjalanan itu sendiri, tetapi perjalanan bisnis, dengan gambaran yang jelas dan hidup tentang budaya, agama, struktur ekonomi dan politik negara lain.

Dalam bukunya, Nikitin menggambarkan secara detail kehidupan India abad pertengahan. Dia sangat terkejut dengan penampilan orang-orang India: warna kulit mereka, kepang panjang pada pria dan wanita, hampir tidak ada pakaian dan pada saat yang sama banyaknya perhiasan di lengan dan kaki mereka. Namun, pengelana itu sendiri memiliki rasa ingin tahu yang besar - seorang pria "kulit putih" di India selalu diikuti oleh kerumunan penonton.

Beras. 3. India Abad Pertengahan.

Karya Nikitin sarat dengan doa-doa Muslim dan kosakata Arab-Persia. Para ilmuwan telah berulang kali mengajukan pertanyaan bahwa pedagang tersebut bisa saja masuk Islam selama perjalanannya ke Timur. Dalam kasus ini, sekembalinya ke tanah air, dia akan menghadapi pembalasan berat karena mengubah keyakinannya.

Afanasy Nikitin, seorang pedagang Tver yang biasa-biasa saja, menjadi orang Eropa pertama yang mempelajari dan mendeskripsikan India abad pertengahan seperempat abad sebelum penjajah Portugis tiba di sana.

Catatannya “Berjalan melintasi Tiga Lautan” telah menjadi monumen sastra dan sejarah yang paling berharga, di mana keserbagunaan pengamatannya dipadukan dengan toleransi beragama dan pengabdian terhadap tanah kelahirannya.

Biografi Afanasy Nikitin. Awal dari perjalanan

Tidak diketahui kapan biografi Afanasy Nikitin dimulai. Faktanya adalah dia adalah anak dari petani Nikita, yang berarti Nikitin adalah patronimiknya, dan bukan nama belakangnya. Bagaimana dia menjadi seorang pedagang juga tidak diketahui. Sekarang kita hanya tahu bahwa pengelana Rusia Afanasy Nikitin pada pertengahan tahun 1460-an sudah menjadi orang yang cukup kaya yang berdagang bulu ke luar negeri. Saat ini, dia sudah menjadi pedagang berpengalaman yang pernah mengunjungi Byzantium, Moldova, Lituania, dan Krimea. Dan keberuntungan menemaninya kemana-mana.

Rupanya, seorang saudagar yang kompeten selalu memperoleh dokumen (surat) terkait dari pangeran Tver. Besarnya geografi perjalanan dagang pengelana Afanasy Nikitin secara tidak langsung menunjukkan bahwa ia mengetahui sejumlah bahasa Turki dan Farsi. Selain itu, kita tidak boleh melupakan fakta bahwa Kerajaan Tver saat itu merupakan bagian dari negara Tatar Golden Horde yang besar dan kuat, yang memungkinkan pedagang Rusia berdagang secara bebas dengan banyak negara Muslim. Perjalanan paling terkenal dalam biografi Afanasy Nikitin pun dimulai dengan cukup mulus.

Rute "berjalan" Nikitinsky

Sekarang tidak mungkin untuk menentukan tanggal pasti kapan karavan pedagang mulai berangkat. Beberapa sejarawan memberi tanggal pada tahun 1466, yang lain menggesernya ke tahun 1468. Dengan menghilangkan tanggal pasti dan mengandalkan fakta spesifik, kita dapat menyatakan hal berikut.
Perjalanan yang memberi dunia penemuan Afanasy Nikitin dimulai pada musim semi. Kemudian sekelompok pedagang Rusia melengkapi karavan kapal untuk perjalanan dagang ke Volga Bawah dan Kaukasus Utara. Karavan tersebut memiliki dua kapal, antara lain memuat “sampah lunak”, yaitu. bulu, yang dihargai dengan baik di bagian itu.

Adipati Agung Tver Mikhail Borisovich memberi Nikitin surat yang mengizinkannya memulai perdagangan ekstensif di selatan Golden Horde dekat Astrakhan. Untuk keamanan yang lebih baik, direncanakan untuk bergabung dengan karavan ke kedutaan Rusia Vasily Papin, tetapi karavan berangkat lebih awal. Kemudian karavan menunggu kedutaan Tatar di Shirvan Hasan-bek, yang bersamanya pergi ke Volga Bawah.

Sayang! Sampul pedagang tidak membantu. Dekat Astrakhan, karavan kapal diserang oleh perampok lokal, yang bahkan tidak melihat sampul kedutaan, dan merampas semua barang pedagang. Kembali tanpa uang dan barang membawa konsekuensi yang mengerikan, sehingga para pedagang yang hancur bertebaran ke segala arah. Nikitin menuju ke selatan ke Baku, lalu sebagian Persia, dan selanjutnya ke Mazanderan. Maka dimulailah penemuan geografis Afanasy Nikitin.

Jalan ke India dan kembali

Nikitin tinggal di Persia selama lebih dari dua tahun, mencoba menebus barang-barang yang hilang di dekat Astrakhan. Setelah mengetahui bahwa kuda jantan ras murni berharga mahal di India, dia menuju ke sana. Perjalanan Afanasy Nikitin ke India dimulai pada tahun 1471, ketika ia, dengan seekor kuda yang dibeli di Persia, dimuat ke kapal menuju pelabuhan Chaul di India.

Sayangnya, pedagang tersebut tidak dapat segera menjual hewan tersebut dengan harga yang pantas, dan kemudian jalur Nikitin membawanya melewati kota-kota di India. Di ibu kota negara bagian Bahmani, Bidar, dia akhirnya menjual kudanya dan pergi ke Parvat, kota suci, tempat dia tinggal selama satu setengah tahun. Dari sana, rute Afanasy Nikitin mengarah ke provinsi “berlian” Raichur, tempat ia menghabiskan enam bulan berikutnya, mendapatkan uang untuk perjalanan pulang.

Tiga tahun perjalanan Afanasy Nikitin keliling India mengecewakannya. Dia hampir tidak melihat apa pun yang berguna di sana untuk tanah airnya. Mereka tidak diperbolehkan mengekspor barang-barang murah tanpa bea, dan banyak perampok di laut, yang membuat perdagangan menjadi sangat sulit. Karena belum terlalu sukses dalam perdagangan India, pelancong Rusia itu mulai bersiap-siap untuk pulang.

Rute Afanasy Nikitin ini melintasi semenanjung Arab dan Somalia, Hormuz, Tabriz, Trabzon. Di sini, karena mencurigai dia sebagai mata-mata Turkmenistan, semua barangnya disita, hanya meninggalkan Nikitin dengan catatannya. Dari Trabzon dia mencapai Kafa, tempat dia menghabiskan musim dingin, menunggu karavan pedagang Rusia. Di Kafe ia berteman dengan pedagang Moskow, yang dengannya ia pulang pada musim semi 1475.

Sayangnya, kesehatan Nikitin, yang melemah karena perjalanan bertahun-tahun, mengecewakannya, dan dia tiba-tiba meninggal tidak jauh dari Smolensk. Catatannya dibawa ke Moskow dan kemudian dimuliakan oleh pedagang itu

Pasti Anda penasaran ingin mengetahui apa saja yang ditemukan Afanasy Nikitin. Setelah membaca artikel ini, Anda akan mengetahui kemana saja pria ini berkunjung.Tahun kehidupan Afanasy Nikitin - 1442-1474 (75). Ia lahir di Tver, di keluarga Nikita, seorang petani, jadi Nikitin adalah nama patronimik, bukan nama keluarga seorang musafir. Kebanyakan petani saat itu tidak memiliki nama keluarga.

Biografinya hanya diketahui sebagian oleh para sejarawan. Tidak ada informasi yang dapat dipercaya tentang masa muda dan masa kecilnya, hanya saja ia menjadi pedagang pada usia yang cukup muda dan mengunjungi Krimea, Byzantium, Lituania, dan negara-negara lain untuk urusan perdagangan. Usaha komersial Afanasy cukup sukses: ia kembali dengan selamat ke tanah airnya dengan membawa barang-barang luar negeri.

Di bawah ini adalah yang terletak di Tver.

Pada tahun 1468, Athanasius melakukan ekspedisi yang mengunjungi negara-negara Timur, Afrika, India dan Persia. dijelaskan dalam buku berjudul “Berjalan melintasi Tiga Lautan” oleh Afanasy Nikitin.

Hormuz

Nikitin pergi ke Persia melalui Baku, setelah itu, setelah melintasi pegunungan, ia pergi lebih jauh ke selatan. Ia melakukan perjalanannya tanpa tergesa-gesa, singgah lama di desa-desa dan mempelajari bahasa daerah, serta melakukan perdagangan. Athanasius tiba pada musim semi tahun 1449 di Hormuz, sebuah kota besar yang terletak di persimpangan berbagai jalur perdagangan: dari India, Cina, Asia Kecil dan Mesir.

Produk dari Hormuz sudah dikenal di Rusia. Mutiara Hormuz sangat terkenal. Afanasy Nikitin, setelah mengetahui bahwa kuda diekspor ke kota ini, memutuskan untuk melakukan tindakan yang berisiko. Dia membeli seekor kuda jantan Arab dan menaiki kapal dengan harapan bisa menjualnya kembali secara menguntungkan di India. Afanasy pergi ke kota Chaul. Demikianlah penemuan Rusia atas India berlanjut. Afanasy Nikitin sampai di sini melalui laut.

Kesan pertama tentang India

Pelayaran itu memakan waktu enam minggu. India memberi kesan paling kuat pada pedagang itu. Para pelancong, tidak melupakan perdagangan, juga menjadi tertarik pada penelitian etnografi. Dia menuliskan secara rinci apa yang dia lihat di buku hariannya. Dalam catatannya, India tampil sebagai negara yang indah, yang segala sesuatunya sangat berbeda dengan di Rusia. Afanasy menulis bahwa semua orang di sini berjalan telanjang dan berkulit hitam. Ia takjub karena warga miskin pun memakai perhiasan emas. Omong-omong, Nikitin sendiri juga membuat kagum orang India. Penduduk setempat jarang melihat orang kulit putih sebelumnya. Nikitin gagal menjual kuda jantannya secara menguntungkan di Chaul. Dia menuju ke pedalaman, mengunjungi kota kecil yang terletak di hulu Sina, dan kemudian Junnar.

Apa yang ditulis Afanasy Nikitin?

Afanasy Nikitin dalam catatan perjalanannya mencatat detail sehari-hari, menggambarkan pemandangan dan adat istiadat setempat. Ini hampir merupakan gambaran pertama tentang kehidupan India tidak hanya bagi Rusia, tetapi juga bagi Eropa. Afanasy menulis tentang makanan apa yang dimakan penduduk setempat, makanan apa yang mereka berikan kepada ternaknya, barang apa yang mereka perdagangkan, dan cara berpakaian mereka. Ia bahkan menggambarkan proses pembuatan minuman yang memabukkan, serta kebiasaan ibu rumah tangga di India yang tidur satu ranjang dengan tamu.

Kisah yang terjadi di benteng Junnar

Pelancong itu tidak tinggal di benteng Junnar atas kemauannya sendiri. Khan setempat mengambil kuda jantan itu dari Afanasy ketika dia mengetahui bahwa dia adalah orang asing dari Rus', dan bukan kafir, dan menetapkan syarat bagi orang kafir itu: apakah dia masuk Islam, atau tidak hanya dia tidak akan mengembalikan kudanya, tapi juga akan dijual sebagai budak oleh khan. Empat hari diberikan untuk refleksi. Hanya kebetulan yang menyelamatkan pelancong Rusia itu. Dia bertemu Muhammad, seorang kenalan lama, yang menjamin orang asing itu di hadapan khan.

Nikitin mempelajari aktivitas pertanian penduduk selama dua bulan yang dihabiskannya di Junnar. Dia memperhatikan bahwa di India mereka menabur dan membajak gandum, kacang polong, dan padi selama musim hujan. Dia juga menjelaskan pembuatan anggur lokal. Kelapa digunakan sebagai bahan baku di dalamnya.

Bagaimana Afanasy menjual kudanya

Athanasius mengunjungi kota Alland setelah Junnar. Ada pekan raya besar di sini. Pedagang itu ingin menjualnya, tetapi lagi-lagi gagal. Bahkan tanpa dia, ada banyak kuda bagus di pekan raya itu.

Afanasy Nikitin baru berhasil menjualnya pada tahun 1471, itupun tanpa untung, atau malah merugi. Hal ini terjadi di Kota Bidar, dimana para pemudik datang setelah menunggu musim hujan di pemukiman lain. Dia tinggal di sini untuk waktu yang lama dan berteman dengan penduduk setempat. Afanasy bercerita kepada warga tentang keyakinan dan tanahnya. Umat ​​​​Hindu juga banyak bercerita tentang kehidupan keluarga, doa, dan adat istiadat mereka. Rekaman Nikitin banyak yang dikhususkan untuk isu agama warga sekitar.

Parvat dalam catatan Nikitin

Hal berikutnya yang ditemukan Afanasy Nikitin adalah kota suci Parvat. Dia tiba di sini di tepi sungai Krishna pada tahun 1472. Orang-orang percaya dari seluruh India datang dari kota ini ke perayaan tahunan yang didedikasikan.Nikitin mencatat dalam buku hariannya bahwa tempat ini sama pentingnya bagi para Brahmana India seperti halnya Yerusalem bagi umat Kristen.

Perjalanan Afanasy Nikitin selanjutnya

Pedagang itu berkeliling India selama satu setengah tahun lagi, mencoba berdagang dan mempelajari adat istiadat setempat. Namun perusahaan komersial (alasan Afanasy Nikitin mengarungi tiga lautan) gagal. Ia tidak pernah menemukan barang yang cocok untuk diekspor ke Rus' dari India.

Afanasy Nikitin mengunjungi Afrika (pantai timur) dalam perjalanan pulang. Di tanah Etiopia, menurut catatan buku harian, dia secara ajaib berhasil menghindari perampokan. Pelancong itu membayar para perampok itu dengan roti dan nasi.

Perjalanan kembali

Perjalanan Afanasy Nikitin dilanjutkan dengan kembalinya ia ke Hormuz dan menuju utara melalui Iran, tempat berlangsungnya operasi militer saat itu. Afanasy melewati Kashan, Shiraz, Erzinjan dan berakhir di Trabzon, sebuah kota Turki yang terletak di pantai selatan Laut Hitam. Kepulangannya sepertinya sudah dekat, tetapi keberuntungan Nikitin kembali berbalik. Pihak berwenang Turki menahannya karena mereka mengira dia adalah mata-mata Iran. Maka Afanasy Nikitin, seorang saudagar dan pengelana Rusia, dirampas seluruh harta bendanya. Yang tersisa hanyalah buku hariannya.

Afanasy meminjam uang untuk perjalanan dengan pembebasan bersyarat. Dia ingin pergi ke Feodosia, di mana dia berencana bertemu dengan pedagang Rusia dan melunasi utangnya dengan bantuan mereka. Dia baru bisa mencapai Kafa (Feodosia) pada tahun 1474, di musim gugur. Nikitin menghabiskan musim dingin di sini, menyelesaikan catatan perjalanannya. Pada musim semi, dia memutuskan untuk kembali ke Rusia melalui Dnieper, ke Tver. Demikianlah akhir perjalanan Afanasy Nikitin ke India.

Kematian Afanasy Nikitin

Tetapi pengelana itu tidak ditakdirkan untuk kembali: dia meninggal di Smolensk dalam keadaan yang tidak jelas. Mungkin, kesulitan dan pengembaraan selama bertahun-tahun merusak kesehatan Afanasy. Rekan-rekannya, pedagang Moskow, membawa manuskripnya ke Moskow dan menyerahkannya kepada Mamyrev, juru tulis, penasihat Ivan III. Catatan tersebut kemudian dimasukkan dalam kronik tahun 1480.

Mereka ditemukan pada abad ke-19 oleh Karamzin dan diterbitkan dengan judul penulis pada tahun 1817. Tiga lautan yang disebutkan dalam judul karya ini adalah Samudera Kaspia, Samudera Hitam, dan Samudera Hindia.

Apa yang ditemukan Afanasy Nikitin?

Jauh sebelum kedatangan orang Eropa di India, seorang saudagar Rusia telah menemukan dirinya di negara ini. Jalur laut di sini ditemukan oleh Vasco da Gama, seorang pedagang Portugis, beberapa dekade kemudian.

Meskipun tujuan komersialnya tidak tercapai, perjalanan tersebut menghasilkan gambaran pertama tentang India. Di Rus Kuno, sebelumnya hanya diketahui dari legenda dan beberapa sumber sastra. Seorang pria abad ke-15 dapat melihat negara ini dengan matanya sendiri dan dengan berbakat memberi tahu rekan senegaranya tentang hal itu. Ia menulis tentang sistem politik, agama, perdagangan, binatang eksotik (gajah, ular, kera), adat istiadat setempat, dan juga mencatat beberapa legenda.

Nikitin juga menggambarkan daerah dan kota yang belum pernah dia kunjungi sendiri, tetapi diceritakan oleh orang India kepadanya. Ia menyebutkan, khususnya, pulau Ceylon, Kalkuta, dan Indochina, yang saat itu belum diketahui orang Rusia. Oleh karena itu, apa yang ditemukan Afanasy Nikitin sangatlah berharga. Informasi yang dikumpulkan dengan cermat saat ini memungkinkan kita untuk menilai aspirasi geopolitik dan militer para penguasa India pada saat itu, mengenai tentara mereka.

“Berjalan melintasi Tiga Lautan” oleh Afanasy Nikitin adalah teks pertama semacam ini dalam sejarah sastra Rusia. Keunikan karya tersebut diberikan oleh fakta bahwa pengelana tidak menggambarkan secara eksklusif tempat-tempat suci, seperti para peziarah sebelumnya. Bukan berbagai objek agama Kristen yang masuk ke dalam pandangannya, melainkan orang-orang yang memiliki keyakinan dan cara hidup yang berbeda. Uang kertas tersebut tidak memiliki sensor internal dan resmi, sehingga menjadikannya sangat berharga.