Peter I selama pembuatan tahun 1707-1708. dari set pertama font "sipil" Rusia baru yang dikembangkan ke arahnya, mengecualikan delapan dari sembilan huruf ini dari alfabet Rusia: "hijau"), dan (meninggalkan :). Ini adalah bagaimana buku pertama yang diketik dalam tipe sipil dicetak - "Geometry of the Slavonic Semlemerie" (1708).

Namun, kemudian Peter memulihkan sebagian besar surat-surat ini, dan hanya I "yus", Y "psi", E "omega", dan juga "dari" - E dengan tulisan di atasnya yang tidak termasuk dalam alfabet pendidikan tahun 1710 Sebagai akibatnya, dari tahun 1711 hingga 1735, buku-buku sipil Rusia dicetak secara berbeda - baik dalam satu atau dalam komposisi alfabet lainnya.

Reformasi Petrine sangat penting secara revolusioner dalam sejarah penulisan Rusia. Jelas menunjukkan perlunya restrukturisasi dan pembaruan alfabet Rusia, reformasi ini, di samping itu, memerlukan sejumlah reformasi berikutnya yang dilakukan oleh Akademi Ilmu Pengetahuan.

font sipil- font yang diperkenalkan di Rusia oleh Peter I pada 1708 untuk mencetak publikasi sekuler sebagai hasil dari reformasi pertama alfabet Rusia (mengubah komposisi alfabet dan menyederhanakan garis besar huruf alfabet).

Prasyarat untuk pembuatan font sipil adalah mode untuk alfabet Latin, yang menyebar di antara orang-orang Rusia yang berpendidikan pada 1680-an-1690-an. Font sipil menjadi kompromi antara pendukung tradisi dan mereka yang berusaha meminjam budaya Barat selengkap mungkin.

Reformasi Peter dari tipe tipografi Rusia dilakukan pada 1708-1710. Tujuannya adalah untuk membawa tampilan buku Rusia dan publikasi cetak lainnya lebih dekat ke seperti apa publikasi Eropa Barat pada waktu itu, yang sangat berbeda dari publikasi Rusia yang tampak abad pertengahan, yang diketik dalam font Slavonic Gereja - semi- ustaf. Pada Januari 1707, menurut sketsa yang diduga dibuat secara pribadi oleh Peter I, juru gambar dan juru gambar Kulenbach, yang berada di markas besar tentara, membuat gambar tiga puluh dua huruf kecil alfabet Rusia, serta empat huruf kapital (A, D , E, T). Satu set lengkap karakter tipe dalam tiga ukuran berdasarkan gambar Kulenbach dipesan di Amsterdam dari percetakan master Belarusia Ilya Kopievich; pada saat yang sama, font berdasarkan gambar-gambar ini dipesan di Moskow, di Percetakan.

Seperti yang jelas dari surat-surat Peter, pada bulan Juni 1707 ia menerima sampel font berukuran sedang dari Amsterdam, dan pada bulan September - cetakan percobaan set dalam font besar dan kecil. Di Belanda, mesin cetak dan peralatan pencetakan lainnya dibeli, dan master printer yang memenuhi syarat disewa untuk bekerja di Rusia dan melatih spesialis Rusia.

Dekat dalam grafis ke Eropa Barat, font baru disusun untuk menyederhanakan penyusunan huruf tipografi pada mesin cetak yang dibuat di Eropa Barat. Font baru - sipil - dimaksudkan untuk mencetak publikasi sekuler: publikasi resmi dan majalah, teknis, militer, ilmiah, pendidikan dan fiksi. Selain pengenalan pola huruf baru, komposisi alfabet juga direvisi: superskrip dan beberapa huruf ganda setengah piagam dikeluarkan, huruf E, Angka Eropa (Arab) telah disetujui sebagai pengganti angka alfabet, tanda baca dan penggunaan huruf kapital dalam rangkaian telah disederhanakan. Penggunaan semi-ustav terbatas pada bidang sastra liturgi.

Komposisi alfabet Rusia dan grafiknya terus berubah kemudian. Alfabet diselesaikan pada pertengahan abad ke-18 dan tetap dalam bentuk ini sampai reformasi 1917-1918, sedangkan gaya huruf sepenuhnya bertepatan dengan yang sekarang di pertengahan abad ke-19. Mengikuti model font sipil Rusia dan menggunakan gaya huruf yang sama (dengan perubahan yang diperlukan), penulisan orang lain menggunakan alfabet Sirilik (Serbia, Bulgaria, Rumania) ditata ulang pada abad ke-18 hingga ke-19.

Versi miring dari font tipografi sipil telah digunakan sejak 1734 (untuk pertama kalinya - di surat kabar "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti"); itu kembali ke kursif terukir yang digunakan seabad sebelumnya. Gaya kursif tipografi pada awalnya mirip dengan kursif, tetapi berubah seiring waktu di bawah pengaruh jenis romawi. Akibatnya, dalam kursif Cyrillic saat ini, huruf kapital biasanya identik dalam konstruksi dengan huruf-huruf dalam aksara romawi dan hanya berbeda dalam kemiringannya; di beberapa tipografi - terutama dicincang - sebenarnya, tidak ada huruf miring sama sekali, tetapi hanya tipe miring.

Versi tulisan tangan dari font sipil ("surat sipil") adalah yang terakhir dikembangkan - hanya pada paruh kedua abad ke-18. Sebelumnya, skrip kursif model Moskow lama digunakan.

Jenis font baru yang diperkenalkan oleh Kaisar Peter I untuk mencetak publikasi sekuler ("sipil") untuk menggantikan semi-piagam pengaturan tipe sebagai hasil dari reformasi font Rusia tahun 1708–1710. Font sipil dibangun atas dasar antik Latin dan kursif parade Moskow (aksara sipil). Sebagai hasil reformasi, pola huruf diubah, alfabet dimodernisasi, penggunaan huruf kapital, tanda baca dan angka Arab Eropa disederhanakan, setelah itu aksara Cyrillic mulai berkembang secara paralel dengan bahasa Latin. Sebagai hasil dari reformasi, alfabet Cyrillic menerima sebagian besar fitur gaya antik Latin, dan dengan demikian penampilan buku dalam bahasa Rusia mirip dengan buku Eropa. Sketsa huruf-huruf baru mungkin dibuat oleh Peter I sendiri, dan proses lebih lanjut pembuatan dan penyesuaian font berlangsung dengan partisipasi langsungnya. Menurut sketsa di Amsterdam dan Moskow, pukulan dan cetakan dibuat untuk casting tiga ukuran font baru, setelah itu, dengan dekrit Peter I, dilarang menggunakan semi-piagam untuk menerbitkan literatur sekuler, itulah sebabnya yang baru font kemudian mendapatkan namanya.

Akar semantik dari istilah "desain"

Akar semantik dari istilah "desain" kembali ke bahasa Latin "designare" - untuk mendefinisikan, menunjuk. "Disegno" Italia dari Renaisans menunjukkan proyek, gambar, serta ide-ide mendasar. Di Inggris, konsep "desain" menyebar pada abad ke-16.
Etimologi (makna asli) dari konsep "desain" bahasa Inggris mencakup beberapa seri semantik (menurut E.N. Lazarev).

Secara genetik primer adalah sejumlah definisi dari tatanan "dekoratif": pola, ornamen, dekorasi, dekorasi, dekorasi.

Baris kedua mencakup interpretasi "desain dan grafis": sketsa, sketsa, gambar, proyek aktual, gambar, desain. Baris ketiga, yang melampaui proyek langsung, adalah konsep "antisipatif": rencana, asumsi, desain, niat.

Dan, akhirnya, rangkaian definisi keempat secara tak terduga “dramatis”: sebuah ide, tipuan, niat, dan bahkan intrik.

Berbagai arti bahasa Inggris ini, dikombinasikan dengan orientasi sosial akut dari desain tradisional, dengan perhatian khusus pada masalah "faktor manusia", cukup sepenuhnya sesuai dengan penunjukan varietas baru kegiatan desain. Istilah domestik yang digunakan dari awal 1960-an hingga 1980-an - "desain artistik" (negara resmi) dan "desain seni" (di antara seniman, sejarawan seni, dan filsuf) - lebih spesifik dan pada saat yang sama lebih sempit artinya.

Saat ini, desain dipahami sebagai proses artistik atau artistik dan teknis kreatif yang sebenarnya di bidang kegiatan desain, serta hasil dari proses ini - proyek - sketsa, gambar, tata letak, dan materi video dan audio lainnya. Istilah "desain" juga digunakan untuk mencirikan proyek yang telah selesai - produk, objek lingkungan, produk percetakan, dll.

Dalam bahasa Inggris, kata "desain" berarti - merancang, membangun - yaitu, desain apa pun, proses pembuatan objek baru, alat, peralatan, pembentukan lingkungan objektif. Desain adalah jenis baru aktivitas seni dan desain profesional yang muncul pada abad ke-20. Tujuannya adalah untuk menciptakan lingkungan estetika holistik bagi kehidupan manusia. Merancang benda-benda yang bentuknya sesuai dengan tujuannya, fungsional, ekonomis, nyaman dan pada saat yang sama juga indah

Ambiguitas istilah "desain" membutuhkan penjelasan tentang konsep ini. Jika dalam media, desain biasanya dipahami sebagai penampilan sesuatu, interior dan produk cetak, maka pada tataran teori, desain adalah baik penampilan suatu benda (the shape of a thing), atau proses penciptaan mentalnya. - desain. Sekarang akar dari istilah "desain" telah dilupakan dan telah memperoleh konsep-konsep baru, yang menunjukkan fenomena yang paling beragam, seringkali berlawanan, dan karena desain dipahami secara berbeda oleh berbagai spesialis, sebagai:

Penampilan produk.

Semuanya, termasuk semua fungsi; proses desainnya; aktivitas organisasi.

Bidang kegiatan, termasuk teori, praktik, produk dan layanan, cara berpikir khusus.

Outlook dan fungsionalitas

Untuk kepentingan penelitian, perlu untuk menentukan arti dari istilah "desain", dan untuk memperjelas tugas-tugas desain, yang melibatkan beralih ke tingkat penelitian yang baru secara kualitatif - filosofis, serta teori budaya, aktivitas dan filsafat sosial. Kejelasan nilai analisis semacam itu terletak pada pertimbangan interpretasi historis desain, yang secara alami memperjelas asal dan esensinya.

Konsep "desain" sebagai suatu kegiatan menjadi populer pada akhir abad ke-19. Kata “desain” pertama kali muncul di Eropa dan diterjemahkan dari bahasa Italia, berarti konsep penciptaan karya seni yang lahir dari seorang seniman dan diilhami oleh Tuhan. Kamus Oxford memiliki interpretasi sendiri untuk kata ini: "Sebuah rencana atau skema yang dikandung oleh seseorang untuk direalisasikan, konsep pertama dari karya seni masa depan." Perhatikan bahwa evolusi konten konsep "desain" dengan jelas menunjukkan definisi semantik dan metodologis yang baru secara kualitatif, dengan tugas yang berbeda.

Saat ini, istilah "desain" umumnya digunakan untuk mengkarakterisasi proses desain artistik dan teknis, serta untuk menentukan hasil dari proses ini - proyek dan proyek yang sudah dilaksanakan. Penting untuk dicatat bahwa tempat desain, peran dan tujuannya dalam produksi dan ekonomi, serta di bidang budaya masyarakat, tidak didefinisikan dengan jelas. Peneliti fenomena ini, filsuf, sejarawan seni, guru sering tidak setuju dalam pandangan dan penilaian mereka tentang tujuan dan sasaran desain. Namun, ada beberapa pengalaman dalam teori desain, menurut definisi yang diadopsi pada Seminar Desainer Internasional di Bruges, “desain adalah aktivitas kreatif, yang tujuannya adalah untuk menentukan sifat formal produk industri. Kualitas ini mencakup fitur eksternal produk, tetapi terutama hubungan struktural dan fungsional yang mengubah produk menjadi satu kesatuan, baik dari sudut pandang konsumen maupun produsen.

Sebelum Peter the Great, buku-buku di Rusia dicetak dalam tipe Slavonic Gereja, yang tidak nyaman dalam kerumitannya. Font ini kemudian disebut gereja, Injil, kutein dan nama lainnya. Peter menciptakan yang baru, yang disebut tipe sipil, yang digunakan hingga hari ini untuk mencetak semua buku, kecuali buku gereja. Inilah yang ditulis Tretyakovsky tentang pengenalan tipe sipil di Rusia. “Peter the Great, penguasa kemuliaan abadi dan ingatan abadi, Penguasa, Kaisar, dan Otokrat Seluruh Rusia, ketika, menurut pencerahan yang diberikan kepada dirinya sendiri dari takhta Tuhan, dia ingin mengubah Rusia-nya menjadi keadaan bercahaya saat ini: lalu , di antara lembaga dan lembaga baru terpuji lainnya, dia tidak pergi bahkan dia tidak akan berusaha dan tentang sosok surat-surat kita

Melihat hanya segel merah di buku-buku Eropa, saya mencoba membuat kita juga seperti itu. Untuk alasan ini, dia memerintahkan kami untuk menulis contoh alfabet kami. Setelah konfirmasi ini, ia menunjukkan untuk mengirimkannya ke Belanda, yaitu ke Amsterdam, dan di sana, persis menurut model, menuangkan alfabet baru untuk pencetakan sipil. Anda melemparkannya dan membawanya ke Moskow ... tidak sebelum 1708. Segel pertama ini sangat indah: bulat, berdimensi, bersih. Singkatnya, itu benar-benar disamakan dengan yang digunakan di percetakan Prancis dan Belanda.

Beberapa huruf Latin, misalnya: g, n, m (yaitu, d, p, t): “ini untuk mata Rusia, menurut Tretyakovsky, pada awalnya liar dan membuat beberapa kesulitan dalam membaca, terutama yang lama mereka membaca pers Moskow dengan ragu-ragu.

Dari alfabet Slavia-Rusia, huruf-huruf dimatikan: bumi (sebagai gantinya, tetap hijau) sejenisnya, ot, e, psi, yus dan zhitsa. Sejak 1716, itu telah dimasukkan ke dalam alfabet lagi, dan sejak 1718 - Izhitsa. Sejak 1735, tanah digantikan oleh hijau, dan Izhitsa dan xi disisihkan, huruf E terbalik juga diperkenalkan.

Buku pertama yang dicetak dalam tipe sipil adalah Geometri, diterbitkan dengan judul berikut:

“Geometri, survei tanah Slavia. Diterbitkan dengan embossing tipografi baru. Atas perintah penguasa agung kita yang paling saleh, Tsar dan Grand Duke Peter Alekseevich, Autocrat dari All Great and Small and White Russia, di bawah Sovereign Tsarevich kami yang paling mulia dan Grand Duke Alexei Petrovich. Di kota besar yang berkuasa di Moskow. Di musim panas alam semesta 7216. Dari Kelahiran, menurut daging Tuhan Firman 1708, dakwaan bulan pertama Maret.

Geometri dicetak dengan banyak gambar dan gambar.

Pada halaman kedua terdapat ukiran yang menggambarkan seorang pemuda yang sedang dipimpin oleh dua orang bijak ke kuil ilmu pengetahuan. Di bagian atas ukiran adalah gambar alergi ketenaran meniup terompet.

Halaman ketiga membahas geometri secara umum: "Geometri adalah kata Yunani, dalam bahasa Rusia, itu adalah survei tanah dan seni, bidang pengukuran."

Geometri tidak lebih dari terjemahan Rusia dari buku teks Jerman yang diterbitkan di Augsburg pada tahun 1690.

Mengenai pengenalan tipe sipil di Rusia, serta buku pertama yang dicetak oleh yang terakhir ini, di kantor percetakan Moskow, di koran, ada data aneh berikut:

“Pada tahun 1708 Januari, pada tanggal 1, Tsar Berdaulat Agung dan Adipati Agung Peter Alekseevich menunjukkan semua Rusia besar dan kecil dan putih, otokrat ditunjukkan dengan dekrit pribadi Penguasa Besarnya - dikirim oleh tanah Belanda di kota itu. dari Amsterdam bisnis pencetakan buku untuk pengrajin, penata huruf Indrich Silbakh, teredor dan batyshchik Yagan Foskul dan pembuat kata Anton Demey, yang juga dikirim bersamanya sebagai pembuat kata - untuk membuat huruf Rusia yang baru ditemukan tiga huruf dengan pukulan dan matriks dan bentuk, dan dua pabrik di mana saja dengan segala macam kontrol dan abjad untuk mencetak buku Geometri dalam bahasa Rusia, yang dikirim dari kampanye militer, dan mencetak buku sipil lainnya dalam abjad baru yang sama.

Aleksey Barsov, direktur percetakan, bersaksi bahwa "dia sendiri melihat lembaran yang diketik dalam surat sipil dan menandatangani dengan tangannya sendiri: "Peter".

Majikan Belanda yang disebutkan di atas, pada tahun 1709, dibayar gaji berikut: Anton Demey - 225 rubel, Jan Voskul dan Silbakh masing-masing 205 rubel, dari Rusia - 2 pencetak dan 3 juru tulis menerima 5 kopeck sehari dan 8 kasus pekerja yang berbeda - 3 kopecks masing-masing selama sehari.

Vedomosti tahun 1710 melampirkan "daftar buku-buku sipil, yang, dengan dekrit Yang Mulia Tsar, dicetak dalam alfabet Amsterdam yang baru ditemukan."

Ini adalah iklan cetak pertama untuk penjualan buku-buku Rusia yang datang kepada kami. Sebanyak 15 judul buku telah diterbitkan, yaitu:

1. Pelengkap atau contoh cara menulis surat kepada berbagai orang.
2. Tentang bisnis pintu air.
3. Geometris tentang penggunaan kompas dan penggaris.
4. Arsitektur militer, atau sampel ilmu penyerangan.
5. Rimplerovy tentang struktur benteng.
6. Garnisun Bozdorf dan serangan lantai.
7. artileri coklat.
8. artileri Brynkin.
9. Rekayasa Kugornov.
10. Sejarah Quintus Curtia, tentang Alexander raja Makedonia.
11. Kisah penaklukan kota Troy.
12. Deskripsi gerbang kemenangan untuk tahun 1710.
13. Geografi, atau deskripsi singkat tentang tanah.
14. Kalender.
15. Manifesto Para Raja, Polandia dan Denmark.

Setelah "Geometri" diterbitkan: "Pantat tentang bagaimana pelengkap ditulis." Juga diterjemahkan dari bahasa Jerman. Diketahui bahwa orang Jerman pada waktu itu menulis tentang hal-hal yang paling biasa dengan gaya yang muluk-muluk, dengan sombong dan tidak jelas.

Berikut judul lengkap buku penasaran ini:

Di akhir buku dilampirkan daftar pelengkap yang ditemukan dalam buku.

Contoh: Tulisan deklaratif tentang pernikahan. Surat panggilan pangeran untuk para godfather. Syukur atas makanannya. Sebuah tulisan suci yang menghibur dari seorang teman kepada seorang teman yang memiliki istri yang jahat. Selamat untuk tahun baru. Sebuah surat penyesalan untuk seorang menteri tertentu yang istrinya sudah meninggal. Catatan terima kasih untuk beberapa nyonya tentang akses yang diizinkan. Surat permohonan seseorang kepada yang berjenis kelamin perempuan.

Secara total, 130 pelengkap ditempatkan di dalam buku, untuk berbagai kesempatan dalam kehidupan seseorang, sebagai warga negara, pria keluarga, dll.

Tidak sulit menebak jenis huruf Jerman teladan apa yang keluar dalam terjemahan bahasa Rusia.

Mari kita lihat beberapa dari mereka untuk menilai yang lain.

"Pantat" diterjemahkan atas perintah Peter. Bersama mereka, dia ingin memberikan contoh surat dan surat bisnis yang diterima secara umum di Eropa Barat. Pada saat itu, bangsawan Rusia menulis dan berbicara kepada semua orang di "Anda", suka menggunakan berbagai nama yang menghina; di "puntung" tidak ada yang seperti itu, dan di samping itu, bentuk sopan untuk "kamu" diperkenalkan untuk pertama kalinya. Misalnya, mari kita berikan contoh surat, dalam bentuknya yang sesuai dengan gaya Rusia pra-Petrine. Surat itu ditulis oleh Pangeran Kurakin kepada Pangeran Vasily Golitsyn.

“Untuk penguasaku, Pangeran Vasily Vasilyevich, saudaramu Ivashko Kurakin memukul dengan dahinya: Penguasa, perintahkan aku untuk menulis tentang kesehatanmu selama bertahun-tahun, betapa Tuhan mengasihanimu, Penguasaku. Dan jika Anda ingin bertanya tentang kami, dan Penguasa saya, Ayah Pangeran Grigory Semenovich, dan Ibu Putri Ulyana Ivanovna, dan Az dengan tunangannya, dan dengan anak-anak, dengan rahmat kedaulatan Tsar dan Adipati Agung Fyodor Alekseevich, semua otokrat Rusia yang besar dan kecil, - 23 Juli adalah hidup, dan Tuhan di depan bebas. Putramu Pangeran Berdaulat Alexei Vasilievich berkampanye untuk Penguasa yang agung. Budi. Saudara yang berdaulat, Anda tahu: Pada tanggal 20 Juli, Tuhan mengampuni tunangan saya: dia melahirkan seorang putra, dan namanya disebut Boris; dan tujuh kali aku memukulmu dengan banyak dahi kepada Penguasaku.

Dan inilah awal surat dari istri Pangeran V. Golitsyn kepada suaminya:

"Untuk penguasa saya, Pangeran Vasily Vasilyevich, tunangan Anda Dunka memukul dengan dahinya ke muka bumi ...", dll.

Peter the Great, dengan bantuan "Pantat" dan ekspresi tertulis eksternal, ingin memeras hubungan sosial ke dalam kerangka kerja yang terkenal dan didefinisikan secara ketat.

Pada tahun 1711, percetakan pertama didirikan di St. Petersburg, dengan satu mesin cetak, untuk mencetak dekrit kerajaan. Percetakan ini disebut "percetakan negara".

Buku pertama yang dicetak di St. Petersburg adalah: “The Book of Mars, atau urusan militer dari pasukan Yang Mulia Kekaisaran Rusia yang sempurna. S. P. 1713, dengan gambar-gambar yang diukir dengan terampil dan potret Peter I. Salinan buku yang dikoreksi ini masih disimpan di perpustakaan Rumah Percetakan Spiritual Moskow. Dalam salinan ini, tidak hanya surat-surat, tetapi juga di banyak tempat kata-kata dan ucapan dikoreksi oleh Peter I sendiri, misalnya, pada halaman 17, dalam tulisan: “Pengepungan kota Yuryev, yang terjadi di musim panas dari Chr. 1704 "- kata pengepungan dicoret dan belagr ditulis; Derpt ditempatkan di tempat Yuryev. Di tempat yang sama, alih-alih "armada yang disengaja", sebuah skuadron ditulis; di halaman 26, bukannya tuan-tuan - petugas, dll. Pada gambar yang terukir di buku, ada juga komentar dan koreksi oleh tangan tsar.

Pada 8 Februari 1710, Peter I menyelesaikan reformasi alfabet Cyrillic. Alfabet dan font baru telah disetujui, yang digunakan sepanjang keberadaan Kekaisaran Rusia.

Reformasi alfabet Peter I

Tsar muda sedang membangun negara Eropa yang khas dari Rusia, yang merupakan negara Asia. Untuk hal-hal besar, banyak orang terpelajar yang dibutuhkan, sehingga anak-anak bangsawan dikirim untuk belajar di Eropa untuk menerima spesialisasi yang diminta. Reformasi alfabet Rusia menyarankan dirinya sendiri, karena yang digunakan sebelum 1710 sangat ketinggalan jaman dan tidak nyaman. Bentuk huruf dengan superskrip tidak nyaman untuk tipografi, memperumit proses yang sudah melelahkan.

Peter memulai proses pembentukan model baru alfabet dan bentuk baru penulisan huruf pada tahun 1707. Mungkin dia sendiri yang membuat gambar banyak surat, dan insinyur Kulenbach menyelesaikan gambar mereka dan mengirimnya ke Amsterdam untuk membuat surat baru.

Beras. 1. Potret Peter muda.

Pada saat yang sama, master Grigory Alexandrov, Vasily Petrov, serta mesin tik Mikhail Efremov, membuat font versi domestik di Printing Yard. Dalam hal kualitas, huruf-huruf Eropa jauh lebih unggul daripada rekan Rusia, jadi pilihan dibuat untuknya.

Beras. 2. Mesin cetak abad XVIII.

Pada bulan Maret 1708, "Geometry of Slavonic Land Surveying" dicetak - buku pertama yang dicetak dalam tipe Peter. Setelah dirilis, Peter mengubah bentuk beberapa surat dan mengembalikan beberapa surat yang ditolak. Menurut satu versi, ini dilakukan atas desakan pendeta.

Tahukah Anda surat mana yang hilang setelah reformasi Peter? Tidak hanya dalam bahasa Latin, tetapi juga dalam alfabet Slavia, huruf "omega" hadir, yang dicoret oleh tangan kaisar.

Reformasi alfabet dan alfabet pertama

Pada tanggal 18 Januari 1710, Peter the Great membuat penyesuaian terakhir. Kemudian alfabet pertama dicetak. Dekrit tentang pengenalannya ke dalam proses pendidikan dimulai pada 9 Februari 1710, dan kemudian daftar buku yang dicetak dalam alfabet baru dan tersedia untuk dijual diterbitkan di Vedomosti Negara Moskow.

5 artikel TOPyang membaca bersama ini

Akibatnya, berkat reformasi Peter, jumlah huruf berkurang dari 46 menjadi 38. Sistem superskrip yang berat dihapuskan, aturan pengaturan tekanan direvisi, serta aturan penggunaan huruf kapital dan tanda baca. Di Rusia, mereka mulai menggunakan seri angka Arab.

Beras. 3. Alfabet Petrovsky.

Reformasi tidak diterima dengan hangat oleh bagian konservatif masyarakat, seperti transformasi raja muda lainnya, namun, sebagai hasil dari serangkaian dekrit, aturan bahasa dan ejaan baru diserap oleh masyarakat dan mulai digunakan di seluruh negeri. .

Peter mengambil langkah pertama menuju penyederhanaan dan sistematisasi alfabet nasional. Jalur ini berakhir pada 23 Desember 1917, ketika alfabet Rusia akhirnya terbentuk dalam versi saat ini.

Pada tanggal 29 Januari (8 Februari), 1710, reformasi abjad Cyrillic Peter the Great selesai di Rusia - Peter I menyetujui alfabet sipil dan font sipil baru. Gereja Ortodoks Rusia terus menggunakan alfabet Slavonik Gereja.

Implementasi reformasi terkait dengan kebutuhan negara, yang membutuhkan sejumlah besar spesialis domestik terdidik dan komunikasi informasi resmi yang tepat waktu kepada penduduk. Pencapaian tujuan tersebut terkendala oleh lemahnya perkembangan percetakan buku yang lebih terfokus pada penyebarluasan literatur spiritual dan tidak memperhitungkan perubahan bahasa. Pada akhir abad XVII. alfabet, yang datang ke Rusia bersama dengan tulisan Kristen, mempertahankan fitur kunonya, terlepas dari kenyataan bahwa beberapa huruf dalam teks sekuler tidak digunakan atau digunakan secara tidak benar. Selain itu, bentuk huruf yang dibentuk dalam kerangka budaya tulis juga menyulitkan pengetikan teks cetak karena adanya superskrip. Oleh karena itu, pada masa reformasi, baik susunan abjad maupun bentuk hurufnya berubah.

Pencarian model alfabet dan font baru dilakukan dengan partisipasi paling aktif dari raja. Pada bulan Januari 1707, menurut sketsa, yang mungkin dibuat secara pribadi oleh Peter I, insinyur benteng Kulenbach membuat gambar dari tiga puluh tiga huruf kecil dan empat huruf besar (A, D, E, T) dari alfabet Rusia, yang dikirim ke Amsterdam untuk pembuatan surat. Pada saat yang sama, menurut dekrit berdaulat, pekerjaan pengecoran tipe dilakukan di Moscow Printing House, di mana master Rusia Grigory Alexandrov dan Vasily Petrov, di bawah bimbingan penulis tik Mikhail Efremov, membuat versi mereka sendiri dari font, tetapi kualitas huruf tidak memuaskan tsar, dan font master Belanda diadopsi untuk mencetak buku. Buku pertama, diketik dalam tipe sipil baru, - "Geometry of Slavonic Land Surveying" - diterbitkan pada Maret 1708.

Kemudian, berdasarkan hasil tes penyusunan huruf, raja memutuskan untuk mengubah bentuk beberapa huruf dan mengembalikan beberapa huruf alfabet tradisional yang ditolak (diyakini atas desakan pendeta). Pada tanggal 18 Januari 1710, Peter I membuat koreksi terakhir, mencoret versi pertama dari tanda-tanda font baru dan tanda-tanda lama dari setengah piagam yang dicetak. Di bagian belakang sampul alfabet, tsar menulis: "Surat-surat ini harus dicetak dalam buku-buku sejarah dan pabrik, dan yang digarisbawahi, yang ada di buku-buku di atas tidak boleh digunakan." Dekrit tentang pengenalan alfabet baru tertanggal 29 Januari (9 Februari), 1710. Tak lama setelah penerbitan Dekrit, daftar buku yang diterbitkan dalam alfabet baru dan dijual muncul di Vedomosti Negara Moskow.

Sebagai hasil dari reformasi Peter, jumlah huruf dalam alfabet Rusia dikurangi menjadi 38, garis besarnya disederhanakan dan dibulatkan. Forces (sistem kompleks tanda tekanan diakritik) dan gelar dihapuskan - tanda superskrip yang memungkinkan huruf dilewati dalam sebuah kata. Penggunaan huruf kapital dan tanda baca juga disederhanakan, alih-alih angka abjad, angka Arab mulai digunakan.

Komposisi alfabet Rusia dan grafiknya terus berubah kemudian ke arah penyederhanaan. Alfabet Rusia modern mulai digunakan pada 23 Desember 1917 (5 Januari 1918) berdasarkan dekrit Komisariat Pendidikan Rakyat RSFSR "Tentang pengenalan ejaan baru."

Tsar Rusia Peter I, seperti yang Anda tahu, adalah pecinta genre epistolary dan modernisasi. Karena itu, dia, tidak seperti orang lain, menyadari perlunya reformasi alfabet Rusia. Reformasi alfabet dilakukan oleh Peter I pada tahun 1708 dan 1710. Dia mengganti alfabet Slavonik Gereja yang ada sebelumnya dengan alfabet sipil melalui reformasi.

Tsar membebaskan alfabet dari huruf "psi", merampingkan penunjukan suara ganda dan tiga. Dia menghapus huruf "omega", sebagai salah satu dari dua huruf yang menunjukkan suara [o]. Demikian pula, bahasa Rusia berpisah dengan huruf "bumi". Sebelum itu, itu adalah huruf kedua untuk suara [z]. Untuk suara "dan", tiga huruf digunakan saat menulis, termasuk "Izhitsa", yang dihapus dari alfabet pada 1708, dan kembali lagi pada 1710 atas desakan gereja.

Pembaharu tsar tidak hanya membersihkan alfabet dari "gangguan", tetapi juga menambahkan "yang hilang" ke dalamnya. Huruf "e" dan "I" memperkaya alfabet justru karena Peter melegalkannya. Perbedaan ejaan huruf kecil dan huruf besar juga diperkenalkan oleh Peter. Angka-angka Arab dengan tegas mulai digunakan, judul dan tekanan dalam setiap kata tidak lagi menjadi kewajiban.

Font yang disahkan oleh Peter disebut sipil. Mereka menerbitkan literatur sekuler. Vedomosti pertama yang terkenal dicetak dalam tipe sipil. Tiga ukuran font yang berbeda diproduksi di Amsterdam: aslinya 32 huruf kecil dan 4 huruf besar.

Berkat semua inovasi ini, bahasa Rusia sastra telah mengalami Eropaisasi yang serius. Dan alfabet Slavonik Gereja "tetap" hanya di buku-buku gereja. Menurut Mikhail Lomonosov, atas kehendak Peter the Great, mengikuti para bangsawan dan bangsawan, "mereka melepaskan mantel bulu mereka yang lebar dan mengenakan pakaian musim panas."