Abstrak

Alam bawah sadar saya di malam hari terus-menerus merusak tidur saya.

Bagaimana jika Anda menemukan jalan ke dunia paralel ini, - bisiknya. - Bagaimana jika Anda dapat bertemu Leslie dan Richard bahkan sebelum Anda membuat kesalahan terburuk dan perbuatan terbaik Anda? Bagaimana jika Anda dapat memperingatkan, berterima kasih atau bertanya kepada mereka tentang sesuatu yang penting? Apa yang dapat mereka ketahui tentang kehidupan, tentang masa muda dan usia tua, tentang kematian, tentang karier, tentang cinta tanah air, tentang perdamaian dan perang, tentang tanggung jawab, tentang pilihan dan konsekuensinya, tentang dunia yang Anda anggap nyata?

Tapi pikiran hantu tidak pernah tidur, dan aku mendengar gemerisik halaman yang membalik dalam tidurku.

Sekarang saya bangun, tetapi pertanyaannya tetap ada. Benarkah pilihan kita benar-benar mengubah dunia kita? Bagaimana jika sains ternyata benar?

Richard dan Leslie Bachu
satu-satunya

Kita telah menempuh perjalanan jauh, bukan?

Kata pengantar untuk edisi Rusia

Saat pertama kali bertemu, kami dipisahkan oleh tirai - bukan, bukan besi - itu adalah tirai salah satu gedung konser terbaik di Los Angeles, Shrine Auditorum. Penari Anda sangat luar biasa! Di akhir pertunjukan, aula bertepuk tangan, semua orang berteriak “bravo”, “encore”, kami dipenuhi dengan cinta dan kegembiraan.

Pada hari-hari di Amerika, semua orang tergila-gila dengan twist, dan sekarang Anda keluar untuk encore dan menari untuk kami ... Twist! Penonton tertawa sampai mereka jatuh - siapa yang mengira bahwa master seperti itu bisa menari tarian Amerika yang sederhana ini, tetapi sangat bagus! Sebagai tanggapan atas tepuk tangan meriah baru, Anda memberi kami "Virginia Reel!", "Cossack" Amerika, dan ini sekali lagi menyentuh hati kami, kami menyadari bahwa Anda mengenal kami dengan sangat baik, dan kami juga mengenal Anda dengan sangat baik.

Kami melompat, menangis kegirangan dan tertawa. Amerika meniupkan ciuman kepada orang-orang Soviet, orang-orang Soviet kepada Amerika. Kami disatukan oleh cinta.

Sejak saat itu kami melihat kecantikan dan keanggunan Anda, humor dan pesona Anda. Apapun kutukan dan ancaman yang dikirim oleh para pemimpin negara kita satu sama lain ... Anda menjadi kami, dan kami menjadi Anda, kami tidak lagi ragu.

Sejak saat itu, kami tidak pernah melupakanmu. Setiap kali tirai dibuka, kami memandang Anda dengan terpesona dan bermimpi bahwa hari itu akan datang dan tirai akan menghilang, dan kemudian pertemuan kami tidak akan berlalu dengan cepat. Dan sekarang hari ini telah tiba.

Dinding yang memisahkan kami telah menghilang, dan kami, seperti anak kembar yang terpisah dari masa kanak-kanak, saling berpelukan, tertawa dan menangis dengan gembira. Kita bersama lagi! Berapa banyak yang harus kita katakan satu sama lain! Dan itu saja - sekarang, pada detik ini, karena sudah banyak waktu yang terbuang sia-sia, dan kata-kata terlalu santai untuk diungkapkan dengan mereka betapa senangnya kita akhirnya saling menyentuh.

Kami menulis "satu-satunya", berharap hari ini akan datang suatu hari nanti, tetapi benar-benar kagum mengetahui bahwa buku itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia - impian kami menjadi kenyataan!

Ulasan tentang buku:

Selalu ada pilihan dalam hidup. Buku ini membangkitkan, menunjukkan dan mengungkapkan semakin banyak kemungkinan hidup bagi kita masing-masing dalam ruang pilihan.Pembaca dibiarkan dengan pilihan apa yang harus dipercayai dan bagaimana menjalani hidupnya sendiri. Ambigu, kesan yang sangat hangat dari buku.

Sadkova Anna, 39

Buku ini seperti mimpi di mana Anda yakin hanya dalam "Aku" Anda, segala sesuatu yang lain menipu. Itu terjadi ketika hidup tiba-tiba berubah secara dramatis atau ketika Anda tidak pergi ke tempat yang seharusnya. Pada saat-saat seperti itu, seolah-olah Anda tidak semuanya berada di saat ini. Anda berpikir: apa yang akan terjadi jika saya tidak di sini sekarang, tetapi di sana? Dan terkadang Anda melihat alternatif ini dengan sangat jelas. Realitas menjadi mendung dan menggoda dengan peluang yang belum direalisasi. "The Only One" menceritakan tentang keadaan kesadaran yang sedikit terdisosiasi, sangat terkenal bagi kami, ketika "kamu" - tidak begitu fatal berarti "bukan-aku". Dari situasi fantastik semu yang digambarkan oleh Richard Bach, sungguh menakjubkan, seolah-olah diintip dari mimpi Anda sendiri.

Rita 0, Moskow

Buku ini adalah tentang apa yang ada di luar kata-kata, dan apa yang setiap orang coba ungkapkan dengan cara mereka sendiri. Bagi saya, ini adalah penceritaan kembali baru yang luar biasa dari kisah abadi Sophia-Kebijaksanaan, Jiwa-Jiwa, tersesat di dunia ruang dan waktu dan membayangkan dirinya menjadi banyak. Buku ini memikat dengan permainan yang membosankan untuk dapat bertemu dengan kepribadian alternatif Anda. Dimulai dengan identifikasi diri dengan versi berbeda dari takdirnya sendiri, Richard, bersama belahan jiwanya Leslie, menemukan ciri-ciri umum dengan karakter dari era dan negara lain. Dengan demikian, dia membawa kita pada pemahaman bahwa ketakutan, yang selalu menjadi sumber semua kekerasan, tidak hanya melekat pada Attila, tetapi juga dalam diri kita masing-masing. Sangat menyentuh bahwa Bach memilih orang Rusia untuk mengatakan bahwa orang-orang dari negara lain sedikit berbeda dari orang Amerika. Perjalanan virtual selanjutnya melemparkan para pahlawan ke masa depan yang tidak pasti dan dunia fantasi ilusi. Tapi di mana-mana mereka selalu menemukan alter ego mereka. Dan meskipun ceritanya mungkin tampak agak dibuat-buat dan spekulatif, seperti yang dikatakan para pahlawan Bach: jika kita tetap diam, kita akan kehilangan kesempatan untuk berbicara. Gagasan bahwa dari kematian orang yang dicintai dapat diangkut dengan upaya kehendak ke dunia tempat dia tinggal, berbatasan dengan kegilaan, tetapi tampaknya sangat diinginkan. Setelah membaca buku itu menjadi semacam alat ajaib yang dengannya Anda dapat melihat dunia, yakin akan sifat metaforis dari setiap manifestasinya. Membaca, menguraikan metafora ini adalah apa yang dilakukan para pahlawan di bab-bab terakhir, menyadari bahwa setiap orang adalah esensi dari suatu aspek setiap orang. Masing-masing dari kita adalah cermin yang mencerminkan seluruh dunia dan satu-satunya kehidupan yang dijalin dari banyak imajiner. Seperti yang dikatakan salah satu hipotesa Richard: "Mengatakan 'aku' dan tidak bermaksud 'kamu-kita-pada dasarnya-Satu' adalah berbohong."

Irina 0, Moskow

Richard Bach

Richard Bach
[[Mengajukan:
Nama saat lahir:	Richard Davis Bacho Richard Davis Bacho
Tanggal lahir:
Tempat Lahir:
Kewarganegaraan:
Pekerjaan:
Tahun kreativitas:	1963-sekarang
Debut:	"Alien di Bumi"
Bekerja di situs Lib.ru
richardbach.com

Biografi

karya seni

• Orang Asing di Tanah / Alien di Bumi ()
• Biplan / Biplan ()
• Tidak Ada Kebetulan / Tidak Ada Kebetulan ()
• Jonathan Livingston Seagull / Camar bernama Jonathan Livingston ()
• Hadiah Sayap ()
• Tidak Ada Tempat Seperti Jauh / Tidak ada tempat seperti itu - "jauh" ()
• Ilusi / Ilusi ()
• Jembatan Seberangi Selamanya
• Satu / Satu-satunya ()
• Lari dari Keselamatan ()
• Keluar dari Pikiranku / Di luar pikiranku ()
• Terbang / Terbang () - diterbitkan ulang dalam satu koleksi karya "Alien di Bumi", "Biplane" dan "Tidak ada yang kebetulan"
• Buku Pegangan Mesias / Panduan Saku Mesias ()

• Ferret Chronicles: / Ferret Chronicles:
  • Air Ferrets Aloft / Musang di langit ()
  • Menyelamatkan Ferret di Laut (2002)
  • Penulis Ferrets: Chasing the Muse (2002)
  • Peternak Ferrets di Range
  • Perang Terakhir: Detektif Musang dan Kasus Akta Emas (2003)
  • Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles (Oktober, satu volume kumpulan catatan sebelumnya tentang musang)

Catatan

Tautan

• Cermin bahasa Rusia dari situs web resmi (per 1999-2000)
• Richard Bach di perpustakaan Maxim Moshkov
• Bach Richard di Perpustakaan Sains
• Richard Bach. Ilusi, atau Petualangan Sang Mesias Mau tak mau. “I. Kubersky: konteks Liki. Terjemahan”, Terjemahan oleh I. Kubersky, 2005.

Buku lain dengan topik serupa:

Pengarang	Buku	Keterangan	Tahun	Harga	jenis buku
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas... "The Only One" adalah pelarian Leslie dan Richard melalui ruang dan waktu. Di salah satu bagian bawah, Richard dan Leslie tidak bertemu ... - Sofia, (format: 84x108 / 32, 256 halaman)	2015	289	buku kertas
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas ... "Satu-satunya" - Penerbangan Leslie dan Richard melalui ruang dan waktu - (format: 84x108 / 32 (130x200 mm), 256 halaman)	2015	233	buku kertas
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas... "The Only One" - Leslie dan Richard terbang menembus waktu dan - Sofia, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 halaman)	2015	159	buku kertas
Kira Kasso		Siapa yang akan menjadi ratu negara? "The Only One" adalah bagian terakhir dari trilogi populer dari penulis Cyrus Kass. Sekali lagi, th terbuka di depan kita - ABC, (format: 84x108 / 32 (130x200 mm), 256 halaman)	2014	179	buku kertas
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas... Satu-satunya adalah pelarian Leslie dan Richard melalui ruang dan waktu. Di salah satu dasar, Richarl dan Leslie tidak bertemu; dalam… - SOFIA, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 halaman)	2015	170	buku kertas
Bach R		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas... "The Only One" adalah pelarian Leslie dan Richard melalui ruang dan waktu. Di salah satu bagian bawah, Richard dan Leslie tidak bertemu ... - Sofia, (format: Kertas keras, 256 halaman)	2015	391	buku kertas
Shirl Hanko		Pembaca disajikan dengan dunia penuh warna Perbatasan, Wild West Amerika, di mana pada paruh kedua abad ke-19 kehidupan masih membara secara primitif dan, tidak dibatasi oleh hukum atau moralitas, mengalir ... - Olma-Press, ( format: 84x108 / 32, 347 halaman) Cupid Ajaib	1996	130	buku kertas
Shirl Hanko		Pembaca disajikan dengan dunia penuh warna Perbatasan, Wild West Amerika, di mana pada paruh kedua abad ke-19 kehidupan masih membara secara primitif dan, tidak dibatasi oleh hukum atau moralitas, mengalir ... - Olma-Press, ( format: 84x108 / 32, 348 halaman) Cupid Ajaib	1996	90	buku kertas
Kira Kasso		Saatnya mengumumkan pemenang! Orang yang akan mendapatkan hati Pangeran Maxon dan mahkota untuk boot. Awalnya ada tiga puluh lima. Tiga puluh lima gadis berjuang untuk… - ABC-Atticus, (format: 84x108/32, 348 halaman) pemilihan e-book	2014	199	buku Elektronik
Richard Bach		"Bahwa alam bawah sadarku di malam hari terus-menerus menghancurkan tidurku. - Bagaimana jika kamu menemukan jalan ke dunia paralel ini," bisiknya. , 256 hlm.)	1999	680	buku kertas
Cass K.		Saatnya mengumumkan pemenang! Orang yang akan mendapatkan hati Pangeran Maxon dan mahkota untuk boot. Awalnya ada tiga puluh lima. Tiga puluh lima gadis berjuang untuk ... - ABC, (format: 70x100 / 32, 256 halaman) Lady Fantasy

Richard Bach, Leslie Bach

satu-satunya

© Richard Davis Bach. satu. N.Y., 1988. Majalah Sains dan Agama, No. 5-9, 1990

Richard Bach - pencipta "Ilusi" yang menggoda (pertama kali diterbitkan dalam bahasa Rusia dalam "Sains dan Agama")

Richard Bach memberi majalah itu hak untuk menerbitkan novel barunya The Only One.

Kata pengantar untuk edisi Rusia

Saat pertama kali bertemu, kami dipisahkan oleh tirai - bukan, bukan tirai besi - itu adalah tirai salah satu gedung konser terbaik di Los Angeles, Shrine Auditorum. Penari Anda sangat luar biasa! Di akhir pertunjukan, aula bertepuk tangan, semua orang berteriak “bravo”, “encore”, kami dipenuhi dengan cinta dan kegembiraan.

Pada hari-hari di Amerika, semua orang tergila-gila dengan twist, dan sekarang Anda keluar untuk encore dan menari untuk kami ... Twist! Penonton tertawa sampai mereka jatuh - siapa yang mengira bahwa master seperti itu bisa menari tarian sederhana, tetapi murni Amerika ini, tapi itu sangat bagus! Menanggapi gelombang tepuk tangan baru, Anda memberi kami "Virginia Reel!", "Cossack" Amerika, dan ini sekali lagi menyentuh hati kami, kami menyadari bahwa Anda mengenal kami dengan sangat baik, dan kami juga mengenal Anda dengan sangat baik.

Kami melompat, menangis kegirangan dan tertawa. Amerika meniupkan ciuman kepada orang-orang Soviet, orang-orang Soviet kepada Amerika. Kami disatukan oleh cinta.

Sejak saat itu kami melihat kecantikan dan keanggunan Anda, humor dan pesona Anda. Apapun kutukan dan ancaman yang dikirim oleh para pemimpin negara kita satu sama lain ... Anda menjadi kami, dan kami menjadi Anda, kami tidak lagi ragu.

Sejak saat itu, kami tidak pernah melupakanmu. Setiap kali tirai dibuka, kami memandang Anda dengan terpesona dan bermimpi bahwa hari itu akan datang dan tirai akan menghilang, dan kemudian pertemuan kami tidak akan berlalu dengan cepat.

Dan sekarang hari ini telah tiba.

Dinding yang memisahkan kami telah menghilang, dan kami, seperti anak kembar yang terpisah dari masa kanak-kanak, saling berpelukan, tertawa dan menangis dengan gembira. Kita bersama lagi! Berapa banyak yang harus kita katakan satu sama lain! Dan itu saja - sekarang, pada detik ini, karena sudah banyak waktu yang terbuang sia-sia, dan kata-kata terlalu santai untuk diungkapkan dengan mereka betapa senangnya kita akhirnya saling menyentuh.

Kami menulis "satu-satunya", berharap hari ini akan datang suatu hari nanti, tetapi benar-benar kagum mengetahui bahwa buku itu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia - impian kami menjadi kenyataan!

Kami masih bisa percaya bahwa petualangan kami yang tidak biasa mungkin menarik bagi seseorang di Amerika. Tapi bagaimana rasanya melihat ide-ide yang dituangkan dalam buku ini dipraktikkan oleh semua orang Soviet dan presiden Anda, seorang politisi visioner yang berhak menjadi pahlawan dunia ... Mungkin di suatu tempat di sepanjang jalan kehidupan kita tersandung dan secara tidak sengaja melangkah ke dunia, di mana imajinasi menaklukkan ketakutan?

Kami menyaksikan dengan penuh semangat bagaimana orang-orang kami mencoba menggunakan kesempatan ini. Kami menontonnya dengan napas tertahan.

Ini adalah mimpi terdalam kami: semoga buku kecil ini, hadiah kami untuk Anda, menjadi panggung di mana impian Anda akan muncul bersama kami, dan semoga tirai yang sekarang terangkat tidak pernah jatuh lagi.

Richard Bach

Leslie Parrish-Bach

negara bagian Virginia,

Musim panas 1989.

Richard dan Leslie Bachu

Kita telah menempuh perjalanan jauh, bukan?

Ketika kami pertama kali bertemu dua puluh lima tahun yang lalu, saya adalah seorang pilot, seorang pilot yang terpesona, mencoba melihat makna hidup dalam pembacaan instrumen. Dua puluh tahun yang lalu, sayap burung camar membuka dunia yang sama sekali tidak biasa bagi kita, dipenuhi dengan kehausan untuk terbang dan berjuang untuk kesempurnaan. Sepuluh tahun yang lalu kami bertemu dengan sang mesias dan mengetahui bahwa dia hidup dalam diri kami masing-masing. Namun Anda sangat mengerti bahwa saya sendirian, dan tidak peduli apa yang saya bicarakan, dalam jiwa saya, saya selalu tetap menjadi pilot, meletakkan jalur penerbangan sepanjang hidup.

Dan Anda benar. Akhirnya, saya percaya bahwa saya cukup mengenal Anda sehingga Anda dapat berbagi dengan saya semua petualangan, dengan akhir yang bahagia dan tidak bahagia. Apakah Anda mulai memahami bagaimana dunia bekerja? Saya juga. Apakah Anda merasakan kesepian dan kecemasan yang luar biasa dari semua yang Anda lihat di dunia ini? Saya juga. Sepanjang hidup Anda, Anda telah mencari satu-satunya cinta itu. Saya juga mencari dan menemukannya, dan dalam buku saya "The Bridge Across Eternity" saya memperkenalkan Anda padanya - Leslie Parrish-Bach.

Sekarang kita menulis bersama. Leslie dan aku. Kami telah menjadi Rileschardley - sulit untuk mengatakan di mana yang satu berakhir dan yang lainnya dimulai.

Setelah “The Bridge”, keluarga pembaca kami menjadi lebih dekat dengan kami. Para petualang yang ingin tahu yang pergi bersamaku ke langit dalam buku-buku pertamaku bergabung dengan mereka yang memimpikan cinta, dan mereka yang menemukannya - hidup kita, seperti cermin, mencerminkan kehidupan mereka, mereka menulis kepada kita tentang hal itu lagi dan lagi. Mungkin kita semua berubah dengan melihat bayangan kita pada orang lain?

Kami biasanya membaca surat-surat kami di dapur, yang satu membaca surat-surat itu dengan keras sementara yang lain menyiapkan sesuatu yang enak. Terkadang, saat membacanya, kami tertawa terbahak-bahak hingga saladnya jatuh ke dalam sup, dan terkadang kami menangis, dan ini membuat makanan menjadi asin.

Suatu hari yang panas, kami dibekukan oleh surat yang sangat dingin:

“Apakah Anda ingat kehidupan alternatif Richard yang Anda bicarakan dalam buku Bridge Over Eternity? Dia melarikan diri, tidak ingin melepaskan pengagumnya untuk Leslie. Saya pikir Anda akan tertarik membaca surat ini karena saya adalah orang yang sama, dan saya tahu apa yang terjadi selanjutnya…”

Apa yang kami baca sangat menakjubkan. Dia, juga seorang penulis, tiba-tiba menjadi kaya dengan menerbitkan buku terlaris, dan kemudian mendapat masalah dengan IRS. Dan dia juga meninggalkan pencarian untuk yang itu, menukarnya dengan banyak orang.

Kemudian dia bertemu dengan seorang wanita yang mencintainya apa adanya, dan seiring waktu dia menempatkan dia di depan pilihan: apakah dia akan menjadi satu-satunya dalam hidupnya, atau dia tidak akan ada dalam hidupnya sama sekali. Suatu kali Leslie menawari saya pilihan yang persis sama, sehingga pembaca kami menemukan dirinya berada di persimpangan yang sama di jalan kehidupan.

Di pertigaan ini, saya memilih jalan di mana kedekatan dan kehangatan manusia menunggu saya.

Dia berbelok ke arah lain. Dia terbang menjauh dari wanita yang mencintainya, dan, meninggalkan rumah besar dan jet pribadinya, bersembunyi dari inspektur pajak di Selandia Baru (di mana, omong-omong, saya hampir berakhir). Dia melanjutkan:

“... Saya menulis, dan buku saya rela dibeli. Saya memiliki vila di Auckland, Madrid, dan Singapura. Saya bepergian ke seluruh dunia, tetapi saya tidak diizinkan tampil di AS. Dan aku tidak akan membiarkan siapa pun terlalu dekat denganku.

Tapi aku masih memikirkan Laura-ku. Bagaimana hasilnya jika saya mengambil kesempatan itu? Mungkin "jembatan di atas keabadian" adalah jawaban atas pertanyaan saya? Apakah kalian masih bersama? Apakah saya membuat pilihan yang tepat? Dan kau?…"

Sekarang dia adalah seorang multijutawan yang telah memenuhi semua mimpinya, dan seluruh dunia tampaknya berada di kakinya, tetapi setelah membaca surat ini, saya menghapus air mata yang tak terduga dan melihat bahwa Leslie, menjatuhkan kepalanya ke tangannya, menangis tersedu-sedu. .

Untuk waktu yang lama tampaknya bagi kami bahwa kami telah menemukan dia, bahwa dia hanyalah hantu yang hidup di dimensi yang mungkin tetapi tidak diketahui. Namun, setelah surat ini, kami tidak dapat menemukan tempat untuk diri kami sendiri, seolah-olah pintu kami berdering, dan kami tidak dapat membukanya.

Kemudian (inilah kebetulan yang menarik), saya membaca sebuah buku kecil yang aneh berjudul "Banyak Dunia yang Menjelaskan Mekanika Kuantum". Ya, memang, ada banyak dunia, katanya. Setiap detik dunia yang kita kenal terbelah menjadi dunia lain yang tak terbatas dengan masa depan yang berbeda dan masa lalu yang berbeda.

Fisika mengatakan bahwa Richard, yang memutuskan untuk melarikan diri dari Leslie, tidak menghilang sama sekali di persimpangan hidup itu, yang secara tiba-tiba mengubah arah seluruh hidup saya. Dia ada. Hanya sudah di dunia alternatif yang bergerak sejajar dengan dunia kita. Di dunia itu, Leslie Parrish juga memilih kehidupan yang berbeda:

Richard Bach sama sekali bukan suaminya, dia meninggalkannya, setelah mengetahui bahwa dia tidak membawa cinta yang menyenangkan, tetapi hanya kesedihan yang tak ada habisnya.

Setelah “Banyak Dunia”, alam bawah sadar saya terus-menerus membaca ulang buku ini di malam hari dan berusaha keras untuk masuk ke dalam mimpi saya.

"Bagaimana jika kamu bisa menembus dunia paralel ini," bisiknya. "Bagaimana jika Anda bisa bertemu Leslie dan Richard sebelum Anda membuat kesalahan terburuk dan perbuatan terbaik Anda?" Bagaimana jika Anda dapat memperingatkan mereka, berterima kasih kepada mereka atau bertanya tentang apa yang tidak berani Anda lakukan? Saya ingin tahu apa yang mereka ketahui tentang kelahiran, hidup dan mati, karier, cinta tanah air, damai dan perang, rasa tanggung jawab, kebebasan memilih dan konsekuensi dari pilihan mereka, tentang dunia yang menurut Anda nyata?

"Keluar," jawabku.

– Apakah Anda berpikir bahwa Anda bukan milik dunia ini yang penuh dengan perang dan kehancuran, kebencian dan kekerasan? Mengapa Anda tinggal di dalamnya?

"Biarkan aku tidur," pintaku.

“Baiklah, selamat malam,” jawab alam bawah sadar.

Tapi itu tidak pernah tidur, dan mimpiku dipenuhi dengan gemerisik membalik halaman.

Sekarang saya telah bangun, namun pertanyaan-pertanyaan ini tetap ada. Benarkah ketika kita membuat pilihan, kita benar-benar mengubah dunia kita? Bagaimana jika sains ternyata benar?

Buku Richard Bach "The Only One" karya ini membuat kita berpikir tentang banyak hal. Cerita dimulai dengan dua orang - Leslie dan Richard, meskipun cerita ini terutama tentang perjalanan mereka. Leslie dan Richard bertemu dua puluh lima tahun yang lalu dan sebelas tahun yang lalu sejak mereka menikah, bagaimana kisah ini terjadi pada mereka. Pada hari itu dimulai, mereka terbang ke sebuah konferensi di Los Angeles. Bersiap untuk mendarat, ketika tiba-tiba dunia berubah. Alih-alih memiliki kota di bawah mereka, ada lautan yang tak berujung. Di belakang mereka di kursi ada seorang gadis yang memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan dan di mana mereka berakhir - di persimpangan dunia paralel. Leslie dan Richard memulai penelitian mereka.

Saat mereka mendekati laut, mereka melihat garis di permukaannya. Leslie menjatuhkan helikopter di atas salah satu dari mereka, dan mereka berakhir di realitas paralel di mana mereka pertama kali bertemu. Tetapi pada satu waktu semuanya sama dan pada saat yang sama semuanya berbeda. Di sini Richard dan Leslie tidak bertemu, tetapi berjalan melewati satu sama lain. Richard dan Leslie tidak pernah terlihat oleh siapa pun kecuali diri mereka sendiri dalam kenyataan ini. Maka perjalanan mereka berlanjut dari satu dunia ke dunia lain, tetapi setiap kenyataan berbeda. Hanya saja keputusan yang mereka buat dalam hidup mereka dimainkan secara berbeda di sini. Perjalanan ini menghapus semua pemahaman mereka tentang dunia dan mengubah hidup mereka.

Buku ini membuat saya terpesona dengan bagaimana semuanya benar-benar terjadi, ketika saya membacanya, bagi saya sepertinya saya sendiri bersama mereka dan bersama mereka saya melihat masa depan yang paralel. Buku ini telah banyak mengubah hidup saya, mengubah pandangan hidup saya. Mungkin hal terkuat yang mengejutkan saya adalah ketika mereka masuk ke dunia ide, di mana ide lahir dan dikirim ke orang-orang. Misalnya seperti ini: " Kami menciptakan karakter kami ketika kami mengikuti rasa hak tertinggi kami, ketika kami percaya pada cita-cita tanpa yakin bahwa mereka akan membenarkan harapan kami. Salah satu tugas yang harus kita selesaikan selama petualangan kita di bumi ini adalah untuk bangkit di atas sistem tak bernyawa - perang, agama, bangsa, kehancuran - berhenti menjadi bagian dari mereka, dan alih-alih menyadari "Aku" kita yang sebenarnya, yang dikenal semua orang dari AS" atau " Anda adalah kehidupan yang menciptakan bentuk, dan Anda bisa mati oleh pedang atau usia tua tidak lebih dari Anda bisa mati di ambang pintu, berpindah dari satu ruangan ke ruangan lain. Setiap kamar memberi Anda kata - Anda mengatakannya, setiap transisi - lagunya, Anda menyanyikannya". Buku ini memberi tahu saya bahwa masa depan itu subjektif dan kita sendiri yang memilih apa yang akan terjadi pada seluruh dunia dengan memilih apa yang kita pilih sebagai kebenaran kita sendiri. Mereka menghabiskan tiga bulan di dunia paralel, tetapi sebenarnya tidak satu menit pun berlalu, karena tidak ada waktu atau ruang di sana, bagi kita tampaknya mereka ada. Hal utama adalah percaya pada diri sendiri dan pergi, setujui cita-cita Anda, bangun masa depan Anda dengan tangan Anda sendiri. Lebih banyak ide berbeda dikatakan di sana, yang, mungkin, akan mengubah dunia Anda dan membawa Anda ke jalan kebenaran. Anda akan belajar banyak dengan membaca buku Richard Bach, The Only One. Saya ingin itu tetap berada di hati setiap orang yang membacanya.

Ulasan tentang buku:

Selalu ada pilihan dalam hidup. Buku ini membangkitkan, menunjukkan dan mengungkapkan semakin banyak kemungkinan hidup bagi kita masing-masing dalam ruang pilihan.Pembaca dibiarkan dengan pilihan apa yang harus dipercayai dan bagaimana menjalani hidupnya sendiri. Ambigu, kesan yang sangat hangat dari buku.

Sadkova Anna, 39

Buku ini seperti mimpi di mana Anda yakin hanya dalam "Aku" Anda, segala sesuatu yang lain menipu. Itu terjadi ketika hidup tiba-tiba berubah secara dramatis atau ketika Anda tidak pergi ke tempat yang seharusnya. Pada saat-saat seperti itu, seolah-olah Anda tidak semuanya berada di saat ini. Anda berpikir: apa yang akan terjadi jika saya tidak di sini sekarang, tetapi di sana? Dan terkadang Anda melihat alternatif ini dengan sangat jelas. Realitas menjadi mendung dan menggoda dengan peluang yang belum direalisasi. "The Only One" menceritakan tentang keadaan kesadaran yang sedikit terdisosiasi, sangat terkenal bagi kami, ketika "kamu" - tidak begitu fatal berarti "bukan-aku". Dari situasi fantastik semu yang digambarkan oleh Richard Bach, sungguh menakjubkan, seolah-olah diintip dari mimpi Anda sendiri.

Rita 0, Moskow

Buku ini adalah tentang apa yang ada di luar kata-kata, dan apa yang setiap orang coba ungkapkan dengan cara mereka sendiri. Bagi saya, ini adalah penceritaan kembali baru yang luar biasa dari kisah abadi Sophia-Kebijaksanaan, Jiwa-Jiwa, tersesat di dunia ruang dan waktu dan membayangkan dirinya menjadi banyak. Buku ini memikat dengan permainan yang membosankan untuk dapat bertemu dengan kepribadian alternatif Anda. Dimulai dengan identifikasi diri dengan versi berbeda dari takdirnya sendiri, Richard, bersama belahan jiwanya Leslie, menemukan ciri-ciri umum dengan karakter dari era dan negara lain. Dengan demikian, dia membawa kita pada pemahaman bahwa ketakutan, yang selalu menjadi sumber semua kekerasan, tidak hanya melekat pada Attila, tetapi juga dalam diri kita masing-masing. Sangat menyentuh bahwa Bach memilih orang Rusia untuk mengatakan bahwa orang-orang dari negara lain sedikit berbeda dari orang Amerika. Perjalanan virtual selanjutnya melemparkan para pahlawan ke masa depan yang tidak pasti dan dunia fantasi ilusi. Tapi di mana-mana mereka selalu menemukan alter ego mereka. Dan meskipun ceritanya mungkin tampak agak dibuat-buat dan spekulatif, seperti yang dikatakan para pahlawan Bach: jika kita tetap diam, kita akan kehilangan kesempatan untuk berbicara. Gagasan bahwa dari kematian orang yang dicintai dapat diangkut dengan upaya kehendak ke dunia tempat dia tinggal, berbatasan dengan kegilaan, tetapi tampaknya sangat diinginkan. Setelah membaca buku itu menjadi semacam alat ajaib yang dengannya Anda dapat melihat dunia, yakin akan sifat metaforis dari setiap manifestasinya. Membaca, menguraikan metafora ini adalah apa yang dilakukan para pahlawan di bab-bab terakhir, menyadari bahwa setiap orang adalah esensi dari suatu aspek setiap orang. Masing-masing dari kita adalah cermin yang mencerminkan seluruh dunia dan satu-satunya kehidupan yang dijalin dari banyak imajiner. Seperti yang dikatakan salah satu hipotesa Richard: "Mengatakan 'aku' dan tidak bermaksud 'kamu-kita-pada dasarnya-Satu' adalah berbohong."

Irina 0, Moskow

Richard Bach

Richard Bach
[[Mengajukan:
Nama saat lahir:	Richard Davis Bacho Richard Davis Bacho
Tanggal lahir:
Tempat Lahir:
Kewarganegaraan:
Pekerjaan:
Tahun kreativitas:	1963-sekarang
Debut:	"Alien di Bumi"
Bekerja di situs Lib.ru
richardbach.com

Biografi

karya seni

• Orang Asing di Tanah / Alien di Bumi ()
• Biplan / Biplan ()
• Tidak Ada Kebetulan / Tidak Ada Kebetulan ()
• Camar Jonathan Livingston / ()
• Hadiah Sayap ()
• Tidak Ada Tempat Seperti Jauh / Tidak ada tempat seperti itu - "jauh" ()
• Ilusi / Ilusi ()
• Jembatan Seberangi Selamanya
• Satu / Satu-satunya ()
• Lari dari Keselamatan ()
• Keluar dari Pikiranku / Di luar pikiranku ()
• Terbang / Terbang () - diterbitkan ulang dalam satu koleksi karya "Alien di Bumi", "Biplane" dan "Tidak ada yang kebetulan"
• Buku Pegangan Mesias / Panduan Saku Mesias ()

• Ferret Chronicles: / Ferret Chronicles:
  • Air Ferrets Aloft / Musang di langit ()
  • Menyelamatkan Ferret di Laut (2002)
  • Penulis Ferrets: Chasing the Muse (2002)
  • Peternak Ferrets on the Range / Ferrets- ()
  • Perang Terakhir: Detektif Musang dan Kasus Akta Emas (2003)
  • Curious Lives: Adventures from the Ferret Chronicles (Oktober, satu volume kumpulan catatan sebelumnya tentang musang)

Catatan

Tautan

• Cermin bahasa Rusia dari situs web resmi (per 1999-2000)
• Bach Richard di Perpustakaan Sains
• Richard Bach. Ilusi, atau Petualangan Sang Mesias Mau tak mau. “I. Kubersky: konteks Liki. Terjemahan”, Terjemahan, 2005.

Buku lain dengan topik serupa:

Pengarang	Buku	Keterangan	Tahun	Harga	jenis buku
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas... "The Only One" adalah pelarian Leslie dan Richard melalui ruang dan waktu. Di salah satu bagian bawah, Richard dan Leslie tidak bertemu ... - Sofia, (format: 84x108 / 32, 256 halaman)	2015	289	buku kertas
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas ... "Satu-satunya" - Penerbangan Leslie dan Richard melalui ruang dan waktu - (format: 84x108 / 32 (130x200 mm), 256 halaman)	2015	233	buku kertas
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas... "The Only One" - Leslie dan Richard terbang menembus waktu dan - Sofia, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 halaman)	2015	159	buku kertas
Kira Kasso		Siapa yang akan menjadi ratu negara? "The Only One" adalah bagian terakhir dari trilogi populer dari penulis Cyrus Kass. Sekali lagi, th terbuka di depan kita - ABC, (format: 84x108 / 32 (130x200 mm), 256 halaman)	2014	179	buku kertas
Richard Bach		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas... Satu-satunya adalah pelarian Leslie dan Richard melalui ruang dan waktu. Di salah satu dasar, Richarl dan Leslie tidak bertemu; dalam… - SOFIA, (format: 84x108/32 (130x200 mm), 256 halaman)	2015	170	buku kertas
Bach R		Biografi? Fantasi? Metafisika? Filsafat? Kemungkinan Richard Bach tidak terbatas... "The Only One" adalah pelarian Leslie dan Richard melalui ruang dan waktu. Di salah satu bagian bawah, Richard dan Leslie tidak bertemu ... - Sofia, (format: Kertas keras, 256 halaman)	2015	391	buku kertas
Shirl Hanko		Pembaca disajikan dengan dunia penuh warna Perbatasan, Wild West Amerika, di mana pada paruh kedua abad ke-19 kehidupan masih membara secara primitif dan, tidak dibatasi oleh hukum atau moralitas, mengalir ... - Olma-Press, ( format: 84x108 / 32, 347 halaman) Cupid Ajaib	1996	130	buku kertas
Shirl Hanko		Pembaca disajikan dengan dunia penuh warna Perbatasan, Wild West Amerika, di mana pada paruh kedua abad ke-19 kehidupan masih membara secara primitif dan, tidak dibatasi oleh hukum atau moralitas, mengalir ... - Olma-Press, ( format: 84x108 / 32, 348 halaman) Cupid Ajaib	1996	90	buku kertas
Kira Kasso		Saatnya mengumumkan pemenang! Orang yang akan mendapatkan hati Pangeran Maxon dan mahkota untuk boot. Awalnya ada tiga puluh lima. Tiga puluh lima gadis berjuang untuk… - ABC-Atticus, (format: 84x108/32, 348 halaman) pemilihan e-book	2014	199	buku Elektronik
Richard Bach		"Bahwa alam bawah sadarku di malam hari terus-menerus menghancurkan tidurku. - Bagaimana jika kamu menemukan jalan ke dunia paralel ini," bisiknya. , 256 hlm.)	1999	680	buku kertas
Cass K.		Saatnya mengumumkan pemenang! Orang yang akan mendapatkan hati Pangeran Maxon dan mahkota untuk boot. Awalnya ada tiga puluh lima. Tiga puluh lima gadis berjuang untuk ... - ABC, (format: 70x100 / 32, 256 halaman) Lady Fantasy