Buku mewarnai kulit keledai. Kulit Keledai - Charles Perrault

Halaman 1 dari 4

Kulit keledai (dongeng)

Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang raja yang kaya dan berkuasa. Dia memiliki lebih banyak emas dan tentara daripada yang pernah diimpikan raja mana pun. Istrinya adalah wanita tercantik dan cerdas di dunia. Raja dan ratu hidup rukun dan bahagia, namun sering bersedih karena tidak mempunyai anak.

Akhirnya, mereka memutuskan untuk mengambil seorang gadis dan membesarkannya sebagai putri mereka sendiri. Peluang segera muncul dengan sendirinya. Salah satu teman dekat raja meninggal, meninggalkan putrinya, seorang putri muda. Raja dan ratu segera membawanya ke istana mereka.

Gadis itu tumbuh dan menjadi semakin cantik setiap hari. Hal ini membuat raja dan ratu bahagia, dan ketika melihat murid mereka, mereka lupa bahwa mereka tidak memiliki anak sendiri.

Suatu hari ratu jatuh sakit parah. Hari demi hari dia menjadi semakin buruk. Raja tidak meninggalkan tempat tidur istrinya siang dan malam. Tapi dia semakin lemah dan semakin lemah, dan para dokter dengan suara bulat mengatakan bahwa ratu tidak akan pernah bangun dari tempat tidur. Segera ratu sendiri menyadari hal ini. Merasakan kematian yang mendekat, dia memanggil raja dan berkata kepadanya dengan suara lemah:
- Aku tahu aku akan segera mati. Sebelum saya meninggal, saya hanya ingin menanyakan satu hal kepada Anda: jika Anda memutuskan untuk menikah untuk kedua kalinya, maka nikahi saja wanita yang lebih cantik dan lebih baik dari saya.

Raja, menangis tersedu-sedu, berjanji kepada ratu untuk memenuhi keinginannya, dan dia meninggal.
Setelah menguburkan istrinya, raja tidak dapat menemukan tempat untuk dirinya sendiri karena kesedihan, tidak makan atau minum apa pun, dan menjadi sangat tua sehingga semua menterinya merasa ngeri dengan perubahan tersebut.
Suatu hari, ketika raja sedang duduk di kamarnya, mendesah dan menangis, para menteri mendatanginya dan mulai memintanya untuk berhenti berduka dan menikah secepatnya.
Namun raja bahkan tidak mau mendengarnya. Namun, para menteri tidak ketinggalan dan meyakinkan bahwa raja harus menikah.

Namun sekeras apa pun para menteri berusaha, bujukan mereka tidak meyakinkan raja. Akhirnya, mereka sangat melelahkannya dengan gangguan mereka sehingga suatu hari raja berkata kepada mereka:

Saya berjanji kepada mendiang ratu bahwa saya akan menikah untuk kedua kalinya jika saya menemukan wanita yang lebih cantik dan lebih baik darinya, tetapi tidak ada wanita seperti itu di seluruh dunia. Itu sebabnya aku tidak akan pernah menikah.
Para menteri senang bahwa raja telah memberi setidaknya sedikit, dan setiap hari mereka mulai menunjukkan kepadanya potret keindahan yang paling indah, sehingga raja dapat memilih seorang istri dari potret-potret ini, tetapi raja berkata bahwa ratu telah meninggal. lebih baik, dan para menteri tidak punya apa-apa.
Akhirnya, suatu hari menteri terpenting datang menemui raja dan berkata kepadanya:
- Raja! Apakah murid Anda benar-benar tampak lebih buruk dalam kecerdasan dan kecantikan daripada mendiang ratu? Dia sangat pintar dan cantik sehingga Anda tidak akan menemukan istri yang lebih baik! Nikahi dia!

Raja merasa bahwa murid mudanya, sang putri, memang lebih baik dan lebih cantik dari ratu, dan tanpa menolak lagi, dia setuju untuk menikahi murid tersebut.
Para menteri dan seluruh anggota istana merasa senang, namun sang putri menganggapnya buruk. Dia sama sekali tidak ingin menjadi istri raja tua. Namun, raja tidak mendengarkan keberatannya dan memerintahkan dia untuk mempersiapkan pernikahan secepatnya.

Dongeng Perrault Charles "Kulit Keledai"

Tokoh utama dongeng "Kulit Keledai" dan ciri-cirinya

  1. Kulit Putri Keledai, sangat cantik dan pekerja keras. Dia tidak meremehkan pekerjaan kasar, dia sabar dan rendah hati. Baik dan penuh kasih sayang.
  2. Sang pangeran, muda dan tampan, jatuh cinta pada sang putri dan mengambilnya sebagai istrinya.
  3. Ayah raja menjadi gila melihat kecantikan putrinya, namun di akhir dongeng ia mengoreksi dirinya sendiri.
  4. Lilac adalah seorang penyihir, ibu peri, baik hati dan bijaksana.
Rencana menceritakan kembali dongeng "Kulit Keledai"
  1. Kehidupan damai di kerajaan
  2. Keledai dan emas
  3. Kematian Ratu
  4. niat raja
  5. Tiga gaun putri
  6. Kulit keledai
  7. Pekerjaan pertanian
  8. Pangeran yang Sakit
  9. Pai kulit keledai
  10. Cincin di kue
  11. Tepat
  12. Akhir yang bahagia
Ringkasan terpendek dongeng “Kulit Keledai” untuk buku harian pembaca dalam 6 kalimat
  1. Ketika ratu meninggal, raja memutuskan untuk menikahi putrinya sendiri, dia sangat cantik.
  2. Atas permintaan putrinya, raja menjahit tiga gaun dan membunuh seekor keledai yang membawa koin emas.
  3. Atas saran Lilac sang Penyihir, sang putri melarikan diri dengan mengenakan kulit keledai dan bekerja di sebuah peternakan.
  4. Pangeran melihat sang putri melalui lubang kunci dan jatuh cinta
  5. Pangeran menemukan cincin di kue yang telah disiapkan Kulit Keledai.
  6. Cincin itu hanya cocok untuk seorang putri, pernikahan dan restu ayah.
Ide pokok dongeng “Kulit Keledai”
Hanya mereka yang tidak takut mengatasi kesulitan yang layak mendapatkan kebahagiaan.

Apa yang diajarkan dongeng “Kulit Keledai”?
Dongeng ini mengajarkan kita untuk tidak menyerah dalam menghadapi kesulitan, mengajarkan kita untuk gigih dan pekerja keras, mengajarkan kita kesabaran dan keyakinan pada yang terbaik. Dongeng mengajarkan bahwa kebaikan akan selalu membuahkan hasil.

Review dongeng "Kulit Keledai"
Aku kurang suka dengan dongeng ini, karena bercerita tentang hal-hal buruk, seperti niat raja untuk menikahi putrinya sendiri. Tapi tentu saja saya suka dengan tokoh utamanya sendiri, dia adalah gadis pemberani dan tekun yang tidak malu dengan pekerjaan kotor, meskipun dia seorang putri dan terbiasa dengan perlakuan yang sangat berbeda.

Amsal untuk dongeng "Kulit Keledai"
Jangan menilai orang dari penampilannya.
Siapa yang berjalan, dialah yang menguasai jalannya.
Anda tidak akan mengetahui sebelumnya di mana Anda akan menemukannya dan di mana Anda akan kehilangannya.

Ringkasan, menceritakan kembali secara singkat dongeng "Kulit Keledai"
Di satu kerajaan hiduplah seorang raja yang bahagia dan ratunya, serta putri mereka yang muda dan cantik, seorang putri. Semuanya baik-baik saja di kerajaan dan mereka terutama menghargai seekor keledai sederhana, yang memberikan koin emas setiap pagi.
Namun suatu hari ratu jatuh sakit dan menyadari bahwa dia sedang sekarat. Dia membuat janji kepada raja bahwa setelah kematiannya dia pasti akan menikah, tetapi hanya dengan orang yang lebih cantik dan lebih langsing darinya.
Ratu meninggal dan para abdi dalem mulai meminta raja untuk menikah lagi, tapi dia terus membuat alasan. Tiba-tiba suatu hari dia melihat putrinya di taman dan memutuskan untuk menikahinya, dia sangat cantik.
Sang putri merasa ngeri dan berlari menemui ibu baptisnya, peri Penyihir Lilac, yang menasihatinya untuk meminta gaun berwarna langit kepada raja.
Raja memanggil penjahit dan dua hari kemudian gaun indah itu sudah siap.
Kemudian Lilac sang Penyihir menyarankanku untuk meminta gaun dengan warna bulan ini. Gaun ini siap keesokan harinya.
Kemudian sang putri meminta gaun berwarna matahari, tetapi gaun yang berhiaskan berlian ini segera dijahit.
Kemudian Lilac sang Penyihir menasihati sang putri untuk meminta kulit keledai, dan raja membunuh keledai itu dan memberikan kulitnya kepada putrinya. Kemudian peri menyuruh sang putri untuk membungkus dirinya dengan kulit dan meninggalkan istana, dan dalam perjalanan dia memberinya tongkat ajaib agar sang putri dapat memanggil gaunnya.
Putri berkulit keledai pergi dan tidak ada yang bisa menemukannya. Dan dia mendapat pekerjaan di sebuah peternakan untuk melakukan pekerjaan paling kasar dan semua orang mengira dia kotor.
Suatu hari dia melihat bayangannya di danau dan merasa takut. Kemudian dia membasuh dirinya dan melihat kecantikannya telah kembali padanya.
Saat itu, seorang pangeran muda kebetulan sedang berada di pertanian. Dan sang putri di lemarinya saat itu berganti pakaian sewarna langit. Sang pangeran secara tidak sengaja melihat melalui lubang kunci dan melihat orang asing yang cantik. Dia bertanya kepada petani itu tentang dia, tapi dia tidak tahu apa-apa.
Kemudian sang pangeran kembali ke istana dan jatuh sakit. Tidak ada yang bisa menyembuhkannya. Maka sang pangeran meminta untuk membawakannya kue yang akan disiapkan oleh Kulit Keledai.
Sang putri mengganti pakaiannya dan menyiapkan kue yang lezat, tetapi secara tidak sengaja menjatuhkan sebuah cincin ke dalam adonan.
Sang pangeran menemukan cincin itu dan menjadi semakin sakit. Dia memberi tahu ayahnya, raja, bahwa dia ingin menikah dengan orang yang cocok dengan cincin ini.
Semua orang mencoba memakai cincin itu, tapi tidak cocok untuk siapa pun. Kemudian raja memanggil Kulit Keledai. Sang putri mengenakan gaun berwarna matahari dan mengenakan kulit keledai di atasnya. Cincin itu segera cocok untuknya dan sang pangeran berlutut di depannya. Sang putri bergegas mengambilnya dan kulit keledai itu pun terjatuh.
Semua orang terkesima dengan kecantikan sang putri. Dan kemudian Lilac sang Penyihir turun dan menceritakan kisah sang putri.
Mereka segera memutuskan untuk melangsungkan pernikahan dan mengirimkan undangan kepada semua orang, termasuk ayah sang putri. Dia tiba bersama istri barunya, ratu janda, mengenali putrinya dan memberkati pernikahan tersebut. Dan kemudian dia menyerahkan kendali kerajaannya kepada sang putri.

Gambar dan ilustrasi dongeng "Kulit Keledai"

SEBUAH+ SEBUAH-

Kulit Keledai - Charles Perrault

Dongeng tersebut menceritakan tentang seorang raja yang dilanda kesedihan setelah kematian istri tercintanya dan ingin menikahi putrinya. Sang putri mencoba menghentikannya, tetapi tidak bisa dan terpaksa melarikan diri dari istana dengan mengenakan kulit keledai. Hidup tidak mudah bagi gadis malang di luar istana, namun kebahagiaan menemukannya dalam wujud seorang pangeran tampan...

Baca kulit keledai

Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang raja yang kaya dan berkuasa. Dia memiliki lebih banyak emas dan tentara daripada yang pernah diimpikan raja mana pun.

Istrinya adalah wanita tercantik dan cerdas di dunia. Raja dan ratu hidup rukun dan bahagia, namun sering bersedih karena tidak mempunyai anak. Akhirnya, mereka memutuskan untuk mengambil seorang gadis dan membesarkannya sebagai putri mereka sendiri. Peluang segera muncul dengan sendirinya. Salah satu teman dekat raja meninggal, meninggalkan putrinya, seorang putri muda. Raja dan ratu segera membawanya ke istana mereka.
Gadis itu tumbuh dan menjadi semakin cantik setiap hari. Hal ini membuat raja dan ratu bahagia, dan ketika melihat murid mereka, mereka lupa bahwa mereka tidak memiliki anak sendiri.

Suatu hari ratu jatuh sakit parah. Hari demi hari dia menjadi semakin buruk. Raja tidak meninggalkan tempat tidur istrinya siang dan malam. Tapi dia semakin lemah dan semakin lemah, dan para dokter dengan suara bulat mengatakan bahwa ratu tidak akan pernah bangun dari tempat tidur. Segera ratu sendiri menyadari hal ini. Merasakan kematian yang mendekat, dia memanggil raja dan berkata kepadanya dengan suara lemah:

Saya tahu bahwa saya akan segera mati. Sebelum saya meninggal, saya hanya ingin menanyakan satu hal kepada Anda: jika Anda memutuskan untuk menikah untuk kedua kalinya, maka nikahi saja wanita yang lebih cantik dan lebih baik dari saya.

Raja, menangis tersedu-sedu, berjanji kepada ratu untuk memenuhi keinginannya, dan dia meninggal.

Setelah menguburkan istrinya, raja tidak dapat menemukan tempat untuk dirinya sendiri karena kesedihan, tidak makan atau minum apa pun, dan menjadi sangat tua sehingga semua menterinya merasa ngeri dengan perubahan tersebut.

Suatu hari, ketika raja sedang duduk di kamarnya, mendesah dan menangis, para menteri mendatanginya dan mulai memintanya untuk berhenti berduka dan menikah secepatnya.

Namun raja bahkan tidak mau mendengarnya. Namun, para menteri tidak ketinggalan dan meyakinkan bahwa raja harus menikah. Namun sekeras apa pun para menteri berusaha, bujukan mereka tidak meyakinkan raja. Akhirnya, mereka sangat melelahkannya dengan gangguan mereka sehingga suatu hari raja berkata kepada mereka:

Saya berjanji kepada mendiang ratu bahwa saya akan menikah untuk kedua kalinya jika saya menemukan wanita yang lebih cantik dan lebih baik darinya, tetapi tidak ada wanita seperti itu di seluruh dunia. Itu sebabnya aku tidak akan pernah menikah.

Para menteri senang bahwa raja telah memberi setidaknya sedikit, dan setiap hari mereka mulai menunjukkan kepadanya potret keindahan yang paling indah, sehingga raja dapat memilih seorang istri dari potret-potret ini, tetapi raja berkata bahwa ratu telah meninggal. lebih baik, dan para menteri tidak punya apa-apa.

Akhirnya, suatu hari menteri terpenting datang menemui raja dan berkata kepadanya:

Raja! Apakah murid Anda benar-benar tampak lebih buruk dalam kecerdasan dan kecantikan daripada mendiang ratu? Dia sangat pintar dan cantik sehingga Anda tidak akan menemukan istri yang lebih baik! Nikahi dia!

Raja merasa bahwa murid mudanya, sang putri, memang lebih baik dan lebih cantik dari ratu, dan tanpa menolak lagi, dia setuju untuk menikahi murid tersebut.

Para menteri dan seluruh anggota istana merasa senang, namun sang putri menganggapnya buruk. Dia sama sekali tidak ingin menjadi istri raja tua. Namun, raja tidak mendengarkan keberatannya dan memerintahkan dia untuk mempersiapkan pernikahan secepatnya.

Putri muda itu putus asa. Dia tidak tahu harus berbuat apa. Akhirnya dia teringat pada penyihir Lilac, bibinya, dan memutuskan untuk berkonsultasi dengannya. Pada malam yang sama dia pergi menemui penyihir itu dengan kereta emas yang ditarik oleh seekor domba jantan tua besar yang mengetahui semua jalan.

Penyihir itu mendengarkan dengan seksama cerita sang putri.

“Jika Anda melakukan persis seperti yang saya perintahkan,” katanya, “tidak ada hal buruk yang akan terjadi.” Pertama-tama, mintalah kepada raja gaun sebiru langit. Dia tidak akan bisa membelikanmu gaun seperti itu.

Sang putri berterima kasih kepada penyihir itu atas nasihatnya dan kembali ke rumah. Keesokan paginya dia memberi tahu raja bahwa dia tidak akan setuju untuk menikah dengannya sampai dia menerima gaun sebiru langit darinya.

Raja segera memanggil pengrajin terbaik dan memerintahkan mereka menjahit gaun sebiru langit.

Jika kalian tidak menyenangkan hati sang putri,” ia menambahkan, “Saya akan memerintahkan kalian semua untuk digantung.”

Keesokan harinya, para pengrajin membawakan gaun yang dipesan, dan dibandingkan dengan itu, kubah surga biru itu sendiri, dikelilingi oleh awan keemasan, tampak tidak begitu indah.

Setelah menerima gaun itu, sang putri tidak terlalu senang melainkan takut. Dia kembali menemui penyihir itu dan bertanya apa yang harus dia lakukan sekarang. Penyihir itu sangat kesal karena rencananya tidak berhasil, dan memerintahkan sang putri untuk meminta gaun berwarna bulan dari raja.

Raja tidak bisa menolak apapun pada sang putri. Dia memanggil para pengrajin paling terampil yang ada di kerajaan, dan memberi mereka perintah dengan suara yang begitu mengancam sehingga bahkan belum sehari pun berlalu sebelum para pengrajin sudah membawakan gaun itu.

Saat melihat pakaian cantik ini, kulit sang putri semakin kecokelatan.


Penyihir Lilac mendatangi sang putri dan, setelah mengetahui kegagalan kedua, memberitahunya:

Kedua kali raja berhasil memenuhi permintaan Anda. Mari kita lihat apakah dia bisa melakukannya sekarang, ketika Anda meminta darinya gaun yang bersinar seperti matahari. Kecil kemungkinan dia bisa mendapatkan gaun seperti itu. Bagaimanapun, kita akan mengulur waktu.

Sang putri setuju dan meminta gaun seperti itu dari raja. Raja tanpa ragu-ragu memberikan semua berlian dan rubi dari mahkotanya, andai saja gaun itu bersinar seperti matahari. Oleh karena itu, ketika gaun itu dibawa dan dibuka, semua orang langsung memejamkan mata: benar-benar bersinar seperti matahari sungguhan.

Hanya sang putri yang tidak senang. Dia pergi ke kamarnya, mengatakan bahwa matanya sakit karena sinar matahari, dan di sana dia mulai menangis dengan sedihnya. Penyihir wanita Lilac sangat sedih karena semua nasihatnya tidak menghasilkan apa-apa.

Nah, sekarang, anakku,” katanya kepada sang putri, “mintalah kulit keledai kesayangannya dari raja.” Dia pasti tidak akan memberikannya padamu!

Namun harus dikatakan bahwa keledai yang kulitnya diperintahkan oleh penyihir untuk diminta dari raja, bukanlah keledai biasa. Setiap pagi, alih-alih menggunakan pupuk kandang, dia menutupi tempat tidurnya dengan koin emas yang mengilap. Jelas mengapa raja sangat menyukai pantai keledai ini.

Sang putri sangat senang. Dia yakin raja tidak akan pernah setuju untuk membunuh keledai itu. Dia berlari dengan riang menemui raja dan meminta kulit keledai.


Meskipun raja terkejut dengan permintaan aneh tersebut, dia memenuhinya tanpa ragu-ragu. Keledai itu dibunuh dan kulitnya dipersembahkan kepada sang putri. Sekarang dia benar-benar tidak tahu harus berbuat apa. Namun kemudian penyihir wanita Lilac muncul di hadapannya.

Jangan terlalu khawatir, sayang! - dia berkata. - Mungkin semuanya menjadi lebih baik. Bungkus dirimu dengan kulit keledai dan segera tinggalkan istana. Jangan membawa apa pun: peti berisi gaun Anda akan mengikuti Anda ke bawah tanah. Ini tongkat ajaibku. Saat Anda membutuhkan peti, pukul tanah dengan tongkat Anda dan peti itu akan muncul di depan Anda. Tapi cepat pergi, jangan ragu.

Sang putri mencium penyihir itu, mengenakan kulit keledai yang keji, mengolesi wajahnya dengan jelaga agar tidak ada yang mengenalinya, dan meninggalkan istana.


Hilangnya sang putri menyebabkan kehebohan besar. Raja mengirimkan seribu penunggang kuda dan banyak pemanah untuk mengejar sang putri. Namun penyihir itu membuat sang putri tidak terlihat oleh mata para pelayan kerajaan. Oleh karena itu, raja harus menghentikan pencariannya yang sia-sia.

Sementara itu, sang putri berjalan dalam perjalanannya. Dia pergi ke banyak rumah dan meminta untuk dipekerjakan sebagai pembantu.

Tetapi tidak ada yang mau menerima sang putri, karena dengan kulit keledai dia tampak sangat jelek.

Akhirnya dia sampai di sebuah rumah besar. Nyonya rumah ini setuju untuk menerima putri malang itu sebagai pekerjanya. Sang putri berterima kasih kepada majikannya dan bertanya apa yang harus dia lakukan. Sang induk semang menyuruhnya mencuci pakaian, memelihara kalkun, menggembalakan domba, dan membersihkan kandang babi.

Sang putri ditempatkan di dapur. Sejak hari pertama para pelayan mulai mengejeknya dengan kasar. Namun, sedikit demi sedikit kami menjadi terbiasa. Selain itu, dia bekerja sangat keras, dan pemiliknya tidak membiarkan dia tersinggung.

Suatu hari, sambil duduk di tepi sungai, sang putri memandang ke dalam air seolah-olah ke dalam cermin.

Melihat dirinya dalam kulit keledai yang menjijikkan, dia takut. Sang putri merasa malu karena dia begitu kotor, dan segera membuang kulit keledainya, dia mandi di sungai. Tetapi ketika dia kembali ke rumah, dia kembali harus mengenakan kulit yang kotor.

Untungnya keesokan harinya adalah hari libur dan sang putri tidak dipaksa bekerja. Dia memanfaatkan ini dan memutuskan untuk mengenakan salah satu gaun mewahnya.

Sang putri menghantam tanah dengan tongkat sihirnya, dan sebuah peti berisi pakaian muncul di depannya. Sang putri mengeluarkan gaun biru yang ia terima dari raja, pergi ke kamar kecilnya dan mulai berdandan.

Dia memandang dirinya di cermin, mengagumi pakaiannya yang indah, dan sejak itu dia mengenakan gaun mewahnya setiap hari libur. Tapi, kecuali domba dan kalkun, tidak ada yang mengetahuinya. Semua orang melihatnya dengan kulit keledai yang jelek dan menjulukinya Kulit Keledai.

Kebetulan pada suatu hari sang pangeran muda sedang pulang dari berburu dan singgah untuk beristirahat di rumah tempat tinggal Kulit Keledai sebagai seorang wanita pekerja. Ia beristirahat sejenak, lalu mulai berkeliling di sekitar rumah dan pekarangan.

Secara kebetulan dia berjalan ke koridor yang gelap. Di ujung koridor ada pintu yang terkunci. Sang pangeran sangat penasaran, dan dia ingin mengetahui siapa yang tinggal di balik pintu ini. Dia melihat melalui celah itu. Bayangkan betapa terkejutnya dia ketika melihat seorang putri cantik nan anggun di sebuah ruangan kecil yang sempit! Dia berlari ke pemiliknya untuk mencari tahu siapa yang tinggal di ruangan kecil ini.


Mereka memberitahunya: seorang gadis bernama Kulit Keledai tinggal di sana, dia memakai kulit keledai dan bukan gaun, sangat kotor dan berminyak sehingga tidak ada yang mau melihatnya atau berbicara dengannya. Mereka membawa Kulit Keledai ke dalam rumah untuk menggembalakan domba dan membersihkan kandang babi.


Sang pangeran tidak belajar apa pun lagi. Ia kembali ke istana, namun tidak bisa melupakan keindahan yang tak sengaja dilihatnya melalui celah pintu. Dia menyesal tidak memasuki ruangan saat itu dan bertemu dengannya.

Sang pangeran berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia pasti akan melakukannya lain kali.

Terus-menerus memikirkan keindahan yang menakjubkan, sang pangeran jatuh sakit parah. Ibu dan ayahnya putus asa. Mereka memanggil dokter, tapi dokter tidak bisa berbuat apa-apa. Akhirnya mereka memberi tahu ratu: mungkin putranya jatuh sakit karena kesedihan yang luar biasa. Ratu mulai bertanya kepada putranya apa yang terjadi padanya, tetapi putranya tidak menjawabnya. Namun ketika ratu berlutut dan mulai menangis, dia berkata:

Saya ingin Kulit Keledai membuat kue dan membawanya segera setelah siap.

Sang Ratu terkejut dengan keinginan aneh tersebut. Dia menelepon para abdi dalem dan bertanya siapa Kulit Keledai ini.

Oh, ini hal yang sangat kotor! - jelas salah satu punggawa. - Dia tinggal tidak jauh dari sini dan memelihara domba dan kalkun.

“Baiklah, siapa pun Kulit Keledai ini,” kata ratu, “biarkan dia segera membuatkan kue untuk putra raja!”

Para anggota istana berlari ke arah Kulit Keledai dan memberinya perintah ratu, menambahkan bahwa dia harus melaksanakannya sebaik dan secepat mungkin.

Sang putri mengunci diri di kamar kecilnya, melepas kulit keledai, mencuci muka dan tangannya, mengenakan gaun bersih dan mulai menyiapkan kue. Dia mengambil tepung terbaik, mentega segar, dan telur.

Saat menguleni adonan, entah sengaja atau tidak, dia menjatuhkan cincin dari jarinya. Itu jatuh ke dalam adonan dan tetap di sana. Dan ketika pai itu dipanggang, sang putri mengenakan kulit yang kotor itu, meninggalkan ruangan, memberikan pai itu kepada punggawa dan bertanya kepadanya apakah dia harus pergi bersamanya menemui sang pangeran. Tetapi punggawa bahkan tidak mau menjawabnya dan berlari membawa kue itu ke istana.


Sang pangeran mengambil kue itu dari tangan punggawa dan mulai memakannya dengan tergesa-gesa sehingga semua dokter menggelengkan kepala dan mengangkat tangan.

Kecepatan seperti itu tidak membawa banyak manfaat! - mereka berkata.

Memang sang pangeran memakan pai itu dengan rakusnya hingga ia hampir tersedak oleh cincin yang ada di salah satu potongan pai itu. Tetapi sang pangeran dengan cepat mengeluarkan cincin itu dari mulutnya dan setelah itu dia mulai memakan kue itu dengan tidak tergesa-gesa. Dia memandangi cincin itu lama sekali. Ukurannya sangat kecil sehingga hanya jari tercantik di dunia yang bisa muat. Sang pangeran sesekali mencium cincin itu, lalu menyembunyikannya di bawah bantal dan mengeluarkannya setiap menit ketika dia mengira tidak ada yang melihatnya.

Selama ini dia memikirkan tentang Kulit Keledai, namun takut untuk membicarakannya secara lantang. Oleh karena itu, penyakitnya semakin parah, dan para dokter tidak tahu harus berpikir apa. Akhirnya mereka mengumumkan kepada ratu bahwa putranya sakit karena cinta. Ratu bergegas menemui putranya bersama raja, yang juga sedih dan kesal.

Anakku,” kata raja yang sedih, “beri tahu kami gadis yang kamu cintai.” Kami berjanji bahwa kami akan menikahkanmu dengannya, meskipun dia adalah pelayan terendah!

Ratu sambil memeluk putranya, meneguhkan janji raja. Sang pangeran, tersentuh oleh air mata dan kebaikan orang tuanya, berkata kepada mereka:

Ayah dan ibu tersayang! Aku sendiri tidak tahu siapa gadis yang sangat kucintai itu. Saya akan menikah dengan orang yang cocok dengan cincin ini, tidak peduli siapa dia.

Dan dia mengambil cincin Kulit Keledai dari bawah bantal dan menunjukkannya kepada raja dan ratu.

Raja dan ratu mengambil cincin itu, memeriksanya dengan rasa ingin tahu dan, memutuskan bahwa cincin seperti itu hanya cocok untuk gadis tercantik, setuju dengan sang pangeran.

Raja memerintahkan untuk segera menabuh genderang dan mengirim pejalan kaki ke seluruh kota agar mereka memanggil semua gadis ke istana untuk mencoba cincin tersebut.

Para pejalan cepat berlari di jalanan dan menyatakan bahwa gadis yang cocok dengan cincin itu akan menikah dengan pangeran muda.

Pertama-tama para putri datang ke istana, lalu para dayang istana, tetapi tidak peduli seberapa keras mereka berusaha membuat jari mereka lebih tipis, tidak ada yang bisa memakai cincin itu. Saya harus mengundang penjahit. Mereka cantik, tapi jari-jarinya terlalu tebal dan tidak muat di dalam ring.

Akhirnya giliran para pelayan, namun mereka juga tidak berhasil. Semua orang sudah mencoba cincin itu. Itu tidak cocok untuk siapa pun! Kemudian sang pangeran memerintahkan untuk memanggil para juru masak, pelayan dapur, dan penggembala babi. Mereka dibawa masuk, tetapi jari-jari mereka, yang menjadi kasar karena pekerjaan, tidak bisa masuk lebih jauh ke dalam ring selain paku.

Apakah Anda membawa Kulit Keledai yang baru saja membuat pai? - tanya sang pangeran.

Para abdi dalem tertawa dan menjawabnya:

Kulit Keledai tidak diundang ke istana karena terlalu kotor dan menjijikkan.

Kirim untuknya sekarang! - perintah sang pangeran.

Kemudian para abdi dalem sambil tertawa pelan berlari mengejar Kulit Keledai.


Sang putri mendengar tabuhan genderang dan teriakan para pejalan kaki dan menduga bahwa semua keributan ini disebabkan oleh cincinnya. Dia sangat senang saat melihat mereka mengikutinya. Dia segera menyisir rambutnya dan mengenakan gaun berwarna bulan. Begitu sang putri mendengar bahwa mereka mengetuk pintu dan memanggilnya menghadap pangeran, dia buru-buru melemparkan kulit keledai ke gaunnya dan membuka pintu.

Para abdi dalem dengan mengejek mengumumkan kepada Kulit Keledai bahwa raja ingin menikahkan putranya dengannya, dan membawanya ke istana.

Terkejut dengan penampilan Kulit Keledai yang tidak biasa, sang pangeran tidak percaya bahwa ini adalah gadis yang sama yang dilihatnya begitu cantik dan anggun melalui celah pintu. Sedih dan malu, sang pangeran bertanya padanya:

Apakah Anda yang tinggal di ujung koridor gelap, di rumah besar tempat saya baru saja mampir dari berburu?

Ya, jawabnya.

Tunjukkan tanganmu padaku,” lanjut sang pangeran.

Bayangkan keheranan raja dan ratu serta seluruh anggota istana ketika sebuah tangan kecil yang halus muncul dari bawah kulit yang hitam bernoda dan ketika cincin itu pas untuk gadis itu. Di sini sang putri membuang kulit keledainya. Sang pangeran, terpesona oleh kecantikannya, melupakan penyakitnya dan menjatuhkan diri ke kakinya, diliputi kegembiraan.


Raja dan ratu pun mulai memeluknya dan menanyakan apakah ia ingin menikah dengan putra mereka.

Sang putri, yang merasa malu dengan semua ini, baru saja hendak mengatakan sesuatu, ketika tiba-tiba langit-langit terbuka, dan penyihir Lilac turun ke aula dengan kereta bunga dan dahan lilac dan menceritakan kepada semua orang yang hadir kisah sang putri.


Raja dan ratu, setelah mendengarkan cerita penyihir itu, semakin jatuh cinta pada sang putri dan segera menikahkannya dengan putra mereka.

Raja dari berbagai negara datang ke pesta pernikahan tersebut. Ada yang naik kereta, ada yang menunggang kuda, dan yang terjauh naik gajah, harimau, dan elang.

Pernikahan itu dirayakan dengan kemewahan dan kemegahan yang bisa dibayangkan. Namun sang pangeran dan istri mudanya tidak terlalu memperhatikan semua kemegahan ini: mereka hanya saling memandang dan hanya melihat satu sama lain.


(Terjemahan oleh M. Bulatov, sakit. oleh A. Reipolsky, Lenizdat, 1992, fairyroom.ru)

Konfirmasikan peringkat

Peringkat: 4,9 / 5. Jumlah peringkat: 27

Bantu menjadikan materi di situs lebih baik bagi pengguna!

Tuliskan alasan rendahnya rating tersebut.

Mengirim

Terima kasih atas tanggapan Anda!

Baca 4274 kali

Kisah lain dari Charles Perrault

  • Si Cantik dan Si Buruk Rupa - Charles Perrault

    Sebuah dongeng tentang seorang gadis cantik dan baik hati serta seorang pangeran yang terpesona. Dongeng yang alur ceritanya serupa dalam sastra Rusia adalah Bunga Merah. Si cantik dan si buruk rupa membaca Alkisah ada seorang saudagar kaya yang memiliki tiga orang putri dan tiga orang putra. ...

  • Puss in Boots - Charles Perrault

    Sebuah dongeng tentang seekor kucing yang tidak biasa yang diwarisi oleh adik laki-lakinya dari ayah tukang gilingnya. Pada awalnya pemuda itu tidak terlalu senang dengan bagian warisannya, namun kucing yang licik dan cerdas menjadikannya orang terkaya dan menantu raja... Kucing di...

  • Riquet dengan Jumbai - Charles Perrault

    Dongeng tentang seorang pangeran yang terlahir jelek, namun pintar dan baik hati. Selain itu, peri meramalkan bahwa dia akan mampu menjadikan orang yang paling dia cintai menjadi pintar. Pada saat yang sama, seorang putri dengan kecantikan luar biasa lahir di kerajaan lain. ...

    • Kisah Raja Kacang yang Agung - Mamin-Sibiryak D.N.

      Sebuah dongeng ajaib tentang Raja Pea, yang rakus akan kekayaan, dan tentang seorang putri bungsu yang luar biasa - tingginya tidak lebih dari kacang polong. Tsar Kosar berperang melawan Tsar Gorokh karena dia menolak memberikan putrinya Kutafya sebagai istrinya. ...

    • Rumah Tua - Hans Christian Andersen

      Kisah pertemuan antara seorang anak kecil dan seorang lelaki tua dari sebuah rumah yang sangat tua. Kakek tinggal sendirian, dan semua orang mengira dia sangat menderita karena kesepian. Anak laki-laki itu memberikan prajurit timahnya kepada lelaki tua itu, dan kemudian datang mengunjunginya. Ternyata…

    • Putri Salju dan Merah Kecil - Grimm Bersaudara

      Kisah dua saudara perempuan yang cantik. Salah satunya seperti mawar merah, dan yang lainnya seperti mawar putih keindahannya. Suatu hari mereka menyelamatkan seekor beruang yang hampir mati beku dan menjadi teman baik. Beruang itu ternyata terpesona...

    Dongeng

    Dickens Bab.

    Dongeng tentang Putri Alyssia yang memiliki delapan belas adik laki-laki dan perempuan. Orang tuanya: raja dan ratu sangat miskin dan banyak bekerja. Suatu hari, peri yang baik memberi Alyssia tulang ajaib yang dapat mengabulkan satu permintaan. ...

    Surat botol untuk ayah

    Shirnek H.

    Sebuah dongeng tentang seorang gadis Hannah, yang ayahnya adalah seorang penjelajah lautan dan samudera. Hannah menulis surat kepada ayahnya di mana dia berbicara tentang hidupnya. Keluarga Hannah tidak biasa: profesi ayahnya dan pekerjaan ibunya - dia adalah seorang dokter...

    Petualangan Cipollino

    Rodari D.

    Dongeng tentang anak pintar dari keluarga besar bawang miskin. Suatu hari, ayahnya tidak sengaja menginjak kaki Pangeran Lemon yang sedang lewat di rumah mereka. Karena itu, ayahnya dijebloskan ke penjara, dan Cipollino memutuskan untuk membebaskan ayahnya. Isi: ...

    Seperti apa bau kerajinan tangan?

    Rodari D.

    Puisi tentang aroma setiap profesi: toko roti berbau roti, toko pertukangan berbau papan segar, nelayan berbau laut dan ikan, pelukis berbau cat. Seperti apa bau kerajinan tangan? baca Setiap bisnis memiliki bau yang khas: Toko roti berbau...


    Apa hari libur favorit semua orang? Tentu saja, Tahun Baru! Pada malam ajaib ini, keajaiban turun ke bumi, segala sesuatu berkilauan dengan lampu, tawa terdengar, dan Sinterklas membawa hadiah yang telah lama ditunggu-tunggu. Sejumlah besar puisi didedikasikan untuk Tahun Baru. DI DALAM …

    Di bagian situs ini Anda akan menemukan pilihan puisi tentang penyihir utama dan teman semua anak - Sinterklas. Banyak puisi telah ditulis tentang kakek yang baik hati, namun kami telah memilih puisi yang paling cocok untuk anak usia 5,6,7 tahun. Puisi tentang...

    Musim dingin telah tiba, disertai salju halus, badai salju, pola di jendela, udara dingin. Anak-anak bersukacita melihat serpihan putih salju dan mengeluarkan sepatu roda dan kereta luncur mereka dari sudut jauh. Pekerjaan sedang berjalan lancar di halaman: mereka membangun benteng salju, seluncuran es, memahat...

Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang raja yang sukses, kuat, pemberani, baik hati bersama istrinya yang cantik, sang ratu. Rakyatnya memujanya. Tetangga dan saingannya memujanya. Istrinya menawan dan lembut, dan cinta mereka dalam dan tulus. Mereka mempunyai seorang putri tunggal yang kecantikannya setara dengan kebajikannya.

Raja dan ratu mencintainya lebih dari kehidupan itu sendiri.

Kemewahan dan kelimpahan berkuasa di mana-mana di istana, para penasihat raja bijaksana, para pelayannya pekerja keras dan setia, kandangnya penuh dengan kuda-kuda ras paling murni, ruang bawah tanah dipenuhi dengan persediaan makanan dan minuman yang tak terhitung jumlahnya.

Namun yang paling menakjubkan adalah di tempat yang paling menonjol, di dalam kandang, berdiri seekor keledai biasa berwarna abu-abu bertelinga panjang, dilayani oleh ribuan pelayan yang efisien. Ini bukan sekadar keinginan raja. Intinya, alih-alih kotoran yang seharusnya mengotori alas tidur keledai, setiap pagi malah bertabur koin emas yang dikumpulkan para pelayan setiap hari. Hidup begitu indah di kerajaan yang bahagia ini.

Dan suatu hari ratu jatuh sakit. Para dokter terpelajar dan terampil yang datang dari seluruh dunia tidak dapat menyembuhkannya. Dia merasa saat kematiannya semakin dekat. Memanggil raja, dia berkata:

Aku ingin kamu memenuhi permintaan terakhirku. Ketika setelah kematianku kamu menikah...

Tidak pernah! - raja, yang sedang berduka, dengan putus asa menyelanya.

Namun ratu, dengan lembut menghentikannya dengan isyarat tangannya, melanjutkan dengan suara tegas:

Anda harus menikah lagi. Menteri-menterimu benar, kamu wajib mempunyai ahli waris dan harus berjanji padaku bahwa kamu akan menyetujui pernikahan itu hanya jika yang kamu pilih lebih cantik dan langsing dariku. Berjanjilah padaku ini, dan aku akan mati dengan damai.

Raja dengan sungguh-sungguh menjanjikan hal ini padanya, dan ratu meninggal dengan keyakinan penuh kebahagiaan bahwa tidak ada wanita lain di dunia yang secantik dia.

Setelah kematiannya, para menteri segera menuntut agar raja menikah lagi. Raja tidak mau mendengarnya, berduka berhari-hari atas kematian istrinya. Tapi para menteri tidak ketinggalan, dan dia, memberi tahu mereka permintaan terakhir ratu, mengatakan bahwa dia akan menikah jika ada seseorang yang secantik dia.

Para menteri mulai mencarikan istri untuknya. Mereka mengunjungi semua keluarga yang memiliki anak perempuan yang cukup umur untuk menikah, tetapi tidak satupun dari mereka yang bisa menandingi kecantikan ratu.

Suatu hari, saat duduk di istana dan berduka atas kematian istrinya, raja melihat putrinya di taman, dan kegelapan menyelimuti pikirannya. Dia lebih cantik dari ibunya, dan raja yang putus asa memutuskan untuk menikahinya.

Dia memberi tahu dia tentang keputusannya, dan dia menjadi putus asa dan menangis. Tapi tidak ada yang bisa mengubah keputusan orang gila itu.

Pada malam hari, sang putri naik kereta dan pergi menemui ibu baptisnya, Lilac sang Penyihir. Dia menenangkannya dan mengajarinya apa yang harus dilakukan.

Menikahi ayahmu adalah dosa besar,” katanya, “jadi kami akan melakukan ini: kamu tidak akan menentangnya, tetapi kamu akan mengatakan bahwa kamu ingin menerima gaun berwarna langit sebagai hadiah sebelum pernikahan.” Ini tidak mungkin dilakukan, dia tidak akan bisa menemukan pakaian seperti itu di mana pun.

Sang putri mengucapkan terima kasih kepada penyihir itu dan pulang.

Keesokan harinya dia memberi tahu raja bahwa dia akan setuju untuk menikah dengannya hanya setelah raja memberinya gaun seindah langit. Raja segera memanggil semua penjahit yang paling ahli.

Segera jahit gaun untuk putriku yang akan membuat langit biru pucat jika dibandingkan,” perintahnya. - Jika Anda tidak mengikuti perintah saya, Anda semua akan digantung.

Tak lama kemudian penjahit membawa gaun yang sudah jadi. Awan keemasan tipis melayang dengan latar belakang langit biru. Gaun itu begitu indah sehingga semua makhluk hidup di sebelahnya memudar.

Sang putri tidak tahu harus berbuat apa. Dia kembali menemui Penyihir Lilac.

“Mintalah gaun dengan warna bulan ini,” kata ibu baptisnya.

Raja, setelah mendengar permintaan ini dari putrinya, sekali lagi segera memanggil pengrajin terbaik dan memberi mereka perintah dengan suara yang begitu mengancam sehingga mereka menjahit gaun itu keesokan harinya. Gaun ini bahkan lebih bagus dari yang sebelumnya. Kilau lembut dari perak dan batu yang disulamnya membuat sang putri sangat kesal sehingga dia menghilang ke kamarnya sambil menangis. Lilac sang Penyihir kembali datang membantu putri baptisnya:

Sekarang minta dia memakai gaun berwarna matahari,” katanya, “setidaknya itu akan membuatnya sibuk, dan sementara itu kita akan memikirkan sesuatu.”

Raja yang pengasih tak segan-segan memberikan semua berlian dan rubi untuk menghiasi gaun ini. Ketika penjahit membawanya dan membuka bungkusnya, semua abdi dalem yang melihatnya langsung buta, bersinar begitu terang dan berkilauan. Sang putri, mengatakan bahwa sinar terang itu membuatnya sakit kepala, berlari ke kamarnya. Penyihir yang muncul setelahnya sangat kesal dan putus asa.

Nah, sekarang,” katanya, “titik balik dalam takdirmu telah tiba. Mintalah kepada ayahmu kulit keledai terkenal kesayangannya yang memberinya emas. Silakan, sayangku!

Sang putri menyampaikan permintaannya kepada raja, dan dia, meskipun dia mengerti bahwa ini adalah tindakan yang sembrono, tidak ragu-ragu untuk memerintahkan agar keledai itu dibunuh. Hewan malang itu dibunuh, dan kulitnya dipersembahkan dengan khidmat kepada sang putri, mati rasa karena kesedihan. Mengerang dan terisak-isak, dia bergegas ke kamarnya, tempat penyihir itu menunggunya.

Jangan menangis, anakku,” katanya, “jika kamu berani, kesedihan akan digantikan oleh kegembiraan.” Bungkus dirimu dengan kulit ini dan keluar dari sini. Berjalanlah sejauh kakimu melangkah dan bumi membawamu: Tuhan tidak meninggalkan kebajikan. Jika Anda melakukan segala sesuatu seperti yang saya perintahkan, Tuhan akan memberi Anda kebahagiaan. Pergi. Ambil tongkat ajaibku. Semua pakaian Anda akan mengikuti Anda ke bawah tanah. Jika Anda ingin memakai sesuatu, ketuk tanah dua kali dengan tongkat Anda dan apa yang Anda butuhkan akan muncul. Sekarang cepatlah.

Sang putri mengenakan kulit keledai yang jelek, mengolesi dirinya dengan jelaga kompor dan, tanpa diketahui oleh siapa pun, menyelinap keluar dari kastil.

Raja sangat marah ketika dia mengetahui kepergiannya. Dia mengirim seratus sembilan puluh sembilan tentara dan seribu seratus sembilan puluh sembilan polisi ke segala arah untuk mencari sang putri. Namun semuanya sia-sia.

Sementara itu, sang putri berlari dan berlari semakin jauh mencari tempat untuk tidur. Orang baik memberinya makanan, tapi dia sangat kotor dan menakutkan sehingga tidak ada yang mau membawanya ke rumah mereka.

Akhirnya dia berakhir di sebuah peternakan besar, di mana mereka mencari seorang gadis yang akan mencuci kain kotor, mencuci bak babi dan membuang kotoran, dengan kata lain, melakukan semua pekerjaan kotor di sekitar rumah. Melihat gadis yang kotor dan jelek itu, petani itu mengundangnya untuk mempekerjakannya, percaya bahwa itu adalah hal yang tepat untuknya.

Sang putri sangat bahagia, dia bekerja keras hari demi hari di antara domba, babi, dan sapi. Dan tak lama kemudian, meskipun dia cacat, petani dan istrinya jatuh cinta padanya karena kerja keras dan ketekunannya.

Suatu hari, saat mengumpulkan semak belukar di hutan, dia melihat bayangan dirinya di sungai. Kulit keledai keji yang dikenakannya membuatnya ngeri. Dia segera mencuci dirinya dan melihat kecantikannya yang dulu telah kembali padanya. Sekembalinya ke rumah, dia kembali dipaksa memakai kulit keledai yang menjijikkan itu.

Keesokan harinya adalah hari libur. Ditinggal sendirian di lemarinya, dia mengeluarkan tongkat sihirnya dan, mengetuknya dua kali ke lantai, memanggil sekotak gaun ke arahnya. Tak lama kemudian, dalam balutan gaun berwarna langit yang sangat bersih dan mewah, bertabur berlian dan cincin, dia mengagumi dirinya sendiri di cermin.

Pada saat yang sama, putra raja pemilik daerah itu pergi berburu. Dalam perjalanan pulang, karena lelah, ia memutuskan untuk singgah untuk beristirahat di peternakan ini. Dia masih muda, tampan, bertubuh indah, dan baik hati. Istri petani menyiapkan makan siang untuknya. Setelah makan dia pergi melihat-lihat pertanian. Memasuki koridor gelap yang panjang, dia melihat lemari kecil yang terkunci di kedalaman dan melihat melalui lubang kunci. Kejutan dan kekagumannya tidak mengenal batas. Dia melihat seorang gadis cantik dan berpakaian mewah yang belum pernah dia lihat bahkan dalam mimpinya. Pada saat itu juga dia jatuh cinta padanya dan bergegas menemui petani untuk mencari tahu siapa orang asing cantik ini. Dia diberitahu bahwa di dalam lemari tinggal seorang gadis bernama Kulit Keledai, dinamakan demikian karena dia kotor dan menjijikkan sedemikian rupa sehingga tidak ada seorang pun yang bisa melihatnya.

Sang pangeran menyadari bahwa petani dan istrinya tidak mengetahui apa pun tentang rahasia ini dan tidak ada gunanya menanyakannya kepada mereka. Dia kembali ke rumahnya di istana kerajaan, tetapi gambaran seorang gadis dewa yang cantik terus-menerus menyiksa imajinasinya, tidak memberinya momen kedamaian. Akibatnya, dia jatuh sakit dan menderita demam yang sangat parah. Para dokter tidak berdaya untuk membantunya.

Mungkin, kata mereka kepada ratu, putra Anda tersiksa oleh suatu rahasia yang mengerikan.

Ratu yang bersemangat bergegas menemui putranya dan mulai memohon padanya untuk memberitahukan alasan kesedihannya. Dia berjanji untuk memenuhi setiap keinginannya.

Ratu yang terkejut mulai bertanya kepada para abdi dalemnya siapakah Kulit Keledai itu.

“Yang Mulia,” salah satu anggota istana, yang pernah berada di peternakan yang jauh ini, menjelaskan padanya. - Ini adalah wanita yang mengerikan, keji, dan jelek berkulit hitam yang membuang kotoran dan memberikan kotoran kepada babi.

“Tidak peduli apa itu,” sang ratu keberatan padanya, “mungkin ini adalah tingkah aneh anakku yang sakit, tapi karena dia menginginkannya, biarkan Kulit Keledai ini secara pribadi membuatkan kue untuknya.” Anda harus segera membawanya ke sini.

Beberapa menit kemudian pejalan kaki mengantarkan pesanan kerajaan ke peternakan. Mendengar ini. Kulit Keledai sangat senang dengan kesempatan ini. Senang, dia bergegas ke lemarinya, mengunci diri di dalamnya dan, setelah mencuci dan mengenakan pakaian yang indah, mulai menyiapkan kue. Mengambil tepung paling putih dan telur serta mentega paling segar, dia mulai menguleni adonan. Dan kemudian, secara tidak sengaja atau sengaja (siapa yang tahu?), cincin itu terlepas dari jarinya dan jatuh ke dalam adonan. Ketika pai sudah siap, dia mengenakan kulit keledainya yang jelek dan berminyak dan memberikan pai itu kepada petugas istana, yang bergegas membawanya ke istana.

Sang pangeran dengan rakus mulai memakan kue itu, dan tiba-tiba dia menemukan sebuah cincin emas kecil dengan zamrud. Kini dia tahu bahwa semua yang dilihatnya bukanlah mimpi. Cincin itu sangat kecil sehingga hanya bisa dipasang di jari tercantik di dunia.

Sang pangeran terus-menerus memikirkan dan memimpikan keindahan yang luar biasa ini, dan dia kembali terserang demam, dan bahkan dengan kekuatan yang jauh lebih besar dari sebelumnya. Segera setelah raja dan ratu mengetahui bahwa putra mereka sakit parah dan tidak ada harapan untuk kesembuhannya, mereka berlari menemuinya sambil menangis.

Anakku sayang! - teriak raja yang sedih. - Beritahu kami apa yang kamu inginkan? Tidak ada hal di dunia ini yang tidak kami dapatkan untuk Anda.

“Ayahku sayang,” jawab sang pangeran, “lihatlah cincin ini, ini akan memberiku kesembuhan dan menyembuhkanku dari kesedihan. Saya ingin menikahi seorang gadis yang cocok dengan cincin ini, dan tidak peduli siapa dia - seorang putri atau gadis petani termiskin.

Raja dengan hati-hati mengambil cincin itu. Dia segera mengirimkan seratus penabuh genderang dan pembawa berita untuk memberi tahu semua orang tentang dekrit kerajaan: gadis yang di jarinya dipasangi cincin emas akan menjadi pengantin pangeran.

Pertama para putri datang, lalu datanglah para bangsawan wanita, baroness, dan marquise. Tapi tidak satupun dari mereka yang bisa memakai cincin itu. Mereka memutar jari mereka dan mencoba memasangkan cincin aktris dan penjahit, tetapi jari mereka terlalu tebal. Kemudian datanglah kepada para pelayan, juru masak, dan penggembala, namun mereka juga gagal.

Hal ini dilaporkan kepada pangeran.

Apakah Kulit Keledai datang untuk mencoba cincin itu?

Para abdi dalem tertawa dan menjawab bahwa dia terlalu kotor untuk muncul di istana.

Temukan dia dan bawa dia ke sini,” perintah raja, “semua orang tanpa kecuali harus mencoba cincin itu.”

Kulit Keledai mendengar tabuhan genderang dan teriakan para pembawa berita dan menyadari bahwa cincinnyalah yang menyebabkan keributan tersebut.

Begitu dia mendengar ketukan di pintu, dia mencuci dirinya, menyisir rambutnya dan berpakaian bagus. Kemudian dia menempelkan kulit itu pada dirinya sendiri dan membuka pintu. Para abdi dalem memanggilnya sambil tertawa dan membawanya ke istana menemui sang pangeran.

Apakah kamu yang tinggal di lemari kecil di pojok kandang? - Dia bertanya.

Ya, Yang Mulia,” jawab wanita kotor itu.

Tunjukkan tanganmu padaku,” pinta sang pangeran, merasakan kegembiraan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Namun betapa takjubnya raja dan ratu serta seluruh abdi dalem ketika, dari bawah kulit keledai yang kotor dan berbau busuk, sebuah tangan kecil berwarna putih muncul, di jarinya sebuah cincin emas dengan mudah tergelincir, yang ternyata pas. Sang pangeran berlutut di depannya. Bergegas mengambilnya, wanita kotor itu membungkuk, kulit keledai terlepas darinya, dan semua orang melihat seorang gadis dengan kecantikan luar biasa yang hanya terjadi di dongeng. Mengenakan gaun berwarna matahari, seluruh tubuhnya bersinar, pipinya akan membuat iri bunga mawar terbaik di taman kerajaan, dan matanya yang berwarna langit biru berkilau lebih terang dari berlian terbesar di perbendaharaan kerajaan. . Raja berseri-seri. Sang Ratu bertepuk tangan dengan gembira. Mereka mulai memintanya untuk menikahi putra mereka.

Sebelum sang putri sempat menjawab, Lilac sang Penyihir turun dari surga, menyebarkan aroma bunga yang paling lembut ke sekelilingnya. Dia menceritakan kepada semua orang kisah tentang Kulit Keledai. Raja dan ratu sangat senang karena calon menantu perempuan mereka berasal dari keluarga kaya dan bangsawan, dan sang pangeran, mendengar tentang keberaniannya, semakin jatuh cinta padanya.

Undangan pernikahan sudah tersebar ke berbagai negara. Yang pertama mengirimkan undangan kepada ayah sang putri, namun tidak menuliskan siapa mempelai wanita. Dan kemudian hari pernikahan pun tiba. Raja dan ratu, pangeran dan putri datang menemuinya dari segala sisi. Ada yang datang dengan kereta berlapis emas, ada yang naik gajah besar, harimau dan singa yang ganas, ada yang datang dengan elang yang cepat. Namun yang terkaya dan berkuasa adalah ayah sang putri. Dia tiba bersama istri barunya, ratu janda cantik. Dengan penuh kelembutan dan kegembiraan, dia mengenali putrinya dan segera memberkatinya untuk pernikahan ini. Sebagai hadiah pernikahan, ia mengumumkan bahwa putrinya akan memerintah kerajaannya mulai hari itu dan seterusnya.

Pesta terkenal ini berlangsung selama tiga bulan. Dan cinta sang pangeran muda dan putri muda bertahan sangat lama sekali, hingga suatu hari cinta itu mati bersama mereka.

Peau d'ane ~ Un contre de Charles Perrault, Illustre par Miss Clara ~

Ilustrasi boneka cantik oleh MissClara untuk dongeng “Kulit Keledai” oleh Charles Perrault. Buku ini diterbitkan pada tahun 2011 di Perancis.

Kulit keledai

Pada zaman dahulu kala hiduplah seorang raja yang sukses, kuat, pemberani, baik hati bersama istrinya yang cantik, sang ratu. Rakyatnya memujanya. Tetangga dan saingannya memujanya. Istrinya menawan dan lembut, dan cinta mereka dalam dan tulus. Mereka mempunyai seorang putri tunggal yang kecantikannya setara dengan kebajikannya.

Raja dan ratu mencintainya lebih dari kehidupan itu sendiri.

Kemewahan dan kelimpahan berkuasa di mana-mana di istana, para penasihat raja bijaksana, para pelayannya pekerja keras dan setia, kandangnya penuh dengan kuda-kuda ras paling murni, ruang bawah tanah dipenuhi dengan persediaan makanan dan minuman yang tak terhitung jumlahnya.

Namun yang paling menakjubkan adalah di tempat yang paling menonjol, di dalam kandang, berdiri seekor keledai biasa berwarna abu-abu bertelinga panjang, dilayani oleh ribuan pelayan yang efisien. Ini bukan sekadar keinginan raja. Intinya, alih-alih kotoran yang seharusnya mengotori alas tidur keledai, setiap pagi malah bertabur koin emas yang dikumpulkan para pelayan setiap hari. Hidup begitu indah di kerajaan yang bahagia ini.

Dan suatu hari ratu jatuh sakit. Para dokter terpelajar dan terampil yang datang dari seluruh dunia tidak dapat menyembuhkannya. Dia merasa saat kematiannya semakin dekat. Memanggil raja, dia berkata:

Aku ingin kamu memenuhi permintaan terakhirku. Ketika setelah kematianku kamu menikah...

Tidak pernah! - raja, yang sedang berduka, dengan putus asa menyelanya.

Namun ratu, dengan lembut menghentikannya dengan isyarat tangannya, melanjutkan dengan suara tegas:

Anda harus menikah lagi. Menteri-menterimu benar, kamu wajib mempunyai ahli waris dan harus berjanji padaku bahwa kamu akan menyetujui pernikahan itu hanya jika yang kamu pilih lebih cantik dan langsing dariku. Berjanjilah padaku ini, dan aku akan mati dengan damai.

Raja dengan sungguh-sungguh menjanjikan hal ini padanya, dan ratu meninggal dengan keyakinan penuh kebahagiaan bahwa tidak ada wanita lain di dunia yang secantik dia.

Setelah kematiannya, para menteri segera menuntut agar raja menikah lagi. Raja tidak mau mendengarnya, berduka berhari-hari atas kematian istrinya. Tapi para menteri tidak ketinggalan, dan dia, memberi tahu mereka permintaan terakhir ratu, mengatakan bahwa dia akan menikah jika ada seseorang yang secantik dia.

Para menteri mulai mencarikan istri untuknya. Mereka mengunjungi semua keluarga yang memiliki anak perempuan yang cukup umur untuk menikah, tetapi tidak satupun dari mereka yang bisa menandingi kecantikan ratu.

Suatu hari, saat duduk di istana dan berduka atas kematian istrinya, raja melihat putrinya di taman, dan kegelapan menyelimuti pikirannya. Dia lebih cantik dari ibunya, dan raja yang putus asa memutuskan untuk menikahinya.

Dia memberi tahu dia tentang keputusannya, dan dia menjadi putus asa dan menangis. Tapi tidak ada yang bisa mengubah keputusan orang gila itu.

Pada malam hari, sang putri naik kereta dan pergi menemui ibu baptisnya, Lilac sang Penyihir. Dia menenangkannya dan mengajarinya apa yang harus dilakukan.

Menikahi ayahmu adalah dosa besar,” katanya, “jadi kami akan melakukan ini: kamu tidak akan menentangnya, tetapi kamu akan mengatakan bahwa kamu ingin menerima gaun berwarna langit sebagai hadiah sebelum pernikahan.” Ini tidak mungkin dilakukan, dia tidak akan bisa menemukan pakaian seperti itu di mana pun.

Sang putri mengucapkan terima kasih kepada penyihir itu dan pulang.

Keesokan harinya dia memberi tahu raja bahwa dia akan setuju untuk menikah dengannya hanya setelah raja memberinya gaun seindah langit. Raja segera memanggil semua penjahit yang paling ahli.

Segera jahit gaun untuk putriku yang akan membuat langit biru pucat jika dibandingkan,” perintahnya. - Jika Anda tidak mengikuti perintah saya, Anda semua akan digantung.

Tak lama kemudian penjahit membawa gaun yang sudah jadi. Awan keemasan tipis melayang dengan latar belakang langit biru. Gaun itu begitu indah sehingga semua makhluk hidup di sebelahnya memudar.

Sang putri tidak tahu harus berbuat apa. Dia kembali menemui Penyihir Lilac.

“Mintalah gaun dengan warna bulan ini,” kata ibu baptisnya.

Raja, setelah mendengar permintaan ini dari putrinya, sekali lagi segera memanggil pengrajin terbaik dan memberi mereka perintah dengan suara yang begitu mengancam sehingga mereka menjahit gaun itu keesokan harinya. Gaun ini bahkan lebih bagus dari yang sebelumnya. Kilau lembut dari perak dan batu yang disulamnya membuat sang putri sangat kesal sehingga dia menghilang ke kamarnya sambil menangis. Lilac sang Penyihir kembali datang membantu putri baptisnya:

Sekarang minta dia memakai gaun berwarna matahari,” katanya, “setidaknya itu akan membuatnya sibuk, dan sementara itu kita akan memikirkan sesuatu.”

Raja yang pengasih tak segan-segan memberikan semua berlian dan rubi untuk menghiasi gaun ini. Ketika penjahit membawanya dan membuka bungkusnya, semua abdi dalem yang melihatnya langsung buta, bersinar begitu terang dan berkilauan. Sang putri, mengatakan bahwa sinar terang itu membuatnya sakit kepala, berlari ke kamarnya. Penyihir yang muncul setelahnya sangat kesal dan putus asa.

Nah, sekarang,” katanya, “titik balik dalam takdirmu telah tiba. Mintalah kepada ayahmu kulit keledai terkenal kesayangannya yang memberinya emas. Silakan, sayangku!

Sang putri menyampaikan permintaannya kepada raja, dan dia, meskipun dia mengerti bahwa ini adalah tindakan yang sembrono, tidak ragu-ragu untuk memerintahkan agar keledai itu dibunuh. Hewan malang itu dibunuh, dan kulitnya dipersembahkan dengan khidmat kepada sang putri, mati rasa karena kesedihan. Mengerang dan terisak-isak, dia bergegas ke kamarnya, tempat penyihir itu menunggunya.

Jangan menangis, anakku,” katanya, “jika kamu berani, kesedihan akan digantikan oleh kegembiraan.” Bungkus dirimu dengan kulit ini dan keluar dari sini. Berjalanlah sejauh kakimu melangkah dan bumi membawamu: Tuhan tidak meninggalkan kebajikan. Jika Anda melakukan segala sesuatu seperti yang saya perintahkan, Tuhan akan memberi Anda kebahagiaan. Pergi. Ambil tongkat ajaibku. Semua pakaian Anda akan mengikuti Anda ke bawah tanah. Jika Anda ingin memakai sesuatu, ketuk tanah dua kali dengan tongkat Anda dan apa yang Anda butuhkan akan muncul. Sekarang cepatlah.

Sang putri mengenakan kulit keledai yang jelek, mengolesi dirinya dengan jelaga kompor dan, tanpa diketahui oleh siapa pun, menyelinap keluar dari kastil.

Raja sangat marah ketika dia mengetahui kepergiannya. Dia mengirim seratus sembilan puluh sembilan tentara dan seribu seratus sembilan puluh sembilan polisi ke segala arah untuk mencari sang putri. Namun semuanya sia-sia.

Sementara itu, sang putri berlari dan berlari semakin jauh mencari tempat untuk tidur. Orang baik memberinya makanan, tapi dia sangat kotor dan menakutkan sehingga tidak ada yang mau membawanya ke rumah mereka.

Akhirnya dia berakhir di sebuah peternakan besar, di mana mereka mencari seorang gadis yang akan mencuci kain kotor, mencuci bak babi dan membuang kotoran, dengan kata lain, melakukan semua pekerjaan kotor di sekitar rumah. Melihat gadis yang kotor dan jelek itu, petani itu mengundangnya untuk mempekerjakannya, percaya bahwa itu adalah hal yang tepat untuknya.

Sang putri sangat bahagia, dia bekerja keras hari demi hari di antara domba, babi, dan sapi. Dan tak lama kemudian, meskipun dia cacat, petani dan istrinya jatuh cinta padanya karena kerja keras dan ketekunannya.

Suatu hari, saat mengumpulkan semak belukar di hutan, dia melihat bayangan dirinya di sungai. Kulit keledai keji yang dikenakannya membuatnya ngeri. Dia segera mencuci dirinya dan melihat kecantikannya yang dulu telah kembali padanya. Sekembalinya ke rumah, dia kembali dipaksa memakai kulit keledai yang menjijikkan itu.

Keesokan harinya adalah hari libur. Ditinggal sendirian di lemarinya, dia mengeluarkan tongkat sihirnya dan, mengetuknya dua kali ke lantai, memanggil sekotak gaun ke arahnya. Tak lama kemudian, dalam balutan gaun berwarna langit yang sangat bersih dan mewah, bertabur berlian dan cincin, dia mengagumi dirinya sendiri di cermin.

Pada saat yang sama, putra raja pemilik daerah itu pergi berburu. Dalam perjalanan pulang, karena lelah, ia memutuskan untuk singgah untuk beristirahat di peternakan ini. Dia masih muda, tampan, bertubuh indah, dan baik hati. Istri petani menyiapkan makan siang untuknya. Setelah makan dia pergi melihat-lihat pertanian. Memasuki koridor gelap yang panjang, dia melihat lemari kecil yang terkunci di kedalaman dan melihat melalui lubang kunci. Kejutan dan kekagumannya tidak mengenal batas. Dia melihat seorang gadis cantik dan berpakaian mewah yang belum pernah dia lihat bahkan dalam mimpinya. Pada saat itu juga dia jatuh cinta padanya dan bergegas menemui petani untuk mencari tahu siapa orang asing cantik ini. Dia diberitahu bahwa di dalam lemari tinggal seorang gadis bernama Kulit Keledai, dinamakan demikian karena dia kotor dan menjijikkan sedemikian rupa sehingga tidak ada seorang pun yang bisa melihatnya.

Sang pangeran menyadari bahwa petani dan istrinya tidak mengetahui apa pun tentang rahasia ini dan tidak ada gunanya menanyakannya kepada mereka. Dia kembali ke rumahnya di istana kerajaan, tetapi gambaran seorang gadis dewa yang cantik terus-menerus menyiksa imajinasinya, tidak memberinya momen kedamaian. Akibatnya, dia jatuh sakit dan menderita demam yang sangat parah. Para dokter tidak berdaya untuk membantunya.

Mungkin, kata mereka kepada ratu, putra Anda tersiksa oleh suatu rahasia yang mengerikan.

Ratu yang bersemangat bergegas menemui putranya dan mulai memohon padanya untuk memberitahukan alasan kesedihannya. Dia berjanji untuk memenuhi setiap keinginannya.

Ratu yang terkejut mulai bertanya kepada para abdi dalemnya siapakah Kulit Keledai itu.

“Yang Mulia,” salah satu anggota istana, yang pernah berada di peternakan yang jauh ini, menjelaskan padanya. - Ini adalah wanita yang mengerikan, keji, dan jelek berkulit hitam yang membuang kotoran dan memberikan kotoran kepada babi.

“Tidak peduli apa itu,” sang ratu keberatan padanya, “mungkin ini adalah tingkah aneh anakku yang sakit, tapi karena dia menginginkannya, biarkan Kulit Keledai ini secara pribadi membuatkan kue untuknya.” Anda harus segera membawanya ke sini.

Beberapa menit kemudian pejalan kaki mengantarkan pesanan kerajaan ke peternakan. Mendengar ini. Kulit Keledai sangat senang dengan kesempatan ini. Senang, dia bergegas ke lemarinya, mengunci diri di dalamnya dan, setelah mencuci dan mengenakan pakaian yang indah, mulai menyiapkan kue. Mengambil tepung paling putih dan telur serta mentega paling segar, dia mulai menguleni adonan. Dan kemudian, secara tidak sengaja atau sengaja (siapa yang tahu?), cincin itu terlepas dari jarinya dan jatuh ke dalam adonan. Ketika pai sudah siap, dia mengenakan kulit keledainya yang jelek dan berminyak dan memberikan pai itu kepada petugas istana, yang bergegas membawanya ke istana.

Sang pangeran dengan rakus mulai memakan kue itu, dan tiba-tiba dia menemukan sebuah cincin emas kecil dengan zamrud. Kini dia tahu bahwa semua yang dilihatnya bukanlah mimpi. Cincin itu sangat kecil sehingga hanya bisa dipasang di jari tercantik di dunia.

Sang pangeran terus-menerus memikirkan dan memimpikan keindahan yang luar biasa ini, dan dia kembali terserang demam, dan bahkan dengan kekuatan yang jauh lebih besar dari sebelumnya. Segera setelah raja dan ratu mengetahui bahwa putra mereka sakit parah dan tidak ada harapan untuk kesembuhannya, mereka berlari menemuinya sambil menangis.

Anakku sayang! - teriak raja yang sedih. - Beritahu kami apa yang kamu inginkan? Tidak ada hal di dunia ini yang tidak kami dapatkan untuk Anda.

“Ayahku sayang,” jawab sang pangeran, “lihatlah cincin ini, ini akan memberiku kesembuhan dan menyembuhkanku dari kesedihan. Saya ingin menikahi seorang gadis yang cocok dengan cincin ini, dan tidak peduli siapa dia - seorang putri atau gadis petani termiskin.

Raja dengan hati-hati mengambil cincin itu. Dia segera mengirimkan seratus penabuh genderang dan pembawa berita untuk memberi tahu semua orang tentang dekrit kerajaan: gadis yang di jarinya dipasangi cincin emas akan menjadi pengantin pangeran.

Pertama para putri datang, lalu datanglah para bangsawan wanita, baroness, dan marquise. Tapi tidak satupun dari mereka yang bisa memakai cincin itu. Mereka memutar jari mereka dan mencoba memasangkan cincin aktris dan penjahit, tetapi jari mereka terlalu tebal. Kemudian datanglah kepada para pelayan, juru masak, dan penggembala, namun mereka juga gagal.

Hal ini dilaporkan kepada pangeran.

Apakah Kulit Keledai datang untuk mencoba cincin itu?

Para abdi dalem tertawa dan menjawab bahwa dia terlalu kotor untuk muncul di istana.

Temukan dia dan bawa dia ke sini,” perintah raja, “semua orang tanpa kecuali harus mencoba cincin itu.”

Kulit Keledai mendengar tabuhan genderang dan teriakan para pembawa berita dan menyadari bahwa cincinnyalah yang menyebabkan keributan tersebut.

Begitu dia mendengar ketukan di pintu, dia mencuci dirinya, menyisir rambutnya dan berpakaian bagus. Kemudian dia menempelkan kulit itu pada dirinya sendiri dan membuka pintu. Para abdi dalem memanggilnya sambil tertawa dan membawanya ke istana menemui sang pangeran.

Apakah kamu yang tinggal di lemari kecil di pojok kandang? - Dia bertanya.

Ya, Yang Mulia,” jawab wanita kotor itu.

Tunjukkan tanganmu padaku,” pinta sang pangeran, merasakan kegembiraan yang belum pernah terjadi sebelumnya. Namun betapa takjubnya raja dan ratu serta seluruh abdi dalem ketika, dari bawah kulit keledai yang kotor dan berbau busuk, sebuah tangan kecil berwarna putih muncul, di jarinya sebuah cincin emas dengan mudah tergelincir, yang ternyata pas. Sang pangeran berlutut di depannya. Bergegas mengambilnya, wanita kotor itu membungkuk, kulit keledai terlepas darinya, dan semua orang melihat seorang gadis dengan kecantikan luar biasa yang hanya terjadi di dongeng. Mengenakan gaun berwarna matahari, seluruh tubuhnya bersinar, pipinya akan membuat iri bunga mawar terbaik di taman kerajaan, dan matanya yang berwarna langit biru berkilau lebih terang dari berlian terbesar di perbendaharaan kerajaan. . Raja berseri-seri. Sang Ratu bertepuk tangan dengan gembira. Mereka mulai memintanya untuk menikahi putra mereka.

Sebelum sang putri sempat menjawab, Lilac sang Penyihir turun dari surga, menyebarkan aroma bunga yang paling lembut ke sekelilingnya. Dia menceritakan kepada semua orang kisah tentang Kulit Keledai. Raja dan ratu sangat senang karena calon menantu perempuan mereka berasal dari keluarga kaya dan bangsawan, dan sang pangeran, mendengar tentang keberaniannya, semakin jatuh cinta padanya.

Undangan pernikahan sudah tersebar ke berbagai negara. Yang pertama mengirimkan undangan kepada ayah sang putri, namun tidak menuliskan siapa mempelai wanita. Dan kemudian hari pernikahan pun tiba. Raja dan ratu, pangeran dan putri datang menemuinya dari segala sisi. Ada yang datang dengan kereta berlapis emas, ada yang naik gajah besar, harimau dan singa yang ganas, ada yang datang dengan elang yang cepat. Namun yang terkaya dan berkuasa adalah ayah sang putri. Dia tiba bersama istri barunya, ratu janda cantik. Dengan penuh kelembutan dan kegembiraan, dia mengenali putrinya dan segera memberkatinya untuk pernikahan ini. Sebagai hadiah pernikahan, ia mengumumkan bahwa putrinya akan memerintah kerajaannya mulai hari itu dan seterusnya.

Pesta terkenal ini berlangsung selama tiga bulan. Dan cinta pangeran muda dan putri muda bertahan sangat lama sekali.