Teks: Daria Sukharchuko

Belajar bahasa asing itu adiktif dan jika Anda sudah mengetahuinya (kemungkinan besar,), maka Anda mungkin akan segera ingin mempelajari yang kedua, dan mungkin bahkan yang ketiga atau keempat. Pada tahap ini, pertanyaan paling serius adalah bahasa mana yang harus dipilih? Untuk menjawab pertanyaan ini dengan benar, kami memutuskan untuk beralih ke profesional. Dengan bantuan Ekaterina Matveeva, seorang ahli bahasa, Yasna Aksyonova, seorang guru bahasa Ibrani, Ekaterina Pukhova, seorang spesialis dalam sejarah Timur Tengah, dan Oksana Nalivaiko, seorang penerjemah bahasa Jepang, kami berbicara tentang sembilan bahasa yang sangat berbeda dan berbagi tips dan sumber daya bagi mereka yang ingin mempelajari salah satunya.

Perancis

Situs dengan tutorial video tentang metode "Polyglot"

Salah satu bahasa asing paling populer, dan juga sangat umum di Afrika, Asia, dan Timur Tengah - di sini, banyak yang masih berbicara lebih baik daripada bahasa Inggris. Bahasa Prancis diterima, bersama dengan bahasa Inggris, sebagai bahasa resmi di UE, PBB, serta banyak perusahaan internasional. Ini adalah salah satu bahasa Roman, yang berarti terkait dengan bahasa Spanyol, Italia, dan Portugis. Jadi, pengetahuan bahasa Prancis akan membantu Anda bernavigasi tidak hanya di Prancis, tetapi juga di negara-negara di mana mereka berbicara bahasa yang serupa.

Ada banyak kesempatan untuk belajar bahasa Prancis, yang paling jelas adalah mendaftar di salah satu dari banyak sekolah bahasa seperti yang diajarkan hampir di mana-mana. Di Web, sumber daya Duolingo tersedia, bagian pelatihan TV 5 Monde, dan banyak tutorial video - misalnya, menggunakan metode Polyglot (walaupun sistem ini hanya cocok untuk pemula).

Orang Spanyol

Situs web Instituto Cervantes

Bersamaan dengan bahasa Inggris dan Cina, bahasa Spanyol adalah salah satu dari tiga bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Pada saat yang sama, populasi negara-negara Amerika Latin hanya tumbuh, yang berarti bahwa Spanyol akan menyebar lebih jauh dan lebih jauh. Jika Anda memutuskan untuk bepergian ke Amerika Selatan atau tempat kelahiran bahasa tersebut, Anda perlu mempelajari setidaknya frasa dasar. Sebagian besar penduduk Spanyol dan Amerika Latin hanya berbicara bahasa ibu mereka, tetapi mereka selalu siap untuk mendengarkan dengan penuh perhatian orang asing yang bergerak dan bingung. Jadi jangan abaikan pelajarannya - bahkan beberapa lusin kata bahasa Spanyol dapat membuat hidup Anda lebih mudah.

Dari semua bahasa Roman, bahasa Spanyol adalah yang paling mudah dipelajari dan paling mudah untuk mulai berbicara. Masalah ini difasilitasi oleh jaringan yang terbuka di seluruh dunia, dan ketersediaan bahasa di semua platform online utama: Duolingo (ada kursus dalam bahasa Rusia), Babbel (Anda perlu tahu bahasa Inggris) dan Amolingua - sumber daya berbayar baru yang dibangun seputar pelajaran Skype dan mengobrol dengan penutur asli. Platform terakhir ditemukan oleh ahli bahasa dan poliglot Rusia Ekaterina Matveeva, yang mengembangkan metodologinya sendiri dan menulis buku tentangnya.

Italia

Situs web Pusat Kebudayaan Italia

Banyak yang menganggap bahasa ini salah satu yang paling indah di Eropa. Manfaat praktis dari mempelajarinya tidak sejelas dalam kasus Spanyol atau Prancis - tetapi jika Anda menghargai opera klasik, seni Italia, atau hanya cinta dan rindu Italia (nasib ini tidak luput dari hampir semua orang yang pernah ke sana setidaknya sekali), maka belajar bahasa adalah cara yang baik untuk lebih dekat dengan budaya lokal. Selain itu, bahasa Italia memiliki pengaruh yang kuat pada dialek Spanyol di Amerika Latin (terutama Argentina, di mana banyak orang Italia pergi pada abad ke-19 dan ke-20), yang berarti bahwa dengan pengetahuan bahasa ini, Anda juga akan mudah di sana.

Kursus bahasa Italia dapat ditemukan di semua platform online utama (Duolingo, Amolingua, Babbel), serta di pusat budaya Italia yang ada di Moskow dan St. Petersburg. Selain itu, Italia secara aktif berpartisipasi dalam program sukarelawan internasional, dan sekolah bahasa lokal membuka kursus musim panas setiap tahun.

Jerman

Situs web Pusat Kebudayaan Jerman

Bahasa Jerman adalah bahasa yang paling umum dari grup Jerman: mengetahuinya, Anda akan dapat menavigasi dalam bahasa Belanda, Swedia, Norwegia, dan Denmark. Terlepas dari kenyataan bahwa di negara-negara Eropa Utara, dan di Jerman sendiri, banyak orang berbicara bahasa Inggris dengan lancar, mengetahui setidaknya beberapa kata Jerman membuatnya lebih mudah untuk berkomunikasi dengan mereka yang berbicara bahasa ini: lawan bicara Nordik yang kasar menjadi lebih ramah langsung matamu. Dan jika Anda belajar bahasa Jerman dengan baik, Anda akan dapat menghargai sastra Jerman dan Austria: Mann, Zweig dan Hesse jauh lebih segar dalam bahasa aslinya daripada terjemahannya.

Bahasa Jerman terkenal dengan kerumitannya: bahkan orang Jerman sendiri mengeluhkan sistem kasus yang rumit. Pada saat yang sama, bahasa ini sama populernya dengan bahasa Prancis, dan pemerintah Jerman menghabiskan banyak uang untuk mempromosikan bahasa ibu. Ada beberapa pusat budaya Jerman di Rusia, di mana Anda dapat menemukan kursus bahasa Jerman - seringkali gratis. Selain itu, bahasa Jerman dapat dipelajari dari jarak jauh di platform Internet besar: Babbel, Amolingua, Duolingo. Dan video pelatihan dan tes dapat ditemukan di situs web saluran Jerman Deutsche Welle.

Orang Swedia

Situs web Institut Swedia

Bahasa Swedia adalah bahasa Skandinavia yang paling mudah diakses: bahasa ini dipahami di Norwegia, Denmark, dan Finlandia, yang sebenarnya merupakan bahasa resmi kedua. Bahasa ini adalah impian mereka yang menyukai desain Skandinavia dan gaya hidup minimalis, film Bergman, dan genre Nordic noir. Jika Anda ingin mengenal mereka secara asli atau di masa depan pergi belajar di Swedia, tergoda oleh pendidikan gratis, Anda harus melihat lebih dekat ke Swedia.

Mempelajari bahasa ini sangat berharga bagi mereka yang ingin mencoba sesuatu yang secara fundamental baru untuk diri mereka sendiri, tetapi tidak terlalu sulit. Ibrani adalah kompromi yang ideal antara bahasa Eropa dan Timur, karena, meskipun pengucapan yang tidak biasa untuk telinga Rusia dan skrip baru, tata bahasanya sangat mirip dengan bahasa Rusia. Bulan-bulan pertama akan menjadi yang paling sulit, ketika Anda tidak hanya harus mempelajari alfabet baru yang tidak memiliki vokal, tetapi juga membiasakan diri membaca dan menulis dari kanan ke kiri. Studi tentang bahasa Ibrani sendiri memberikan kesempatan untuk melihat sejarah Eropa dari sudut yang sama sekali berbeda, karena bahasa Ibrani telah lama dikaitkan terutama dengan mistisisme dan Kabbalah - hobi yang telah dilalui oleh banyak intelektual Eropa. Setelah mendalami bahasa ini, Anda pasti akan dapat memahami novel para penulis Praha dan Umberto Eco dengan lebih baik.

Anda dapat belajar bahasa Ibrani secara gratis di pusat budaya Israel, terbuka untuk semua orang, serta kursus online untuk pemulangan (gratis dan juga terbuka untuk semua orang). Anda dapat berlatih bahasa Ibrani dengan menonton film dan video yang dikumpulkan dalam tematik publik"Dalam kontak dengan". Selain itu, ada kamus Ibrani elektronik yang bagus dan situs dengan latihan interaktif. Saat memilih kursus, perhatikan pelajaran di mana penekanannya adalah pada pidato sehari-hari: dalam bahasa Ibrani modern tidak ada perbedaan gaya yang ketat, dan jika Anda belajar berbicara dengan baik, maka Anda juga dapat dengan mudah mempelajari versi bukunya.

Arab

Platform online bahasa Arab untuk belajar bahasa Arab

Di bawah nama umum "Arab" sebenarnya menyembunyikan seluruh kelompok dialek Arab, seringkali sangat berbeda satu sama lain. Selain banyak dialek, ada dua jenis bahasa Arab Klasik: Fusha, bahasa abad pertengahan di mana Alquran ditulis, dan Bahasa Arab Standar Modern, bahasa media utama dan kontrak bisnis. Sebelum Anda mulai belajar bahasa Arab, Anda harus memilih opsi Anda. Jika Anda ingin menawar dengan cara Anda sendiri di bazaar favorit Anda, ada baiknya mempelajari dialek lokal. Ingatlah bahwa bahasa Lebanon dan Syriac paling dekat dengan bahasa Arab standar, sedangkan Maroko adalah yang terjauh dan tidak dipahami oleh siapa pun kecuali penuturnya sendiri. Jika Anda ingin membaca literatur modern atau memahami kontrak dalam bahasa Arab, berhentilah di Modern Standard. Jika panggilan muadzin telah meresap ke dalam jiwa Anda atau Anda ingin membaca Alquran dalam aslinya, Anda membutuhkan fusha.

Bagi mereka yang takut dengan banyaknya varian bahasa Arab, ada kabar baik: semua bahasa ini menggunakan skrip yang sama. Aksara Arab umum di Timur Muslim dengan cara yang sama seperti abjad Latin di Eropa - digunakan bahkan dalam bahasa yang tidak terkait dengan bahasa Arab, seperti Farsi (Iran) dan Urdu (Pakistan). Selain alasan praktis untuk belajar bahasa Arab, mungkin ada alasan lain - keinginan untuk menyentuh budaya dan estetika yang sama sekali berbeda, untuk mencoba memahami seluk-beluk pola kaligrafi. Untuk belajar bahasa Arab standar, ada platform online Arab yang nyaman, ada latihan di situs web Universitas Leipzig (walaupun Anda perlu tahu bahasa Jerman), latihan interaktif dapat ditemukan di aplikasi Salaam, dan yang lebih canggih dapat menjelajahi pembelajaran bagian Al Jazeera.

Mungkin ada banyak legenda tentang bahasa apa pun seperti halnya tentang Cina: mereka suka menyebutnya yang paling rumit, yang paling kuno. Pada saat yang sama, hampir satu setengah miliar orang membicarakannya, dan daya tarik China sebagai tujuan bisnis semakin meningkat. Dari semua bahasa Oriental, bahasa ini paling jauh dari logika yang biasa kita gunakan. Jika Anda tidak terdorong untuk mempelajarinya karena kebutuhan praktis, ada baiknya mempelajarinya setidaknya demi mencoba memahaminya. Penulisan karakter Cina adalah bagian tersulit dari bahasa ini, yang akan Anda pelajari selama kursus. Bahasa Cina yang diucapkan, di sisi lain, sangat sederhana. Setelah tiga sampai lima minggu menderita dengan sistem nada, Anda akan segera mempelajari frasa sederhana yang paling penting dan bernapas lega ketika Anda menyadari bahwa bahasa Cina tidak memiliki embel-embel tata bahasa seperti banyak tenses, kasus atau artikel. Kabar baik lainnya adalah kemungkinan besar Anda tidak perlu mempelajari dialek. Seluruh dunia Tionghoa, kecuali penduduk Hong Kong, desa-desa terpencil, dan imigran lama, sangat memahami bahasa Mandarin standar - putonghua ("mandarin").

Sulit untuk belajar bahasa Cina sendiri: Anda memerlukan bantuan seorang guru setidaknya untuk memahami fitur-fitur sistem nada dan mengatur pengucapannya. Anda dapat mencicipi bahasa dan mempelajari dasar-dasarnya di kursus Universitas Peking di Coursera, dan mempelajarinya di salah satu dari sekian banyak yang ada di semua kota besar, atau di kursus di universitas.

Jepang

Situs web pusat budaya Jepang

Bahasa Jepang adalah satu-satunya di daftar bahasa kami yang digunakan hanya di satu negara dan tidak memiliki satu "kerabat" dekat. Sebaiknya Anda mempelajarinya jika Anda ingin mencoba sesuatu yang baru secara fundamental: estetika Jepang sama khasnya dan sama berbedanya dengan estetika Eropa seperti Timur Tengah. Anda tidak boleh menyamakan Jepang dan Cina: mereka dekat dalam banyak hal, tetapi ada banyak perbedaan di antara mereka karena ada kesamaan. Bahkan hieroglif, yang dipinjam orang Jepang dari tetangga mereka pada Abad Pertengahan, di Jepang mempertahankan gaya lama, dan seringkali artinya, sementara di Cina mereka telah berubah secara nyata. Namun, tidak dapat dikenali - oleh karena itu, pengetahuan tentang hieroglif satu bahasa dapat, sampai batas tertentu, memfasilitasi keberadaan di negara lain.

Bahasa Jepang tidak biasa seperti bahasa Cina, tetapi tidak kalah sulitnya untuk dipelajari - jadi seperti halnya bahasa Cina, Anda akan membutuhkan seorang guru. Kursus bahasa Jepang dapat ditemukan di pusat budaya dan universitas di mana terdapat fakultas oriental: Universitas Negeri Moskow, Akademi Diplomatik dan MGIMO di Moskow, FEFU di Vladivostok, Universitas Negeri St. Petersburg di St. Petersburg. Latih tata bahasa Jepang dengan aplikasi

Faktanya, pertanyaan itu diajukan secara tidak benar. Ada ribuan bahasa di dunia. Satu orang, bahkan jika ia bekerja secara profesional dengan suatu bahasa, mampu, berdasarkan pengalamannya sendiri, untuk membandingkan 2-3, paling banyak 5 bahasa. Segala sesuatu yang lain akan menjadi pengulangan klise umum dan pengulangan pendapat orang lain.

Selain itu, satu bahasa memiliki tata bahasa yang mudah, yang lain memiliki pengucapan yang mudah. Karena itu, segala sesuatu yang dikatakan tentang kemudahan dan kerumitan bahasa sangat relatif.

Banyak tergantung pada kepribadian pembelajar dalam belajar bahasa.: Apa yang mudah bagi seseorang mungkin sangat sulit bagi orang lain. Semakin tinggi motivasi (misalnya, kebutuhan praktis akan pengetahuan bahasa tertentu), semakin cepat dan mudah (ceteris paribus) dipelajari.

Faktor penting adalah usia siswa. Di masa kanak-kanak, hampir semua bahasa dikuasai "dengan mudah".

Dan dari usia sekitar 25-30 tahun, upaya yang diperlukan untuk menguasai bahasa baru meningkat secara dramatis. Jadi, jika Anda akan belajar bahasa, mulailah sedini mungkin! Mulai belajar bahasa baru setelah usia 50 tahun, jika Anda bukan seorang super profesional, adalah pekerjaan yang tidak menjanjikan. Upaya akan sangat besar, dan hasilnya akan minimal.

Bahasa apa pun dipelajari dalam kondisi nyata: oleh karena itu, kemudahan belajar bahasa sangat bergantung pada faktor-faktor seperti ketersediaan buku teks yang baik dan/atau guru yang baik. Tapi ini tidak ada hubungannya dengan kompleksitas atau kemudahan bahasa seperti itu. Yu.N.

Bahasa asing mana yang lebih mudah dipelajari? (www.english.language.ru)

Bahasa itu mudah dan sulit(www.multikulti.ru)

Secara subyektif, kami menganggap bahasa baru semakin sulit, semakin banyak penyimpangan dan semakin sedikit persamaan (analogi) dibandingkan dengan bahasa asli atau dengan bahasa asing yang sudah kita kenal.

Fakta bahwa kesulitan atau kemudahan suatu bahasa adalah konsep subjektif akan lebih jelas jika Anda berpikir bahwa, ketika belajar bahasa asing, kita cenderung untuk ekstrapolasi, yaitu, ke bawah sadar, transfer naluriah ke bahasa bentuk dan sarana yang dipelajari bahasa pertama.

Alasan ringannya subjektif bahasa Inggris adalah bahwa, seperti yang Anda tahu, bahasa ini merupakan paduan berdasarkan substratum lokal dari empat bahasa - Saxon Lama, Prancis, Latin, dan Yunani. Jadi mereka yang berbicara bahasa Italia, Spanyol di Prancis, serta Jerman, Belanda, di Swedia, Denmark, Norwegia ada sesuatu untuk diekstrapolasi saat belajar kosa kata bahasa Inggris.

Bahasa Inggris umumnya dianggap mudah. Saya pikir itu karena jumlah yang besar kata bersuku kata satu.

Kami memiliki 100% prediktabilitas hanya di bahasa buatan, seperti Esperanto, Ido, dan lain-lain. Dari bahasa alami, peluang maksimum untuk interpolasi berikan Italia, Spanyol, Portugis. Meskipun dalam sebagian besar bahasa kemungkinan prediksi leksikal hanya dengan pasangan aturan sangat kecil, semua pembelajar bahasa asing, "sakit" dengan hal yang sama - kecenderungan yang berlebihan untuk ekstra- dan interpolasi. yang sering menyebabkan menciptakan kata-kata yang tidak ada.

Bahasa mana yang paling sulit dipelajari dan mana yang paling mudah? (answer.mail.ru) Jawaban yang ditentukan: yang termudah - asli, cabul, Bahasa inggris. Yang paling sulit - Cina, Jepang, Rusia.

Tentang ringan bahasa yang kasar sulit untuk tidak setuju: beberapa kata seru yang diberikan pada mesin ke tempat dan tidak pada tempatnya menggantikan lusinan kata dengan arti yang paling berbeda. Seberapa lengkap "komunikasi" semacam itu adalah pertanyaan terpisah.

Apa bahasa termudah di dunia - polling (www.upmeter.com) Jawabannya adalah: semua sama sulitnya, asli, Italia, dll.

Bahasa Inggris tidak semudah yang orang pikirkan
Meskipun prevalensinya di dunia sebagai bahasa antaretnis
komunikasi dan gagasan bahwa itu adalah bahasa yang paling mudah dipelajari, bahasa Inggris
bahasa adalah yang paling sulit dari bahasa-bahasa Eropa. Bagaimanapun, ini lebih sulit
baru belajar membaca. (miresperanto.narod.ru)

Untuk menjawab pertanyaan bahasa mana yang paling mudah dipelajari, Anda perlu mengetahui sejumlah syarat awal.

Anda dapat bertemu seseorang yang akan dengan penuh semangat berpendapat bahwa belajar bahasa Korea lebih mudah daripada belajar bahasa Inggris.

Namun, petunjuknya terletak pada kenyataan bahwa orang ini belajar selama bertahun-tahun sebelum pindah ke bahasa Korea, tetapi bahasa dari kelompok Jermanik, yang termasuk dalam bahasa Inggris, tetap menjadi area yang sama sekali baru di dunia. u200bpengetahuan untuknya.

Jika Anda mulai belajar dari awal dan bahkan tidak memiliki pengetahuan dasar tentang bahasa asing, maka dengan kemungkinan besar Anda akan memilih bahasa Inggris, karena dalam beberapa dekade terakhir ini telah menjadi bahasa yang benar-benar internasional.

Hal ini sebagian besar disebabkan oleh perkembangan teknologi informasi, di mana bahasa Inggris, karena singkatnya dan kemudahan penggunaannya dalam bahasa pemrograman, pada awalnya mulai mendominasi.

Antara lain, ini adalah bahasa pertama tidak hanya dalam hal tingkat, tetapi juga dalam hal jumlah siswa di dunia. Beberapa perkiraan mengklaim bahwa separuh dunia akan berbicara bahasa Inggris dalam waktu dekat.

Karena itu, ketika memilih bahasa kedua untuk belajar, Anda akan mengandalkan bahasa Inggris, di mana Anda sudah memiliki pengetahuan, yang berarti akan lebih mudah bagi Anda untuk mempelajari bahasa kelompok terkait, yaitu, Jerman, Prancis, Spanyol, dan bahasa Eropa lainnya.

Terlepas dari kenyataan bahwa, misalnya, bahasa Inggris dan Prancis termasuk dalam kelompok yang berbeda (Jerman dan Roman), struktur tata bahasa mereka sangat mirip, belum lagi banyak pinjaman Latin dalam komposisi leksikal keduanya.

Itulah mengapa jauh lebih mudah bagi seseorang yang sebelumnya telah belajar bahasa Inggris untuk belajar daripada, misalnya, salah satu bahasa oriental.

Selain itu, belajar bahasa asing kedua bagaimanapun juga akan lebih mudah, karena Anda sudah memiliki skema yang mapan untuk memperoleh pengetahuan, dan ingatan Anda akan dilatih sesuai dengan itu.

Jika, ketika memilih bahasa untuk dipelajari, hanya mengandalkan kompleksitas tata bahasa, maka Anda bisa benar-benar bingung, karena bahasa apa pun memiliki perangkapnya sendiri. Sebagai contoh:

• Finlandia memiliki 15 kasus;
• Hongaria memiliki 14 vokal;
• di Denmark dan Swedia hanya ada dua jenis kelamin, dan bukan yang langsung terlintas dalam pikiran, tetapi "umum" dan "menengah".

Dalam berbagai bahasa eksotis, Anda dapat menemukan fenomena yang sama sekali tidak terpikirkan - misalnya

• dalam bahasa Ubykh, yang termasuk dalam kelompok Kaukasia, ada 80 konsonan dan hanya 1 vokal;
• dalam tangma bahasa Papua, hanya dua kata yang menunjukkan warna: mola (merah/putih/kuning) dan muli (hijau/hitam);
• dalam bahasa aborigin australia diirbalu ada sebanyak 4 jenis kelamin: selain maskulin, feminin dan netral, ada jenis kelamin yang “dapat dimakan”!

Sedangkan untuk bahasa Inggris, juga memiliki kesulitan tersendiri.

Misalnya, mereka tidak berkontribusi pada kemudahan belajar. Yang juga sulit adalah penggunaan artikel, kalimat pasif (Passive Voice).

Tetapi pada saat yang sama, bahasa Inggris adalah salah satu yang paling ringkas dan dekat dengan bahasa Eropa mana pun. Alasannya adalah, menurut penelitian terbaru, bahasa Latin (termasuk istilah teknis dan ilmiah) merupakan 28,24% dari bahasa Inggris. Prancis, Prancis Kuno, dan Anglo-Prancis - 28,3%. Inggris kuno dan abad pertengahan, serta Norman dan Belanda - 25%. Yunani - 5,32%. Kata-kata dari bahasa lain, termasuk kata-kata yang tidak diketahui asalnya - 13,14%.

Menurut statistik ini, dapat dilihat bahwa pembentukan bahasa Inggris dalam proses sejarah dipengaruhi oleh bahasa Eropa lainnya, dan sebaliknya. Berkat ini, setiap orang Eropa akan dapat menemukan dalam bahasa Inggris fitur-fitur khas bahasa ibunya, yang berarti bahwa belajar akan lebih mudah.

Faktor penting lainnya dalam pendekatan belajar bahasa asing adalah pertanyaan berikut: apakah Anda lebih membutuhkan bahasa tertulis, atau bahasa lisan?

Misalnya, jika Anda ingin merasa bebas untuk berkeliling dunia, Anda memerlukan bahasa lisan. Jika Anda melakukan korespondensi bisnis, bekerja dengan dokumen dalam bahasa asing, atau ingin membaca buku asli, tujuan Anda adalah bahasa tertulis.

Pada tingkat percakapan, lebih mudah bagi orang Rusia untuk belajar bahasa seperti dan, tetapi dengan bahasa Jerman dan Swedia, kesulitan mungkin timbul.

Jika kita mengabaikan permintaan bahasa di panggung dunia, kita dapat mengatakan bahwa untuk siswa berbahasa Rusia, transisi bahasa dari sederhana ke kompleks akan terlihat seperti ini:

1. Bahasa Slavia, termasuk Polandia dan .
2. Bahasa Italia, Spanyol, Portugis, dan Baltik.
3. Inggris, serta bahasa Prancis dan bahasa Roman lainnya.
4. Bahasa Jerman dan bahasa Jermanik lainnya, serta bahasa Yunani dan Ibrani.
5. Bahasa lain dan eksotis.

Ringkasnya, kita dapat mengatakan bahwa dalam terang realitas modern, paling logis untuk belajar bahasa Inggris terlebih dahulu.

Diinginkan untuk memilih bahasa kedua dari kelompok Romano-Jermanik.

Tetapi bahasa ketiga sudah bisa menjadi eksotis karena dua alasan:

• pertama, Anda akan memiliki keterampilan yang cukup berkembang dalam mempelajari bahasa seperti itu;
• kedua, Anda akan memiliki jumlah pengetahuan yang layak yang memungkinkan Anda mempelajari materi yang lebih kompleks dengan tenang dan tanpa tergesa-gesa.

Apa yang baik bagi orang Rusia adalah kematian bagi orang Jerman. Namun, dalam linguistik, semuanya tidak sesederhana itu, dan hukum ini juga bekerja dalam arah yang berlawanan. Hampir dalam bahasa apa pun untuk orang Rusia ada suara yang tidak dapat direproduksi dengan cepat. Beberapa dari mereka membutuhkan waktu berbulan-bulan untuk dikuasai.

Secara tradisional, bahasa Cina dianggap sebagai bahasa yang paling sulit. Dalam praktiknya, menguasai pengucapan di dalamnya tidak sulit bagi orang dengan pendengaran yang baik. Dari suara yang tidak biasa dibuat oleh alat bicara kita, dalam bahasa ini yang paling sulit adalah suara "r" - persilangan antara "g" dan "r". Bahasa Cina rumit, pertama-tama, berdasarkan nadanya, yaitu dari 4 hingga 9 (dalam bahasa Kanton). Bahkan ada lebih banyak nada dalam bahasa Vietnam - sekitar 18. Jika kita berbicara tentang bahasa Eropa, khususnya tentang Jerman, maka yang paling sulit bagi orang Rusia adalah , ö, ü. Tetapi tidak sulit untuk mempelajari cara mengucapkannya, karena dalam pidato kami ada kata-kata, yang selama pengucapannya kami tanpa sadar membuat suara yang serupa, misalnya, dalam kata-kata "muesli" atau "madu".

Berang-berang berkeliaran di sepanjang batang kayu

Sedikit lebih sulit untuk belajar bahasa Prancis dengan konsonan sengau dan bunyi "r". Apa norma untuk Prancis (penggembalaan elegan), terapis wicara Rusia coba perbaiki. Di negara kita, orang-orang yang tidak dapat mengucapkan "r" yang solid disebut burr, dan twister lidah tentang seorang Yunani yang memasukkan tangannya ke sungai, dan tentang berang-berang di atas batang kayu, adalah salah satu latihan yang dirancang untuk membantu dalam mementaskan suara ini. Dalam beberapa dialek Jerman, suara merumput ini juga terdengar, tetapi lebih menggelinding - seperti halnya dengan "French Sparrow" Edith Piaf yang terkenal. Dalam bahasa Inggris, huruf "r" tidak diucapkan sama sekali, tetapi hanya ditunjukkan oleh suara yang lebih mirip, seperti dalam bahasa Cina, dengan "g".

Timur adalah masalah yang rumit

Budaya Timur sangat berbeda dari Slavia, dan rumpun bahasa Semit juga sangat berbeda. Misalnya, ia memiliki suara yang tidak memiliki analog yang tepat dalam bahasa Rusia. Ini termasuk, khususnya, serak, diucapkan bukan oleh mulut, tetapi oleh tenggorokan. Ada empat di antaranya dalam bahasa Ibrani, dan juga dalam bahasa Arab. Di wilayah Israel modern, mereka praktis berkurang, tetapi di antara orang-orang Yahudi yang lahir di negara-negara Arab, mereka ditemukan. Hal yang sama dapat dikatakan tentang beberapa bahasa Kaukasia dengan suara paraunya, misalnya, Adyghe, Chechnya, dll. Anda dapat membayangkan suara-suara ini jika Anda ingat pergi ke pengetahuan. Sangat "a" yang dia buat untuk kita katakan, menekan akar lidah dengan spatula, justru parau. Ketajaman suara bahasa Arab, yang bagi banyak orang Slavia tampaknya tidak terlalu merdu, disebabkan oleh adanya suara tenggorokan seperti itu. Suara interdental, di mana ujung lidah terletak di antara gigi atas dan bawah, juga merupakan keingintahuan bagi orang Rusia, tetapi dalam beberapa bahasa Eropa, misalnya, dalam bahasa Inggris. Juga sangat sulit untuk melafalkan bahasa Arab belakang, yang juga ditemukan dalam bahasa-bahasa masyarakat utara. Baikal yang terkenal adalah Yakut Baigal yang diubah oleh orang Rusia untuk kenyamanan pengucapan, di mana "g" hanyalah bahasa belakang.

Dari derap kaki, debu beterbangan di lapangan

Onomatopoeia dari derap kuku kuda dan klik lidah bagi orang Rusia hanyalah hiburan. Tetapi ada orang-orang yang suara-suara seperti itu adalah norma bicara. Mereka yang menonton film "The Gods Must Be Crazy" ingat bagaimana salah satu karakter utama dan semua rekan Aboriginnya berbicara bahasa yang terdengar sangat aneh bagi kita. bahasa Khoisan. Mereka dituturkan oleh hanya sekitar 370.000 orang di Afrika selatan dan Tanzania. Mereka didistribusikan terutama di antara penduduk daerah sekitar Gurun Kalahari. Bahasa-bahasa ini secara bertahap sekarat. Konsonan gemerincing disebut "klix", dan jumlahnya kadang-kadang mencapai 83. Selain bahasa Khoisan, klix juga ditemukan sebagai konstituen utama pidato di Bantu dan Dahalo. Dengan keinginan dan kesabaran, orang Rusia dapat menguasai bahasa apa pun, termasuk bahasa Khoisan. Itu hanya masalah waktu.

Berapa banyak orang, begitu banyak pendapat

Tidak semua orang setuju dengan perhitungan seperti itu untuk kelompok bahasa asing yang paling mudah dan paling sulit bagi orang Rusia. Karena itu, Anna Kravchenko, wakil dekan Fakultas Penerjemahan di Universitas Linguistik Negeri Moskow, yakin bahwa tidak ada yang namanya konsistensi dan kemudahan dalam belajar bahasa asing. Menurutnya, masing-masing dari kita memiliki kemampuan dan fitur pola pikirnya sendiri. Namun, dia percaya bahwa setelah menguasai tiga bahasa asing, yang keempat dan selanjutnya lebih mudah dikuasai, karena seseorang memiliki sistemnya sendiri untuk mempelajarinya.
Kepala Departemen Linguistik Teoritis dan Terapan Institut Linguistik Universitas Kemanusiaan Negeri Rusia Sergey Gindin juga mencatat bahwa tidak ada aturan umum dalam urutan penguasaan bahasa asing, aksesibilitasnya untuk orang yang berbahasa Rusia. Hanya kemudahan relatif antara dua bahasa yang serupa yang mungkin. Misalnya, seorang pelajar bahasa Prancis akan lebih mudah belajar bahasa Spanyol, yang juga termasuk dalam kelompok Roman.

Spesialis lain dalam bahasa asing, penerjemah simultan Dmitry Petrov, yang telah menjadi tuan rumah program populer "Polyglot" di saluran TV Kultura selama beberapa tahun, percaya bahwa kompleksitas tertentu dari bahasa Rusia memberi kita, penutur aslinya, nilai tambah yang besar ketika belajar bahasa asing. Sedangkan orang Inggris dalam hal ini jauh lebih sulit.

Namun, untuk orang Rusia ada bahasa dengan kategori seperti itu yang tidak ada dalam bahasa Rusia. Untuk alasan ini, tidak mudah bagi siswa berbahasa Rusia untuk menguasai bahasa Finno-Ugric dan Turki, yang memiliki logika yang berbeda. Tetapi Dmitry Petrov menekankan bahwa kesulitan bahasa asing apa pun sebagian besar adalah mitos dan, jika diinginkan, Anda dapat menguasainya. Selain itu, mempelajari dua bahasa secara bersamaan dapat diterima. Dia juga mendesak untuk tidak takut dengan aksen, karena setiap orang di dunia, bahkan dalam bahasa ibu mereka, berbicara dengan aksen tertentu. Misalnya, di Inggris yang sama ada versi klasik, yang disebut bahasa Inggris kerajaan, yang diucapkan selama jam kerja oleh penyiar, beberapa politisi, dan ratu. Jika tidak, ada lusinan dialek dan aksen yang benar-benar luar biasa, termasuk London.

Namun, banyak yang percaya bahwa ketika belajar bahasa asing, seseorang harus dibimbing bukan dengan mudah, tetapi oleh relevansinya. Seperti yang Anda ketahui, saat ini ini adalah bahasa Inggris, dipelajari oleh sebagian besar orang Rusia. Tapi masa depan bukan untuknya. Dengan demikian, Gennady Gladkov, yang mengepalai departemen pelatihan bahasa dan proses Bologna di MGIMO, yakin bahwa dalam 50 tahun bahasa yang paling relevan di dunia adalah bahasa Cina, yang akan melewati bahasa Inggris karena pertumbuhan populasi dan ekonomi. Cina.
Secara umum diterima bahwa bahasa Cina adalah salah satu bahasa asing yang paling sulit bagi penutur bahasa Rusia. Namun, mereka yang berani menguasainya berpendapat bahwa tidak demikian. Secara khusus, sama sekali tidak perlu mengetahui lebih dari 80 ribu hieroglif, kebanyakan orang Cina tidak mengetahuinya. Misalnya, untuk membacanya cukup menguasai seribu saja.