- Anda harus berlari lebih cepat hanya untuk tetap di tempat, dan untuk mencapai suatu tempat, Anda harus berlari setidaknya dua kali lebih cepat!
- Semuanya memiliki moralitasnya sendiri, Anda hanya perlu dapat menemukannya!
- Jangan pernah berpikir bahwa Anda berbeda dari apa yang Anda bisa selain menjadi berbeda dalam kasus-kasus ketika tidak mungkin untuk tidak sebaliknya.
- - Anda tidak bisa percaya pada hal yang mustahil!
“Hanya saja kamu tidak punya banyak pengalaman,” kata Ratu. "Ketika aku seusiamu, aku menghabiskan setengah jam setiap hari untuk ini!" Di hari lain saya punya waktu untuk percaya pada selusin ketidakmungkinan sebelum sarapan! - Anda tahu, salah satu kerugian terbesar dalam pertempuran adalah kehilangan akal..
- Besok tidak pernah hari ini! Apakah mungkin untuk bangun di pagi hari dan berkata: "Nah, sekarang, akhirnya, besok"?
- Hanya sedikit orang yang menemukan jalan keluarnya, ada yang tidak melihatnya, bahkan jika mereka menemukannya, dan banyak yang bahkan tidak mencarinya.
- - sikap serius untuk apapun di dunia ini adalah kesalahan fatal.
- Apakah hidup ini serius?
Oh ya, hidup ini serius! Tapi tidak terlalu... - Saya melihat omong kosong seperti itu, dibandingkan dengan omong kosong ini adalah kamus penjelasan!
- Jalan terbaik jelaskan - lakukan sendiri.
- Jika setiap orang melakukan hal mereka sendiri, Bumi akan berputar lebih cepat.
- "Jangan sedih," kata Alice. - Cepat atau lambat semuanya akan menjadi jelas, semuanya akan jatuh ke tempatnya dan berbaris dalam satu pola yang indah, seperti renda. Akan menjadi jelas mengapa semuanya dibutuhkan, karena semuanya akan baik-baik saja.
- Bayangkan saja karena suatu hal Anda dapat begitu tereduksi sehingga menjadi tidak ada apa-apanya..
- Berusaha sekuat tenaga, dia tidak dapat menemukan bayangan makna di sini, meskipun semua kata itu sangat jelas baginya.
- Dia sama sekali tidak melakukan apa-apa, dan duduk diam, Anda tahu, bukanlah tugas yang mudah.
- Saat ini, misalnya, saya putus asa selama dua jam ... dengan selai dan roti manis.
- Jika kepala Anda kosong, sayangnya, selera humor terbesar tidak akan menyelamatkan Anda.
- - Apa yang kamu inginkan?
- Saya ingin membunuh waktu.
- Waktu tidak suka dibunuh. - Aku hanya tidak tahu siapa aku sekarang. Tidak, tentu saja, saya tahu kira-kira siapa saya di pagi hari ketika saya bangun, tetapi sejak itu saya selalu begini dan begitu - singkatnya, semacam tidak seperti itu.
- Dia selalu memberikan dirinya sendiri saran yang bagus, meskipun jarang mengikuti mereka.
- - Di mana saya dapat menemukan seseorang yang normal?
- Tidak ada tempat, - jawab si Kucing, - tidak ada yang normal. Bagaimanapun, setiap orang sangat berbeda dan berbeda. Dan ini, menurut saya, normal. - Suara apa itu di sana? tanya Alice, mengangguk ke semak-semak yang sangat terpencil dari beberapa tumbuhan cantik di tepi taman.
- Dan ini adalah keajaiban, - Cheshire Cat menjelaskan dengan acuh tak acuh.
- Dan.. Dan apa yang mereka lakukan di sana? gadis itu bertanya, pasti tersipu.
- Seperti yang diharapkan, - Kucing itu menguap. - Mereka terjadi... - Jika itu masalahnya, itu bukan apa-apa. Jika, tentu saja, itu masalahnya. Tapi karena tidak begitu, jadi tidak seperti itu. Begitulah logika hal-hal.
- Dari mustard - mereka kesal, dari bawang - mereka tidak jujur, dari anggur - mereka menyalahkan, dan dari memanggang - mereka menjadi lebih baik. Sayang sekali tidak ada yang tahu tentang ini ... Semuanya akan sangat sederhana. Makan muffin - dan dobrel!
- Apapun yang dikatakan tiga kali menjadi kebenaran.
- Jangan pernah menganggap diri Anda berbeda dari apa yang tidak dipikirkan orang lain, dan kemudian orang lain tidak akan menganggap Anda berbeda dari apa yang ingin Anda tampilkan kepada mereka.
- Sepuluh malam sepuluh kali lebih hangat dari satu malam. Dan sepuluh kali lebih dingin.
- - Tolong beritahu saya, kemana saya harus pergi dari sini?
- Ke mana kamu mau pergi? - jawab si Kucing.
- Saya tidak peduli ... - kata Alice.
"Maka tidak masalah ke mana kamu pergi," kata si Kucing. - Rencananya, tentu saja, sangat bagus: sederhana dan jelas, lebih baik tidak dibuat-buat. Dia hanya memiliki satu kelemahan: sama sekali tidak diketahui bagaimana cara mengeksekusinya.
- Jika segala sesuatu di dunia ini tidak ada artinya, - kata Alice, - apa yang menghalangi Anda untuk menemukan akal?
Dongeng Lewis Carroll "Alice in Wonderland" dianggap sebagai milik budaya dunia. tidak hanya bijak, tapi juga lucu, ceria, optimis. Meskipun pengarangnya menulis sebuah karya untuk anak-anak, itu telah menjadi sastra klasik untuk orang dewasa. Banyak perwakilan alam dan sastra memberinya perhatian penuh. Beberapa penerjemah telah mengerjakan ini teks artistik.
Pekerjaan ini tidak mudah. Lagipula, mahakarya Carroll dipenuhi dengan kehalusan permainan bahasa, kompleks beban semantik. Beberapa penggalan kisah tersebut direproduksi secara harfiah dalam bahasa mereka sendiri. Kami mengundang Anda untuk mengenal lebih jauh kutipan terbaik dari buku "Alice in Wonderland" oleh Lewis Carroll, tokoh utama dongeng, idenya.
Karakter utama dan plot singkat dari kisah tersebut
Skala signifikansi karya Lewis Carroll untuk sastra dunia sangat besar. Kutipan dari buku "Alice in Wonderland" bahkan diketahui oleh anak sekolah. Ini menceritakan tentang gadis Alice, yang jatuh ke dalam lubang kelinci dan menghadapi tanah absurd.
Ada beberapa karakter utama dalam buku ini. Mereka memukuli publik dan kehidupan politik Inggris pada abad ke-19, karena buku tersebut ditulis pada tahun 1862-1865. Peristiwa dongeng dimulai dari saat Alice bertemu kelinci dengan topi dan sarung tangan, mengejarnya dan jatuh ke dalam lubang. Pendaratannya ternyata berada di negeri ajaib. Ke dalam lubang kunci kelinci putih gadis itu melihat taman yang indah dan mulai mencari pintu masuknya.
Sangat sering gadis itu berbicara dengan Kelinci Putih dan kucing Cheshire. Ini salah satu dialognya:
Di mana saya dapat menemukan seseorang yang normal? - Tidak ada tempat, - jawab si Kucing, - tidak ada yang normal. Bagaimanapun, setiap orang sangat berbeda dan berbeda. Dan ini, menurut saya, normal.
Tapi ini pepatah besar benar-benar semua orang suka tentang alam:
Salju, mungkin, sangat menyukai pepohonan dan ladang, karena dia menciumnya dengan sangat lembut.
Rabbit dengan arlojinya terus-menerus memanggil gadis itu dunia yang indah. Dan filosof Ulat yang bijak juga tidak tinggal diam dan tampaknya sangat berpengalaman dan bijaksana. Ketika ditanya apa yang dia lakukan, dia menjawab: "Saya duduk. Saya merokok. Semua menunggu perubahan."
Dunia dongeng mengejutkan Alice, di mana dia tidak hanya melihat bentrokan antara kebaikan dan kejahatan, tetapi juga gagasan tentang dirinya sendiri. Segala sesuatu di sekitar muncul di hadapan gadis itu dengan cara yang tidak biasa. Hal ini mendorongnya pada pernyataan yang dicintai dan populer di kalangan orang-orang sezamannya.
Pada tanggal 4 Juli 1862, Lewis Carroll, ditemani teman-temannya dan Alice Pleasence Liddell, melakukan perjalanan dengan perahu di Sungai Thames. Pada hari ini, dia menghibur perusahaan dengan cerita tentang gadis Alice, ini perjalanan yang menyenangkan diakhiri dengan teh. Dan itulah awal dari buku "Alice in Wonderland" yang pertama kali diterbitkan pada tahun 1865.
1. Anda harus berlari lebih cepat hanya untuk tetap di tempat, dan untuk mencapai suatu tempat, Anda harus berlari setidaknya dua kali lebih cepat!
2 . Semuanya memiliki moralitasnya sendiri, Anda hanya perlu dapat menemukannya!
3 . - Anda tidak bisa percaya pada hal yang mustahil!
Anda hanya tidak memiliki banyak pengalaman," kata sang Ratu. - Di usiamu, aku menghabiskan setengah jam setiap hari untuk ini! Di hari lain saya punya waktu untuk percaya pada selusin ketidakmungkinan sebelum sarapan!
4. Tahukah Anda, salah satu kekalahan paling serius dalam pertempuran adalah kehilangan kepala.
5 . Besok tidak pernah hari ini! Apakah mungkin untuk bangun di pagi hari dan berkata: "Nah, sekarang, akhirnya besok"?
6 . Hanya sedikit orang yang menemukan jalan keluarnya, ada yang tidak melihatnya, bahkan jika mereka menemukannya, dan banyak yang bahkan tidak mencarinya.
7. - Sikap serius terhadap apapun di dunia ini adalah kesalahan fatal.
Apakah hidup ini serius?
Oh ya, hidup ini serius! Tapi tidak terlalu...
8. Saya melihat omong kosong seperti itu, dibandingkan dengan omong kosong ini adalah kamus penjelasan!
9. Cara terbaik untuk menjelaskan adalah melakukannya sendiri.
10. Jika setiap orang melakukan hal mereka sendiri, Bumi akan berputar lebih cepat.
11. - Di mana saya dapat menemukan seseorang yang normal?
Tidak ada tempat, - jawab si Kucing, - tidak ada yang normal. Bagaimanapun, setiap orang sangat berbeda dan berbeda. Dan ini, menurut saya, normal.
12. Bayangkan saja karena suatu hal Anda dapat begitu tereduksi sehingga menjadi tidak ada apa-apanya.
13. Berusaha sekuat tenaga, dia tidak dapat menemukan bayangan makna di sini, meskipun semua kata itu sangat jelas baginya.
14 . Jika kepala Anda kosong, sayangnya, selera humor terbesar tidak akan menyelamatkan Anda.
15 . - Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin membunuh waktu.
Waktu tidak suka dibunuh.
16 . Dia selalu memberi nasihat yang baik untuk dirinya sendiri, meskipun dia jarang mengikutinya.
17. "Jangan sedih," kata Alice. - Cepat atau lambat semuanya akan menjadi jelas, semuanya akan jatuh ke tempatnya dan berbaris dalam satu pola yang indah, seperti renda. Akan menjadi jelas mengapa semuanya dibutuhkan, karena semuanya akan baik-baik saja.
18. Suara apa itu di sana? tanya Alice, mengangguk ke semak-semak yang sangat terpencil dari beberapa tumbuhan cantik di tepi taman.
Dan ini adalah keajaiban, - Cheshire Cat menjelaskan dengan acuh tak acuh.
I. Dan apa yang mereka lakukan di sana? gadis itu bertanya, pasti tersipu.
Seperti yang diharapkan, - Kucing itu menguap. - Mereka terjadi...
19 . Jika itu masalahnya, itu bukan apa-apa. Jika, tentu saja, itu masalahnya. Tapi karena tidak begitu, jadi tidak seperti itu. Begitulah logika hal-hal.
20. Apapun yang dikatakan tiga kali menjadi kebenaran.
21 . Jangan pernah menganggap diri Anda berbeda dari apa yang tidak dipikirkan orang lain, dan kemudian orang lain tidak akan menganggap Anda berbeda dari apa yang ingin Anda tampilkan kepada mereka.
22 . Sepuluh malam sepuluh kali lebih hangat dari satu malam. Dan sepuluh kali lebih dingin.
23 . - Tolong beritahu saya, kemana saya harus pergi dari sini?
Ke mana kamu mau pergi? - jawab si Kucing.
Saya tidak peduli ... - kata Alice.
Maka tidak masalah ke mana Anda pergi, - kata si Kucing.
24 . Rencananya, tentu saja, sangat bagus: sederhana dan jelas, lebih baik tidak dibuat-buat. Dia hanya memiliki satu kelemahan: sama sekali tidak diketahui bagaimana cara mengeksekusinya.
25 . Jika segala sesuatu di dunia ini tidak ada artinya, - kata Alice, - apa yang menghalangi Anda untuk menemukan akal?
1. Jangan sedih. Cepat atau lambat semuanya akan menjadi jelas, semuanya akan jatuh pada tempatnya dan berbaris dalam satu pola yang indah, seperti renda. Akan menjadi jelas mengapa semuanya dibutuhkan, karena semuanya akan baik-baik saja.
2. Kata-kata sanjungan seringkali memaksa orang untuk bertindak.
3. Kebenaran formulir tidak penting!
4. Siapa yang butuh kepala tanpa bahu?
5. Pikirkan artinya, dan kata-kata itu akan muncul dengan sendirinya.
6. Petualangan apa pun harus dimulai dari suatu tempat... basi, tetapi bahkan di sini pun benar...
7. Saya tidak mengerti bagaimana dia bisa menyelesaikannya, karena dia tidak akan memulai.
8. Gadis aneh ini suka membelah dirinya sendiri, menjadi dua gadis sekaligus.
9. Terkadang dia memarahi dirinya sendiri tanpa ampun hingga matanya berkaca-kaca. Dan dia bahkan pernah mencoba menampar pipinya karena curang dengan bermain kroket sendirian. Gadis konyol ini sangat suka berpura-pura menjadi dua gadis yang berbeda sekaligus.
10. Mengapa ada orang yang begitu gemar mencari moralitas di mana-mana?
11. Tidak peduli seberapa keras dia berusaha, dia tidak dapat menemukan bayangan makna di sini, meskipun semua kata itu sangat jelas baginya.
12. Tidak masalah apa yang Anda tanyakan jika Anda masih belum mendapatkan jawaban, bukan?
13. Dia sama sekali tidak melakukan apa-apa, dan duduk diam, Anda tahu, bukanlah tugas yang mudah.
14. Menurut Anda, apakah ada orang yang membutuhkan anak yang tidak berpikir? Bahkan dalam lelucon harus ada pemikiran, dan anak itu, harus Anda akui, sama sekali bukan lelucon!
15. Saat ini, misalnya, saya putus asa selama dua jam ... dengan selai dan roti manis.
16. Menarik untuk melihat apa yang tersisa dari saya ketika saya pergi.
17. Anda tidak dapat melakukan apa yang tidak dapat Anda lakukan.
18. Entah sumurnya sangat dalam, atau Alice terbang sangat lambat.
19. Bunuh Waktu! Bagaimana dia bisa seperti itu! Jika Anda tidak bertengkar dengannya, Anda bisa menanyakan apa pun yang Anda inginkan.
20. - Anda mungkin tidak memikirkannya sama sekali dalam hidup Anda!
"Tidak, kenapa," Alice memulai dengan hati-hati, "kadang-kadang, terutama dalam pelajaran musik, saya pikir akan menyenangkan untuk bersenang-senang ...
21. Cara terbaik untuk menjelaskan adalah melakukannya sendiri!
22. - Apakah kamu tidak tahu apa itu "itu"?
“Saya tahu persis apa 'itu' ketika saya menemukannya.
23. Saya tidak tahu siapa saya sekarang. Tidak, tentu saja, saya tahu kira-kira siapa saya di pagi hari ketika saya bangun, tetapi sejak itu saya selalu begini dan begitu - singkatnya, semacam tidak seperti itu.
24. - Dan di mana saya bisa menemukan seseorang yang normal?
- Tidak ada tempat, - jawab si Kucing, - tidak ada yang normal. Bagaimanapun, setiap orang sangat berbeda dan berbeda. Dan ini, menurut saya, normal.
25. Saya telah melihat omong kosong seperti itu, dibandingkan dengan omong kosong ini adalah kamus penjelasan.
26. - Temui! Alice, ini puding! Puding, itu Alice! Bawa pergi!…
Nah, mereka baru saja memperkenalkan Anda, dan Anda sudah menyerangnya dengan pisau!
27. - Mulai dari mana, Yang Mulia? - Dia bertanya.
- Mulai dari awal, - Raja menjawab dengan penting, - lanjutkan sampai Anda mencapai akhir. Ketika Anda sampai di sana - berhenti!
28. Algojo berkata bahwa seseorang tidak dapat memenggal kepala jika tidak ada yang lain selain kepala; dia tidak pernah melakukan hal seperti itu dan tidak akan melakukannya; dia terlalu tua untuk itu, itulah yang terjadi!
29. Saya akan menceritakan semua yang terjadi pada saya pagi ini, - kata Alice ragu. - Dan saya tidak akan berbicara tentang kemarin, karena saya benar-benar berbeda.
30. Jika demikian, itu bukan apa-apa. Jika, tentu saja, itu masalahnya. Tapi karena tidak begitu, jadi tidak seperti itu. Begitulah logika hal-hal.
31. Saat Anda memikirkan apa yang harus dikatakan, hormat! Ini menghemat waktu.
32. Semuanya memiliki moralitasnya sendiri, Anda hanya perlu menemukannya!
33. Dia selalu memberi nasihat yang baik untuk dirinya sendiri, meskipun dia jarang mengikuti mereka.
1. Anda harus berlari lebih cepat hanya untuk tetap di tempat, dan untuk mencapai suatu tempat, Anda harus berlari setidaknya dua kali lebih cepat!
2. Semuanya memiliki moralitasnya sendiri, Anda hanya perlu menemukannya!
3. - Anda tidak bisa percaya pada hal yang mustahil!
“Hanya saja kamu tidak punya banyak pengalaman,” kata Ratu. "Ketika aku seusiamu, aku menghabiskan setengah jam setiap hari untuk ini!" Di hari lain saya punya waktu untuk percaya pada selusin ketidakmungkinan sebelum sarapan!
4. Tahukah Anda, salah satu kekalahan paling serius dalam pertempuran adalah kehilangan kepala.
5. Besok tidak pernah hari ini! Apakah mungkin untuk bangun di pagi hari dan berkata: "Nah, sekarang, akhirnya, besok"?
6. Sedikit orang yang menemukan jalan keluar, ada yang tidak melihatnya, bahkan jika mereka menemukannya, dan banyak yang bahkan tidak mencarinya.
7. - Sikap serius terhadap apapun di dunia ini adalah kesalahan yang fatal.
- Apakah hidup ini serius?
Oh ya, hidup ini serius! Tapi tidak terlalu...
8. Saya melihat omong kosong seperti itu, dibandingkan dengan omong kosong ini adalah kamus penjelasan!
9. Cara terbaik untuk menjelaskan adalah melakukannya sendiri.
10. Jika setiap orang melakukan pekerjaannya sendiri, Bumi akan berputar lebih cepat.
11. - Dan di mana saya bisa menemukan seseorang yang normal?
- Tidak ada tempat, - jawab si Kucing, - tidak ada yang normal. Bagaimanapun, setiap orang sangat berbeda dan berbeda. Dan ini, menurut saya, normal.
12. Bayangkan saja karena suatu hal Anda dapat begitu tereduksi sehingga Anda tidak menjadi apa-apa.
13. Tidak peduli seberapa keras dia berusaha, dia tidak dapat menemukan bayangan makna di sini, meskipun semua kata itu sangat jelas baginya.
14. Jika kepala Anda kosong, sayangnya, selera humor terbesar tidak akan menyelamatkan Anda.
15. - Apa yang kamu inginkan?
- Saya ingin membunuh waktu.
- Waktu tidak suka dibunuh.
16. Dia selalu memberikan nasihat yang baik untuk dirinya sendiri, meskipun dia jarang mengikuti mereka.
17. - Jangan sedih, - kata Alice. - Cepat atau lambat semuanya akan menjadi jelas, semuanya akan jatuh ke tempatnya dan berbaris dalam satu pola yang indah, seperti renda. Akan menjadi jelas mengapa semuanya dibutuhkan, karena semuanya akan baik-baik saja.
18. - Dan suara apa itu di sana? tanya Alice, mengangguk ke semak-semak yang sangat terpencil dari beberapa tumbuhan cantik di tepi taman.
- Dan ini adalah keajaiban, - Cheshire Cat menjelaskan dengan acuh tak acuh.
- Dan.. Dan apa yang mereka lakukan di sana? gadis itu bertanya, pasti tersipu.
- Seperti yang diharapkan, - Kucing itu menguap. - Mereka terjadi...
19. Jika demikian, itu tetap bukan apa-apa. Jika, tentu saja, itu masalahnya. Tapi karena tidak begitu, jadi tidak seperti itu. Begitulah logika hal-hal.
20. Segala sesuatu yang dikatakan tiga kali menjadi kebenaran.
21. Jangan pernah menganggap diri Anda berbeda dari apa yang tidak dianggap orang lain, dan kemudian orang lain tidak akan menganggap Anda berbeda dari apa yang ingin Anda tampilkan kepada mereka.
22. Sepuluh malam sepuluh kali lebih hangat dari satu malam. Dan sepuluh kali lebih dingin.
23. - Tolong beritahu saya, kemana saya harus pergi dari sini?
- Ke mana kamu mau pergi? - jawab si Kucing.
- Saya tidak peduli ... - kata Alice.
"Maka tidak masalah ke mana kamu pergi," kata si Kucing.
24. Rencananya, tentu saja, sangat bagus: sederhana dan jelas, lebih baik tidak memikirkannya. Dia hanya memiliki satu kelemahan: sama sekali tidak diketahui bagaimana cara mengeksekusinya.
25. Jika segala sesuatu di dunia tidak ada artinya, - kata Alice, - apa yang menghalangi Anda untuk menemukan akal?
(c) Lewis Caroll
