Ekspresi mata manusia dan artinya. Apa arti ungkapan "orang asli"?

Setiap orang dalam hidupnya dimanjakan dengan mimpi. Di masa kecil, di masa muda, di masa dewasa, kami suka bermimpi. Dalam beberapa kasus, mimpi itu tetap menjadi cakrawala yang tak terjangkau, seperti fatamorgana di padang pasir. Tetapi ada orang yang mencapai puncaknya. Dan terkadang mimpi mereka berubah menjadi tujuan yang sangat mereka persiapkan. Rintangan di jalan orang-orang seperti itu runtuh seperti batu dari pukulan dinamit. Dan jika kepala seseorang muncul di tempat "batu", apa yang bisa terjadi? Bagaimana Anda akan melanjutkan perjalanan Anda? Dalam artikel kami, kami akan menganalisis apa artinya "melampaui kepala." harus mendengarnya lebih dari sekali. Jadi, mari kita mulai.

Nilai ekspresi

Dalam pidato sehari-hari kami, frasa "melampaui kepala mereka" telah masuk, yang berarti bahwa untuk mencapai tujuan, seseorang tidak akan berhenti, membawa kerugian emosional, moral, dan terkadang fisik pada kehidupan orang lain. Makna ungkapan "melampaui kepala" bukan hanya untuk mencapai tujuan, tetapi merugikan orang sekitar. Fitur karakteristik bisa mendapatkan apa yang Anda inginkan dalam waktu sesingkat mungkin. Ungkapan lain muncul di benak, yaitu: "Balas dendam adalah hidangan yang disajikan dingin." Tekankan kata "dingin". Di sini, sebaliknya, seseorang termakan oleh nafsu atau keinginan untuk menduduki posisi tertentu, menjalin intrik, kebohongan, terkadang menjadi berbahaya. Dengan kata lain, kita dapat mengatakan bahwa seseorang melewati batas moralitas universal.

Contoh dari literatur

Seperti yang Anda pahami, ungkapan "melampaui kepala" dalam literatur sering ditemukan. Salah satu contoh yang mencolok adalah karya N.S. Leskov "Nyonya Macbeth dari Distrik Mtsensk". Tokoh utama dalam novel, Izmailova, dikuasai oleh gairah cinta: untuk mencapai tujuannya, dia pergi untuk membunuh ayah mertuanya, ibu mertuanya, dan seorang bocah lelaki berusia enam tahun. Di sini, dalam arti harfiah kata itu, dia melampaui kepala.

Contoh yang sama mengesankannya adalah "Heroes of Our Time" oleh M. Yu. Lermontov. Pechorin, untuk mencapai tujuannya, juga melampaui kepala, yaitu, ia mengorbankan Bela, seorang gadis manis dan sederhana, yang hidupnya berakhir di puncak kehidupan. Dan itulah sebabnya pahlawan itu tidak menyenangkan, karena tujuannya ditentukan hanya untuknya: dia tidak ingin bosan, dan karena itu dia siap untuk banyak hal, kalau saja dia tertarik. Setiap orang diperintah oleh kebosanan dan kesenangan dari protagonis, yang penyeimbangnya adalah harga dari kehidupan muda.

Sinonim dan makna semantiknya

Seperti yang Anda pahami, ungkapan "melampaui kepala" memiliki sinonim. Sebagai contoh, kami akan memberikan beberapa di antaranya, misalnya, "lanjutkan", "lanjutkan". Sinonim di atas dalam subteksnya tidak memiliki konotasi negatif, yang tidak dapat dikatakan tentang ungkapan "melampaui kepala mereka." Sinonim dari ekspresi semacam itu menentukan tindakan tanpa pewarnaan emosional.

Kami juga akan memberikan contoh ungkapan "berjalan di atas mayat", yang makna semantiknya ditujukan untuk mencapai tujuan yang ditetapkan tanpa menyelamatkan nyawa seseorang. Dalam hal ini, warna negatif mencapai klimaksnya.

Mari kita kutip sebagai contoh ungkapan seperti "membiarkan diri sendiri banyak", yaitu, terlepas dari keadaannya, seseorang mengambil tindakan tertentu, "secara sewenang-wenang", "keluar kendali". Dengan kata lain, bertindak memberontak, mandiri.

Layak atau tidak?

Jadi apa artinya "melampaui kepala"? Jangan lupa bahwa ungkapan ini telah menjadi begitu kokoh dalam hidup kita sehingga hanya dengan satu kali menyebutkannya, ada asosiasi dari sesuatu yang salah dan tidak menyenangkan. Saat ini, cukup sering orang dapat memenuhi pendapat bahwa sering kali perlu untuk melampaui kepala. Orang-orang seperti itu hanya melihat satu cara untuk mewujudkan impian mereka dalam hidup, membuat jalan mereka melalui kesulitan dengan cara apa pun, bahkan yang tidak bermoral.

Tetapi pertanyaannya berbeda: apakah itu layak atau tidak? Kerusakan emosional dan moral kadang-kadang bisa begitu besar sehingga konsekuensinya tidak dapat diubah. Dan pikirkan sejenak: bagaimana jika orang yang Anda cintai ada di tempat ini? Apakah Anda ingin mereka mengalami nasib yang sama? Jangan lupa kebenaran sederhana: lakukan apa yang Anda ingin diperlakukan. Tetapi kadang-kadang kita mengamati paradoks dalam hidup: orang-orang yang kurang ajar dan tidak berprinsip hidup dengan sangat baik. Jangan lupa bahwa setiap orang memiliki harganya sendiri: satu sen atau satu juta ... Ada kemungkinan bahwa orang dapat mengubah prinsip mereka. Bagaimanapun, ini adalah ujian nyata bagi diri Anda sendiri.

Harga atau nilai

Apa artinya "melampaui kepala"? Masalah yang menentukan adalah nilai kehidupan manusia. Banyak yang bertindak menurut hati nurani mereka dan tetap setia pada diri mereka sendiri dan prinsip-prinsip mereka, sementara yang lain mampu melangkahi diri mereka sendiri, melalui orang lain, membenarkan tindakan mereka dengan keinginan untuk mencapai kemakmuran di masa depan untuk keluarga, untuk anak-anak mereka dan untuk menghidupi. orang tua mereka.

Orang-orang yang "melebihi kepala mereka" tidak memiliki hati nurani, tidak ada kehormatan, tidak ada kesopanan. Namun, mereka sering menempatkan diri mereka di atas orang lain dan siap mengorbankan siapa pun yang mencoba melewati jalan mereka. Mereka cukup sering tidak berprinsip dan kriminal. Namun seringkali tujuannya bisa lolos dari mereka dan tersesat, seperti orang yang dicintai. Harga yang harus dibayar terkadang tinggi dan tidak adil.

Akhirnya

Menyimpulkan apa yang telah dikatakan, saya ingin mengatakan bahwa ungkapan ini tidak berarti membunuh orang dalam arti kata yang sebenarnya. Tapi beginilah cara dunia manusia, dan dunia hewan, bekerja - orang yang mengambil bagian paling enak mendapat lebih banyak.

Apa artinya "melampaui kepala"? Ini berarti - perjuangan, terkadang tidak jujur dan kejam, dan terkadang perlu, karena "sepotong" akan membantu keluarga, dan jika ini masalahnya, maka Anda harus bertarung. Jadi situasinya mungkin tidak selalu hanya dalam warna hitam. Ekspresi itu sendiri selalu tanpa wajah tanpa memperhitungkan keseluruhan gambar. Tetapi Anda tidak boleh melupakan kata-kata seperti kehormatan, hati nurani, martabat.

Halo. Tolong beri tahu saya apa arti ungkapan "semua orang sama di hadapan Tuhan"? Jadi semua orang harus diperlakukan sama? Jadi, satu orang tidak lebih buruk atau lebih baik dari yang lain? Dan pertanyaan kedua - apakah perlu menghargai diri sendiri dan bagaimana menghormati? Terima kasih banyak. Sergey.

Archpriest Alexander Ilyashenko menjawab:

Halo Sergey!

Ini berarti bahwa Tuhan melihat hati seseorang, dan bukan pada beberapa tanda eksternal. Tuhan tidak peduli apa kebangsaan seseorang, posisi apa yang dia duduki dalam masyarakat, apakah dia pria atau wanita, dll. Kita masing-masing diciptakan menurut gambar dan rupa Allah. Dalam pengertian ini, kita benar-benar setara, yang berarti bahwa satu orang tidak lebih buruk atau lebih baik dari yang lain. Semua orang adalah pendosa, tetapi bahkan seorang pendosa besar dapat bertobat dan menjadi orang suci yang hebat - ingat, misalnya, kisah St. Mary dari Mesir (Anda dapat membaca hidupnya, misalnya). Kita hanya bisa menilai diri kita sendiri, dan penilaian ini harus sangat ketat. Kita seharusnya tidak mengingat banyak tentang jasa-jasa kita melainkan tentang dosa-dosa kita, dan dalam dosa-dosa ini kita harus bertobat di hadapan Tuhan dan mencoba untuk memperbaikinya. Kita perlu menghormati gambar dan rupa Tuhan, dan rasa hormat ini harus dimanifestasikan dalam perilaku kita: kita harus berperilaku sedemikian rupa sehingga gambar ini tidak terdistorsi oleh nafsu dan dosa.

Hormat kami, Archpriest Alexander Ilyashenko.

Apa artinya terlihat?

Mata terkejut. Ketika seseorang terkejut, dia membuka matanya lebar-lebar, sehingga bagian putih matanya terlihat. Dalam hal ini, alisnya naik tinggi, dan rahangnya, sebaliknya, jatuh. Memperhatikan kombinasi tanda-tanda ini, Anda akan mengerti bahwa orang tersebut terkejut.
Mata ketakutan. Dari ketakutan, seseorang juga membuka matanya lebar-lebar, mengangkat alisnya dan membawanya ke pangkal hidungnya.
mata marah. Jika seseorang menyipitkan mata sambil menatap orang lain, ini adalah tanda bahwa orang tersebut telah membuat mereka marah.
Terlalu banyak menatap e dapat menunjukkan daya tarik seksual atau permusuhan.
Mata yang tidak tegas. Jika seseorang secara bersamaan mengerutkan kening, menyipitkan matanya, mengangkat alisnya. Ekspresi mata seperti itu terjadi pada mereka yang tidak bisa mengambil keputusan.
Mata terkejut atau terkejut. Ketika seseorang terkejut, tidak percaya apa yang mereka katakan, dia mengangkat matanya ke langit-langit.
Mata malu. Ketika seseorang malu, dia melemparkan pandangan licik atau melihat dari bawah alisnya.
Mata sedih, malu. Jika seseorang sedih atau malu akan sesuatu, dia melihat kakinya, takut bertemu dengan tatapan seseorang.
Mata "Aku tidak melakukannya." Ketika seseorang dituduh salah, tetapi dia tidak melakukannya, dia dan dia tidak memiliki perasaan bersalah - dia melihat lurus ke depan. Jika dia menipu, maka orang tersebut tidak menatap mata selama percakapan.
Kutu mata. Kutu mata dapat muncul pada seseorang jika dia dalam keadaan stres dan ketegangan saraf untuk waktu yang lama.
Terlalu banyak berkedip- tanda kegugupan dan kegembiraan yang kuat. Muncul ketika seseorang berada dalam situasi neurotik untuk waktu yang lama.

Berikut adalah gambar menarik tentang ekspresi mata dan artinya.

Istilah ini memiliki arti lain, lihat Manusia ke manusia.

« Manusia ke manusia serigala"(lat. Homo homini lupus est) - ungkapan pepatah dari komedi "Donkeys" (lat. asinaria), yang digunakan untuk mencirikan hubungan manusia dan adat istiadat seperti itu, di mana egoisme ekstrem, permusuhan, antagonisme berlaku.

Menunjukkan karakterisasi sarkastik dari orang yang sangat egois. Ini digunakan ketika mendiskusikan tindakan keji yang dilakukan seseorang dalam hubungannya dengan orang lain.

Penyebutan pertama dari ungkapan itu ditemukan oleh komedian Romawi kuno Plautus dalam karya "Donkeys". Sebaliknya, Seneca menulis bahwa "manusia adalah sesuatu yang suci bagi manusia." Kedua aforisme tersebut digunakan oleh Thomas Hobbes dalam dedikasi untuk karyanya De Cive (1651): “Untuk berbicara secara tidak memihak, kedua pernyataan itu benar; manusia adalah sejenis Tuhan bagi manusia, dan memang benar bahwa manusia adalah serigala bagi manusia, jika kita membandingkan manusia satu sama lain; dan kedua, jika kita membandingkan kota.” Pengamatan Hobbes, pada gilirannya, menggemakan klaim Plautus bahwa manusia pada dasarnya egois.

Kongres Partai Komunis Uni Soviet ke-22 pada tahun 1961 memutuskan bahwa "manusia adalah teman, kawan dan saudara bagi manusia." Prinsip ini menjadi dasar moralitas komunis, berbeda dengan prinsip “manusia adalah serigala bagi manusia” yang telah berlaku sejak zaman perbudakan.

Manusia ke manusia serigala adalah:

Manusia ke manusia serigala Manusia ke manusia serigala
Dari bahasa Latin: Homo homini lupus est (homo homini lupus est |.
Dari drama "Asinaria" ("Komedi Keledai") oleh penulis dan dramawan Romawi Plautus (Titus Maccius Plautus, kr. 250 - 184 SM).
Ungkapan tersebut memperoleh kehidupan kedua dan menjadi populer berkat filsuf dan ilmuwan politik Inggris Thomas Hobbes (1588-1679), yang menggunakannya dalam karyanya Leviathan (Bagian 1, Bab 14). Jadi dia mengomentari tesisnya tentang "perang semua melawan semua", yaitu tentang negara yang menjadi ciri komunitas manusia sebelum munculnya institusi negara.

Kamus ensiklopedis kata dan ekspresi bersayap. - M.: "Lokid-Tekan". Vadim Serov. 2003.

Manusia adalah serigala bagi manusia Ekspresi dari "Komedi Keledai" ("Asinaria") oleh penulis Romawi kuno Plautus (c. 254-184 SM), sering dikutip dalam bahasa Latin ("Homo homini lupus est" atau "Lupus est homo homini"); digunakan sebagai formula untuk keegoisan yang ekstrem.

Kamus kata-kata bersayap. Pluteks. 2004.

Apa arti dari pepatah "Man is a wolf to man"?

Prokhorov

Ya, seseorang mengevaluasi orang lain dengan cara yang sama seperti penilaian predator, serigala yang sama, misalnya. Artinya, dia mengevaluasinya sebagai mangsa yang mungkin, atau sebagai tingkat bahaya. Dalam kasus pertama, dia akan hamster, yang kedua dia akan berperilaku gagah sampai waktu yang lebih baik (dan serigala akan pergi begitu saja). Itu ada dalam sifat manusia. Dan jika seseorang tidak seperti itu (jarang, tetapi itu terjadi), maka orang tuanya, atau dia bekerja pada dirinya sendiri.

Alex kusir

Itu berarti kebenaran telanjang. Manusia (tidak seperti serigala yang sama) iri, marah. balas dendam, keserakahan, kejahatan, pencurian, kebohongan, dll. Dan tidak setiap binatang memperlakukan seseorang seburuk dia (manusia) memperlakukannya.

Apa arti pepatah "manusia adalah serigala bagi manusia"?

Zv e n k a

Pepatah tentang "manusia serigala" berarti orang sering bertengkar. Setuju. Dan selama itu, maka mereka tidak bisa disebut saudara atau teman. Secara keseluruhan.

Sejarah mengajarkan kita (ya, semuanya tidak akan mengajari kita dengan cara apa pun) bahwa perang lebih sering terjadi di Bumi daripada perdamaian. Di suatu tempat itu terbakar. Seseorang sedang menembak. Seseorang akan meledak. Dan yang paling dramatis, tidak semua orang siap untuk meneteskan air mata dari ini. Dan tidak semua orang peduli sama sekali. Manusia meninggalkan manusia. Alien dari dia, bahkan tidak berpikir untuk membantu. Dan dia sangat tersinggung pada saat yang sama ketika dia sendiri tidak tertolong. Ini adalah prinsip konsumen, predator, egois, binatang. Siapa pun yang Anda inginkan, tetapi bukan orang baik. Mereka yang terhuyung-huyung merasa seperti pusar, sedangkan mereka yang bekerja dipuja sebagai orang bodoh dan sepatunya. Orang bodoh menusuk orang terpelajar bahwa dia benar-benar bodoh. Profesor ditertawakan karena kacamatanya yang konyol dan tas kerjanya yang lusuh. Itu tidak ramah sama sekali. Bukan saudara dan bukan manusia. Dan sebagai hasilnya, tidak ada yang bisa diandalkan, dan tidak ada yang bisa dipercaya dan tidak ada yang bisa dipercaya.

Pepatah yang tidak terlalu indah ini mendorong saya ke pikiran yang tidak menyenangkan.

Vladimir Engelhardt

Sekelompok serigala, yang menyebabkan banyak masalah dan merupakan ancaman nyata bagi kehidupan, telah dilihat oleh orang Rusia sejak zaman kuno dan mengamati (mungkin menurut cerita para pemburu) bagaimana "seorang pemimpin dalam kelompok dipilih atau diperintahkan. "ditempatkan". Saudara-saudara pada saat yang sama menggerogoti satu sama lain. Di sini versi saya tentang dari mana perbandingan dan pepatah ini berasal. Seseorang terkadang hidup sesuai dengan hukum sekawanan serigala, di mana demi kekuasaan mereka akan membunuh siapa pun.

Manusia adalah serigala bagi manusia, apakah itu berarti kita semua adalah binatang?

Olga Neretina

Setiap orang memilih untuk dirinya sendiri: "untuk hidup dengan serigala - melolong seperti serigala," atau untuk memperlakukan semua orang seperti manusia dan selalu tetap menjadi manusia. dalam diri kita masing-masing ada prinsip hewan dan manusia.

Alisa Damlamayan

Jika Anda hidup dengan sikap seperti itu, maka Anda akan memiliki hubungan yang sesuai dengan yang lain, serigala,
Orang-orang, dunia mencerminkan kepada kita pikiran, harapan, ketakutan kita. Apa yang kita tabur, itulah yang akan kita tuai. Yang terburuk adalah ketika sikap seperti itu ditanamkan pada anak-anak dan kemudian mereka memelihara hewan kecil, mempersiapkan mereka untuk bertahan hidup di kehidupan modern.
Jika kita memperlakukan satu sama lain seperti manusia, bukan binatang, maka kita akhirnya akan hidup dengan baik, dan tidak bertahan hidup.

Butch 007

Dalam hal ini, setiap orang bebas untuk menganggap dirinya sebagai dirinya sendiri, yaitu bagaimana dia dibesarkan, bagaimana dia memandang dunia ini, masyarakat, bagaimana dia berhubungan dengan mereka. Orang pintar tidak akan menandatangani untuk semua orang, tetapi hanya mengungkapkan pikiran dan perasaannya.

Bagaimana menerjemahkan kembali ke dalam bahasa Latin ungkapan manusia ke manusia serigala dan serigala ke saudara serigala, saya pikir di zaman kita ini sangat benar.

Seperti ini selalu

Saya tidak tahu persis apa yang diberikan terjemahan Latin kepada Anda. Tapi untuk perubahan, saya akan menjawab. Bisa?
Sampai tahun 70-an, kita diajari bahwa manusia adalah sahabat, kawan dan saudara bagi manusia, namun lambat laun semuanya mulai turun menjadi pepatah bahwa manusia adalah serigala bagi manusia. Sekarang sudah terlihat, kira-kira, seperti ini - seseorang ke MAN ... .

Dan beberapa humor. Saya pikir lelucon itu ada di subjek:
Sekelompok serigala memutuskan untuk mengirim telegram ucapan selamat kepada kelinci yang bijaksana, yang hidup selama bertahun-tahun yang terhormat, berkat kelicikannya. Mereka menulis teks dan "berhenti", kata mereka, bagaimana cara berlangganan ucapan selamat ?? ?
Sekelompok kawan atau sekelompok serigala? :)))

Parviscius

homo homini lupus est
lupus lupo frater est
Ungkapan Homo homini lupus berasal dari komedi kuno Plautus, di mana ia disajikan dalam varian lupus est homo homini. Selama berabad-abad, ungkapan ini telah membentuk banyak modifikasi dan parafrase, seperti Homo homini deus est atau Homo homini lupus abad pertengahan, femina feminae lupior. Victor Hugo memiliki varian Homo homini monstrum Man is a monster to man. Pernyataan Homo homini amicus est adalah salah satu parafrase kemudian dan digunakan secara luas di Uni Soviet. Jadi dalam program Partai Komunis Uni Soviet, yang diadopsi oleh Kongres ke-22 CPSU (1961), salah satu prinsip "Kode Moral Pembangun Komunisme" berbunyi: "Hubungan manusia dan saling menghormati antar manusia : manusia adalah teman, kawan dan saudara bagi manusia”, ... itulah Homo homini amicus sodalis fraterque est
Dalam ekspresi Sergey, salah ketik seharusnya bukan lupi, tapi lupo

Mengapa manusia menjadi serigala bagi manusia?

John din

Karena setiap orang memiliki tujuan yang hampir sama dengan orang lain - uang, makanan, pakaian, tidur, rekreasi, hiburan, pengetahuan, kekuatan, kekuasaan, dll - dan dalam hal ini, orang lain dapat dipertimbangkan dari sudut pandang persaingan. , dalam perjuangan untuk segala sesuatu yang membantu untuk bertahan hidup. Perbedaannya hanya pada detailnya.

Selesai!

Kita semua menunggu jalan kita,
Dan setiap orang terbiasa hidup dengan iman.
Kami sangat terburu-buru untuk jarak ini
Dan kami terlambat
hanya untuk sesaat.

Sudah musim dingin berdebat dengan alam,
Dan hari-harinya tidak lama lagi.
Sungai telah pergi ke laut abu-abu,
Dan jaringnya kering
nelayan.

Kami tidak akan pernah merasa buruk
Kami telah mengalami semuanya dengan Anda.
Biarkan era mengikuti
Yang akan datang,
yang satu lebih bodoh dari yang lain.

Jangan memoles tanah liat!
Dan saya sudah siap untuk waktu yang lama
Sepanjang hidupku untuk bermain sendiri di pesta dansa
Di tanah budak yang marah.

Kita masing-masing pernah bertanya-tanya apa artinya dan dari mana ungkapan ini atau itu berasal. Fakta menarik yang mungkin belum kamu ketahui...

oleh doa-doamu

Ekspresi bercanda sehari-hari ini dikatakan sebagai tanggapan atas pertanyaan "Bagaimana kabarmu?" atau "Bagaimana kabarmu?" - dalam arti "terima kasih, tidak ada" sebagai ungkapan rasa terima kasih atas sikap simpatik.

Semua rumput tryn

"Rumput tryn" yang misterius itu sama sekali bukan sejenis jamu yang diminum agar tidak khawatir. Pada awalnya disebut "tyn-rumput", dan tyn adalah pagar. Ternyata "rumput pagar", yaitu rumput liar yang tidak dibutuhkan siapa pun, acuh tak acuh terhadap semua orang.

dipimpin oleh hidung

Untuk menipu, menjanjikan dan tidak memenuhi janji. Ungkapan ini dikaitkan dengan hiburan pasar malam. Para gipsi memimpin beruang dengan memakai cincin hidung. Dan mereka memaksa mereka, orang-orang miskin, untuk melakukan berbagai trik, menipu mereka dengan janji pemberian.

Setelah hujan di hari Kamis

Rusichi - nenek moyang paling kuno Rusia - dihormati di antara dewa-dewa mereka dewa utama - dewa guntur dan kilat Perun. Salah satu hari dalam seminggu, Kamis, didedikasikan untuknya. Perun memanjatkan doa memohon hujan di musim kemarau. Diyakini bahwa dia harus secara khusus bersedia memenuhi permintaan pada "harinya" - Kamis. Dan karena doa-doa ini sering sia-sia, pepatah "Setelah hujan di hari Kamis" mulai diterapkan pada segala sesuatu yang tidak diketahui kapan akan terkabul.

Dapatkan di hidungmu

Jika Anda memikirkannya, makna ungkapan ini tampak kejam - Anda harus mengakui bahwa tidak menyenangkan membayangkan kapak di sebelah hidung Anda sendiri. Faktanya, semuanya tidak begitu menyedihkan. Dalam ungkapan ini, kata "hidung" tidak ada hubungannya dengan organ penciuman. "Hidung" disebut plakat peringatan atau label untuk catatan. Di masa lalu yang jauh, orang-orang buta huruf membawa papan dan tongkat seperti itu, yang dengannya semua jenis catatan atau takik dibuat sebagai kenang-kenangan.

Gulungan parut

Di masa lalu benar-benar ada semacam roti - "kalach parut". Adonan untuk itu diremas, diremas, "digosok" untuk waktu yang sangat lama, itulah sebabnya kalach ternyata luar biasa luar biasa dan mulia. Artinya, seseorang diajar melalui cobaan dan pengalaman.

Kambing hitam

Ini adalah nama orang yang disalahkan atas kesalahan orang lain. Sejarah ungkapan ini adalah sebagai berikut. Orang-orang Yahudi kuno memiliki ritus pengampunan. Imam meletakkan kedua tangannya di atas kepala kambing yang hidup, seolah-olah memindahkan dosa umatnya ke atasnya. Setelah itu, kambing itu diusir ke padang gurun.

orang yang tidak beruntung

Di masa lalu di Rusia, "jalan" disebut tidak hanya jalan, tetapi juga berbagai posisi di istana pangeran. Para bangsawan, dengan cara apa pun, berusaha mendapatkan jalan dari sang pangeran - sebuah posisi. Dan mereka yang tidak berhasil, mereka berkata dengan jijik tentang mereka: orang yang tidak beruntung.

Mengalahkan ibu jari

Pada zaman kuno, pengrajin membuat cangkir, mangkuk, sendok dan peralatan lainnya dari kayu. Dan untuk memotong sendok, perlu untuk memotong balok kecil dari batang kayu. Hanya balok kayu inilah yang disebut baklusha. Itu dipercayakan kepada siswa atau, demikian mereka juga disebut, magang, untuk menyiapkan soba, karena itu adalah masalah yang sederhana, bisa dikatakan, sepele, tidak memerlukan keterampilan dan kemampuan khusus. Memasak chocks kayu seperti itu disebut "mengalahkan ember". Dan karena pekerjaan ini mudah, siswa yang lalai mencoba merentangkannya lebih lama. Oleh karena itu ungkapan "mengalahkan uang" - ejekan dari "uang" yang malas.

Tidak ada apa-apa di balik jiwa

Pada zaman kuno, diyakini bahwa jiwa seseorang ditempatkan di ceruk, yang terletak di antara tulang selangka, seperti lesung pipi di leher. Itu juga kebiasaan untuk menyembunyikan uang di sini, sehingga, jika perlu, Anda bisa mendapatkannya dengan cepat dan aman. Tapi karena orang miskin tidak punya uang, tidak ada yang disembunyikan. Itulah sebabnya mereka mengatakan bahwa orang miskin tidak memiliki apa-apa untuk jiwanya.

Semoga sukses

Ungkapan ini pertama kali muncul di antara pemburu yang sudah berpengalaman, dan dibenarkan oleh gagasan takhayul bahwa ketika Anda secara langsung dan terbuka menginginkan bulu dan bulu, Anda dapat membawa sial hasil perburuan. Roh-roh jahat tidak tidur, dan mereka pasti akan memimpin dan menghilangkan jejak. Bulu dalam bahasa pemburu dilambangkan dengan burung, bulu - binatang. Jadi, sudah menjadi kebiasaan untuk mengucapkan "Tanpa bulu, tanpa bulu" untuk menipu roh jahat. Di mana penambang, menurut skenario yang sama, menjawab "Ke neraka", agar tidak membawa sial keinginan rahasianya. Roh-roh jahat mengambil segalanya dengan nilai nominal dan tidak mengganggu para pemburu dalam pekerjaan mereka, tidak merencanakan dan tidak mengambil mangsanya.

Gehenna berapi-api

Salah satu nama neraka, tempat penderitaan besar dan siksaan tak tertahankan. Kata Gehenna dibentuk dari nama Lembah Gennom dekat Yerusalem. Sesampai di sini, orang-orang kafir melakukan pengorbanan manusia, membakar orang hidup-hidup. Berikut adalah ungkapan untuk dibakar di neraka yang menyala-nyala dan menunjukkan nasib buruk para pendosa.

Bos besar

Ingat gambar "Pengangkut tongkang di Volga"? Ingat bagaimana pengangkut tongkang menyeret tongkang dengan sekuat tenaga. Tempat terberat dan terpenting dalam strap ini adalah tempat pengangkut tongkang pertama. Dia memulai, dia mengarahkan yang lain. Karena itu, tempat ini ditempati oleh orang terkuat. Pria dengan tali burlatsky ini disebut "benjolan". Ini berarti bahwa "big shot" adalah orang yang besar dan penting.

darah biru

Bangsawan selalu bangga dengan kulit putih mereka. Itu dianggap tidak senonoh jika kulitnya sedikit kecokelatan di bawah sinar matahari. Para wanita selalu berkeliling dengan payung menutupi wajah mereka dari sinar matahari. Oleh karena itu, kulit bangsawan tipis dan pucat, sedangkan urat biru terlihat di bawah kulit. Tampaknya darah biru mengalir di pembuluh darah mereka. Sejak itu, ungkapan ini telah digunakan untuk merujuk pada orang-orang dari masyarakat kelas atas.

Dan berakhir di air

Ungkapan ini berakar dalam pada masa Ivan the Terrible. Selama kekejamannya, orang dibunuh tanpa pandang bulu, tanpa pengadilan atau penyelidikan. Kadang-kadang butuh skala sedemikian rupa sehingga bahkan Tsar Ivan the Terrible sendiri bingung. Pada saat yang sama, agar lebih sedikit orang yang tahu tentang kekejamannya, mayat orang dibuang ke sungai pada malam hari. Arus membawa mayat-mayat itu menjauh dari TKP. Jadi, berakhir di air, dimaksudkan untuk menghilangkan jejak kejahatan, agar tidak ada yang tahu apa-apa.

Ditulis di dahi

Ungkapan ini muncul pada masa pemerintahan Elizabeth Petrovna. Dia mengeluarkan perintah tertulis untuk menstigmatisasi penjahat. Merek itu ditempelkan di dahi, "agar dia bisa dibedakan dari orang-orang benar." Melihat orang seperti itu, mereka mengatakan bahwa semua pikiran buruknya tertulis di dahinya, yang berarti stigma.

Opera sabun

Ini adalah bagaimana kami biasa menyebut acara TV. Tapi apa arti ungkapan ini? Pada tahun 1932, opera Betty dan Bob sukses besar di Amerika Serikat. Sponsornya adalah produsen sabun dan deterjen. Dan kemudian, untuk memperjelas jenis opera apa yang mereka bicarakan, mereka berbicara tentang "sinetron", yang berarti yang satu ini.

Di dalam tas

Di masa lalu, tidak ada surat seperti itu, ada orang-orang khusus yang menyampaikan berita dengan tangan mereka sendiri. Ini adalah balapan. Dan karena jalan-jalan pada masa itu tidak aman, agar tidak kehilangan pesan, mereka menjahitnya di bawah lapisan topi atau topi yang kuat. Sejak itu, kami telah mengatakan "pekerjaan ada di dalam tas", yang berarti bahwa tugas yang diberikan telah selesai.

penampilan lusuh

Ungkapan ini berakar pada zaman Tsar Peter the Great. Pada masa itu ada produsen Zatrapeznikov seperti itu. Pabriknya memproduksi kain yang sangat kasar dan berkualitas rendah. Kain ini hanya dibeli oleh orang miskin yang tidak dapat membeli sesuatu yang lebih baik untuk diri mereka sendiri. Dan penampilan orang miskin seperti itu pantas. Sejak itu, jika seseorang berpakaian sembrono, mereka mengatakan tentang dia bahwa dia memiliki penampilan yang lusuh.

Terikat

Sekarang kita tahu apa artinya berada dalam situasi yang tidak menyenangkan. Ungkapan ini berasal dari Rusia Kuno. Pada masa itu, di desa-desa mereka sering memancing, memasang semacam jerat - perangkap yang dianyam dari sulur dan dahan. Perangkap ini disebut binding, dari kata menenun. Ikan yang tertangkap di binder berakhir di penggorengan, yang sangat buruk bagi ikan.

Ruang Pikiran

Di Rusia kuno, kamar-kamar besar yang terletak di gedung-gedung berdaulat disebut kamar. Belakangan, kamar-kamar mulai disebut lembaga-lembaga yang tinggal di dalamnya. Ingat, Kamar Faceted atau Gudang Senjata. Dan di kamar-kamar ini, berbagai undang-undang biasanya dibahas, keputusan berdaulat dibuat. Oleh karena itu, dikatakan ruang pikiran, artinya orang tersebut cerdas, ia memiliki pikiran seperti seluruh kumpulan orang bijak yang berdaulat.

kamu tua brengsek

Ingat berapa kali kita telah mendengar ungkapan ini. Sekarang kedengarannya ironis dan biasanya ditujukan kepada orang tua. Pernah bertanya-tanya mengapa?

Ini semua tentang omong kosong, sungguh. Ya, ya, pada sayuran yang masih kami tanam di kebun kami. Lobak muda biasanya halus, putih, tetapi tidak memiliki kekuatan dan kelincahan itu, seperti pada lobak tua, berumur dua atau tiga tahun. Cobalah untuk menggosok lobak tua. Air mata akan mengalir dalam aliran untuk waktu yang lama dan berlimpah.

Jadi, ketika kami mengatakan kepada seorang pria "kalian tua", kami tidak menghinanya, tetapi hanya menekankan kekuatan dan pengalaman yang diperoleh selama bertahun-tahun.

Luar dalam

Sejarah ungkapan ini terkait dengan dekrit Ivan the Terrible untuk menandai orang yang bersalah secara khusus. Para bangsawan yang bersalah mengenakan kemeja dari dalam ke luar dan menunggangi kuda ke belakang sehingga mereka berkeliling kota, "agar semua orang bisa melihat bajingan itu, dan agar orang lain tidak sopan."

belibis tuli

Selama permainan kawin, yaitu selama kawin, belibis jantan kehilangan pendengaran untuk beberapa waktu. Bahkan terkadang dia tidak bisa melihat. Karena itu, sangat sering pemburu menggunakannya. Burung-burung seperti itu dapat diambil dengan tangan kosong. Menariknya, ini tidak pernah terjadi pada wanita.

Abu-abu sebagai harrier

Harrier adalah burung dengan bulu keputihan kebiruan. Dan penampilannya menarik, bulu membingkai seluruh kepalanya dengan mahkota, menyerupai lelaki tua berambut abu-abu dengan janggut. Di sinilah ungkapan "berambut abu-abu sebagai harrier" berasal, yaitu. pria yang cukup tua dengan rambut beruban, kepala hampir putih.

angkat tangan

Pada zaman kuno di Rusia, semua orang buta huruf, alih-alih tanda tangan mereka, meninggalkan sidik jari mereka di dokumen. Ini berarti bahwa orang tersebut mengetahui dokumen tersebut dan setuju. Dari sinilah muncul ungkapan "to meletakkan tangan", yang berarti ikut serta dalam bisnis apa pun. Dari sana, “penyerangan”, yaitu seseorang berkelahi dengan seseorang, meletakkan tangannya ke wajah seseorang.

Kebodohan membeku

Ungkapan ini muncul berkat para siswa gimnasium tuan-tuan. Faktanya adalah bahwa kata "moros", diterjemahkan dari bahasa Yunani, hanya berarti "kebodohan". Begitulah cara guru berkata kepada siswa yang ceroboh, jika mereka mulai membawa omong kosong karena ketidaktahuan pelajaran, "kamu membawa es." Kemudian kata-kata itu disusun kembali, dan ternyata karena ketidaktahuan, para siswa gimnasium "membekukan kebodohan".

Dia semua rumput percobaan

Ketika mereka mengatakan tryn-grass, itu berarti bahwa semuanya acuh tak acuh terhadap seseorang. Dan itulah kenapa. Awalnya disebut tyn-grass, artinya rumput yang tumbuh di belakang tyn, yaitu di balik pagar, dan tidak dipedulikan siapa pun. Rumput selalu dipangkas di halaman. Dan di balik pagar, ia tumbuh, secara acak, menjadi ukuran yang sangat besar.

gogol

Dan pertanyaan segera muncul: apakah ungkapan ini ada hubungannya dengan Gogol Nikolai Vasilyevich. Ternyata tidak. Tetapi untuk unggas air ia memiliki yang paling langsung. Gogol - yang disebut bebek menyelam. Dia memiliki kepala besar dan leher pendek yang kuat. Dia keluar dari air perlahan, memegang paruhnya tinggi-tinggi. Oleh karena itu, ungkapan "gogol" berarti berpegangan dengan angkuh dan bangga.

Jiwa terbuka lebar

Bahkan di zaman kuno di Rusia diyakini bahwa jiwa seseorang memiliki tempatnya di tubuh, ini adalah lesung pipi di antara tulang selangka. Dan jika ada orang yang ingin menunjukkan bahwa dia tidak memiliki pikiran buruk, dia membuka kancing kemejanya, menunjukkan lesung pipit ini. Ini berarti bahwa seseorang hidup dengan jiwa terbuka, mis. dia tulus dalam pikiran dan tindakannya.

Tindakan merugikan

Ungkapan ini terkait langsung dengan dongeng Krylov "The Hermit and the Bear". Suatu ketika seorang pertapa dan beruang berjalan-jalan di hutan dalam cuaca panas. Pertapa itu lelah, duduk untuk beristirahat dan tertidur, dan beruang pada saat itu mengusir lalat darinya. Dan ketika lalat lain mendarat di dahi pertapa, beruang itu mengambil batu bulat dan membunuh lalat itu, sambil membelah tengkorak pertapa itu.

Jadi, melakukan tindakan merugikan berarti membawa kerugian, bukan bantuan yang dijanjikan.

Kantor Sharashkin

Kantor macam apa ini? Ungkapan ini berasal dari kata sharan, sampah. Sejak zaman kuno, orang-orang yang terlibat dalam penipuan telah disebut demikian, yaitu. penjahat. Dan itulah sebabnya organisasi-organisasi yang mencoba menipu orang disebut kantor sharashkin. Tidak disarankan untuk memercayai organisasi semacam itu, seperti sharani mana pun.

telapak

Arti ungkapan ini harus dicari di Yunani kuno. Faktanya adalah bahwa selama Olimpiade di Yunani, para pemenang dimahkotai tidak hanya dengan kemenangan, mis. karangan bunga laurel, tetapi juga cabang-cabang palem. Hanya pemenang dalam kompetisi yang dapat menerima cabang palem. Ini menunjukkan kehormatan dan rasa hormat berikutnya.

Pindahkan barang-barang dari tanah

Dalam mekanika, ada konsep seperti titik mati, ketika kekuatan dari sisi yang berbeda menyeimbangkan satu sama lain. Pada titik tertentu, mekanisme membeku pada titik kritis ini. Dan untuk membuatnya bekerja, roda gila digunakan. Itu. memindahkan mekanisme dari pusat mati berarti membuatnya bergerak lagi. Sama halnya dengan bisnis. Untuk mendapatkan hal-hal dari tanah berarti untuk mengatasi stagnasi yang sulit.

Seperti susu kambing

Faktanya adalah bahwa seekor kambing memberi seseorang susu dan wol. Itu. itu bermanfaat ganda bagi seseorang. Tetapi masalah dengan kambing adalah bahwa ia tidak memberikan susu atau wol. Jadi mereka berkata dengan acuh tak acuh tentang orang yang tidak berguna, "Kamu berguna, seperti susu kambing."

Cuci tangan Anda

Ada kebiasaan seperti itu di Timur. Jika seseorang dituduh melakukan kejahatan, dan dia tidak bersalah, dia mencuci tangannya dengan air dan berkata, "Ini bukan salahku" atau "Tanganku bersih." Itu seperti sumpah. Artinya, orang tersebut membebaskan dirinya dari kesalahan yang dibebankan padanya. Jadi ungkapan "cuci tangan" berarti melepaskan diri dari tanggung jawab untuk suatu peristiwa.

gagak putih

Kita semua pernah melihat kucing yang benar-benar putih, ada juga kelinci putih dan tikus putih. Ya, dan orang-orang yang memiliki rambut dan alis yang benar-benar putih, Anda juga melihat. Makhluk seperti itu disebut albino oleh para ilmuwan. Hal ini disebabkan oleh fakta bahwa tidak ada pigmen pewarna pada kulit. Gagak juga bisa albino, tapi ini sangat jarang. Namun, seperti semua makhluk lainnya. Jadi ungkapan "gagak putih" berarti sesuatu yang langka dan tidak biasa, di luar jangkauan.

Tanpa suatu halangan

Ungkapan ini muncul dalam pidato kami dari bahasa gaul profesional tukang kayu dan tukang kayu. Saat memproses kayu, sangat penting untuk menghilangkan semua simpul dan kekasaran. Baru kemudian kayu itu diperoleh tanpa cacat, yaitu, kayu itu diproses dengan kualitas tinggi. Jadi ungkapan "semuanya berjalan lancar tanpa hambatan" berarti semuanya berjalan sangat lancar, tanpa gangguan apa pun.

Tidak ada pendengaran, tidak ada roh

Ungkapan ini berasal dari gudang senjata pemburu. Sejak zaman kuno, kebetulan ketika pemburu pergi berburu dan duduk dalam penyergapan selama berjam-jam, mereka tidak diizinkan berbicara, dan mereka tidak bisa merokok, membuat api. Dan selalu penyergapan dilakukan dari sisi bawah angin. Sehingga binatang itu tidak dapat mendengar satu suara pun, bahkan suara yang paling sunyi, dan tidak sedikit pun, yaitu roh manusia. Itu sangat sulit di musim dingin. Ada banyak salju, salju sangat tebal, dan sulit untuk menahan dingin seperti itu tanpa api. Jadi ungkapan "tidak ada pendengaran, tidak ada roh" berarti pemburu itu duduk dengan sangat tenang sehingga tidak ada yang diketahui tentang dia.

hati enggan

Apakah Anda ingat bagaimana kereta yang tidak diminyaki berderit? Ya, ada suara yang begitu keji dan mengganggu. Artinya, kereta yang tidak dilumasi akan menggelinding dengan keras dan perlahan, seolah-olah dengan enggan. Jadi ungkapan "enggan" berarti bahwa seseorang melakukan sesuatu yang bertentangan dengan semua keinginannya, dengan sangat enggan.

Ruang Merokok Hidup

Di masa lalu di Rusia ada permainan seperti itu: semua orang duduk melingkar, seseorang menyalakan obor, dan kemudian mengopernya dalam lingkaran dari tangan ke tangan. Pada saat yang sama, semua yang hadir menyanyikan lagu "Hidup, Hidup Ruang Merokok, Hidup, Tidak Mati ...". Begitu seterusnya hingga obor menyala. Orang yang di tangannya obor mati hilang. Sejak itu, ungkapan ini telah digunakan dengan orang-orang itu, dan kadang-kadang dengan hal-hal yang, untuk waktu yang lama, tampaknya, seharusnya menghilang, tetapi mereka tetap ada terlepas dari segalanya.

Jiwa di tumit

Anda mungkin memperhatikan bahwa ketika seseorang ketakutan, dia mulai melarikan diri dengan kecepatan luar biasa. Tampaknya tidak ada kekuatan, tetapi kaki itu sendiri membawa. Inilah tepatnya yang dikatakan dalam ungkapan "soul in the heels", yaitu. jiwa membantu untuk diselamatkan, oleh karena itu ia pergi ke kaki. Dan sekarang kami hanya berbicara seperti itu ketika kami menjadi sangat takut.

Sentuh inti dalam

Dulu merupakan kebiasaan untuk memelihara sejumlah besar ternak di peternakan. Orang yang memiliki lebih banyak ternak dianggap sebagai pemilik yang baik. Jadi, agar tidak ada seekor sapi atau kuda pun yang hilang, pemiliknya memasang merek yang dengannya ia selalu dapat menemukan ternaknya dengan tepat. Dan ketika sapi-sapi itu dicap, masing-masing hewan gemetar kesakitan, karena tubuh yang hidup itu dicap merah-panas. Dari situlah ungkapan "menyakiti saraf" berasal, yaitu menyakiti.

Keluar dari tanah

Pada zaman kuno di Rusia, perlu untuk membayar majikannya dengan uang sewa. Dan petani itu ingin menabung setidaknya sedikit untuk hidupnya. Oleh karena itu, mereka mengubur sebagian dari uang yang tersedia di tanah, yaitu. dijadikan tempat persembunyian. Hanya orang yang bersembunyi yang tahu tentang tempat persembunyian ini. Tetapi tuannya juga tahu bahwa para petani menyembunyikan uang. Dan ketika petani berkata “Saya tidak punya uang” untuk tuntutan membayar iuran, pemilik selalu menjawab “Dapatkan dari bawah tanah”, artinya simpanan. Ini jelas bagi tuan dan petani.

Nenek berkata dalam dua

Kami menggunakan ungkapan ini ketika kami tidak yakin akan sesuatu dan berasumsi bahwa itu masih belum diketahui bagaimana masalah itu akan berakhir. "Nenek berkata dalam dua" adalah bagian terpotong dari pepatah. Dan seluruh peribahasa terdengar seperti ini: "Nenek berkata dalam dua: hujan atau salju, akan atau tidak."

Tidur tanpa kaki belakang

Ungkapan ini sudah ada sejak lama. Para petani, yang sering memperhatikan binatang, memperhatikan bahwa ketika Anda membangunkan binatang, mereka, bangun, mencoba untuk berdiri dan selalu di depan. Kaki belakang tidak mematuhi mereka pada awalnya. Artinya, kuda naik pertama ke kaki depan, dan kemudian ke kaki belakang. Tampaknya ketika kaki depan sudah bekerja, kaki belakang masih menonton mimpi. Jadi, kita menggunakan ungkapan ini sekarang, berbicara tentang orang yang tidur nyenyak.

kelenjar yang tenang

Kami menggunakan ungkapan ini ketika kami mengatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu secara diam-diam, tanpa terasa. Kami menerima ungkapan ini sebagai hadiah dari militer. Ini dalam terminologi militer disebut parit atau terowongan glanders, yang dengannya Anda dapat secara diam-diam dan tidak terlihat mendekati musuh. Kata sapa diambil dari bahasa Perancis, dimana “sape” berarti menggali.

Semua pada salep

Ungkapan ini datang dari pembawa. Mereka berkewajiban untuk memastikan bahwa gerobak dilumasi tepat waktu, sehingga tidak berderit, dan tidak ada yang robek atau rusak di sepanjang jalan. Dan ketika saudagar itu bertanya kepada para pengangkut apakah semuanya sudah siap untuk perjalanan selanjutnya, mereka menjawab “semuanya ada dalam urapan”, yaitu gerobak-gerobak siap untuk jalan.

Di surga ketujuh

Ungkapan ini berakar pada zaman yang sangat kuno. Kemudian diyakini bahwa langit terdiri dari tujuh bidang (ini dari ajaran Aristoteles). Dan bintang-bintang dan planet-planet melekat pada bola-bola ini.

Tapi lingkup terjauh adalah yang paling misterius, ada surga di mana setiap orang berusaha untuk pergi setelah kematian. Dan di surga memerintah kegembiraan, kebahagiaan, dan kebahagiaan abadi. Jadi berada di surga ketujuh berarti Anda praktis berada di surga.

Pasang tanduk

Asal usul ungkapan ini juga sangat kuno. Selama masa pemerintahan kaisar Komnenos Andronicus (Bizantium kuno), aturan berikut digunakan: para suami yang istrinya memiliki hubungan cinta dengan kaisar diizinkan untuk berburu di kebun binatang kaisar, di mana ia menyimpan banyak hewan eksotis. Dan saya harus mengatakan bahwa hak istimewa ini sangat diminati saat itu. Jadi, gerbang rumah tempat keluarga seperti itu tinggal dihiasi dengan tanduk rusa - "tanda kehormatan khusus."

Di antah berantah

Ini adalah bagaimana kami mengatakan ketika kami ingin mengatakan bahwa tempat ini sangat jauh. Mari kita mulai dengan fakta bahwa tempat tengah adalah tempat berawa dan kental di hutan, di mana, menurut kepercayaan populer, roh jahat selalu ditemukan. Dan seperti biasa, iblis mendominasi mereka, yaitu, jalan-jalan yang sangat kecil ini adalah keuskupannya.

Rasa siku

Ungkapan ini juga datang kepada kami dari militer. Di barisan, sangat penting bahwa para prajurit dengan jelas membuat langkah dan melambaikan tangan mereka. Dan agar semua ini terjadi secara serempak, perlu untuk merasakan siku seorang kawan yang berdiri di dekatnya dengan sangat halus. Jangan menyentuhnya, rasakan saja. Kemudian seluruh formasi di pawai tampak seperti satu makhluk dan gerakannya jelas dan terorganisir dengan baik.

Jangan melompat mengamuk

Ungkapan ini berarti bahwa Anda tidak boleh melakukan sesuatu tanpa berpikir, di bawah pengaruh emosi. Jadi apa itu mengamuk? Dilihat oleh dokumen-dokumen kuno, ini adalah nama pasak yang digunakan oleh para pemburu berpengalaman. Pancang seperti itu dibuat khusus, dipahat agar tajam. Dan ketika beruang muncul di perburuan, pasak ini diletakkan di depannya, sebagai senjata pertama dari yang berbulu.

Bawa ke panas putih

Kami berutang asal usul ungkapan ini kepada para pekerja yang terlibat dalam peleburan logam dan berdiri sepanjang hari di tungku yang sangat panas. Faktanya adalah bahwa ketika logam dipanaskan untuk ditempa, warnanya berubah tergantung pada suhu. Mula-mula warnanya merah, lama kelamaan menjadi kuning, kemudian menjadi putih. Ini adalah tingkat pemanasan tertinggi. Tetapi untuk mencapai warna logam seperti itu diperlukan sejumlah besar kekuatan dan kesabaran. Jadi ungkapan "bawa ke panas putih" berarti membawa seseorang ke tingkat iritasi tertinggi, membuatnya kesal.

Ada ampas untuk setiap anggur

Ungkapan ini sudah sangat berumur bertahun-tahun. Tampaknya bahkan ketika nenek moyang kita menganggap matahari sebagai dewa, mereka berdoa kepadanya dan memberikan hadiah. Tetapi bahkan di masa yang jauh itu, orang-orang sudah memperhatikan bahwa matahari tidak kuning unik, ia memiliki bintik-bintik yang lebih gelap. Sekarang kita tahu bahwa ini adalah jejak angin puyuh besar, tetapi kemudian orang tidak mengetahuinya. Jadi ungkapan "ada bintik-bintik di matahari" mengatakan bahwa tidak ada kesempurnaan mutlak di dunia.

Dan ada lubang di wanita tua itu

Kata prorukha di zaman kuno berarti kesalahan, kesalahan. Dan orang yang paling bijaksana dan paling dihormati di desa-desa dianggap orang tua, lebih bijaksana berdasarkan pengalaman. Tapi mereka juga terkadang melakukan kesalahan. Jadi ungkapan ini menunjukkan bahwa bahkan orang yang paling berpengalaman pun membuat kesalahan.

Musim panas India

Dengan ungkapan ini, kami maksudkan bahwa pada awal musim gugur datanglah periode cuaca yang hangat, cerah, dan tenang. Dan apa, Anda bertanya, apakah keterikatan Anda dengan wanita. Dan, ternyata, yang paling, seperti yang mereka katakan, sangat mengikat. Pada saat ini, setelah kerja keras di lapangan, tiba saatnya pekerjaan yang dilakukan oleh perempuan muncul ke permukaan, yaitu. ini panen di kebun, memetik buah beri dan jamur. Selama periode hangat ini, wanita mencoba melakukan lebih banyak pekerjaan rumah, tidak menundanya karena kedinginan.

Tunggu sampai konspirasi wortel

Persekongkolan adalah hari terakhir sebelum puasa, ketika Anda masih bisa makan daging, ikan, dan susu. Dalam postingan tersebut terdapat larangan terhadap produk tersebut. Tapi tidak ada larangan makan wortel di postingan manapun. Oleh karena itu, mantra wortel hanyalah sesuatu yang tidak akan pernah ada. Dan ungkapan "menunggu sampai mantera wortel" berarti menunggu waktu yang tidak akan pernah datang.

Gada

Jadi sekarang kita sebut seseorang, artinya dia bodoh. Ungkapan ini muncul di kalangan seminaris. Faktanya adalah bahwa kata "klub" digunakan untuk waktu yang sangat lama dan berarti bahwa seseorang tidak terlalu pintar, dan kepalanya kosong. Dan stoerosovaya diambil dari bahasa Yunani, dari kata "stauros", yang juga berarti gada, tumpukan, pasak dalam terjemahan. Jadi, ketika seorang guru menyebut seorang seminaris sebagai “gada bodoh”, yang dia maksudkan adalah seorang seminaris lebih bodoh daripada yang bodoh, yaitu. kuadrat bodoh.

Pernapasan dupa

Kemenyan adalah jus dari pohon damar, memiliki bau yang kuat dan biasanya digunakan dalam pertunjukan berbagai ritual gereja. Secara khusus, pedupaan dengan asap dupa diayunkan di depan orang yang sekarat. Ini berarti bahwa jiwa akan dengan mudah meninggalkan tubuh. Dan orang yang sekarat itu berusaha sekuat tenaga untuk menghirup bau ini. Jadi ungkapan "menghirup kemenyan" berarti berada dalam kondisi yang sangat serius, hampir sekarat.

Bukan dari sepuluh pemalu

Ungkapan ini datang dari lingkungan militer di Rusia Kuno. Faktanya adalah bahwa "sepuluh" adalah nama unit militer, unit militer terkecil, yang dipimpin oleh seorang mandor. Sepuluh "puluhan" seperti itu disebut seratus dan dipimpin oleh seorang perwira. Dan setiap lusin prajurit memiliki reputasi mereka sendiri. Dan jika seorang pejuang menunjukkan keberanian dalam pertempuran, mereka mengatakan bahwa dia bukan salah satu dari penakut. Kemudian ungkapan ini menyebar dari pidato militer ke sehari-hari.

menyanyikan pujian

Apa itu ditiramb? Ini adalah lagu khidmat untuk menghormati para dewa. Dalam lagu ini, para dewa dipuji dan misi mereka dipuji. Belakangan, ungkapan ini mulai digunakan ketika seseorang memuji seseorang secara berlebihan, menghargai jasanya. Itu. Manusia praktis disamakan dengan Tuhan.

Ungkapan ini muncul di zaman yang sangat kuno. Kemudian sebagian besar penduduk Rusia buta huruf. Tetapi orang-orang entah bagaimana perlu menyimpan akun dasar. Jadi telapak tangan seseorang dan jari-jarinya dianggap sebagai hitungan pertama. Saat menghitung, jari-jari ditekuk dan jumlah hitungan bertambah.

Bawa di bawah biara

Kebetulan di Rusia bahwa orang sangat sering pergi ke biara untuk menebus beberapa dosa mereka, yaitu, setelah masalah besar duniawi. Dan ungkapan "membawa ke bawah biara" berarti bahwa orang tersebut telah melakukan sesuatu, sesuatu yang sangat buruk dari sudut pandang gereja, yaitu. sesuatu yang akan memakan waktu lama. Sekarang kita menggunakannya ketika seseorang menempatkan seseorang dalam posisi yang tidak nyaman, membawa masalah atau semacam masalah pada seseorang.

Suami makan buah pir

Ungkapan bercanda ini digunakan ketika kita ingin mengatakan bahwa suami tidak sekarang. Asal usul frasa ini belum sepenuhnya dijelaskan. Beberapa ahli bahasa mengklaim bahwa ini hanya sajak lucu, seperti "well - wildebeest bagel."

Yang lain berpendapat bahwa ini disebabkan oleh buah pir Cina, yang memiliki efek buruk pada potensi seorang pria. Itu. dia tidak peduli dengan istrinya.

Ada juga yang punya versi sendiri, yang mengatakan bahwa setelah makan banyak buah pir, perut akan terasa sakit. Oleh karena itu, saat ini sang suami sedang disibukkan dengan suatu hal yang penting.

Bagaimanapun, jawaban atas pertanyaan "Di mana suaminya?" - "Suaminya makan terlalu banyak buah pir!" Berarti sang suami tampaknya ada di sana, tetapi di mana dia berada dan apa yang dia lakukan tidak jelas.

ular hijau

Ungkapan ini muncul di Rusia Kuno. Anggur muda yang terbuat dari buah anggur memiliki warna kehijauan, itulah sebabnya disebut "anggur hijau". Tapi kita semua tahu bahwa jika Anda sering minum anggur, mabuk tidak jauh. Artinya, anggur muda mudah diminum, tetapi memberikan awal yang sangat baik. Ini seperti penggoda ular alkitabiah, dengan lembut menggoda, tetapi Anda tidak akan mendapat masalah. Karena itu, ketika mereka diundang untuk minum, mereka mengatakan bahwa ular hijau, yaitu alkohol, merayu.

Marah dengan lemak

Ungkapan ini berasal dari pengamatan hewan. Jika seekor anjing diberi makan lemak untuk waktu yang sangat lama, ia menjadi malas dan canggung. Dia tidak lagi peduli untuk melakukan layanan "anjing" -nya. Dan jika mereka mencoba mengangkatnya dengan tongkat, dia bergegas ke pemiliknya. Saat itulah ungkapan "Anjing sangat marah dengan lemak" muncul. Saat ini, ungkapan ini telah dipersingkat dan kami menggunakannya ketika kami menggambarkan orang-orang yang berubah-ubah dari kemalasan, dari kenyataan bahwa tidak ada yang bisa dilakukan.

Muncul, tidak berdebu

Siapa yang datang dan mengapa dia tidak berdebu? Mari kita cari tahu. Ketika tuannya mengirim pelayannya untuk suatu tugas, dia tidak seharusnya naik taksi, dia harus pergi jauh-jauh dengan kakinya. Dan jika pelayan itu muncul setelah beberapa waktu dengan pakaian yang tidak ada debu, ini menunjukkan bahwa dia tidak memenuhi perintah, atau menipu. Bagaimanapun, pemiliknya tidak senang. “Dia muncul, tidak berdebu” berarti ekspresi ketidakpuasan terhadap penampilan seseorang.

pergi ke kiri

Ungkapan ini dikaitkan dengan keyakinan bahwa kita memiliki dua malaikat. Malaikat pelindung memilih bahu kanannya, dan malaikat penggoda - kiri. Dan sekarang mereka duduk di pundak kita sepanjang hidup mereka dan memberikan nasihat. Malaikat pelindung melindungi kita, dan malaikat penggoda terus-menerus menarik kita ke dalam sesuatu.

Sejak zaman kuno, kata "benar" di antara orang Slavia berarti yang benar, sah, yang diberikan Tuhan. Jadi, ke kiri berarti melakukan sesuatu yang salah, apa yang menggoda malaikat Anda dengan. Dan menurut tradisi, seperti si penggoda ular, dia biasanya merayu untuk berkhianat.

Cara melihat ke dalam air

Ungkapan ini berhubungan langsung dengan ramalan. Diyakini bahwa selama minggu Natal semua orang diizinkan untuk menebak. Dan gadis-gadis itu sering berkumpul di perusahaan dan bertanya-tanya. Cara paling sederhana dan sekaligus paling pasti adalah dengan melihat sepiring air dengan lilin menyala. Itu perlu untuk mengajukan pertanyaan dan melihat dengan cermat. Gambar-gambar yang muncul di air adalah jawaban dari pertanyaan tersebut. Dan pertanyaannya biasanya tentang masa depan. Jadi ungkapan “seolah-olah melihat ke dalam air” berarti meramalkan sesuatu, mengetahui sebelumnya tentang suatu peristiwa.

Seperti Kristus di dada

Apa itu sinus? Ini adalah tempat antara dada dan pakaian. Jika kita melihat pakaian Rusia kuno, kita akan melihat bahwa tidak ada kantong saat itu. Mereka mulai menjahit jauh kemudian. Dan tempat yang paling bisa diandalkan justru di dada. Uang, dokumen, secara umum, semua hal yang paling berharga dan penting disembunyikan di sana. Dan karena Kristus adalah penyelamat dan pendoa syafaat bagi semua orang percaya, maka di pangkuannya umumnya adalah tempat yang paling aman, paling tenang, dan paling dapat diandalkan.

Jangan membenturkan wajahmu ke tanah

Ungkapan ini dikaitkan dengan baku hantam di Rusia. Diyakini bahwa dalam perkelahian, hal yang paling memalukan adalah jatuh tertelungkup di tanah atau di lumpur. Artinya, jika lawan bangkit dari tanah, dan salah satu dari mereka memiliki wajah di lumpur, dianggap kalah. Jadi, bahkan dalam pertempuran yang paling sulit, para pejuang dapat menanggung segalanya: baik rasa sakit maupun darah, tetapi tidak ada kotoran di wajah mereka. Jadi ungkapan "jangan kehilangan muka" berarti keluar dari ujian apa pun dengan bermartabat.

Dalam dua hitungan

Kami berutang penampilan ekspresi ini kepada militer. Dari waktu yang jauh, kebetulan bahwa semua komando militer harus dilakukan atas dasar tanggungan. Misalnya, melempar senapan ke bahu dilakukan dalam dua hitungan, atas perintah komandan: "Satu, dua." Atau mencetak langkah di peringkat juga diperlukan di akun. Dan karena di masa perang diperlukan tindakan tegas dan cepat, karena kehidupan seorang prajurit bergantung padanya, sekarang ungkapan ini berarti bahwa tindakan itu dilakukan dengan sangat cepat, hampir seketika.

Jangan tumpahkan air

Ungkapan ini muncul sejak lama, dan ini terkait dengan ini. Sapi jantan dalam kawanan harus sendirian, dia adalah pemilik yang sah dalam kawanan ini. Ketika dua banteng berkumpul di padang rumput, perkelahian segera dimulai di antara mereka. Semua orang ingin menunjukkan bahwa dia lebih kuat dari lawan. Pada saat itu lebih baik tidak mendekati sapi jantan. Mereka dapat dengan mudah memutilasi sang gembala. Jadi para gembala itu sendiri datang dengan ide menuangkan air untuk melawan banteng. Sementara banteng yang tercengang sadar, mereka dibiakkan ke arah yang berlawanan. Sejak itu, ungkapan "Anda tidak bisa menumpahkannya dengan air" mengatakan bahwa seseorang memiliki hubungan yang sangat erat dengan seseorang, seperti banteng saat berkelahi dengan tanduk. Kemudian mereka mulai berbicara seperti itu tentang teman baik.

Dia adalah tangan kananku

Ungkapan ini mencerminkan cara hidup petani di Rusia. Di masa-masa yang jauh itu, semua anggota keluarga memiliki tempat tetap mereka di meja. Kepala keluarga, biasanya pria tertua dalam keluarga, duduk di "atas meja" di bawah ikon. Di sebelah kanan, putra tertua biasanya duduk, karena ia dianggap sebagai asisten utama ayahnya dan harapan terbesar dan tanggung jawab terbesar selalu diberikan kepadanya. Dia harus dipatuhi jika kepala keluarga pergi ke suatu tempat.

Ada versi lain. Inilah arti tangan kanan bagi seseorang. Biasanya, jika seseorang, tentu saja, tidak kidal, baginya tangan kanan adalah yang utama. Dia melakukan semua tindakannya lebih baik dengan tangan kanannya daripada dengan tangan kirinya.

Taburkan abu di kepalamu

Sekarang ungkapan ini berarti bahwa seseorang dengan pahit menyesali perbuatannya. Jadi dari mana ungkapan ini berasal?

Pada zaman kuno, orang-orang Yahudi memiliki kebiasaan seperti itu: jika seseorang meninggal dalam keluarga, atau kemalangan lain terjadi, maka anggota keluarga menaburkan tanah atau abu di kepala mereka. Ini memberi tahu orang lain bahwa keluarga itu dalam kesedihan yang mendalam. Dan seperti biasa, anggota keluarga menyalahkan diri mereka sendiri atas apa yang terjadi. Sehingga timbul rasa bersalah dan penyesalan.

Jangan jadi orang bodoh

Ungkapan ini muncul pada zaman tsar Moskow. Kemudian setiap raja memiliki pelawak dalam pelayanannya, atau mereka disebut "bodoh", yang menghibur raja dan para tamu. Jadi, ketika bangsawan dekat berkumpul pada jam yang ditentukan oleh tsar di kamar tsar "untuk memikirkan pemikiran penguasa", tidak ada yang diizinkan pergi ke sana. Artinya, itu terjadi di balik pintu tertutup. Bahkan lelucon pun tidak diperbolehkan. Para bangsawan diberitahu tentang kerahasiaan pertemuan seperti itu: "Tidak bodoh." Dan sekarang ungkapan ini berarti bahwa masalahnya serius, bukan lelucon.

Celakalah bawang

Kapan kita menangis? Ketika sesuatu yang tidak menyenangkan terjadi dalam hidup. Jadi pasti ada alasan untuk menangis, kan? Tapi Anda bisa menangis tanpa alasan jika hanya mengupas bawang. Air mata akan berlimpah, tetapi tidak ada alasan untuk itu. Jadi kami menggunakan ungkapan "celakalah bawang saya" dalam kaitannya dengan seseorang yang telah mengalami banyak kesulitan yang tidak perlu untuk dirinya sendiri, yang sebenarnya tidak ada.

Tambang yang bagus di game yang buruk

Ungkapan ini muncul di kalangan penjudi. Seorang pemain kartu yang sangat baik harus bisa mengontrol wajahnya dengan sangat cekatan. Tidak peduli apa yang terjadi, tidak peduli kartu apa yang jatuh padanya, dia harus menjaga ekspresi tenang dan terpisah di wajahnya, yaitu. ranjau agar musuh tidak menebak apa susunan kartu dalam permainan jatuh. Ini menunjukkan profesionalisme seorang master sejati.

Berpakaian sampai penuh

Ungkapan ini muncul di lingkungan penjahit. Ketika pakaian yang dijahit diserahkan kepada pelanggan, mereka harus benar-benar siap dan disetrika. Penjahit ahli yang baik dianggap sebagai orang yang pakaiannya ternyata pas seperti sarung tangan.

Ketika pelanggan mengenakan pakaian ini, mereka mengatakan bahwa dia berpakaian ke sembilan, yaitu. bajunya fresh dari masternya, baru dan pas banget.

Pengrajin seperti itu sepadan dengan emasnya.

Berjalan dengan kaki belakang

Apakah Anda memiliki anjing? Apakah Anda ingat bagaimana Anda membesarkannya, melatihnya, melatihnya? Dan, tentu saja, kita semua tersentuh ketika hewan peliharaan kita berdiri di atas kaki belakangnya, dan kaki depannya terentang ke arah kita. Dan kami berkata kepada mereka, “Ayo, layani!”. Dan dia melayani. Itu terjadi, dan sangat sering. Dan hewan peliharaan kami, melihat kekaguman dan kelembutan kami untuk ini, mencoba lagi dan lagi untuk menyenangkan kami, untuk menyenangkan kami. Berikut adalah ungkapan "berjalan dengan kaki belakangnya" dan berarti seseorang menyenangkan seseorang, atau seseorang menjilat seseorang.

bodoh

Di masa lalu, merupakan kebiasaan untuk meletakkan orang-orangan sawah (atau pelawak) di kebun sehingga akan menakuti burung dan kelinci dari ladang. Dan untuk membuat efeknya lebih kuat, orang-orangan sawah itu mengenakan jerami dari kacang polong tahun lalu. Pada angin sepoi-sepoi, pakaian jerami ini mulai berdesir dan burung-burung terbang ketakutan. Sejak itu, orang berpakaian buruk dan jelek disebut badut kacang polong. Ungkapan ini berbicara tentang selera buruk atau pakaian kuno.

Mudah diingat

Ungkapan ini dikaitkan dengan kebiasaan rakyat. Jika seseorang meninggal, sudah menjadi kebiasaan saat dia bangun untuk menyebut dia dengan “kata yang baik”. Artinya, mereka menyebut dia “untuk istirahat”, sehingga di dunia berikutnya dia akan diterima dengan baik dan jiwanya akan tenang.

Dan mereka yang pergi, atau jauh dari rumah, selalu disebutkan di pesta "untuk kesehatan". Apakah Anda ingat roti panggang "Untuk mereka yang berada di laut"? Ini adalah referensi klasik untuk "kesehatan". Jika, setelah menyebutkan seperti itu, seseorang tiba-tiba kembali, mereka mengatakan bahwa dia mudah diingat.

potong cowok

Ungkapan ini adalah bagian dari pepatah "Anda tidak dapat mengembalikan sepotong roti." Irisan yang terpotong - jadi di Rusia mereka memanggil putri yang menikah dan meninggalkan rumahnya. Dia bukan lagi milik ayahnya, tapi milik suaminya.

Belakangan ungkapan ini digunakan untuk setiap anggota keluarga yang memutuskan untuk menjalani hidupnya sendiri.

Satu dunia tercoreng.

Ungkapan ini muncul di zaman kuno. Faktanya adalah bahwa mur adalah zat harum yang digunakan di gereja untuk acara ritual. Misalnya, seorang bayi diolesi dengan mur saat dibaptis. Ini berarti bahwa ia datang ke dunia iman Tuhan. Oleh karena itu, pada zaman kuno, ungkapan "diolesi dengan satu dunia" berarti bahwa mereka adalah orang-orang dengan keyakinan yang sama. Sekarang lebih banyak digunakan dengan konotasi negatif.

main biola dulu

Ungkapan ini datang kepada kami dari kalangan musisi. Setiap orkestra besar seharusnya tidak memiliki satu, tetapi beberapa biola dalam komposisinya. Biola utama selalu dianggap “prima”, yang kedua “kedua”, lalu “alto”, dan seterusnya. Tetapi biola pertama selalu memimpin, dan yang lainnya mengikutinya, melengkapi suaranya. Jadi, melampaui musik, ungkapan ini mulai menunjukkan seseorang yang adalah seorang pemimpin, memimpin yang lainnya. Dan orang lain melihat ke arahnya.

Persona non grata

Ungkapan ini diberikan kepada kami oleh para diplomat. Faktanya adalah bahwa dalam terjemahan dari bahasa Latin kata "persona" berarti orang atau orang, orang. Dan "grata" - keinginan. Selanjutnya, dalam arti "persona grata" - ini adalah orang yang diterima dengan keinginan besar di negara asing. Dan karenanya, "persona non grata" adalah seseorang yang tidak diinginkan, yang tidak ingin mereka lihat, yaitu. orang yang tidak diinginkan untuk siapa jalan ditutup.

taruh di tempatnya

Di istana kerajaan Moskow ada aturan sedemikian rupa sehingga di semua acara khusyuk para bangsawan diwajibkan untuk berdiri di tempat-tempat yang ditentukan secara ketat oleh bangsawan dan pangkat mereka. Tetapi kadang-kadang raja-raja itu tampaknya mendekatkan orang-orang yang tidak mulia, tetapi tampaknya sangat penting. Kemudian orang ini ditempatkan lebih dekat ke tsar, dan ini dianggap sebagai kehormatan terbesar bagi orang ini, tetapi ini juga menyebabkan ketidakpuasan di antara semua bangsawan lainnya.

Sekarang ungkapan ini berarti bahwa seseorang ditunjukkan pada perilakunya, kadang-kadang sangat tidak layak.

gagal

Diterjemahkan dari bahasa Italia, kata "fiasca" berarti botol besar (2 liter). Faktanya adalah bahwa di Italia ada komedian Bianconelli yang agak terkenal, dan dia memiliki nomor lucu di mana dia mencoba memegang botol ini dengan satu tangan, sambil membuat gerakan lucu. Semuanya akan baik-baik saja dan penonton akan senang dan ceria, tetapi dalam salah satu pertunjukan ini Bianconelli menjatuhkan botol, dan air memercik semua yang hadir. Penonton yang marah mulai pergi tanpa menonton nomornya sampai akhir. Setelah kegagalan akting seperti itu, kata "kegagalan" mulai berarti kegagalan. Dan ungkapan "gagal" berarti gagal, kegagalan dalam beberapa bisnis.

aku menggigitmu

Ungkapan ini, anehnya, dikaitkan dengan uang, tetapi tidak dengan uang kertas, tetapi dengan koin. Pada zaman kuno, untuk melindungi diri mereka dari koin palsu, orang biasa memeriksa keasliannya dengan cara berikut - mereka menggigit koin dengan gigi mereka, dan kemudian melihat apakah ada bekas gigi pada koin tersebut. Jika ada, maka koin tersebut palsu. Dan kemudian ungkapan ini mulai digunakan dalam hubungannya dengan orang-orang. "Saya menemukan Anda" berarti bahwa seseorang memahami segala sesuatu tentang orang lain, menemukan motif sebenarnya dari tindakannya.

Taruh babi

Asal ekspresi ini memiliki dua dua pilihan. Yang pertama adalah hadiah dari militer. Pada zaman kuno, ada formasi pasukan selama operasi militer sebagai "babi". Pada saat yang sama, pasukan berbaris dalam irisan, dan formasi ini sangat berhasil selama serangan. Penampilan baji seperti itu sangat hebat sehingga musuh sering bergegas mengejarnya. Dan itu bukan hanya gangguan, itu adalah masalah besar dan bahkan kematian.

Versi kedua terkait dengan larangan bagi umat Islam untuk memakan daging babi. Kadang-kadang terjadi bahwa seseorang makan sepotong daging, bahkan tidak curiga bahwa itu adalah daging babi. Dan ketika dia mengetahuinya, itu menyebabkan kemarahan sedemikian rupa sehingga tidak ada yang cukup keras.

Jadi ungkapan "menempatkan babi" dalam hal apa pun berarti seseorang dalam masalah besar.

Pip di lidahmu

Terkadang jerawat yang keras dan sangat menyakitkan muncul di lidah. Mereka disebut pips. Pada zaman kuno di Rusia mereka mengatakan bahwa ini adalah tanda penipuan seseorang. Dan mereka menakuti anak-anak, kata mereka, jika Anda berbohong, sebuah pip akan segera muncul di lidah Anda. Sejak itu, ungkapan ini telah digunakan sebagai mantra dari pembohong dan orang jahat yang, dengan kata-katanya sendiri, dapat membawa semacam masalah.

Untuk mengisi gigi

Apakah Anda ingat perasaan di mulut Anda ketika Anda makan banyak apel hijau atau plum. Perasaan yang tidak menyenangkan dari asam buah-buahan hijau, bukan? Bahkan terkadang ada sedikit rasa sakit pada gigi. Di sinilah sengatannya. Siapa pun yang suka berpesta dengan apel hijau tahu betul apa itu gigi ngilu.

Belakangan, ungkapan ini mulai digunakan untuk segala macam hal yang membosankan. Jadi "menjadi tegang" sekarang berarti sesuatu yang sedang dibahas dalam percakapan sangat lelah, pucat.

Angin di kumis

Ungkapan ini muncul pada saat hampir semua pria di Rusia pergi dengan janggut dan kumis. Ketika perlu untuk membuat beberapa keputusan, pria sangat sering mulai memelintir kumis mereka untuk menyibukkan tangan mereka. Atau mungkin itu datang dari perhatian. Namun, bagaimanapun, kebiasaan ini diperhatikan oleh orang-orang. Dan sekarang, ketika kami mengatakan "persetan" kepada seseorang, yang kami maksud adalah bahwa seseorang harus berpikir dengan hati-hati, memperhitungkan semua fakta sebelum mengambil keputusan akhir.

Lalat tidak akan menyakiti

Dalam pandangan kami, lalat adalah makhluk yang terkait dengan sesuatu yang kotor, yang tidak sayang untuk dibunuh, agar tidak menyebarkan infeksi. Jadi kami memiliki sikap seperti itu terhadap mereka, sedikit mual. Dan seseorang yang bahkan tidak bisa menyakiti seekor lalat, terlepas dari semua kotoran dan bahayanya, adalah standar kelembutan manusia.

Artinya, ungkapan ini digunakan untuk orang-orang yang sangat baik, lemah lembut, yang menurut sifatnya tidak dapat membahayakan dan menyakiti siapa pun.

Bukan dengan mencuci, jadi dengan berseluncur

Di Rusia, tukang cuci biasanya mencuci pakaian di dekat kolam. Proses ini berlangsung dalam dua tahap, pertama mereka disabunkan dan dicuci dengan air, dan kemudian, jika tidak dicuci, mereka juga digulung di papan dengan bantuan rolling pin.

Jadi ungkapan "bukan dengan membasuh, jadi dengan menggulung" berarti bahwa tujuan dicapai dengan cara apa pun, dengan menggunakan cara yang berbeda. Pada saat yang sama, mereka tidak malu-malu dalam memilih cara-cara ini.

Membakar perahu seseorang

Ungkapan ini datang kepada kami dari kalangan militer. Selama permusuhan, jembatan dibakar dalam dua kasus:
- agar tidak ada godaan untuk mundur;
- agar kamu bisa lolos dari kejaran musuh, tahan dia di depan jembatan ini.

Kemudian, ekspresi ini berubah menjadi pidato damai. Tetapi artinya tetap sama - untuk melakukan tindakan yang tidak akan memungkinkan Anda untuk kembali ke masa lalu. Ini adalah tindakan yang point of no return telah dilewati.

muak dengan

Ungkapan ini telah lama digunakan untuk menggambarkan tingkat rasa kenyang seseorang. Artinya, itu hanya digunakan dalam kaitannya dengan seberapa padat seseorang makan. Dan itu berarti bahwa seseorang benar-benar memuaskan rasa laparnya.

Belakangan, ungkapan yang sama mulai digunakan ketika ada sesuatu yang melampaui batas, ketika semuanya lelah, membosankan, atau menjengkelkan. Dan ini sudah diterapkan tidak hanya pada konsep makanan, tetapi juga pada hal lainnya.

Menangkap dengan cepat

Jika Anda memiliki seekor anjing, Anda mungkin telah melihat lebih dari sekali betapa cerdiknya ia menangkap sepotong daging yang Anda lempar. Dia tidak menunggunya menyentuh tanah, tidak. Anjing itu menangkapnya dalam penerbangan.

Jadi ungkapan "catch on the fly" berarti bahwa seseorang dengan sangat mudah menyerap informasi yang dia butuhkan, seolah-olah dengan mudah. Dan untuk memahami segalanya, dia hanya perlu mendengarkan dengan seksama, sementara yang lain membutuhkan studi bertahun-tahun untuk tujuan ini.

Mengisap dari jari Anda

Anda mungkin telah memperhatikan bagaimana beberapa orang, ketika mereka khawatir atau memikirkan sesuatu, mulai menggigit kuku mereka. Tapi dari samping sepertinya ada orang yang sedang mengisap jempolnya. Beginilah ungkapan "hisap dari jarimu" ini dan itu berarti bahwa seseorang menemukan sesuatu yang tidak dapat dipahami oleh dirinya sendiri, tanpa alasan apa pun sampai pada kesimpulan yang salah.

Artinya, kesimpulan ini secara harfiah tersedot dari jari.

Portal untuk siswa. Latihan mandiri