Atas namaku apa yang dipersembahkan untukmu? Alexander Pushkin - Apa arti namaku untukmu: Ayat

Alexander Sergeevich Pushkin

Apalah arti sebuah nama?
Itu akan mati seperti suara sedih
Ombak memercik ke pantai yang jauh,
Seperti suara malam di hutan lebat.

Itu ada di lembar peringatan
Akan meninggalkan jejak mati seperti
Pola prasasti batu nisan
Dalam bahasa yang tidak diketahui.

Apa yang ada di dalam itu? Sudah lama terlupakan
Dalam kerusuhan baru dan memberontak,
Itu tidak akan memberikan jiwamu
Kenangan murni, lembut.

Tapi di hari kesedihan, dalam keheningan,
Ucapkan dengan sedih;
Katakan: ada kenangan tentangku,
Ada hati di dunia tempat saya tinggal...

Karolina Sabanska

Dalam kehidupan Alexander Pushkin ada banyak hobi romantis, dan penyair mendedikasikan puisi-puisi yang luar biasa, agung dan canggih, untuk masing-masing puisi pilihannya. Namun, Pushkin sendiri mengakui bahwa gairah fatal dalam hidupnya adalah bangsawan Polandia Caroline Sabanska, yang ditemui penyair itu pada musim panas 1821 di Kyiv. Kecantikan yang tak tertembus, yang, bagaimanapun, ada rumor yang cukup pedas (dan ini tidak mengherankan, karena suami Caroline 30 tahun lebih tua darinya dan, dibandingkan dengan istrinya, tampak seperti lelaki tua jompo), memberikan kesan yang tak terhapuskan pada dirinya. Pushkin. Penyair itu jatuh cinta, tetapi bahkan tidak mendapat perhatian dari sosialita yang dingin dan penuh perhitungan.

Selanjutnya, takdir mempertemukan Pushkin dan Sabanskaya beberapa kali, dan perasaan penyair berkobar dengan semangat baru setelah setiap pertemuan. Dia mengeluh bahwa Caroline telah menjadi iblis jahat baginya, yang sepertinya memikatnya ke dalam jaringnya, menjanjikan kesenangan surgawi, tetapi pada saat-saat terakhir dia menunjukkan sikap dingin dan ketidakpedulian total. Sabanskaya tahu tentang perasaan penyair itu, karena selama 10 tahun perkenalan mereka, Pushkin secara teratur mendedikasikan puisi untuknya. Dan - dia dengan cekatan memanipulasi penulisnya, lalu mendekatkan mereka pada dirinya sendiri, lalu menolaknya. Ini bukan hanya kesombongan perempuan, tetapi juga pragmatisme: dokumen dan kenangan para saksi mata masih bertahan hingga hari ini bahwa Sabanskaya, yang suka hidup dalam gaya megah, mendapatkan uang sebagai spionase. Salon sekulernya, yang menampung banyak orang, mulai dari militer dan politisi hingga penulis dan musisi, berhasil menjadi kedok untuk mengumpulkan informasi dan menyebarkannya kepada orang-orang yang berkepentingan. Salah satunya, khususnya, adalah kekasih Caroline, Pangeran Ivan Witt, yang mengepalai departemen detektif rahasia di Rusia selatan.

Sebuah halaman dari manuskrip “Eugene Onegin.” Potret Sobanska di bagian bawah halaman

Pushkin, jauh dari intrik politik, bahkan tidak menyangka bahwa ketertarikan Sabanskaya pada dirinya bersifat dagang. Oleh karena itu, pada bulan Januari 1830, pada resepsi berikutnya dengan sosialita, dia menulis ke dalam albumnya puisi dedikasi lainnya, “Apa namaku untukmu?..”, yang ternyata kemudian menjadi yang terakhir dalam siklus tersebut. karya yang didedikasikan untuk Caroline. Dalam puisi ini, Pushkin tidak hanya sekali lagi mengungkapkan perasaannya terhadap kecantikan yang sombong, tetapi juga mengajukan pertanyaan - apa maksudnya dalam hidupnya? Dia tidak mengerti permainan ganda yang dimainkan Caroline, tapi dia berharap kenalan bertahun-tahun akan tetap meninggalkan dalam jiwa wanita misterius ini setidaknya beberapa kenangan tentang siapa pengagumnya yang paling setia dan setia. Penyair tersebut mencatat bahwa namanya “akan meninggalkan jejak mati pada lembaran peringatan, seperti pola prasasti di batu nisan,” bahkan tanpa curiga bahwa ia ditakdirkan untuk menjadi salah satu perwakilan terkemuka sastra Rusia. Tetapi saat ini hal ini sama sekali tidak menarik bagi Pushkin. Jauh lebih penting baginya bahwa Caroline yang cantik, “dalam kekhawatiran baru dan memberontak,” setidaknya kadang-kadang mengingat orang yang sangat dia sayangi. “Katakan: ada kenangan tentangku, ada hati di dunia tempat aku tinggal,” sang penyair menyulap orang yang dipilihnya, tanpa menyadari bahwa dalam waktu dekat dia akan selamanya terbebas dari hasratnya yang merusak dan membakar jiwa.

Beberapa bulan akan berlalu, dan pada resepsi berikutnya di Sabanskaya, Pushkin akan bertemu dengan Natalya Goncharova muda, yang akan mengungguli intrik tua Polandia dengan kesegaran dan kecantikannya yang sempurna. Mulai sekarang, Caroline akan dilupakan selamanya, dan dia tidak bisa lagi mengundang penyair itu ke acara sosialnya. Namun sang penyair, dengan ciri khasnya yang terus terang, tetap mengakui bahwa bahkan setelah pernikahan, gambaran Sabanskaya terkadang menghantuinya, dan kenangan cinta tak berbalas menimbulkan sedikit perasaan sedih bercampur kekecewaan.

“Kebahagiaan diciptakan untuk saya begitu sedikit sehingga saya tidak mengenalinya ketika itu ada di depan saya,” kata A.S. Pushkin, karena dia tidak mengharapkan timbal balik. Pesannya ditujukan kepada seorang wanita yang ternyata tidak pernah mencintainya:

Apalah arti sebuah nama?..

Apa yang ada di dalam itu? Sudah lama terlupakan Dalam kerusuhan baru dan memberontak,

Itu tidak akan memberikan jiwa Anda kenangan yang murni dan lembut.

Penyair mengetahui kekuatan perasaan menggairahkan yang tertinggi dan terindah - cinta - baik baris puisi maupun baris suratnya adalah tentang ini: “Saya berhutang budi kepada Anda karena saya mempelajari segala sesuatu yang paling mengejang dan menyakitkan di dunia. mabuk cinta, dan segala isinya menakjubkan." Penderitaan memuliakan jiwa manusia. Terutama penderitaan cinta. Perasaan tinggi ini mengangkat Pushkin, membuatnya lebih mulia:

Apalah arti sebuah nama?

Pertanyaan retoris ini menarik perhatian pembaca karena tidak hanya tidak memerlukan jawaban, tetapi juga mengandung pernyataan bahwa di dalamnya, atas nama ini, tidak ada apa-apa bagi yang kepadanya baris-baris puisi dan baris-baris surat itu. ditujukan:

“Dari semua ini yang saya miliki hanyalah kelemahan dalam pemulihan, satu keterikatan, sangat lembut, sangat tulus, dan sedikit rasa takut yang tidak dapat saya atasi.” Kehidupan manusia tidak ada habisnya. Waktu tidak kenal ampun terhadap kehidupan manusia: “Jiwamu… tidak akan bertemu dengannya (jiwa penyair) dalam keabadian yang tak terbatas.”

Dan bukan suatu kebetulan bahwa pernyataan anaforis: “ia akan mati, ia akan meninggalkan jejak yang mati.” Anafora lain: "apalah arti sebuah nama... Apa isinya?.." - mengarah pada pemikiran pahit yang sama tentang pelupaan, penghilangan. Lagi pula, kata kerja “mati” memiliki arti yang tepat: “terlupakan”, “menghilang”, “berhenti berbunyi”.

Namun membaca puisi, mendengarkan irama bait-baitnya, memikirkan makna julukannya (sedih, malam, tuli, mati, baru, memberontak, murni, lembut), kita mulai memahami dualitas komposisinya. Sifat kategoris dari pernyataan: “Apa arti namaku bagimu? “Ia akan mati,” melemah. Masih ada harapan bagi ingatan, karena hanya ingatan yang mampu melawan kekuatan penghancur waktu.

Perbandingan yang digunakan penyair, dengan membandingkan ombak dan suara malam, keduanya menghentikan momen dan memberi harapan bahwa tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang lewat tanpa jejak. Hanya ingatan, yang mampu menaklukkan waktu, yang dapat memperpanjang umur manusia. “Ingatan mengatasi waktu, mengatasi kematian,” kata D. S. Likhachev. Selama kita dikenang, kita masih hidup.

Dan kebalikan dari bagian ketiga puisi itu: "kenangan yang murni dan lembut" - menegaskan harapan ini.

Konjungsi “tetapi” yang mengawali bagian keempat puisi tersebut menjadi titik balik dalam perkembangan psikologis puisi tersebut. Dalam tanda tangan Pushkin di album Countess Sobanska, setelah penyatuan ini terdapat elipsis, yaitu jeda. Dan jeda ini membawa makna yang dalam, membantu untuk memahami psikologi mendalam dari puisi tersebut.

Pada baris-baris terakhir puisi, berbeda dengan baris-baris sebelumnya, digunakan kata kerja present tense yang juga memperkuat harapan akan ingatan akan perasaan orang yang menulis di album, tentang hati di mana sang kekasih hidup, cinta padanya. hidup, kerendahan hati di hadapan takdir dan tidak mementingkan diri sendiri terhadap kehidupan yang dicintai.

Tapi di hari kesedihan, dalam keheningan,

Ucapkan sambil rindu;

Katakan: ada kenangan tentangku,

Ada hati di dunia tempat saya tinggal...

Puisi filosofis “Siapa namamu?” mengacu pada apa yang disebut lirik meditatif, bersifat refleksi mendalam terhadap permasalahan kehidupan manusia, refleksi cinta.

Apalah arti sebuah nama?
Itu akan mati seperti suara sedih
Ombak memercik ke pantai yang jauh,
Seperti suara malam di hutan lebat.

Itu ada di lembar peringatan
Akan meninggalkan jejak mati seperti
Pola prasasti batu nisan
Dalam bahasa yang tidak diketahui.

Apa yang ada di dalam itu? Sudah lama terlupakan
Dalam kerusuhan baru dan memberontak,
Itu tidak akan memberikan jiwamu
Kenangan murni, lembut.

Tapi di hari kesedihan, dalam keheningan,
Ucapkan dengan sedih;
Katakan: ada kenangan tentangku,
Ada hati di dunia tempat saya tinggal...

Analisis puisi Pushkin “Apalah arti namaku untukmu?..”

Dalam kehidupan Alexander Pushkin ada banyak hobi romantis, dan penyair mendedikasikan puisi-puisi yang luar biasa, agung dan canggih, untuk masing-masing puisi pilihannya. Namun, Pushkin sendiri mengakui bahwa gairah fatal dalam hidupnya adalah bangsawan Polandia Caroline Sabanska, yang ditemui penyair itu pada musim panas 1821 di Kyiv. Kecantikan yang tak tertembus, yang, bagaimanapun, ada rumor yang cukup pedas (dan ini tidak mengherankan, karena suami Caroline 30 tahun lebih tua darinya dan, dibandingkan dengan istrinya, tampak seperti lelaki tua jompo), memberikan kesan yang tak terhapuskan pada dirinya. Pushkin. Penyair itu jatuh cinta, tetapi bahkan tidak mendapat perhatian dari sosialita yang dingin dan penuh perhitungan.

Selanjutnya, takdir mempertemukan Pushkin dan Sabanskaya beberapa kali, dan perasaan penyair berkobar dengan semangat baru setelah setiap pertemuan. Dia mengeluh bahwa Caroline telah menjadi iblis jahat baginya, yang sepertinya memikatnya ke dalam jaringnya, menjanjikan kesenangan surgawi, tetapi pada saat-saat terakhir dia menunjukkan sikap dingin dan ketidakpedulian total. Sabanskaya tahu tentang perasaan penyair itu, karena selama 10 tahun perkenalan mereka, Pushkin secara teratur mendedikasikan puisi untuknya. Dan – dia dengan cerdik memanipulasi penulisnya, lalu mendekatkan mereka pada dirinya sendiri, lalu menolaknya. Ini bukan hanya kesombongan perempuan, tetapi juga pragmatisme: dokumen dan kenangan para saksi mata masih bertahan hingga hari ini bahwa Sabanskaya, yang suka hidup dalam gaya megah, mendapatkan uang sebagai spionase. Salon sekulernya, yang menampung banyak orang, mulai dari militer dan politisi hingga penulis dan musisi, berhasil menjadi kedok untuk mengumpulkan informasi dan menyebarkannya kepada orang-orang yang berkepentingan. Salah satunya, khususnya, adalah kekasih Caroline, Pangeran Ivan Witt, yang mengepalai departemen detektif rahasia di Rusia selatan.

Pushkin, jauh dari intrik politik, bahkan tidak menyangka bahwa ketertarikan Sabanskaya pada dirinya bersifat dagang. Oleh karena itu, pada bulan Januari 1830, pada resepsi berikutnya dengan sosialita, dia menulis ke dalam albumnya puisi dedikasi lainnya, “Apa namaku untukmu?..”, yang ternyata kemudian menjadi yang terakhir dalam siklus tersebut. karya yang didedikasikan untuk Caroline. Dalam puisi ini, Pushkin tidak hanya sekali lagi mengungkapkan perasaannya terhadap kecantikan yang sombong, tetapi juga mengajukan pertanyaan - apa maksudnya dalam hidupnya? Dia tidak mengerti permainan ganda yang dimainkan Caroline, namun dia tetap berharap kenalan bertahun-tahun akan tetap meninggalkan dalam jiwa wanita misterius ini setidaknya beberapa kenangan tentang siapa pengagumnya yang setia dan setia. Penyair tersebut mencatat bahwa namanya “akan meninggalkan jejak mati pada lembaran peringatan, seperti pola prasasti di batu nisan,” bahkan tanpa curiga bahwa ia ditakdirkan untuk menjadi salah satu perwakilan terkemuka sastra Rusia. Tetapi saat ini hal ini sama sekali tidak menarik bagi Pushkin. Jauh lebih penting baginya bahwa Caroline yang cantik, “dalam kekhawatiran baru dan memberontak,” setidaknya kadang-kadang mengingat orang yang sangat dia sayangi. “Katakan: ada kenangan tentangku, ada hati di dunia tempat aku tinggal,” sang penyair menyulap orang yang dipilihnya, tanpa menyadari bahwa dalam waktu dekat dia akan selamanya terbebas dari hasratnya yang merusak dan membakar jiwa.

Beberapa bulan akan berlalu, dan pada resepsi berikutnya di Sabanskaya, Pushkin akan bertemu dengan Natalya Goncharova muda, yang akan mengungguli intrik tua Polandia dengan kesegaran dan kecantikannya yang sempurna. Mulai sekarang, Caroline akan dilupakan selamanya, dan dia tidak bisa lagi mengundang penyair itu ke acara sosialnya. Namun sang penyair, dengan ciri khasnya yang terus terang, tetap mengakui bahwa bahkan setelah pernikahan, gambaran Sabanskaya terkadang menghantuinya, dan kenangan cinta tak berbalas menimbulkan sedikit perasaan sedih bercampur kekecewaan.

Puisi cinta Pushkin sungguh indah. Dengan keberanian dan kecintaannya pada kebebasan, Alexander Sergeevich dapat menulis tentang penderitaan rakyat Rusia di bawah beban perbudakan, dengan kelembutan dan semangat yang sama ia dapat menulis tentang cinta. Perasaan luar biasa ini menguasai penyair dan tentang dia puisi "Siapa namamu?"

Dengan baris-baris inilah pekerjaan dimulai, dan kami memahami bahwa dalam pertanyaan retoris yang ditujukan kepada orang yang telah membuat Pushkin jatuh cinta, jawabannya terletak: tidak ada. Penderitaan cinta tak berbalas, cinta yang cerah dan mulia, seharusnya menyucikan jiwa manusia. Perasaan seperti cinta menjadikan seseorang menjadi pribadi yang mempunyai prinsip moral yang tinggi, mempunyai gagasan, keinginan, meskipun perasaan itu bertepuk sebelah tangan.

Seluruh puisi dipenuhi dengan suasana sedih dan melankolis, penulis mengklaim bahwa, tanpa menemukan jawaban, seseorang hanya akan meninggalkan jejak mati, hidupnya akan berakhir dan tidak ada yang tersisa setelahnya. Hal ini dibuktikan dengan kata-kata yang digunakan Pushkin: "terlupakan", "menghilang", "akan berhenti bersuara". Namun lambat laun, mendengarkan ceritanya, gagasan tentang harapan ditegaskan. Lagi pula, jika jejak seseorang tetap ada dalam ingatannya, dia akan hidup. Hanya ingatan yang mampu mencegahnya menghilang tanpa bekas.

Titik balik karya ini adalah awal bait ketiga. Penulis mengawalinya dengan kata “tetapi”. Dalam salah satu varian penulisan puisinya, Pushkin membubuhkan elipsis setelah “tetapi”, dan hal itu membawa makna yang dalam. Jeda ini membuat Anda memahami semua yang dikatakan di atas dan membantu Anda memahami psikologi karya tersebut.

Bait terakhir menggunakan kata kerja present tense yang semakin menguatkan harapan akan kenangan, kenangan akan seseorang, akan cinta di hati orang yang dicintai.
Puisi “Siapa namamu?” mengacu pada lirik meditatif. Di dalamnya penulis merenung, dan pemikiran tersebut menyangkut makna cinta dalam kehidupan dan keberadaan manusia itu sendiri.
Puisi liris Pushkin sungguh indah, mungkin tidak hanya akan menyentuh hati yang paling keras sekalipun.

Semua baris puisinya membuat Anda berempati dengan pahlawan liris, dijiwai dengan perasaan terhangat untuknya. Penulisnya membuatmu mencintai dan menderita, bergembira dan merasakan rasa cemburu bersama para pahlawanmu. Dan tidak peduli apa puisi cinta Pushkin, bahagia dan tenteram atau sedih dan melankolis, semuanya indah dalam keragamannya.