Apa itu residensi dan magang? Magang dan residensi - apa bedanya? Program pelatihan

Magang dan residensi adalah kata yang berkaitan dengan kedokteran, yaitu pendidikan kedokteran. Jika Anda tidak mengenal profesional medis, akan sulit untuk memahami istilah-istilah ini sendirian. Tapi, seperti biasa, kami akan membantu!

Jadi, magang merupakan kelanjutan pendidikan kedokteran selama setahun di suatu institusi kedokteran. Dia yang utama. Residensi adalah pelatihan dua tahun dan dianggap lebih lengkap. Kedua opsi tersebut memungkinkan Anda untuk secara efektif menerapkan pengetahuan yang telah diperoleh oleh seorang mahasiswa kedokteran dalam praktik, dan semua tindakan mahasiswa magang atau residensi dilakukan di bawah pengawasan personel yang berpengalaman. Namun, magang saja seringkali tidak cukup untuk mencapai tingkat karir medis yang diinginkan. Dan terkadang bahkan magang diperlukan untuk masuk residensi. Secara umum, spesialisasi medis yang menjadi fokus residensi, seperti bedah saraf, lebih kompleks dibandingkan spesialisasi praktik magang. Mungkin inilah perbedaan antara magang dan residensi. Bagaimanapun, di negara kita, mahasiswa kedokteran belajar cukup lama sebelum mereka mulai merawat orang sendiri, dan ini merupakan kabar baik.

Situs web kesimpulan

  1. Magang berlangsung satu tahun, residensi – dua tahun
  2. Dalam kebanyakan kasus, magang dianggap sebagai persiapan yang belum lengkap; terkadang tidak dapat dihitung sebagai promosi
  3. Daftar spesialisasi yang tersedia untuk residensi dan magang mungkin berbeda.

Kualitas pendidikan dan layanan kedokteran selalu menjadi perhatian dan keluhan masyarakat, yang memaksa pemerintah untuk melakukan reformasi besar-besaran pada sistem layanan kesehatan. Tindakan langsung juga mempengaruhi proses pendidikan, yang paling mempengaruhi tahap pendidikan pascasarjana - magang, yang sebelumnya dianggap wajib bagi lulusan universitas kedokteran.

Banyak orang yang terlibat dalam bidang ini, dan terutama calon lulusan kedokteran, tertarik dengan pertanyaan apakah perubahan magang akan terjadi pada tahun 2018-2019.

alasan untuk berubah

Inovasi dalam struktur pendidikan dokter spesialis direncanakan sejak tahun 2011. Selama periode ini, Standar Pendidikan Federal yang baru disetujui di tingkat pemerintah. Sesuai dengan standar ini, persyaratan yang membawa tingkat pendidikan dokter Rusia lebih dekat ke tingkat global dikedepankan.

Posisi utama yang diperkenalkan ke dalam proses pendidikan:

  • Sebelumnya, tahun-tahun studi di universitas sepenuhnya dikhususkan untuk mempelajari komponen teoritis ilmu pengetahuan, dan hanya selama magang mahasiswa memperoleh keterampilan praktis. Sekarang pendekatannya berubah secara radikal: semua tahapan pelatihan, dimulai dari pelamar, penuh dengan latihan praktis dan perolehan keterampilan melalui pengalaman. Kegiatan penelitian kini menjadi bagian integral dari proses pendidikan.
  • Skema baru ini melibatkan penanganan pasien di universitas dan institusi medis. Hal ini penting dari sudut pandang observasi, kesimpulan, dan analisis yang konstan dengan latar belakang kontak langsung dengan pasien. Semua tahapan ini akan diawasi oleh personel yang berkualifikasi dengan tingkat profesional dan pedagogis yang tinggi.
  • Sebagian besar proses pembelajaran dikhususkan untuk metode simulasi, yang telah banyak digunakan di luar negeri selama beberapa dekade terakhir dan diakui sangat efektif. Untuk tujuan ini, hantu dan simulator khusus digunakan, yang memungkinkan siswa untuk mencoba kondisi yang dekat dengan praktik, setelah bagian teoretis telah dikuasai, tetapi pelatihan praktik belum dimulai. Dalam hal ini, simulator menjadi penyangga untuk memperoleh dan mengkonsolidasikan keterampilan.

Semua tindakan ini menyiratkan sejumlah besar pekerjaan yang sedang dilakukan pada program pendidikan. Penggantian manfaat secara penuh dan pengembangan mekanisme baru diperlukan, dan semua proses ini akan berlangsung selama tahun 2018-2019.

Mulai tahun 2018, magang tidak berlaku lagi bagi dokter dari semua spesialisasi, karena pelatihan mereka sebelum menerima ijazah sepenuhnya sesuai dengan tingkat di mana mereka dapat berhasil bekerja dengan pasien. Artinya, dokter akan dapat memulai praktik penuh segera setelah lulus dari universitas.

Bagaimana cara kerja pembatalan?

Proses penghapusan magang yang meluas terjadi dalam tiga tahap:

  • musim gugur 2016 – pembatalan magang bagi dokter gigi dan apoteker;
  • musim gugur 2017 – untuk terapis dan dokter anak;
  • 2018 – untuk spesialisasi lainnya.

Setelah magang dibatalkan sepenuhnya, residensi tidak akan berubah. Jenis pelatihan pascasarjana ini sering disalahartikan dengan magang, padahal fungsinya berbeda. Residensi diperlukan bagi dokter dengan fokus sempit, seperti ahli bedah, ginekolog, neonatologi, ahli saraf, dll. Selama transisi ke sistem baru, bentuk pelatihan ini tetap sama dan akan memakan waktu 2 tahun, setelah itu spesialis akan dikeluarkan. surat keterangan yang mengizinkan dokter untuk berpraktik secara mandiri.

Pro dan kontra pembatalan

Perubahan radikal dalam sistem pendidikan bagi para profesional medis mendapat tinjauan yang beragam. Reformasi ini mempunyai kekuatan dan kelemahan.

Keunggulannya antara lain sebagai berikut:

  • siswa akan dapat mulai bekerja lebih awal dan melakukan pekerjaan yang dibayar;
  • karena dokter akan mulai bekerja secara mandiri lebih awal, hal ini akan memperbaiki situasi kepegawaian, karena saat ini banyak klinik kekurangan staf medis yang berkualifikasi dan sangat terspesialisasi;
  • bekerja di klinik selama pelatihan akan memungkinkan Anda untuk mempersiapkan diri secara rinci untuk berbagai situasi dan mempelajari dinamika patologi dalam praktik, yang membentuk pemikiran medis yang lebih konstruktif pada setiap siswa;
  • teknik simulasi memungkinkan untuk mengembangkan algoritma pengobatan tanpa risiko membahayakan pasien, yang memungkinkan siswa untuk bertindak lebih tenang dan tanpa stres yang tidak perlu;
  • Penghapusan magang akan mengurangi waktu pelatihan, namun pada saat yang sama meningkatkan kualifikasi dan tingkat pelatihan lulusan universitas.

Selain faktor positif tersebut, ada juga faktor negatifnya:

  • untuk memperluas bagian praktis dari program, komponen teoritis akan dikurangi secara signifikan, beberapa topik dan mata pelajaran akan diubah menjadi kursus singkat tanpa pendalaman;
  • simulasi tidak memberikan efek penuh dalam merawat pasien dan membuat siswa tidak menguasai aspek psikologis interaksi antara dokter dan pasien;
  • Di pihak pasien, ada kemungkinan untuk menunjukkan ketidakpercayaan dan keengganan yang besar untuk dirawat oleh dokter yang tidak berpengalaman yang belum menyelesaikan masa magangnya.

Apa yang akan menggantikan sertifikasi?

Setelah menyelesaikan kursus magang, siswa menerima sertifikat konfirmasi, yang menunjukkan tingkat dokter muda yang sesuai. Dokumen ini memungkinkan seorang spesialis pemula untuk bekerja secara mandiri. Sertifikasi harus diulang sepanjang praktik dengan interval 5 tahun, yang memberikan hak untuk memperoleh kualifikasi yang lebih tinggi.

Kini sertifikasi menjelma menjadi akreditasi. Tanpa itu, seorang dokter tidak bisa dibiarkan melakukan praktik secara mandiri.

Akreditasi melibatkan pengumpulan jumlah poin yang diperlukan, yang dihitung untuk:

  • partisipasi dalam seminar, konferensi dan acara medis serupa lainnya;
  • publikasi karya ilmiah berupa buku atau artikel;
  • keberhasilan pelaksanaan prosedur medis yang kompleks atau keberhasilan penerapan rejimen pengobatan terpadu yang kompleks dalam kasus yang parah.

Mekanisme akreditasi akan diluncurkan pertama kali pada tahun 2021. Dokter masih memiliki banyak pertanyaan mengenai hal ini:

  • pihak mana yang akan membiayai perjalanan dan akomodasi di tempat akreditasi;
  • Bagaimana perubahan waktu janji temu pasien berdasarkan persyaratan tambahan untuk penulisan makalah ilmiah dan penelitian, serta menghadiri seminar dan konferensi;
  • apakah akreditasi akan dipengaruhi oleh praktik sehari-hari dan ulasan pasien, dll.

Kementerian menjawab, dalam waktu dekat semua permasalahan tersebut akan diselesaikan dan diatur dengan jelas, sehingga penolakan magang akan berlangsung dengan tenang dan tertib. Reformasi ini bertujuan untuk meningkatkan level spesialis muda dan daya saing dokter Rusia di pasar global.

Video tentang pembatalan magang:

Masalah memperoleh pendidikan penuh menjadi semakin relevan. Setelah standar federal untuk pendidikan generasi ketiga mulai berlaku di Federasi Rusia, pendekatan terhadap pelatihan dokter masa depan akan berubah. Sejak Januari 2016, magang telah dihapuskan bagi mereka yang memilih kedokteran gigi dan farmasi sebagai spesialisasi mereka, dan sejak 2017 – untuk fakultas pediatrik dan kedokteran dan pencegahan. Inovasi tersebut berlaku bagi mereka yang masuk fakultas kedokteran sejak tahun 2013. Mari kita lihat lebih dekat apa saja inovasi yang dihasilkan dalam pelatihan dokter, dan bagaimana inovasi tersebut akan melatih pekerja medis di Rusia.

Inti dari reformasi pendidikan kedokteran

Standar pendidikan negara bagian yang baru menyatakan bahwa lulusan universitas kedokteran harus benar-benar siap untuk mulai bekerja di sistem perawatan kesehatan. Hal inilah yang menjelaskan perlunya pembatalan pelatihan magang. Mulai September 2017, bentuk pelatihan profesional yang lebih tinggi ini akan dihapuskan sepenuhnya.

Pada tahun 2017, banyak dokter yang mulai bekerja tanpa pelatihan magang

Izinkan kami mengingatkan Anda bahwa hingga saat ini, bahkan seorang dokter setempat di sebuah klinik harus memiliki sertifikat yang menyatakan telah menyelesaikan magang dan berhasil lulus ujian kualifikasi. Sekarang, satu ijazah dari universitas terkait saja sudah cukup. Menurut ketentuan utama pendekatan baru untuk memperoleh pendidikan kedokteran, mahasiswa universitas kedokteran akan menguasai teknik penyembuhan di simulator atau di rumah sakit dan klinik yang ditugaskan ke universitas.

Inovasi ini mengasumsikan bahwa mahasiswa fakultas pediatrik dan medis-profilaksis akan mempraktikkan keterampilan praktis di bawah bimbingan spesialis dari institusi medis yang ditugaskan pada tahun kelima dan keenam studi. Dokter gigi dan apoteker akan menjalani praktik ini sejak tahun keempat dan kelima pendidikan mereka.

Tujuan utama yang dapat dicapai dengan menghapuskan magang adalah untuk memecahkan masalah kekurangan tenaga medis di apa yang disebut “praktik utama”. Perwakilan Kementerian Kesehatan sampai pada kesimpulan bahwa masalah tersebut akan teratasi jika, dalam waktu dekat, lulusan universitas kedokteran yang diterima sesuai target kuota, segera setelah menerima sertifikat kelulusan dari lembaga pendidikan tersebut, akan harus bekerja selama tiga tahun di departemen terapeutik atau pediatrik di sebuah klinik.

Diasumsikan bahwa tempat kerja pertama adalah lembaga yang berlokasi di wilayah tempat perekrutan dilakukan. “Pegawai negara” yang belajar dengan beasiswa harus mengembalikan uang yang dikeluarkan untuk mereka kepada negara setelah lulus dari universitas. Sistem ini mengingatkan pada praktik distribusi yang ada pada masa Uni Soviet dan menimbulkan kekhawatiran yang wajar di kalangan siswa.


Dokter muda akan menerima pekerjaan di daerah tempat perekrutan dilakukan

Tidak semua orang bermimpi pergi ke desa untuk “berolahraga”! Hanya setelah tiga tahun berpraktik medis sebagai terapis atau dokter anak, mantan mahasiswa tersebut akan menerima hak untuk memasuki program residensi, di mana ia akan dapat menjadi spesialis yang lebih terspesialisasi dalam dua tahun studi. Pertanyaan untuk menyelesaikan program residensi tetap relevan bagi mereka yang berencana untuk terlibat dalam bidang bedah, transplantasi, kardiologi, neonatologi, dan spesialisasi lainnya.

Baru dalam prosedur akreditasi tenaga kesehatan

Perlu kita ketahui, tahun 2017 akan membawa hal baru lagi bagi para dokter: prosedur sertifikasi akan digantikan dengan akreditasi yang dipadukan dengan ujian negara. Langkah ini diharapkan dapat meningkatkan kualitas pendidikan. Akreditasi wajib diperkenalkan pada tahun 2011. Menurut undang-undang yang mengatur bidang pelayanan kesehatan, pada tahun 2016 mulai berlaku prosedur akreditasi - suatu prosedur yang menjadi dasar penentuan kesiapan dokter untuk melakukan kegiatan profesional.

Pemeriksaan ini akan diperlukan setiap lima tahun. Kementerian Kesehatan berencana membuat daftar umum dokter spesialis, yang akan mempublikasikan informasi tentang tingkat pendidikan dan pelatihan lanjutan para dokter. Dengan demikian, pasien akan dapat mengevaluasi keterampilan profesional dan kompetensi dokter yang ada dan secara mandiri memilih dokter yang merawatnya. Perlu dicatat bahwa Kementerian Kesehatan belum mengumumkan persyaratan yang jelas mengenai kriteria penilaian atau aturan akreditasi.

Agaknya termasuk menguji pengetahuan melalui tes, pemberian portofolio dan ujian di pusat simulasi. Dokter yang berhasil lulus tes akan menerima “sertifikat penerimaan individu untuk jenis perawatan medis tertentu.” Akreditasi lulusan tahun 2016 akan dilakukan oleh universitas khusus, dan dokter saat ini akan menjalaninya selama periode lima tahun di pusat-pusat yang dibentuk khusus.


Kementerian Kesehatan berencana membuat daftar umum tenaga kesehatan untuk pasien

Kritik terhadap reformasi pendidikan kedokteran

Banyak pakar kesehatan mencatat bahwa inovasi ini tampaknya sangat meragukan bagi mereka. Sistem pelatihan spesialis medis yang ada sebelumnya berasumsi bahwa pengetahuan praktis diperoleh oleh peserta magang, pertama, tanpa gangguan dari komponen teoritis pelatihan, dan kedua, di bawah bimbingan ketat dari praktisi mapan yang memikul sebagian besar tanggung jawab. Beberapa dokter bahkan berpendapat bahwa tindakan ini murni populis.

Tentu saja mahasiswa kemarin yang akan mengisi lowongan terapis dan dokter anak akan menghilangkan antrian di klinik (saat ini di Rusia kuota dokter lokal yang diperkirakan 40 ribu orang belum terisi). Dokter juga khawatir dengan cara ini Kementerian Kesehatan akan menciptakan kompetisi yang artifisial, karena jika posisi dokter bisa dengan mudah diambil oleh lulusan kemarin, maka akan lebih sulit mempertahankan hak atas kenaikan gaji.

Menurut Alexander Kogan, doktor ilmu kedokteran dan ahli onkologi, hanya magang yang memberikan kesempatan untuk mempersiapkan praktisi medis yang sangat terspesialisasi. Penghapusan tahap pelatihan ini dan penggantiannya dengan praktik selama pelatihan akan mengurangi jam yang dialokasikan untuk mikrobiologi, biokimia, fisiologi, sehingga terapis masa depan akan kehilangan beberapa pelatihan teori yang penting. Lulusan kemarin tidak mungkin siap untuk pekerjaan nyata segera setelah menerima “kerak”.


Semua orang khawatir dengan pertanyaan: akankah siswa masa lalu mampu menghadapi pekerjaan nyata?

Pendapat tersebut juga didukung oleh dokter anak kategori tertinggi Svetlana Novichikhina yang memiliki gelar PhD di bidang Ilmu Kedokteran. Ia yakin di masa depan inovasi ini akan menyebabkan pengurangan jumlah spesialis spesialis. Kesimpulannya didasarkan pada perhitungan sederhana: seorang mahasiswa belajar di universitas kedokteran selama enam tahun, setelah itu ia bekerja selama tiga tahun di lingkungan terapi klinik. Pada saat diperbolehkan masuk residensi, dokter tersebut akan berusia 27 tahun.

Kemungkinan besar pada usia ini banyak yang punya waktu untuk memulai sebuah keluarga dan anak. Katakanlah sebagai seorang terapis, seorang dokter mendapat penghasilan 20 ribu rubel, dan selama pelatihan residensi ia akan dapat menerima sekitar 2 ribu tunjangan, dan dalam waktu 2-5 tahun. Wajar jika orang-orang yang sudah berkeluarga tidak mungkin mampu membelinya. Jadi akan ada cukup terapis, tapi Anda mungkin kehilangan ahli bedah, ahli ortopedi, atau ginekolog yang baik.

Sekolah Berasramapadara - Merupakan salah satu bentuk pendidikan profesi pascasarjana (pascasarjana), yang diselenggarakan dengan tujuan untuk meningkatkan pengetahuan teoritis dan keterampilan praktis lulusan perguruan tinggi kedokteran, meningkatkan derajat kesiapannya untuk melakukan aktivitas profesional mandiri di bidang spesialisasi pilihannya.

Magang merupakan suatu bentuk pelatihan profesi wajib bagi orang yang telah menyelesaikan program pendidikan pendidikan kedokteran tinggi. Lulusan universitas kedokteran yang memasuki residensi klinis atau sekolah pascasarjana dibebaskan dari magang.

Orang yang menjalani pelatihan magang adalah magang. Pelatihan magang berlangsung satu tahun, termasuk liburan, dan hanya mungkin dilakukan penuh waktu.

Magang memungkinkan spesialis muda untuk menduduki posisi yang relevan di lembaga perawatan kesehatan di sistem perawatan kesehatan negara bagian, kota dan swasta.

Pelatihan magang dilakukan berdasarkan kontrak kerja atau kontrak yang dibuat antara lulusan universitas kedokteran dan lembaga kesehatan negara bagian atau kota sesuai dengan kebutuhan akan spesialis di profil ini. Untuk membuat perjanjian tersebut, seorang lulusan universitas kedokteran harus memiliki kutipan dari perintah rektor lembaga pendidikan tentang penempatan magang dan ijazah dokter.

Jika seorang lulusan belum menerima tawaran pekerjaan setelah lulus dan belum menyelesaikan pelatihan magang tepat waktu, otoritas kesehatan dari entitas konstituen Federasi Rusia di tempat tinggalnya dapat mengirimnya belajar magang (dengan tunduk pada kesimpulan dari suatu perjanjian).

Pelatihan peserta magang dilakukan sesuai dengan rencana individu, yang dikembangkan oleh para pemimpin yang ditunjuk sesuai dengan persyaratan negara bagian federal untuk pendidikan profesional pascasarjana, kurikulum dan program yang dikembangkan oleh lembaga pendidikan. Rencana pelatihan individu harus disetujui oleh kepala lembaga pendidikan atau unit struktural selambat-lambatnya satu bulan sejak tanggal pendaftaran magang.

Implementasi kurikulum dan program pelatihan individu tercermin dalam buku harian magang, yang dianalisis setiap minggu dan ditandatangani oleh supervisor magang. Daftar spesialisasi dan disiplin ilmu terkait yang diperlukan untuk belajar magang disediakan dalam program pelatihan.

Kepala unit struktural bertanggung jawab atas mutu pelatihan dokter spesialis dalam magang dan kesiapannya untuk melaksanakan kegiatan kedokteran atau kefarmasian secara mandiri.

Selama pelatihan mereka, peserta magang menjalani tes pengetahuan dan keterampilan di bagian program, dan juga menyiapkan laporan setidaknya sekali dalam triwulan. Pelatihan magang diakhiri dengan sertifikasi akhir negara bagian.

Pada akhir masa pelatihan, peserta magang yang telah berhasil menyelesaikan rencana dan program pelatihan serta lulus sertifikasi akhir negara diberikan sertifikat penyelesaian magang dan sertifikat spesialis dalam bentuk yang telah ditetapkan.

Magang yang belum lulus sertifikasi akhir negara menerima sertifikat penyelesaian magang dan sertifikat. Mereka berhak untuk mengikuti ujian ulang, yang waktunya ditentukan oleh komisi kualifikasi ujian.

Apa yang dimaksud dengan magang yang ditargetkan?

Lulusan universitas kedokteran memasuki magang yang ditargetkan berdasarkan kesepakatan yang dibuat antara Kementerian Kesehatan tingkat negara bagian atau kota dan lembaga pendidikan. Ciri utamanya adalah setelah selesainya masa magang yang ditargetkan, dokter wajib kembali ke lembaga atau organisasi yang mengirimnya atau memutuskan kontrak sesuai dengan tata cara yang ditentukan undang-undang.

Tanggung jawab atas pemilihan kualitas calon pemagangan yang ditargetkan berada pada pimpinan lembaga atau organisasi pengirim.

Kemungkinan besar Anda pernah melihat serial TV “Interns”. Bahkan jika Anda belum menonton satu pun episodenya, iklan tersebut setidaknya memberi tahu Anda bahwa serial tersebut sedang atau sedang terjadi, tergantung pada saluran TVnya.

Berdasarkan apa nama ini - "magang"?

Seperti yang Anda ketahui, film ini tentang dokter. Hal ini memberikan gambaran minimal bahwa konsep ini hanya berlaku di kalangan ini. Disebut magang karena mereka yang menjalani magang mendapat nama seperti itu.

Apa itu magang?

Kata magang berasal dari bahasa Latin “internus”, yang diterjemahkan berarti “internal”). Ini adalah bentuk pendidikan yang dimulai setelah belajar di universitas. Tujuan dari pelatihan ini adalah untuk meningkatkan pengetahuan teoritis, serta memperbanyak praktik bagi lulusan perguruan tinggi kedokteran. Setelah menyelesaikan magang, lulusan menjadi lebih mandiri dalam profesinya dan siap untuk mulai bekerja sebagai spesialis di bidangnya.

Apakah magang wajib bagi lulusan pascasarjana?

Ya, meski ada beberapa pengecualian. Pengecualian ini mencakup individu yang, setelah lulus, memasuki sekolah pascasarjana atau residensi. Dalam hal ini, magang tidak diperlukan bagi mereka.

Berapa lama pelatihan ini berlangsung dan bagaimana pelaksanaannya?

Biasanya, pelatihan semacam itu berlangsung selama satu tahun (liburan juga diperhitungkan). Pelatihannya sendiri dilakukan di rumah sakit harian. Tidak ada bagian yang absen.

Pilihan terbaik untuk menyelesaikan pelatihan magang adalah proses berkelanjutan setelah belajar di universitas. Namun, meskipun karena alasan tertentu pelatihan tersebut tidak segera dilakukan, Federasi Rusia menetapkan bahwa otoritas kesehatan yang berlokasi di tempat tinggal siswa tersebut mengirimnya untuk pelatihan.

Pelatihan itu sendiri berlangsung berdasarkan kontrak kerja yang dibuat antara lulusan institusi dan layanan kota. Agar seorang lulusan dapat membuat perjanjian tersebut, ia perlu memperoleh ijazah kedokteran dari rektor universitasnya dan kutipan dari perintah di mana ia akan dikirim untuk pelatihan magang.

Pelatihan magang melibatkan pengujian pengetahuan dan keterampilan secara terus-menerus dalam program pelatihan. Pada akhir tahun studi ada sertifikasi akhir.


Jika sertifikasi akhir ini berhasil, peserta magang diberikan sertifikat spesialis setingkatnya dan sertifikat yang menyatakan bahwa orang tersebut telah menyelesaikan magang.

Jika pemagang tidak berhasil lulus sertifikasi akhir, ia tetap diberikan sertifikat magang, tetapi bukan sertifikat. Dia masih berhak mengikuti ujian akhir lagi.

Menurut undang-undang baru tentang pendidikan kedokteran, mulai tahun 2017 di Rusia, tidak mungkin untuk mengikuti magang (yaitu, akan dibatalkan).