Pada pertengahan Juni 1781, dengan persetujuan bersama Permaisuri Catherine dengan Pavel Petrovich dan Maria Feodorovna, diputuskan bahwa Yang Mulia akan melakukan perjalanan ke Eropa sesuai dengan rencana yang digariskan oleh Permaisuri. Keberangkatan dijadwalkan hanya pada bulan September sehubungan dengan inokulasi cacar kepada putra Alexander dan Konstantin. Diputuskan bahwa mereka akan melakukan perjalanan penyamaran di Eropa sebagai Count dan Countess of the North, seperti yang biasa dilakukan oleh orang-orang dari keluarga kerajaan Eropa.
Melanjutkan dari 19 September 1781 hingga 20 November 1782, perjalanan Count dan Countess dari Utara, ditemani oleh rombongan kecil 12 orang, melewati St. Petersburg melalui Polandia dan Austria ke Wina, dengan tinggal lama di Italia dan Prancis, mengunjungi kastil-kastil terkenal di Lembah Loire, melalui Belgia dan Belanda ke Kadipaten Württemberg, di mana orang tua Maria Feodorovna di Montbéliard, terletak 40 mil dari Basel, mereka beristirahat selama sebulan sebelum kembali ke rumah.
Para pelancong tiba di Republik Venesia pada 18 Januari 1782, di tengah-tengah hiburan karnaval Venesia yang terkenal, yang dimulai saat Natal dan berlangsung hingga akhir Maslenitsa. Grand Duke Pavel, Maria Feodorovna dan seluruh pengiringnya dengan gembira mengenakan atribut tak terpisahkan dari karnaval Venesia: baut - jubah hitam yang menyembunyikan rambut, topi tricorn dan topeng putih (juga pertarungan) yang menyembunyikan bagian atas wajah. Sentuhan terakhir dari kostum itu adalah jubah gelap panjang - tabarro. Topeng dan kostum karnaval sama sekali tidak menarik perhatian mereka, dan Grand Duke terutama menyukai penyamaran abadi ini. Mantel bulu dan jubah bulu yang dibawa dari Rusia tidak cocok untuk Venesia yang hangat dan lembab, dan paling sering mereka meninggalkannya di hotel atau terbuka lebar. Jika para pelancong itu lelah atau angin yang bertiup dari Laut Adriatik mengingatkan mereka akan musim dingin, maka mereka bergegas menghangatkan diri dengan cokelat panas. Dari kafe-kafe yang bertahan pada waktu itu di Lapangan St. Markus, di lengkungan gedung Kejaksaan Baru, kafe Florian tetap ada.
Pasangan bangsawan besar menghabiskan minggu Venesia hampir tanpa tidur, mengunjungi semua palazzo, katedral, dan biara yang terkenal, menikmati liburan, di mana "seluruh Venesia" tampaknya bersenang-senang. Pada tanggal 22 Januari 1782, sebuah pesta dan makan malam gala diberikan untuk menghormati tamu-tamu terhormat di Teater San Benedetto.
Khusus untuk Pavel Petrovich dan Maria Feodorovna, pertunjukan megah dipentaskan di Lapangan Santo Markus dengan karnaval berkostum dan prosesi khidmat lima kereta alegori yang dihiasi dengan berbagai simbol.
Sebuah amfiteater sementara dibangun di alun-alun. Di akhir pertunjukan, pada 24 Januari 1782, amfiteater, kereta, lengkungan kemenangan, istana, dan Katedral San Marco dinyalakan dengan penerangan. Kemudian kembang api diluncurkan, yang lampunya berputar di sekitar seluruh fasad lengkungan kemenangan dan menerangi langit selama seminggu.

13. Adu Banteng di Istana Sementara yang didirikan di Piazza San Marco pada tanggal 24 Januari 1782 pada saat kedatangan Yang Mulia Monsignor Count dan Nyonya Countess Severa

Sejarawan masih memperdebatkan apakah keinginan Grand Duke berusia 27 tahun itu untuk bepergian ke negara-negara Eropa bersifat sukarela, atau apakah Catherine II bersikeras. Kemungkinan besar, Paul tidak ingin meninggalkan Rusia, tetapi permaisuri benar-benar ingin menjauhkan ahli warisnya yang tidak dicintai sejauh mungkin dari takhta dan berpikir untuk menjadikan cucunya Alexander sebagai kaisar masa depan. Mungkin itu sebabnya dia tidak mengeluarkan biaya dan mengalokasikan 330 ribu rubel emas untuk perjalanan Pavel. Pada saat yang sama, dia dengan tegas melarangnya mengunjungi Berlin dan istana raja, takut bahwa sentimen pro-Prusia dari putra mahkota menempatkan rencananya untuk pemulihan hubungan dengan Austria.

Setelah menerima instruksi terakhir dari ibunya, pada 18 September 1781, bersama istrinya, ia meninggalkan Tsarskoye Selo. Sifat tidak resmi dari perjalanan mereka ditekankan oleh fakta bahwa mereka bepergian dengan nama Count dan Countess du Nord (diterjemahkan dari bahasa Prancis Du Nord "Utara"). Pasangan kerajaan itu ditemani oleh rombongan kecil, yang terdiri dari bangsawan dan intelektual yang akrab dengan kehidupan asing secara langsung.

Sumber: wikipedia.org

Minggu-minggu pertama perjalanan melewati Pskov, Polotsk, Mogilev, dan Kyiv. Keindahan yang terakhir sangat mengejutkan Paul. Orang-orang dengan senang hati menyambut Tsarevich. Diplomat Prancis Marquis Charles de Verac menulis: "Orang-orang berlarian berbondong-bondong untuk menemui para pelancong yang agung, menyapa mereka dan hampir menjatuhkan diri di bawah roda kereta mereka." Kapten armada kekaisaran, Sergei Pleshcheev, melaju di depan semua orang. Dia memilih tempat untuk tidur, mengatur kehidupan orang-orang adipati agung. Selanjutnya, ia menyusun deskripsi rinci tentang perjalanan Paulus dan pengiringnya, menunjukkan semua tempat di mana mereka berhenti, dan jumlah mil yang ditempuh oleh para pelancong.

Pada pertengahan Oktober, mereka mencapai perbatasan Polandia. Sebuah bola diadakan di Istana Vyshnevetsky untuk menghormati Count dan Countess of the North. Kemudian kami tiba di Olesko, di mana kami melihat Kastil Olesko, yang mengingat kelahiran Raja Polandia. Di ibu kota Silesia, Troppau, para pelancong secara pribadi bertemu dengan Kaisar Romawi Suci Joseph II. Di gerbongnya, Pavel Petrovich dan istrinya melanjutkan perjalanan mereka ke Wina. Di sini, Maria Feodorovna ditunggu-tunggu oleh orang tuanya, Friedrich Eugene dari Württemberg dan Frederic Dorothea Sophia dari Brandenburg-Swedt. Pertemuan dengan mereka ternyata sangat hangat. Sambutan kekaisaran tidak kalah ramahnya. Paul begitu menyayangi Joseph pada dirinya sendiri sehingga dia memberi tahu dia informasi rahasia tentang persatuan dengan Catherine, yang tidak diketahui oleh Paul, yang disampaikan oleh ibunya dari urusan publik.

Sumber: wikipedia.org

Pada malam 10 November, Tsarevich, yang menyukai pertunjukan teater, mengunjungi teater nasional. Istrinya, begitu dia muncul di dalam kotak, disambut dengan tepuk tangan meriah. Juga pada bulan November, di Burgtheater, mereka berencana untuk menampilkan drama Hamlet for Pavel. Namun, aktor Austria Johann Franz Hieronymus Brockmann menolak untuk memainkan peran judul. Menyinggung kudeta istana dan kematian misterius Pastor Pavel, dia menyatakan bahwa dia tidak ingin dua Dusun di aula pada saat yang bersamaan.

Pertunjukan teater, bola, topeng, berburu, mengunjungi pabrik, manuver, dan parade - program kunjungan Paul di Wina ternyata sangat kaya. Pada akhir Desember, keluarga du Nord meninggalkan istana kekaisaran dan mencapai Venesia melalui Trieste. Di sini, untuk menghormati mereka, perayaan mewah diadakan, di mana seekor merpati buatan terbang di atas Piazza San Marco, menyebarkan percikan cahaya dengan cepat. Para tamu juga dihibur dengan lomba layar di Grand Canal, berkenalan dengan seniman Venesia yang terkenal. Pavel sangat menyukainya di Most Serene. Dia secara khusus mencatat betapa bijaksananya pemerintah republik, di mana rakyat dan pemerintah praktis adalah satu keluarga.

Setelah mengunjungi Padua, Ferrara dan Bologna, rombongan Paulus tiba di Roma, tetapi berhenti di "kota abadi" hanya selama dua hari, karena mereka berencana untuk memeriksanya secara rinci dalam perjalanan pulang. Pada akhir Januari, para pelancong tiba di Naples, di mana mereka mendaki Gunung Vesuvius, mengunjungi Pompeii dan Herculaneum beberapa kali, berkenalan dengan penggalian arkeologis.

Makan malam dan pesta untuk menghormati Count and Countess of the North di Teater San Benedetto. Fr. Guardi, 1782. (wikipedia.org)

Dari Napoli mereka segera kembali ke Roma. Pavel dan istrinya dipandu melalui kota kuno oleh kepala kedutaan Prancis, seorang pecinta puisi dan seni, Kardinal de Berni. Bersama dengannya, Count dan Countess mengunjungi Colosseum, Forum Romawi, melihat ke Pantheon, mengunjungi Museum Vatikan dan Basilika Santo Petrus. Paus Pius VI mengatur audiensi untuk Pavel Petrovich dan Maria Feodorovna. Pada resepsi, ia menghadiahkan mereka dengan mosaik "Pemandangan Colosseum" dalam bingkai perunggu yang elegan oleh master Italia Cesare Aguatti.

Dalam perjalanan ke Florence, Paul mengunjungi perkebunan Kardinal Alessandro Farnese di Caprarola. Palazzo memimpin pewaris dengan kekaguman. Kastil Caprarola menjadi prototipe Kastil Mikhailovsky, yang pembangunannya dimulai di St. Petersburg pada 1797.

Di Florence, Pavel Petrovich bertemu dengan Duke of Tuscany Leopold, saudara Joseph II. Dengan dia, untuk pertama kalinya selama seluruh perjalanan, dia berbicara serius tentang politik dan menyatakan ketidakpuasan dengan ambisi menaklukkan ibunya. Menurutnya, Rusia sudah cukup besar, dan alih-alih memperluas wilayahnya, perlu mengatasi masalah internal. Leopold dengan hati-hati menyimpang dari respons apa pun terhadap omelan ini. Dalam sepucuk surat kepada saudaranya, dia menggambarkan Paul sebagai berikut: “Count Severny, selain pikiran, bakat, dan kehati-hatiannya yang hebat, memiliki bakat untuk memahami ide dan objek dengan benar dan dengan cepat merangkul semua aspek dan keadaan mereka. Dari semua pidatonya jelas bahwa dia dipenuhi dengan keinginan untuk kebaikan.

Setelah Florence adalah Parma, Milan dan Turin. Kemudian para pelancong melintasi wilayah Prancis, menghabiskan sekitar seminggu di Lyon. Orang Prancis pertama-tama menarik perhatian pada penampilan Grand Duke dari Rusia yang tidak menarik. Dalam Bashomon's Notes seseorang dapat membaca: “Pada setiap langkah, komentar seperti ini mencapai pendengarannya (Paul): “Ah! Bodoh sekali! Dia menanggung semua ini dengan tenang dan filosofis.

7 Mei 1782 tiba di Paris. Beberapa hari kemudian, pasangan agung itu diserahkan kepada Raja Prancis, Louis XVI. Pengadilan senang dengan pendidikan Paul dan pengetahuannya tentang bahasa Prancis. Bersama istrinya, ia mengunjungi Comedie Francaise, bertemu dengan Pierre Augustin Beaumarchais, yang membacakan untuk mereka versi tulisan tangan The Marriage of Figaro. Yang Mulia Marie Antoinette mengatur perayaan mewah untuk orang-orang bangsawan di. Selain semua jenis hiburan, Pavel melakukan inspeksi ke rumah sakit Paris, tempat tinggal orang miskin, dan penjara. Ketika Grand Duke ditanya mengapa dia melakukan ini, Paul menjawab: "Semakin jauh Anda berada dalam posisi dari orang-orang yang tidak beruntung dan rendah, semakin dekat Anda harus mendekati mereka untuk mengetahui dan memahami mereka."

Ukiran tersebut menggambarkan prosesi kemenangan putra Catherine II Agung, Adipati Agung, pewaris takhta Rusia, calon Kaisar Rusia Paul I, memasuki Venesia pada tahun 1782, ditemani oleh istrinya Maria Feodorovna, nee Putri Sophia Dorothea dari ​​Württemberg, putri Frederick II Eugene, Adipati Württemberg. Kasus ini terjadi 14 tahun sebelum aksesi Pavel Petrovich ke takhta. Putra Mahkota berusia 28 tahun. Ilustrasi dari album Italia Currus triumfales ad adventum clarissimorum Moschoviae principum Pauli Petrovitz et Mariae Theodorownae conjugis regali ornandum spectaculo in Divi Marci venetiarum foro die 24. Januarii anno MDCCLXXXII ... .

Perjalanan "Count and Countess of the North" ke Eropa

Potret Grand Duke Pavel Petrovich, oleh I. G. Pullman dari aslinya oleh P. Batoni
Potret Grand Duchess Maria Feodorovna, oleh I. G. Pullman dari aslinya oleh P. Batoni

Pada pertengahan Juni 1781, dengan persetujuan bersama Permaisuri Catherine dengan Pavel Petrovich dan Maria Feodorovna, diputuskan bahwa Yang Mulia akan melakukan perjalanan ke Eropa sesuai dengan rencana yang digariskan oleh Permaisuri. Berikut ini ditunjuk untuk rombongan, yang seharusnya menemani pelancong tinggi: Jenderal N.I. Saltykov dengan istrinya, Kolonel Kh.I. Benkendorf dengan istrinya, yang merupakan teman dekat Maria Feodorovna, Pangeran A.B. N.B. Yusupov, seorang penikmat seni, dayang Maria Fedorovna N. S. Borshkova dan E. I. Nelidova, serta beberapa orang dari lingkaran dalam Pavel Petrovich: penjilat kamar F. F. Vadkovsky, letnan komandan S. I. Pleshcheev, penulis Lafermière dan Nikolai, pendeta Samborsky dan Dr. Kruse. Keberangkatan dijadwalkan hanya pada bulan September sehubungan dengan inokulasi cacar kepada putra Alexander dan Konstantin. Pada 19 September 1781, Yang Mulia meninggalkan Tsarskoye Selo. Melalui Pskov, Kyiv dan tanah Polandia, jalan mereka terletak di Austria. Diputuskan bahwa mereka akan melakukan perjalanan melalui Eropa penyamaran sebagai Count dan Countess of the North, seperti kebiasaan untuk rumah kerajaan Eropa.

Pada awal Januari tahun baru 1782, para pelancong Rusia berada di Venesia, di mana mereka menghabiskan minggu Venesia dengan hampir tidak tidur, mengunjungi semua palazzo, katedral, dan biara yang terkenal, menikmati liburan di mana "seluruh Venesia" tampak bersenang-senang: lomba layar di Grande Canal, karnaval berkostum dan prosesi khidmat lima kereta alegori, dihiasi dengan berbagai simbol, di Piazza San Marco, iluminasi megah dan kembang api. Semua hiburan yang menyenangkan ini, diatur khusus untuk mereka, seolah-olah dalam sebuah film dokumenter, hari demi hari, peristiwa demi peristiwa, ditangkap dalam gambar, cat air, lukisan dan ukiran oleh orang Venesia yang terkenal D. Guardi, M.-S. Giampicolli, A.Baratti. Jika Pavel Petrovich bertemu "arsiteknya" di Polandia, maka Grand Duchess menemukan "artisnya" di Venesia - Angelika Kaufman, seorang pelukis potret berbakat dari Swiss, memilih anggota dari dua akademi: Akademi St. Petersburg. Luke di Roma dan Royal Academy of Arts di London.

Kiri: Regatta untuk menghormati Count dan Countess Utara pada 23 Januari 1782. Ukiran M.-S. Giampicoli. 1782
Kanan: Diterima oleh Paus Pius VI, Count dan Countess of the North pada tanggal 8 Februari 1782. 1801. Etsa oleh A. Lazzaroni

Dengan demikian, hasil kunjungan tamu-tamu terhormat dari Rusia adalah penampilan di galeri seni Istana Pavlovsk diptych A. Kaufman - dua lukisan moral, liris-pahlawan dan sentimental luhur, plot yang ditemukan dalam sejarah Inggris ("Eleanor Beracun" dan "Eleanor Sembuh").

Sangat menarik bahwa kemudian di Pavlovsk - pada awal 1790-an - Maria Fedorovna dengan rajin menyalin karya Angelika Kaufman dengan tangannya sendiri, dengan cara yang amatir, mendekorasi interior Kantor Umum Istana bersama mereka: pada gelas susu, Grand Duchess mengulangi karya pewarnaan yang paling indah oleh A. Kaufman "Court Paris", menghiasi layar perapian dengan medali "Amur's Fun", dan menempatkan lukisan "Venus's Toilet" di atas meja meja wanita yang elegan. Cahaya Venesia dalam semua warna aquamarine dilestarikan oleh album maroko biru, dipangkas dengan emas dan mosaik, dihiasi dengan sepasang merpati yang sentimental, di lembaran yang di dalamnya 19 guas indah dengan pemandangan Venesia, ditandatangani "Giacomo Guardi" , ditempel.

Kiri: Perayaan di teater San Benedetto di Venesia. Ukiran oleh A. Baratti. 1782
Kanan: Malam Tahun Baru di Wina. Ukiran berwarna oleh I. Loshenkol. Sekitar tahun 1782. GMZ "Pavlovsk". Grand Duchess Maria Feodorovna - di latar depan, kedua dari kanan; Grand Duke Pavel Petrovich dan Kaisar Joseph II - duduk di belakang

Tidak ada hal "penasaran dan indah" yang dilihat oleh Grand Duke yang dilupakan, tidak dilupakan, dan bertahun-tahun kemudian hidup kembali dalam perolehan karya seni yang mengesankan atau dalam urutan yang sepenuhnya orisinal kepada master I.-V . Desain seluruh ansambel perak untuk Kastil Mikhailovsky: lampu gantung, sconce, girandoles, perabot dan detail interior yang menciptakan kembali apa yang membuat saya terkesima di masa muda saya: keindahan cermin Teater San Benedetto di Venesia, dihiasi dengan relief perak, di mana ia memesan sebagai kenang-kenangan "gambar seluruh teater untuk melestarikan ide bagus dan menyenangkan ini." Sebagaimana dicatat oleh M.I. Androsova: “Mungkin, pembelian plafon Tiepolo “Pesta Cleopatra” untuk perpustakaan kaisar di Kastil Mikhailovsky harus dianggap sebagai hasil alami dari kesan Venesia,” serta pembelian pada tahun 1800 koleksi pahatan Filippo Farsetti (1704– 1774), yang ia temui di Venesia.

Koleksi tersebut tidak dapat langsung dibeli, karena diakui sebagai harta nasional, tidak dapat dijual ke luar negeri. Tetapi segera setelah Venesia dianeksasi oleh Prancis pada tahun 1797, undang-undang Venesia dicabut, termasuk aturan ekspor, Grand Duke, yang menjadi Kaisar Paul I, dapat memenuhi impian lamanya: koleksi Farcetti tiba di St. Petersburg pada Maret 1800 dan disumbangkan olehnya ke Imperial Museum Academy of Arts sebagai bantuan pengajaran.

G. Bella. Anak-anak yatim bernyanyi untuk menghormati Count dan Countess of the North pada 20 Januari 1782.

Dari Venesia melalui Roma, jalan terbentang di Kerajaan Napoli. Dari Napoli mereka pergi ke Roma. Di sini mereka diterima oleh Paus Pius VI, mengunjungi tempat-tempat wisata: Forum Romawi, air terjun di Tivoli, untuk mengenang lukisan-lukisan yang dilukis oleh Ducrot. Setelah tinggal dua minggu di Roma, Pavel Petrovich dan Maria Fedorovna berangkat ke Tuscany. Menginap di bulan April di Turin, ibu kota kerajaan Sardinia, ternyata sangat menyenangkan. Raja Victor-Amedey sangat jatuh cinta pada Pavel Petrovich sehingga dia bahkan mulai memanggilnya putranya.

G.I. Skorodumov
Potret Grand Duke Pavel Petrovich
Potret Grand Duchess Maria Feodorovna 1782
GMZ "Pavlovsk"

Puncak dari seluruh perjalanan adalah Paris, di mana Count dan Countess dari Utara menghabiskan satu bulan penuh. Di antara banyak hiburan dan liburan, para tamu mengunjungi bengkel seniman, berkenalan dengan rumah sakit, pabrik, lembaga negara. Tempat khusus dalam seri ini ditempati oleh perjalanan Grand Duke Pavel Petrovich ke perkebunan Chantilly yang terletak di utara Paris, yang kesannya tercermin di taman Gatchina dan Pavlovsk.

Count dan Countess Severny memesan, membeli, menerima hadiah, dan paling sering ini adalah karya sezaman mereka. Ini adalah keunikan koleksi lukisan, gambar, porselen, furnitur, dan perunggu Grand Duke, itulah sebabnya mereka memiliki dampak signifikan pada seluruh spektrum budaya Rusia baik di masa mereka sendiri maupun di masa berikutnya.

Adipati Agung Maria Fedorovna. Adipati Agung Pavel Petrovich. Perancis. Sev. 1857. Berdasarkan model L.S. Boiseau. 1782. Porselen, biskuit, kobalt, penyepuhan. GMZ "Pavlovsk"

428 hari, sekitar 160 kota dan hampir 14 ribu kilometer. Pada 1781-1782, putra Permaisuri Catherine II dan penerus takhta Rusia, Paul I, melakukan tur besar ke Eropa. Biasanya...

428 hari, sekitar 160 kota dan hampir 14 ribu kilometer. Pada 1781-1782, putra Permaisuri Catherine II dan penerus takhta Rusia, Paul I, melakukan tur besar ke Eropa. Biasanya, bangsawan muda Eropa menggunakan perjalanan besar seperti itu sebagai tahap akhir pendidikan. Namun, dalam kasus Pavel Petrovich, perjalanannya ke luar negeri juga memiliki aspek politik.

Sejarawan masih memperdebatkan apakah keinginan Grand Duke berusia 27 tahun itu untuk bepergian ke negara-negara Eropa bersifat sukarela, atau apakah Catherine II bersikeras. Kemungkinan besar, Paul tidak ingin meninggalkan Rusia, tetapi permaisuri benar-benar ingin menjauhkan ahli warisnya yang tidak dicintai sejauh mungkin dari takhta dan berpikir untuk menjadikan cucunya Alexander sebagai kaisar masa depan. Mungkin itu sebabnya dia tidak mengeluarkan biaya dan mengalokasikan 330 ribu rubel emas untuk perjalanan Pavel. Pada saat yang sama, dia dengan tegas melarangnya mengunjungi Berlin dan istana Raja Frederick Agung, karena takut bahwa sentimen pro-Prusia dari putra mahkota membuat rencananya untuk pemulihan hubungan dengan Austria.

Setelah menerima instruksi terakhir dari ibunya, pada 18 September 1781, Pavel, bersama istrinya Maria Feodorovna, meninggalkan Tsarskoye Selo. Sifat tidak resmi dari perjalanan mereka ditekankan oleh fakta bahwa mereka bepergian dengan nama Count dan Countess du Nord (diterjemahkan dari bahasa Prancis Du Nord "Utara"). Pasangan kerajaan itu ditemani oleh rombongan kecil, yang terdiri dari bangsawan dan intelektual yang akrab dengan kehidupan asing secara langsung.

Potret Paul I

Minggu-minggu pertama perjalanan melewati Pskov, Polotsk, Mogilev, dan Kyiv. Keindahan yang terakhir sangat mengejutkan Paul. Orang-orang dengan senang hati menyambut Tsarevich. Diplomat Prancis Marquis Charles de Verac menulis: "Orang-orang berlarian berbondong-bondong untuk menemui para pelancong yang agung, menyapa mereka dan hampir menjatuhkan diri di bawah roda kereta mereka." Kapten armada kekaisaran, Sergei Pleshcheev, melaju di depan semua orang. Dia memilih tempat untuk tidur, mengatur kehidupan orang-orang adipati agung. Selanjutnya, ia menyusun deskripsi rinci tentang perjalanan Paulus dan pengiringnya, menunjukkan semua tempat di mana mereka berhenti, dan jumlah mil yang ditempuh oleh para pelancong.

Pada pertengahan Oktober, mereka mencapai perbatasan Polandia. Sebuah bola diadakan di Istana Vyshnevetsky untuk menghormati Count dan Countess of the North. Kemudian kami tiba di Olesko, di mana kami melihat Kastil Olesko, yang mengenang kelahiran Raja Polandia, Jan III Sobieski. Di ibu kota Silesia, Troppau, para pelancong secara pribadi bertemu dengan Kaisar Romawi Suci Joseph II. Di gerbongnya, Pavel Petrovich dan istrinya melanjutkan perjalanan mereka ke Wina. Di sini, Maria Feodorovna ditunggu-tunggu oleh orang tuanya, Friedrich Eugene dari Württemberg dan Frederic Dorothea Sophia dari Brandenburg-Swedt. Pertemuan dengan mereka ternyata sangat hangat. Sambutan kekaisaran tidak kalah ramahnya. Paul begitu menyayangi Joseph pada dirinya sendiri sehingga dia memberi tahu dia informasi rahasia tentang persatuan dengan Catherine, yang tidak diketahui oleh Paul, yang disampaikan oleh ibunya dari urusan publik.

Potret Maria Fedorovna

Pada malam 10 November, Tsarevich, yang menyukai pertunjukan teater, mengunjungi teater nasional. Istrinya, begitu dia muncul di dalam kotak, disambut dengan tepuk tangan meriah. Juga pada bulan November, di Burgtheater, mereka berencana untuk menampilkan drama Shakespeare Hamlet for Pavel. Namun, aktor Austria Johann Franz Hieronymus Brockmann menolak untuk memainkan peran judul. Menyinggung kudeta istana dan kematian misterius Pastor Paul Peter III, dia menyatakan bahwa dia tidak ingin dua Dusun di aula pada saat yang bersamaan.

Pertunjukan teater, bola, topeng, berburu, mengunjungi pabrik, manuver, dan parade - program kunjungan Paul di Wina ternyata sangat kaya. Pada akhir Desember, keluarga du Nord meninggalkan istana kekaisaran dan mencapai Venesia melalui Trieste. Di sini, untuk menghormati mereka, perayaan mewah diadakan, di mana seekor merpati buatan terbang di atas Piazza San Marco, menyebarkan percikan cahaya dengan cepat. Para tamu juga dihibur dengan lomba layar di Grand Canal, berkenalan dengan seniman Venesia yang terkenal. Pavel sangat menyukainya di Most Serene. Dia secara khusus mencatat betapa bijaksananya pemerintah republik, di mana rakyat dan pemerintah praktis adalah satu keluarga.

Setelah mengunjungi Padua, Ferrara dan Bologna, rombongan Paulus tiba di Roma, tetapi berhenti di "kota abadi" hanya selama dua hari, karena mereka berencana untuk memeriksanya secara rinci dalam perjalanan pulang. Pada akhir Januari, para pelancong tiba di Naples, di mana mereka mendaki Gunung Vesuvius, mengunjungi Pompeii dan Herculaneum beberapa kali, berkenalan dengan penggalian arkeologis.

Makan malam dan pesta untuk menghormati Count and Countess of the North di Teater San Benedetto. Francesco Guardi, 1782

O.V. Khavanova. Pavel Petrovich tinggal di Wina pada 1781-1782: perjalanan "pintar" dari putra mahkota yang tercerahkan

Sejarawan Jerman N. Konrads menghitung bahwa antara tahun 1577, ketika Adipati Agung Austria Matthias melakukan perjalanan dengan kedok seorang pelayan, dan tahun 1982, ketika Permaisuri Zita dapat mengunjungi Republik Austria dengan nama Duchess of Bar , dalam sejarah Eropa 41 penguasa bepergian dengan penyamaran, yaitu dengan nama samaran. Rusia diwakili dalam daftar hanya oleh Tsar Peter Alekseevich (1682-1725), yang menemukan Eropa untuk dirinya sendiri sebagai Peter Mikhailov. Penulis sendiri mengakui bahwa daftar tersebut masih jauh dari lengkap. Memang, tidak disebutkan tidak hanya kunjungan singkat Raja Swedia Gustav III (1771-1792) dengan nama Count Gotland di istana St. Petersburg, tetapi juga perjalanan yang sangat panjang melalui Eropa Count dan Countess dari Utara ( von Norden), di mana Tsarevich Pavel Petrovich (1754–1801) dan istrinya Maria Fedorovna (1759–1828) bersembunyi.

Pelayaran ini adalah perjalanan panjang dan penting pertama dari anggota rumah penguasa Rusia ke luar negeri sejak masa "Kedutaan Besar". Count dan Countess dari Utara berangkat pada tanggal 19 September (30), 1781 dan kembali ke St. Petersburg hanya pada akhir tahun 1782. Setelah mengunjungi Polandia, mereka menginjakkan kaki di tanah yang tunduk pada rumah Austria di Galicia yang baru diperoleh. , melewati Moravia, di mana mereka bertemu di Troppau Joseph II (1780-1790), bersama dengannya pergi ke Wina, di mana mereka merayakan Natal dan Tahun Baru. Selanjutnya, jalan mereka terbentang melalui Austria Hilir, Carinthia, dan Pesisir Austria dengan Trieste, yang kemudian dengan cepat dibangun kembali, ke Venesia, Tuscany, yang merupakan milik Habsburg, lalu ke Roma dan Napoli. Setelah mengamati keindahan Italia, pasangan itu mengunjungi Belanda Austria (Belgia), menghabiskan beberapa minggu di Paris dan berangkat dalam perjalanan kembali, sehingga pada bulan September 1782 mereka akan berhenti lagi untuk waktu yang singkat di Wina, dan kemudian, di cara yang terkenal, cepatlah ke St. Petersburg. Sepanjang perjalanan, atas desakan khusus pengadilan Wina, Count dan Countess dengan hati-hati menghindari hanya satu ibu kota Eropa - Berlin, di mana musuh bebuyutan Habsburg - Frederick II (1740-1786) memerintah.

Sisi diplomatik dari timbal balik ini, pada kenyataannya, kunjungan ke Kaisar Romawi Suci Joseph II, yang mengunjungi Rusia awal tahun itu, dijelaskan, misalnya, dalam monografi oleh M. A. Petrova. Itu juga berbicara secara rinci tentang latar belakang penting dari perjalanan - pertemuan Grand Duchess Maria Feodorovna di Wina dengan orang tuanya - Dukes of Württemberg. Mereka juga melakukan perjalanan penyamaran, seperti Count dan Countess Gröningen, ditemani oleh putra dan putri bungsu mereka Elizabeth (1767-1790), yang Joseph, untuk memperkuat hubungan antara Wina dan St. Petersburg. Sementara itu, perjalanan itu memiliki program budaya dan pendidikan yang kaya, bijaksana dan sangat beragam, yang jarang diingat oleh para peneliti modern. Kekurangan ini sebagian dikompensasi oleh artikel ini.

Kehadiran Pavel Petrovich di Wina didokumentasikan dalam berbagai sumber: kiriman duta besar, Pangeran Dmitry Mikhailovich Golitsyn (1721–1793) dari Wina, komunikasi Pangeran Johann Ludwig Joseph Cobenzel (1753–1809) dari St. Petersburg dan korespondensinya dengan Kaisar Joseph II, dalam surat Permaisuri Catherine II kepada Kaisar Austria, putra dan menantunya, di surat kabar " Wiener Zeitung”, akhirnya, dalam akta dan rekening Perbendaharaan Pengadilan Wina. Dari mereka, di satu sisi, tercipta gambaran tentang seperti apa upacara dan isi program budaya dan orientasi bagi anggota rumah penguasa yang mengunjungi ibu kota Austria. Di sisi lain, adalah mungkin untuk menciptakan kembali minat dan preferensi para tamu kerajaan itu sendiri, serta untuk melacak pengaruh perjalanan itu kemudian terhadap selera dan jangkauan minat mereka. Sayangnya, mungkin sumber paling berharga - buku harian perjalanan, yang menurut para ilmuwan disimpan oleh pasangan grand ducal setiap hari, belum dilestarikan. Sama seperti surat-surat mereka kepada Permaisuri belum dilestarikan.

Historiografi telah lama menggambarkan secara rinci intrik apa yang dijalin di sekitar perjalanan yang akan datang. Namun, para ilmuwan tidak memiliki jawaban tegas tentang apakah Tsarevich benar-benar ingin memulai pengembaraan untuk menjadi dewasa secara spiritual, untuk melihat dengan mata kepala sendiri pencapaian peradaban Eropa, dan untuk berkenalan dengan pengadilan Eropa yang ramah. Mungkin dia tunduk pada kehendak ibunya, yang dengan cara ini bermaksud memperkuat pemulihan hubungan dengan Austria dan menjauhkan putranya dari pendukung utama orientasi ke Prusia - Menteri Luar Negeri sebenarnya Nikita Ivanovich Panin (1718-1783) . Apa pun keadaan sebenarnya, pihak Austria yakin bahwa niat otokrat Rusia termasuk kemungkinan ketidakhadiran putranya yang paling lama di ibu kota. Pada bulan Agustus 1782, menjelang kunjungan kedua pasangan Adipati Agung ke Wina, Cobenzel menulis kepada Kanselir Negara Bagian Wenzel Anton Kaunitz (1711-1794): Permaisuri tidak akan keberatan jika kita para pelancong kerajaan dan kepulangan mereka akan ditunda sebanyak mungkin.

Pada awalnya, Pavel berharap bahwa dia akan memiliki kesempatan untuk mengunjungi Berlin untuk secara pribadi bersaksi tentang rasa hormatnya kepada Frederick II, yang dia kenal secara pribadi sejak 1776. Pada suatu waktu, Maria Feodorovna hanya memperkuatnya dalam keinginan ini: bagaimanapun, dia bersaudara bertugas di istana Prusia. Laporan Cobenzel pada akhir musim panas - awal September berbicara tentang kekhawatiran yang ditunjukkan pengadilan Wina sehubungan dengan kemungkinan perubahan rute. Di balik semua intrik adalah guru Tsarevich, Pangeran Panin. Duta Besar Inggris James Harris (1746-1820) juga berbagi kecurigaan yang mengerikan: “Selama Count Panin tetap di sini, suasana hati dan watak keagungan kekaisaran mereka terus berubah. Setiap kali seorang kurir dari Wina membawakan mereka surat-surat dari kaisar, mereka berada di pihak Austria dan senang memikirkan perjalanan mereka; tetapi setelah bertemu dengan Count Panin, yang mengajari mereka aturan yang ditentukan kepadanya dari Potsdam, perasaan mereka berubah, mereka hampir tidak berbicara dengan Count Cobenzel, dan tampak sangat menyesal bahwa mereka harus meninggalkan Petersburg. Atas kepergian Count Panin, pemandangan berubah.

Pavel Petrovich melakukan perjalanan jauh yang belum pernah terjadi sebelumnya pada malam ulang tahunnya yang kedua puluh tujuh, istrinya berusia dua puluh dua tahun. Ibu muda itu takut berpisah dari anak-anaknya, terutama karena mereka baru saja disuntik cacar, dan rasa tidak enak yang biasa dalam kasus-kasus seperti itu menyebabkan keterlambatan keberangkatan. Tentang adegan perpisahan yang menyentuh, Cobenzel menulis: “Mereka mengumpulkan semua pelayan mereka, yang tidak memiliki rahmat untuk menemani mereka, menoleh kepada mereka dengan ekspresi paling ramah dan meminta pengampunan atas penghinaan yang tidak disengaja. Ketika Yang Mulia berpisah dengan Permaisuri dan anak-anaknya, Grand Duchess jatuh pingsan tiga kali, sehingga dia harus dibawa ke kereta dalam keadaan pingsan. Momen keberangkatan menjadi gambaran yang sangat mengharukan. Mereka yang berkumpul tidak menahan air mata mereka, dan orang-orang yang berkerumun, yang jelas tidak puas dengan kepergian dan ketidakhadiran putra mahkota yang lama, menggerutu keras atas ketidaksenangan permaisuri yang cukup besar.

Pihak Austria mulai bersiap untuk menerima tamu beberapa bulan sebelumnya. Pada akhir Juli 1781, ketika ia berada di Versailles, Kaisar, melalui Kanselir Heinrich Blumegen (1715-1788), memerintahkan gubernur Galicia, Pangeran Joseph Brigido (1733-1817), untuk mengambil semua tindakan yang diperlukan. Ada banyak dari mereka. Itu perlu untuk menghitung pada hari apa, melalui stasiun pos mana rute akan berjalan, dan untuk menjaga jumlah kuda yang cukup di sana. Itu perlu untuk memeriksa kondisi jalan dan jembatan terlebih dahulu, menimbun jerami dan fascines di tempat-tempat di mana jalan dicuci atau rusak (untuk menambal genangan air atau menghaluskan lubang segera sebelum tamu terhormat lewat) . Keadaan tersebut juga diperhitungkan bahwa ketika para pelancong memasuki Moravia, di mana kualitas jalan jauh lebih baik daripada di Galicia, kecepatan pergerakan akan meningkat. Di tengah perjalanan setiap hari, disediakan pemberhentian untuk makan siang. Yang terbaik dari kastil, tempat tinggal episkopal, wihara pertanian atau istana di neraca perbendaharaan kekaisaran seharusnya dipilih sebagai penginapan untuk malam itu. Karena para tamu terhormat bepergian dengan penyamaran, mereka menyatakan keinginan mereka untuk membayar makanan mereka sendiri. Pemilik seharusnya mengurus "daging, anggur, bir, roti, dan hewan buruan" dalam jumlah yang cukup. Pesta mereka seharusnya tidak menarik perhatian di mana pun, iluminasi, kembang api, dan pendirian lengkungan kemenangan dilarang di sepanjang rute. Hanya bola topeng (keraguan) yang diizinkan, di mana warga negara terbaik dari semua kelas akan diizinkan dengan tiket gratis, serta pertunjukan tak kenal lelah dan konser kamar.

Di Brody, para tamu disambut oleh bendahara Count Johann Rudolf Chotek (1748–1824), yang ditugaskan kepada mereka, yang kemudian menemani mereka bersama istrinya sepanjang perjalanan melalui harta Austria, sampai ke Venesia sendiri. Ingin membuat kejutan yang menyenangkan dan dengan demikian menunjukkan tanda perhatian khusus, Joseph II secara pribadi menemui mereka di Troppau. Tuan rumah dan tamu hampir tidak pernah berpisah: di malam hari mereka menghormati kehadiran pertunjukan dan bola yang diselenggarakan untuk menghormati mereka, pada siang hari mereka bepergian dengan kereta yang sama. Pada 21 November, menurut gaya baru, pada sore hari, para tamu Rusia memasuki Wina. Pertemuan mengharukan antara Maria Feodorovna dan orang tua, saudara perempuan dan saudara laki-lakinya terjadi di Istana Kekaisaran Augarten.

Putri Ekaterina Romanovna Dashkova (1743/1744-1810) menyebut perjalanan semacam itu ke luar negeri untuk tujuan pendidikan sebagai perjalanan "pintar". Sejak hari-hari pertama mereka tinggal di ibu kota Austria, para tamu Rusia tidak memiliki satu menit pun gratis. Resepsi di pengadilan diselingi dengan city tour. Setelah hampir tidak beristirahat dari pesta dansa dan topeng yang berlangsung sepanjang malam, mereka pergi ke perpustakaan, galeri seni, dan perusahaan manufaktur. Setelah menghabiskan malam di opera, Count dan Countess Utara pergi mengunjungi salah satu bangsawan, dan di pagi hari mereka kembali bergegas ke universitas, perpustakaan, galeri seni. Grand Duchess di mana-mana, kecuali perburuan, manuver militer, dan inspeksi barak, mengikuti suaminya, mendengarkan dengan cermat dan mengingat semua yang diberitahukan kepada mereka di rumah sakit, panti asuhan, panti asuhan. Apakah Tsarevich ingat pada masa itu kata-kata yang diucapkannya beberapa tahun yang lalu dalam percakapan dengan duta besar kekaisaran Joseph Klemens Kaunitz (1743-1785) tentang tinggalnya Count Gotland di St. Petersburg? Diplomat itu kemudian menulis kepada Wina: "Grand Duke tidak akan pernah mengerti bagaimana seseorang dapat menemukan kesenangan dengan begadang sepanjang malam dan berbaring di tempat tidur sepanjang pagi."

Selanjutnya, ketika masa tinggal pasangan Adipati Agung di Wina berakhir, Joseph II, dalam sepucuk surat kepada saudaranya Leopold (1747–1792), Adipati Agung Tuscany, akan memberikan nasihat: segala sesuatu sehingga mereka tidak akan dipaksa untuk pergi lebih awal dari jam 9 atau 10 pagi, dan terutama agar mereka dapat beristirahat di rumah mereka pada jam 10 atau 11 malam, karena mereka mencurahkan sebagian besar waktu mereka. pagi bahkan sore hari untuk kelas dan surat menyurat. Dan selanjutnya: “Semua objek yang benar-benar luar biasa dalam kekunoan, kelangkaan, ukuran atau kemegahan strukturnya sangat menyita perhatian mereka, oleh karena itu, perhatian mereka tidak boleh lelah dengan meninjau beberapa objek dalam satu hari, tetapi, sebaliknya, mereka harus diberi kesempatan untuk memeriksa secara rinci segala sesuatu yang aneh dan indah » . Namun, ketika Pavel Petrovich dan Maria Fyodorovna mengunjungi Wina, tuan rumah mereka yang ramah sendiri tampaknya melakukan segalanya untuk tidak mengikuti sarannya sendiri. Hari-hari Count dan Countess of the North dijadwalkan per jam. Mereka tidur larut malam, dan di pagi hari mereka bergegas ke biro untuk menuliskan pemikiran dan kesan mereka dalam buku harian.

Dari menit pertama mereka tinggal di wilayah monarki Austria, Pavel Petrovich dan Maria Fedorovna menjalani kehidupan "turis sejati". Mereka tidak punya waktu untuk melintasi perbatasan, karena mereka segera pergi untuk memeriksa yang terkenal, yang dikembangkan dari abad XIII. tambang garam. Setelah mengetahui hal ini dari surat, Catherine II berkomentar dengan setuju: “Uraian kunjungan Anda ke tambang garam di Wieliczka benar-benar menarik. Tidak heran Anda lelah turun dan terutama naik seribu langkah. Namun, setelah melakukan ini, Anda dapat membanggakan bahwa Anda telah melihat satu-satunya hal sejauh ini di bagian dunia ini. Sudah di Wina, Tsarevich, yang tidak dibedakan oleh kesehatan yang baik, pada 28 November memanjat menara lonceng Katedral St. Petersburg. Stephen dan turun dengan lift khusus ke ruang bawah tanah Gereja Kapusin, di mana anggota keluarga Habsburg dimakamkan. Pada 1 Desember, ia memanjat tembok benteng, pada 10 Desember ia berjalan di sepanjang Prater, taman umum pertama di Austria, dibuka pada 1766. Namun, pertama-tama adalah berkenalan dengan pengadilan Wina. Untuk kenyamanan komunikasi, pasangan bangsawan besar itu menetap di salah satu sayap Hofburg - Amalienhof. Duta Besar Rusia D. M. Golitsyn melaporkan kepada Permaisuri: “Kamar-kamar yang disiapkan di istana ini [...] dibersihkan dengan sangat megah sehingga hari ini, tidak hanya penduduk lokal dari peringkat apa pun, tetapi juga menteri luar negeri, dan orang-orang terhormat dari kedua jenis kelamin".

Keesokan harinya, setelah kedatangan mereka, Count dan Countess harus mengalami perkenalan yang agak membosankan dengan masyarakat istana yang berlangsung selama beberapa jam. Joseph II dan Pangeran Golitsyn menggantikan satu sama lain, memperkenalkan mereka kepada Yang Mulia "orang yang paling terhormat dari kedua jenis kelamin, serta yang lain dari bangsawan lokal dan menteri luar negeri." Pada tanggal 25 November, menurut gaya baru, sebuah pesta topeng megah diberikan di Schönbrunn. Kecemerlangan dan kilauannya dapat dibayangkan jika kita mengingat babak ketiga balet "Swan Lake" oleh P. I. Tchaikovsky, di mana tarian Hongaria, Rusia, Spanyol, Neapolitan, dan Polandia saling menggantikan. Di Schönbrunn, para abdi dalem muda belajar tiga tarian pedesaan khusus untuk menghormati pasangan bangsawan besar, yang mereka tampilkan dalam kostum Italia, Hungaria dan Tatar, dan menyelesaikan aksi dengan tarian Matlot para pelaut Belanda. Earl dan Countess of the North meninggalkan perayaan pada pukul 2 pagi, sementara para tamu bersenang-senang hingga pukul 8 pagi. Rupanya, ulasan tentang resepsi yang diberikan kepadanya adalah yang paling menyanjung, karena Catherine II, yang terburu-buru untuk mengkonsolidasikan kesuksesannya, menulis kepada anak-anak dalam surat tanggapan: “Kegembiraan yang ditunjukkan kepada Anda oleh publik Wina menegaskan saya di pendapat yang selalu saya miliki tentang dia, yaitu bahwa orang-orang Austria mencintai orang Rusia.

Sebelum meninggalkan ibu kota Austria, tamu Rusia harus berpartisipasi dalam hiburan semacam itu lebih dari sekali, belum lagi fakta bahwa delapan hingga sepuluh tamu bangsawan makan di kamar mereka hampir setiap hari. Dari waktu ke waktu, Yang Mulia Kaisar mengunjungi rumah bangsawan pertama monarki. Mereka dua kali, pada 16 dan 30 Desember, berada di istana Janda Putri Liechtenstein (kemungkinan besar, kita berbicara tentang Maria Leopoldina (1733–1809)), berulang kali mengunjungi Kanselir Negara Kaunitz, pada 15 Desember mereka menghormati kunjungan kepala bendahara Count Heinrich Auersperga yang berusia 84 tahun (1697–1783), 21 Desember - Maria Theresa Kolovrat (1741–1805), putri mendiang Kepala Bendahara Pangeran Johann Joseph Kevenhüller (1706–1776) dan istri Presiden Kamar Perbendaharaan Pengadilan Count Leopold Kolovrat (1727–1809), 23 Desember - Presiden Dewan Militer Pengadilan Count Andreas (Andras) Hadik (1710-1790). Pada tanggal 28 Desember, mereka mengunjungi D. M. Golitsyn, yang membeli sendiri sebidang tanah di kota Dornbach dan membangun sebuah vila yang megah di sana. Gambaran tidak akan lengkap tanpa menyebutkan partisipasi dalam kegiatan rekreasi aristokrat seperti berburu. Selanjutnya, Grand Duke of Tuscany menulis kepada kakak laki-lakinya bahwa dia kagum dengan pengetahuan para tamu Rusia, yang mengejutkannya dengan "informasi mereka tentang Wina, tentang semua pangkat sipil dan militer, tentang hubungan keluarga, tentang individu, dll. " .

Aspek terpenting dari kunjungan itu adalah berkenalan dengan pengalaman mengatur urusan militer. Kemudian, kaisar Austria akan menulis kepada saudaranya di Tuscany: "Urusan militer dan angkatan laut, tentu saja, adalah salah satu subjek pendudukan favorit mereka, serta perdagangan, industri, dan pabrik." Count Severny memeriksa gudang senjata ibukota, barak resimen kavaleri, mengunjungi Akademi Teknik, rumah sakit militer dan, yang tidak kalah pentingnya, rumah sakit hewan. (Pada abad ke-18, kedokteran hewan bukanlah hal terakhir yang melayani kebutuhan tentara). Pada 11 Desember, bersama dengan Joseph II, ia pergi ke Simmering untuk manuver militer, pada 27 Desember ia pergi ke Klosterneuburg, di mana ponton membangun jembatan di atas Danube di depan tamu-tamu terhormat. Joseph tidak gagal menunjukkan kepada tamunya pencapaian pabrik-pabrik di ibukota: 3 Desember - porselen dan 29 Desember - saluran pembuangan (produksi benang emas). Dalam perjalanan ke Italia, pasangan bangsawan besar, karena penyakit Maria Feodorovna, terpaksa tinggal lebih lama dari yang direncanakan di Wienerneustadt, tempat akademi militer utama monarki berada. Tanpa membuang waktu, Tsarevich menghabiskan seluruh waktu luangnya di ruang kelas, mengamati bagaimana dan apa yang akan diajarkan kepada perwira Austria di masa depan.

Aspek yang sama pentingnya dari kunjungan itu adalah studi tentang sistem administrasi publik, bidang di mana birokrasi Rusia harus banyak belajar dari rekan-rekan Austria-nya. Pada salah satu hari pertama, kaisar mengundang otokrat Rusia masa depan ke kantornya. Belakangan, Catherine II menulis kepada Joseph: “Count of the North bangga atas kepercayaan bahwa Yang Mulia Kaisar berkenan untuk menunjukkan kepadanya dengan memperkenalkan dia ke kantor Anda, memperkenalkan Anda pada distribusi surat-surat Anda di dalamnya dan berbicara dengannya tentang urusan pemerintahan negara.” Pada tanggal 15 Desember, Count dan Countess dari Utara, ditemani oleh kerabat Württemberg mereka, mengunjungi Kanselir Kerajaan Hongaria. Seluruh staf departemen, dipimpin oleh Kanselir Count Franz (Ferenz) Esterhazy (1715-1785), berbaris di tangga utama untuk menemui tamu-tamu terhormat. Mereka disambut dengan khidmat di ruang pertemuan, kemudian dibawa ke “kantor”, diberitahu tentang prinsip-prinsip pencatatan, menunjukkan volume protokol dan buku pendaftaran. Menurut skema yang sama, pada tanggal 21 Desember, kunjungan dilakukan ke Kantor Pengadilan Ceko-Austria, Perbendaharaan Pengadilan, Percetakan Uang dan Collegium Berg.

Sulit untuk melebih-lebihkan dampak perkenalan dengan keadaan ilmu pengetahuan dan pendidikan terhadap pasangan kakek-nenek itu. Pavel Petrovich ternyata menjadi pendengar dan teman bicara yang penuh perhatian, bijaksana, dan ingin tahu. Dia melakukan kunjungan seremonial ke perpustakaan pengadilan dan Akademi Teresian yang mulia, tempat generasi baru negarawan, termasuk calon diplomat, dilatih. Pada tanggal 30 November, Pavel Petrovich menyempatkan diri untuk mengunjungi sekolah biasa Ignaz Felbiger (1724-1788), yang disebut metode Sagan dalam pengajaran membaca, menulis, dan berhitung memungkinkan penyebaran literasi ke bagian populasi termiskin. Beberapa tahun kemudian, seorang pengikut guru pembaharu Fyodor Yankovic (1740/1741–1814), yang sebelumnya telah berhasil meningkatkan sistem pendidikan dasar untuk orang-orang Serbia Ortodoks Kerajaan Hongaria, akan datang ke Rusia. Akhirnya, pada 22 Desember, Tsarevich berkenalan dengan sekolah untuk tunarungu dan bisu. Berita ini menarik perhatian Catherine II, yang, sekembalinya putranya, ingin tahu pasti bagaimana guru Wina berhasil (permaisuri mendengar bahwa di sekolah Paris untuk tuli dan bisu, yang malang disiksa tanpa ampun).

Joseph II mewarisi dari ayahnya, Franz dari Lorraine (1708-1765), kecintaannya pada ilmu alam dan eksakta. Pada tanggal 8 Desember, ia memimpin para tamu ke kantor ilmu alam dan fisika dan matematika Hofburg, di mana mereka diperlihatkan "mesin tik" yang mencetak frasa pendek dalam bahasa Latin dan Prancis di depan mata para tamu. Pada 15 Desember, pewaris takhta Rusia menghabiskan beberapa jam di Universitas Wina, di mana ia melakukan percakapan yang menarik dengan astronom istana Maximilian Hell (1720-1792), yang baru-baru ini melakukan ekspedisi ke Lapland, tentang bahasa yang digunakan. oleh Lapps. Grand Duke naik ke puncak menara tempat observatorium universitas berada, dan hanya awan tebal yang menghalanginya untuk menikmati pemandangan langit berbintang di atas Wina. Sebagai lanjutan dari kunjungan ke universitas, para tamu mengunjungi museum anatomi dan teater anatomi. Pada 20 Desember, Tsarevich diperlihatkan percetakan pengadilan Johann Thomas Trattner (1717-1798). Pada 1 Januari, Count of the North bertemu dengan dokter, fisikawan dan kimiawan Belanda Jan Ingenhaus (1730-1799), yang memberi tahu Tsarevich tentang eksperimennya pada tanaman.

Tuan rumah benar-benar ingin mengesankan para tamu dengan sesuatu yang tidak biasa. Kembali pada Oktober 1781, Wolfgang Kempelen (1734–1804), seorang penasihat Perbendaharaan Hongaria, dan seorang penemu di waktu luangnya, ditanya apakah akan sulit baginya untuk mendemonstrasikan mesin caturnya yang terkenal kepada tamu-tamu tinggi Rusia. Keajaiban teknologi adalah sebuah kotak, di belakangnya duduk sosok seorang Turki yang memindahkan potongan-potongan itu. Hanya beberapa tahun kemudian akan diketahui bahwa insinyur yang licik itu sebelumnya telah memasukkan seorang pemain catur yang berpengalaman ke dalam kotak. Kunjungan ke rumah Kempelen berlangsung pada 17 Desember. Koran " Wiener Zeitung” tidak melaporkan apakah pertandingan dimainkan, dan siapa yang keluar sebagai pemenang.

Perhatian khusus diberikan kepada lembaga amal dan amal: pada 5 Desember, para tamu mengunjungi rumah sakit untuk orang miskin, rumah perawatan, rumah untuk orang cacat, dan panti asuhan. Pada 22 Desember, pasangan grand ducal diperkenalkan dengan prinsip-prinsip pekerjaan dana janda penyanyi pengadilan. Pada tahun itulah Joseph adalah orang pertama di Eropa yang memperkenalkan prinsip universal dalam memberikan pensiun kepada rakyat kerajaannya. Namun, lembaga perlindungan sosial sebelumnya, termasuk dana janda, terus ada dan memberikan sedikit peningkatan pada pensiun sederhana. Tidak diragukan lagi, Maria Feodorovna, yang mengabdikan dirinya untuk amal sepanjang hidupnya, mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengadopsi pengalaman baru untuknya.

Akhirnya, tidak ada seminggu Pavel Petrovich dan Maria Fedorovna tidak bersentuhan dengan seni. Segera setelah mereka tiba di Wina, mereka memeriksa koleksi benda seni yang kaya di Belvedere (Grand Duchess berkunjung ke sana setidaknya dua kali), kemudian diikuti pada 15 Desember - Akademi Seni Rupa, 23 Desember - Akademi Musik. Pada tanggal 26 Desember, Joseph Haydn (1732–1809) memainkan konser kecil untuk tamu-tamu terpilih di kamar Grand Duchess, di mana ia menerima peti mati bertatahkan berlian dari tangan Maria Feodorovna yang antusias. Setiap hari ketiga kaisar Austria dan tamu Rusianya mengunjungi teater. Grand Duchess diperkenalkan kepada komposer tua Pietro Metastasio (1698-1783), dan Pavel Petrovich memenuhi impian lamanya - ia bertemu dengan Christoph Willibald Gluck yang agung (1714-1787). Para tamu mendengarkan opera Orpheus dan Alceste setidaknya lima kali. Menurut memoar Countess Hotek, suatu malam, Pavel Petrovich dan Kaisar Joseph, selama makan malam bersama, "amatir menyanyikan" salah satu arias.

Pada minggu pertama bulan Januari, "Vienna Marathon" enam minggu berakhir. Tidak mudah untuk menanggungnya: desas-desus tidak mereda di St. Petersburg bahwa Pavel Petrovich dan Maria Fedorovna siap untuk melakukan perjalanan lebih lanjut pada akhir minggu kedua masa tinggal mereka di Wina. Catherine terus-menerus mengingatkan dalam surat-suratnya bahwa mereka diterima dengan sangat baik, dan biaya yang dikeluarkan untuk resepsi mereka sangat besar, jadi baik pemilik maupun masyarakat Wina seharusnya tidak kecewa dengan kepergian yang tiba-tiba. Beberapa hari berlalu, dan dia kembali bertanya: “Anda tidak mengatakan sepatah kata pun kepada saya tentang ini, berapa lama Anda akan tinggal di Wina? Apakah Anda akan berada di sana ketika surat ini tiba, atau Anda akan meninggalkan kota saat itu dan pergi ke suatu tempat. Saya tidak menyembunyikan dari Anda bahwa segala macam rumor beredar tentang semua ini di kota. Beberapa minggu kemudian, permaisuri mendorong anak-anak: “Kepuasan dengan masa tinggal Anda di Wina, yang terus Anda ungkapkan kepada saya, kebaikan dan kesopanan yang diberikan tuan Anda kepada Anda, manfaat yang Anda lihat dan kenalan yang Anda buat. , akan dapat meyakinkan saya jika saya belum yakin bahwa bepergian sedikit keliling dunia tidak sepenuhnya buruk.

Nada baik dari surat-surat itu tidak boleh menyesatkan siapa pun. Catherine ingin mengetahui peristiwa, suasana hati, dan rencana apa pun, sehingga korespondensi pasangan bangsawan dan pengiringnya disensor tanpa ampun. Permaisuri menginstruksikan kepala direktur pos Matvey Matveyevich von Eck (1726-1789) untuk tidak mengabaikan satu surat pun dari Tsarevich dan rombongannya. Dalam historiografi, penyelidikan kasus aide-de-camp Permaisuri Pavel Alexandrovich Bibikov (1764-1784) diketahui secara luas, yang dengan tidak hati-hati menulis kepada temannya Alexander Borisovich Kurakin (1752-1818), yang menemani putra mahkota dalam perjalanan, garis kritis tentang keadaan di negara bagian dan tentara. Pemuda sial itu ditangkap, diinterogasi secara ketat, dan, pada akhirnya, dibebaskan dan diasingkan ke Astrakhan.

Sedikit yang diketahui tentang trik yang, menurut Count Cobenzel, Pavel Petrovich dan Count Panin, yang tetap berada di St. Petersburg, gunakan untuk bertukar pesan rahasia. Salah satu informan duta besar Austria mengatakan: untuk memulai, salah satu pelayan yang bepergian dengan pasangan bangsawan menulis surat kepada orang sederhana yang sama dan memasukkan surat dari pelayan lain ke penerima biasa yang sama, dan enam waktu. Hanya huruf ketujuh dalam boneka bersarang epistolary ini yang ternyata merupakan pesan dari Tsarevich kepada mantan mentornya. Tetapi, terlepas dari semua triknya, pesan yang berharga itu ditemukan dan diletakkan di atas meja Permaisuri. Isinya hanya informasi umum tentang kesehatannya yang baik dan jaminan persahabatan dan kepercayaan yang tulus. Namun, ini hanya memperkuat kecurigaan terburuk permaisuri bahwa Panin-lah yang menghalangi putranya dari tur Eropa.

Mengenai “biaya” pengadilan Wina yang disebutkan oleh Catherine, pada musim panas Joseph II memberi tahu presiden Departemen Keuangan bahwa “kedatangan Grand Duke dan Grand Duchess Rusia di Wina akan membutuhkan pengeluaran yang tidak direncanakan […] oleh karena itu saya informasikan Anda terlebih dahulu sehingga Anda memberikan pinjaman yang cukup kepada kepala kantor pengadilan Ceko-Austria dan Dewan Militer Pengadilan. Pernyataan ringkasan semua pengeluaran tidak dapat ditemukan, tetapi rekening, kuitansi, dan kuitansi yang disimpan dalam arsip Kamar Perbendaharaan Pengadilan memberikan gambaran tentang jumlah yang dihabiskan. Count Hotek menerima 500 dukat dari perbendaharaan, di mana 38 di antaranya diserahkan kembali pada tanda terima di akhir misi. Chief Chamberlain Count Franz Rosenberg (1723–1796) menerima total 36.000 gulden. (Sayangnya, tidak ada spesifikasi biaya dalam dokumen.) Setelah kepergian tamu Rusia, Kamar Keuangan mengganti biaya penduduk setempat (terutama untuk kuda yang disita) selama beberapa bulan lagi.

Pada tanggal 4 Januari, para tamu meninggalkan Wina untuk pergi ke Italia melalui Wienerneustadt, Graz dan Trieste. Perjalanan panjang dan melelahkan terbentang di depan mereka. Mereka akan kembali ke Wina pada bulan Oktober 1782, setelah melakukan perjalanan setengah dari Eropa. Tampaknya tidak ada hal lain yang bisa mengejutkan mereka di kota ini: baik lukisan di Belvedere, maupun opera Gluck di Teater Nasional. Grand Duke dan Grand Duchess bergegas ke putra mereka, ingin beristirahat sejenak dari rangkaian resepsi, pesta, kunjungan, jalan-jalan yang tak ada habisnya.

Hasil kebijakan luar negeri terpenting dari tinggalnya pewaris takhta di ibu kota Austria adalah berita bahwa beberapa bulan sebelumnya di St. Petersburg, ibunya membuat aliansi pertahanan rahasia dengan Joseph II. Meskipun bagaimana bisa menjadi rahasia bagi Pavel jika N.I. Panin berpartisipasi dalam penandatanganan aliansi. Tsarevich tidak berusaha menyembunyikan bahwa dia tidak setuju dengan doktrin kebijakan luar negeri ibunya. Belakangan, Leopold menulis kepada kakak laki-lakinya tentang percakapannya dengan tamu Rusia itu: “Dia tidak menyembunyikan ketidaksetujuannya […] atas peningkatan apa pun dalam monarki, yang sudah sangat luas dan membutuhkan perhatian untuk urusan internalnya. Menurutnya, ada baiknya mengesampingkan semua mimpi penaklukan yang tidak berguna, yang hanya berfungsi untuk memperoleh kemuliaan, tidak memberikan manfaat sejati, tetapi hanya melemahkan negara.

Selama masa tinggal pasangan bangsawan besar di Akademi Teresian, mereka disambut dengan puisi-puisi di mana hubungan Rusia-Austria disajikan sebagai rantai pelukan persaudaraan para raja: dari Peter I dengan Leopold I hingga Pavel Petrovich dengan Joseph II. Sebagai kesimpulan, harapan diungkapkan bahwa suatu hari Alexander dan Konstantinus akan melanjutkan komunikasi yang bersahabat dengan keturunan kaisar Austria. Namun, seperti diketahui, persahabatan, hubungan saling percaya tidak terjalin antara Tsarevich dan Joseph.Pada abad ke-19, dua pengadilan mengejar kepentingan yang berlawanan lebih dari satu kali berbagi ketidakpercayaan dan kecurigaan.

Kesan yang tak terlupakan di benak dan hati para tamu Rusia adalah program pendidikan dan budaya unik yang disiapkan sekutu baru mereka untuk mereka. Maria Fedorovna dengan hati-hati memeriksa kebun dan rumah kaca istana dan taman, dikirim kembali ke tanah kelahirannya untuk menghiasi Pavlovsk, yang tersayang di hatinya, benih-benih tanaman langka, yang dengan sukarela diberikan pemiliknya. Tetapi yang paling penting, dia membuat pengamatan yang berharga dan mengadopsi pengalaman mengorganisir amal - panggilan yang dia akan tetap setia sepanjang hidupnya. Selanjutnya, E. G. Khilkova (nee Volkonskaya, 1800–1876) menulis dalam memoarnya: “Dalam kaitannya dengan amal, Permaisuri bisa disebut tak pernah puas. Dia adalah pelindung yang tercerahkan dari semua kelas dan seorang ibu bagi semua orang yang tidak beruntung dan miskin. Tak satu pun dari suara yang memanggilnya ditolak olehnya. Ada banyak alasan untuk percaya bahwa ini juga merupakan manfaat dari perjalanan ke Wina.