Cyril dan Methodius - orang-orang kudus, setara dengan para rasul, pencerahan Slavia, pencipta alfabet Slavia, pengkhotbah Kristen, penerjemah pertama buku-buku liturgi dari Yunani ke Slavonik. Cyril lahir sekitar tahun 827, meninggal pada tanggal 14 Februari 869. Sebelum menjadi biarawan pada awal tahun 869, ia menyandang nama Constantine. Kakak laki-lakinya, Methodius, lahir sekitar tahun 820 dan meninggal pada tanggal 6 April 885. Kedua bersaudara itu berasal dari Tesalonika (Thessalonica), ayah mereka adalah seorang pemimpin militer. Pada 863, Cyril dan Methodius dikirim oleh kaisar Bizantium ke Moravia untuk menyebarkan agama Kristen dalam bahasa Slavia dan membantu pangeran Moravia Rostislav dalam perang melawan pangeran Jerman. Sebelum pergi, Cyril menciptakan alfabet Slavonik dan, dengan bantuan Methodius, menerjemahkan beberapa buku liturgi dari Yunani ke Slavonik: bacaan pilihan dari Injil, surat-surat apostolik. Psalter, dll. Dalam sains, tidak ada konsensus tentang pertanyaan alfabet mana yang dibuat Cyril - Glagolitik atau Cyrillic, tetapi asumsi pertama lebih mungkin. Pada tahun 866 atau 867, Cyril dan Methodius, atas panggilan Paus Nicholas I, pergi ke Roma, dalam perjalanan mereka mengunjungi Kerajaan Blaten di Pannonia, di mana mereka juga membagikan surat Slavia dan memperkenalkan penyembahan dalam bahasa Slavia. Setelah tiba di Roma, Cyril jatuh sakit parah dan meninggal. Methodius ditahbiskan menjadi Uskup Agung Moravia dan Pannonia dan pada tahun 870 kembali dari Roma ke Pannonia. Pada pertengahan tahun 884, Methodius kembali ke Moravia dan sibuk menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Slavonik. Melalui kegiatan mereka, Cyril dan Methodius meletakkan dasar bagi penulisan dan sastra Slavia. Kegiatan ini dilanjutkan di negara-negara Slavia Selatan oleh murid-muridnya, yang diusir dari Moravia pada tahun 886 dan dipindahkan ke Bulgaria.

CYRIL DAN METODE - PENCERAH ORANG SLAVIA

Pada tahun 863, duta besar dari Moravia Raya dari Pangeran Rostislav tiba di Byzantium kepada Kaisar Michael III dengan permintaan untuk mengirim mereka seorang uskup dan seseorang yang dapat menjelaskan iman Kristen dalam bahasa Slavonik. Pangeran Moravia Rostislav berjuang untuk kemerdekaan Gereja Slavia dan telah mengajukan permohonan serupa ke Roma, tetapi ditolak. Michael III dan Photius, seperti halnya di Roma, menanggapi permintaan Rostislav secara resmi dan, setelah mengirim misionaris ke Moravia, tidak menahbiskan mereka sebagai uskup. Dengan demikian, Konstantinus, Methodius dan rombongannya hanya dapat melakukan kegiatan pendidikan, tetapi tidak berhak untuk menahbiskan murid-muridnya menjadi imam dan diakon. Misi ini tidak dapat dimahkotai dengan sukses dan menjadi sangat penting jika Konstantinus tidak membawa ke Moravan alfabet yang dikembangkan dengan sempurna dan nyaman untuk transmisi pidato Slavia, serta terjemahan ke dalam bahasa Slavonik dari buku-buku liturgi utama. Tentu saja, bahasa terjemahan yang dibawakan oleh saudara-saudara berbeda secara fonetis dan morfologis dari bahasa lisan yang hidup yang diucapkan oleh orang Moravan, tetapi bahasa buku-buku liturgi pada awalnya dianggap sebagai bahasa contoh yang tertulis, kutu buku, suci. Itu jauh lebih bisa dimengerti daripada bahasa Latin, dan perbedaan tertentu dengan bahasa yang digunakan dalam kehidupan sehari-hari, memberinya kehebatan.

Konstantinus dan Methodius membaca Injil dalam bahasa Slavonik pada kebaktian, dan orang-orang menjangkau saudara-saudara dan kekristenan. Konstantin dan Methodius dengan rajin mengajar para siswa alfabet Slavia, beribadah, melanjutkan kegiatan penerjemahan mereka. Gereja-gereja di mana kebaktian dilakukan dalam bahasa Latin kosong, imamat Katolik Roma kehilangan pengaruh dan pendapatan di Moravia. Karena Constantine adalah seorang pendeta sederhana, dan Methodius adalah seorang biarawan, mereka tidak memiliki hak untuk menempatkan murid-murid mereka di posisi gereja sendiri. Untuk mengatasi masalah tersebut, saudara-saudara harus pergi ke Byzantium atau Roma.

Di Roma, Konstantinus menyerahkan relik St. Clement kepada Paus Adrian II yang baru ditahbiskan, jadi ia menerima Konstantinus dan Methodius dengan sangat khidmat, dengan hormat, menerima penyembahan dalam bahasa Slavonik di bawah perwaliannya, memerintahkan untuk meletakkan buku-buku Slavia di salah satu gereja Roma dan melakukan penyembahan di atasnya. Paus menahbiskan Methodius sebagai imam, dan murid-muridnya sebagai presbiter dan diakon, dan dalam sepucuk surat kepada pangeran Rostislav dan Kotsel, ia melegitimasi terjemahan Slavia dari Kitab Suci dan perayaan ibadah dalam bahasa Slavia.

Saudara-saudara menghabiskan hampir dua tahun di Roma. Salah satu alasannya adalah kesehatan Constantine yang memburuk. Pada awal 869, ia mengambil skema dan nama biara baru Cyril, dan pada 14 Februari ia meninggal. Atas perintah Paus Adrianus II, Cyril dimakamkan di Roma, di gereja St. Sejuk.

Setelah kematian Cyril, Paus Adrianus menahbiskan Methodius ke pangkat Uskup Agung Moravia dan Pannonia. Kembali ke Pannonia, Methodius meluncurkan kegiatan yang giat untuk menyebarkan penyembahan dan tulisan Slavia. Namun, setelah pemecatan Rostislav, Methodius tidak memiliki dukungan politik yang kuat. Pada tahun 871, otoritas Jerman menangkap Methodius dan mengadilinya, menuduh uskup agung telah menyerbu harta milik pendeta Bavaria. Methodius dipenjarakan di sebuah biara di Swabia (Jerman), di mana ia menghabiskan dua setengah tahun. Hanya berkat intervensi langsung Paus Yohanes VIII, yang menggantikan almarhum Adrian II, pada tahun 873 Methodius dibebaskan dan dipulihkan dalam semua hak, tetapi layanan Slavia tidak menjadi yang utama, tetapi hanya tambahan: layanan dilakukan di Latin, dan khotbah dapat disampaikan dalam bahasa Slavonik.

Setelah kematian Methodius, para penentang penyembahan Slavia di Moravia menjadi lebih aktif, dan penyembahan itu sendiri, yang bertumpu pada otoritas Methodius, pertama-tama ditindas, dan kemudian sepenuhnya memudar. Beberapa siswa melarikan diri ke selatan, beberapa dijual sebagai budak di Venesia, beberapa dibunuh. Murid-murid terdekat dari Methodius Gorazd, Clement, Naum, Angellarius dan Lawrence, dipenjarakan dalam besi, ditahan di penjara, dan kemudian diusir dari negara itu. Tulisan-tulisan dan terjemahan Constantine dan Methodius dihancurkan. Hal ini menjelaskan fakta bahwa karya mereka tidak bertahan sampai hari ini, meskipun ada banyak informasi tentang karya mereka. Pada tahun 890, Paus Stephen VI mengutuk buku-buku Slavia dan penyembahan Slavia, akhirnya melarangnya.

Pekerjaan yang dimulai oleh Konstantinus dan Methodius tetap dilanjutkan oleh murid-muridnya. Clement, Naum dan Angellarius menetap di Bulgaria dan merupakan pendiri sastra Bulgaria. Pangeran Ortodoks Boris-Michael, teman Methodius, mendukung murid-muridnya. Pusat tulisan Slavia baru muncul di Ohrid (wilayah Makedonia modern). Namun, Bulgaria berada di bawah pengaruh budaya Bizantium yang kuat, dan salah satu murid Konstantinus (kemungkinan besar Clement) membuat naskah yang mirip dengan aksara Yunani. Ini terjadi pada akhir abad ke-9 - awal abad ke-10, pada masa pemerintahan Tsar Simeon. Sistem inilah yang mendapatkan nama Cyrillic untuk mengenang orang yang pertama kali mencoba membuat alfabet yang cocok untuk merekam ucapan Slavia.

PERTANYAAN TENTANG INDEPENDENSI ALPHABET SLAVIC

Pertanyaan tentang independensi abjad Slavia disebabkan oleh sifat garis besar huruf Cyrillic dan Glagolitik, sumbernya. Apa abjad Slavia - sistem penulisan baru atau hanya semacam tulisan Yunani-Bizantium? Dalam memutuskan masalah ini, faktor-faktor berikut harus diperhitungkan:

Dalam sejarah penulisan, tidak ada satu pun sistem bunyi huruf yang akan muncul sepenuhnya secara independen, tanpa pengaruh sistem penulisan sebelumnya. Jadi, huruf Fenisia muncul berdasarkan bahasa Mesir kuno (meskipun prinsip penulisan diubah), Yunani kuno - berdasarkan bahasa Fenisia, Latin, Slavia - berdasarkan bahasa Yunani, Prancis, Jerman - berdasarkan latin, dll.

Akibatnya, kita hanya dapat berbicara tentang tingkat kemandirian sistem penulisan. Pada saat yang sama, jauh lebih penting seberapa akurat tulisan asli yang dimodifikasi dan diadaptasi sesuai dengan sistem suara bahasa yang ingin dilayaninya. Dalam hal inilah pencipta tulisan Slavia menunjukkan bakat filologis yang hebat, pemahaman yang mendalam tentang fonetik bahasa Slavonik Lama, serta selera grafis yang luar biasa.

LIBUR GEREJA NEGARA SATU-SATUNYA

PRESIDUM SOVIET TERTINGGI RSFSR

RESOLUSI

TENTANG HARI PENULISAN DAN BUDAYA SLAVIA

Dengan sangat mementingkan kebangkitan budaya dan sejarah rakyat Rusia dan dengan mempertimbangkan praktik internasional merayakan hari pencerahan Slavia Cyril dan Methodius, Presidium Soviet Tertinggi RSFSR memutuskan:

Ketua

Soviet Tertinggi RSFSR

Pada 863, 1150 tahun yang lalu, saudara-saudara Setara dengan Para Rasul, Cyril dan Methodius, memulai misi Moravia mereka untuk menciptakan bahasa tulisan kita. Disebutkan dalam kronik utama Rusia "The Tale of Bygone Years": "Dan orang-orang Slavia senang bahwa mereka mendengar tentang kebesaran Tuhan dalam bahasa mereka sendiri."

Dan ulang tahun kedua. Pada tahun 1863, 150 tahun yang lalu, Sinode Suci Rusia memutuskan: sehubungan dengan perayaan milenium Misi Moravia dari Saudara-saudara Setara dengan Para Rasul, untuk mengadakan perayaan tahunan untuk menghormati St. Methodius dan Cyril pada bulan Mei. 11 (24 M).

Pada tahun 1986, atas inisiatif para penulis, terutama mendiang Vitaly Maslov, Festival Menulis pertama diadakan di Murmansk, dan tahun berikutnya dirayakan secara luas di Vologda. Akhirnya, pada 30 Januari 1991, Presidium Soviet Tertinggi RSFSR mengadopsi resolusi tentang penyelenggaraan tahunan Hari Budaya dan Sastra Slavia. Pembaca tidak perlu diingatkan bahwa 24 Mei juga merupakan hari nama Patriark Kirill dari Moskow dan Seluruh Rusia.

Logikanya, tampaknya satu-satunya hari libur gereja negara di Rusia memiliki banyak alasan untuk memperoleh tidak hanya suara nasional, seperti di Bulgaria, tetapi juga makna pan-Slavia.

Alfabet alfabet Slavonik Lama, seperti alfabet lainnya, adalah sistem tanda-tanda tertentu, di mana suara tertentu ditetapkan. Alfabet Slavia dibentuk di wilayah orang-orang Rusia Kuno berabad-abad yang lalu.

Peristiwa sejarah masa lalu

Tahun 862 tercatat dalam sejarah sebagai tahun ketika langkah resmi pertama diambil di Rusia untuk mengadopsi agama Kristen. Pangeran Vsevolod mengirim utusan ke kaisar Bizantium Michael, yang seharusnya menyampaikan permintaannya agar kaisar mengirim pengkhotbah agama Kristen ke Moravia Raya. Kebutuhan akan pengkhotbah muncul karena fakta bahwa orang itu sendiri tidak dapat menembus esensi ajaran Kristen, karena Kitab Suci hanya dalam bahasa Latin.

Menanggapi permintaan ini, dua saudara dikirim ke tanah Rusia: Cyril dan Methodius. Yang pertama dari mereka menerima nama Cyril beberapa saat kemudian, ketika dia mengambil sumpah biara. Pilihan ini telah dipertimbangkan dengan cermat. Saudara-saudara lahir di Tesalonika dalam keluarga seorang pemimpin militer. Versi Yunaninya adalah Thessaloniki. Tingkat pendidikan mereka waktu itu sangat tinggi. Konstantin (Cyril) dilatih dan dibesarkan di istana Kaisar Michael the Third. Dia bisa berbicara beberapa bahasa:

• Orang yunani
• Arab,
• Slavia
• Yahudi.

Karena kemampuannya untuk menginisiasi orang lain ke dalam rahasia filsafat, ia menerima julukan Konstantinus sang Filsuf.

Methodius memulai karirnya dengan dinas militer, ia mencoba sendiri sebagai penguasa salah satu wilayah yang dihuni oleh Slavia. Pada 860, mereka melakukan perjalanan ke Khazar, tujuan mereka adalah menyebarkan agama Kristen dan mencapai beberapa kesepakatan dengan orang-orang ini.

Sejarah karakter tertulis

Konstantin harus membuat tanda-tanda tertulis dengan bantuan aktif saudaranya. Bagaimanapun, Kitab Suci hanya dalam bahasa Latin. Untuk menyampaikan pengetahuan ini kepada banyak orang, versi tertulis dari Kitab Suci dalam bahasa Slavia sangat diperlukan. Sebagai hasil kerja keras mereka, alfabet Slavia muncul pada tahun 863.

Dua varian alfabet: Glagolitik dan Cyrillic bersifat ambigu. Para peneliti berdebat tentang mana dari dua opsi ini yang dimiliki langsung oleh Cyril, dan mana yang muncul kemudian.

Setelah penciptaan sistem tertulis, saudara-saudara terlibat dalam menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Slavia. Arti dari alfabet ini sangat besar. Orang-orang tidak hanya bisa berbicara dalam bahasa mereka sendiri. Tetapi juga untuk menulis, dan untuk membentuk dasar sastra bahasa. Beberapa kata pada waktu itu telah turun ke waktu dan fungsi kita dalam bahasa Rusia, Belarusia, Ukraina.

Simbol kata

Huruf-huruf alfabet kuno memiliki nama yang bertepatan dengan kata-katanya. Kata "alfabet" berasal dari huruf pertama alfabet: "az" dan "beech". Mereka adalah huruf modern "A" dan "B".

Simbol tertulis pertama di tanah Slavia tergores di dinding gereja Pereslavl dalam bentuk gambar. Itu di abad ke-9. Pada abad ke-11, alfabet ini muncul di Kyiv, di Katedral St. Sophia, di mana tanda-tanda ditafsirkan, terjemahan tertulis dibuat.

Tahap baru dalam pembentukan alfabet dikaitkan dengan munculnya pencetakan. 1574 membawa alfabet pertama ke tanah Rusia, yang dicetak. Itu disebut "alfabet Slavonik Lama". Nama orang yang merilisnya memasuki abad - Ivan Fedorov.

Hubungan antara munculnya tulisan dan penyebaran agama Kristen

Alfabet Slavonik Lama lebih dari sekadar kumpulan karakter sederhana. Penampilannya memungkinkan sejumlah besar orang untuk berkenalan dengan iman Kristen, untuk menembus esensinya, untuk memberikan hati mereka. Semua sarjana setuju bahwa tanpa munculnya tulisan, agama Kristen di tanah Rusia tidak akan muncul begitu cepat. Antara pembuatan surat dan adopsi agama Kristen - 125 tahun, di mana ada lompatan besar dalam kesadaran diri orang-orang. Dari kepercayaan dan adat istiadat yang kental, orang-orang menjadi beriman kepada Tuhan Yang Maha Esa. Itu adalah Kitab Suci, yang didistribusikan ke seluruh wilayah Rusia, dan kemampuan membacanya, yang menjadi dasar penyebaran pengetahuan Kristen.

863 adalah tahun pembuatan alfabet, 988 adalah tanggal adopsi agama Kristen di Rusia. Tahun ini, Pangeran Vladimir mengumumkan bahwa agama baru sedang diperkenalkan di kerajaan dan perjuangan dimulai melawan semua manifestasi politeisme.

Misteri simbol tertulis

Beberapa sarjana percaya bahwa simbol alfabet Slavia adalah tanda rahasia di mana pengetahuan agama dan filosofis dienkripsi. Bersama-sama mereka mewakili sistem yang kompleks berdasarkan logika yang jelas dan hubungan matematis. Ada pendapat bahwa semua huruf dalam abjad ini merupakan satu kesatuan sistem yang tidak dapat dipisahkan, oleh karena itu abjad diciptakan sebagai suatu sistem, dan bukan sebagai unsur dan tanda yang terpisah.

Tanda-tanda pertama seperti itu adalah sesuatu di antara angka dan huruf. Alfabet Slavonik Kuno didasarkan pada sistem penulisan uncial Yunani. Alfabet Sirilik Slavia terdiri dari 43 huruf. Saudara-saudara mengambil 24 huruf dari bahasa Yunani yang unik, dan 19 sisanya ditemukan sendiri. Kebutuhan untuk menciptakan suara-suara baru muncul karena fakta bahwa bahasa Slavia mengandung suara-suara yang bukan merupakan ciri pengucapan Yunani. Dengan demikian, tidak ada surat seperti itu. Constantine mengambil simbol-simbol ini dari sistem lain atau menciptakannya sendiri.

bagian "lebih tinggi" dan "lebih rendah"

Seluruh sistem dapat dibagi menjadi dua bagian yang berbeda. Secara konvensional, mereka menerima nama "lebih tinggi" dan "lebih rendah". Bagian pertama mencakup huruf dari "a" hingga "f" ("az" - "fet"). Setiap huruf adalah kata-simbol. Nama seperti itu benar-benar terfokus pada orang-orang, karena kata-kata ini jelas bagi semua orang. Bagian bawah berubah dari "sha" ke huruf "Izhitsa". Simbol-simbol ini dibiarkan tanpa korespondensi digital, diisi dengan konotasi negatif. “Untuk menembus esensi kriptografi simbol-simbol ini, mereka perlu dipelajari dengan cermat, menganalisis semua nuansa. Lagi pula, di masing-masing dari mereka hidup makna yang ditetapkan oleh pencipta.

Peneliti juga menemukan arti dari triad dalam simbol-simbol tersebut. Seseorang, yang memahami pengetahuan ini, harus mencapai tingkat kesempurnaan spiritual yang lebih tinggi. Dengan demikian, alfabet adalah ciptaan Cyril dan Methodius, yang mengarah pada peningkatan diri orang.

Koloskova Kristina

Presentasi dibuat dengan topik: "Pencipta alfabet Slavia: Cyril dan Methodius" Tujuan: untuk melibatkan siswa dalam pencarian informasi secara mandiri, pengembangan kemampuan kreatif siswa.

Unduh:

Pratinjau:

Untuk menggunakan pratinjau presentasi, buat akun Google (akun) dan masuk: https://accounts.google.com

Teks slide:

Cyril dan Methodius. Pekerjaan itu dilakukan oleh seorang siswa kelas "a" ke-4 dari Lembaga Pendidikan Kota "Sekolah Menengah No. 11", Kimry, Wilayah Tver Koloskova Kristina

"Dan penduduk asli Rusia akan memuliakan Rasul Suci Slavia"

Halaman I "Pada mulanya adalah kata ..." Cyril dan Methodius Cyril dan Methodius, pendidik Slavia, pencipta alfabet Slavia, pengkhotbah Kristen, penerjemah pertama buku-buku liturgi dari Yunani ke Slavonik. Cyril (sebelum menjadi biarawan pada tahun 869 - Konstantinus) (827 - 14/02/869) dan kakak laki-lakinya Methodius (815 - 04/06/885) lahir di Tesalonika dalam keluarga seorang pemimpin militer. Ibu anak laki-laki itu adalah orang Yunani, dan ayah mereka orang Bulgaria, jadi sejak kecil mereka memiliki dua bahasa ibu - Yunani dan Slavia. Karakter kakak beradik itu sangat mirip. Keduanya banyak membaca, suka belajar.

Saudara Suci Cyril dan Methodius, Pencerah Slavia. Pada tahun 863-866, saudara-saudara dikirim ke Moravia Raya untuk menyampaikan ajaran Kristen dalam bahasa yang dapat dimengerti oleh orang Slavia. Guru-guru hebat menerjemahkan buku-buku Kitab Suci, berdasarkan dialek Bulgaria Timur, dan menciptakan alfabet khusus - Glagolitik - untuk teks mereka. Aktivitas Cyril dan Methodius memiliki makna Slavia yang sama dan memengaruhi pembentukan banyak bahasa sastra Slavia.

Saint Equal-to-the-Apostles Cyril (827 - 869), dijuluki Filsuf, guru bahasa Slovenia. Ketika Konstantin berusia 7 tahun, dia melihat mimpi kenabian: “Ayah mengumpulkan semua gadis cantik Tesalonika dan memerintahkan untuk memilih salah satu dari mereka sebagai istrinya. Setelah memeriksa semua orang, Konstantin memilih yang paling cantik; namanya Sophia (kebijaksanaan Yunani). Jadi bahkan di masa kanak-kanak, ia bertunangan dengan kebijaksanaan: baginya, pengetahuan, buku menjadi makna seluruh hidupnya. Konstantinus menerima pendidikan yang sangat baik di istana kekaisaran di ibu kota Bizantium - Konstantinopel. Dia dengan cepat belajar tata bahasa, aritmatika, geometri, astronomi, musik, tahu 22 bahasa. Ketertarikan pada sains, ketekunan dalam belajar, ketekunan - semua ini menjadikannya salah satu orang paling berpendidikan di Byzantium. Bukan suatu kebetulan bahwa ia disebut Filsuf karena kebijaksanaannya yang agung. Saint Equal-to-the-Apostles Cyril

Methodius dari Moravia Saint Equal-to-the-Apostles Methodius Methodius memasuki militer lebih awal. Selama 10 tahun ia adalah penguasa salah satu wilayah yang dihuni oleh orang Slavia. Sekitar tahun 852, ia mengambil sumpah monastik, melepaskan pangkat uskup agung, dan menjadi hegumen biara. Polychron di pantai Asia Laut Marmara. Di Moravia, dia dipenjara selama dua setengah tahun, dalam cuaca beku yang parah mereka menyeretnya melewati salju. Sang Pencerah tidak berhenti melayani Slavia, dan pada tahun 874 ia dibebaskan oleh John VIII dan dikembalikan ke hak keuskupan. Paus Yohanes VIII melarang Methodius untuk merayakan Liturgi dalam bahasa Slavia, tetapi Methodius, yang mengunjungi Roma pada tahun 880, berhasil mencabut larangan tersebut. Pada tahun 882-884 ia tinggal di Byzantium. Di pertengahan tahun 884, Methodius kembali ke Moravia dan sibuk menerjemahkan Alkitab ke dalam bahasa Slavonik.

Glagolitik adalah salah satu dari alfabet Slavia pertama (bersama dengan Sirilik). Diasumsikan bahwa alfabet Glagolitik diciptakan oleh pendidik Slavia St. Konstantin (Kirill) Filsuf untuk merekam teks-teks gereja di Slavonic. Glagolitik

Alfabet Slavonik Lama disusun oleh ilmuwan Cyril dan saudaranya Methodius atas permintaan para pangeran Moravia. Itulah yang disebut - Cyrillic. Ini adalah alfabet Slavia, memiliki 43 huruf (19 vokal). Masing-masing memiliki namanya sendiri, mirip dengan kata-kata biasa: A - az, B - beech, C - lead, G - verb, D - good, F - live, Z - earth dan seterusnya. Alfabet - nama itu sendiri dibentuk dari nama dua huruf pertama. Di Rusia, alfabet Cyrillic menjadi tersebar luas setelah adopsi agama Kristen (988). Alfabet Slavia ternyata diadaptasi dengan sempurna untuk secara akurat menyampaikan suara bahasa Rusia Kuno. Alfabet ini adalah dasar dari alfabet kami. Sirilik

Pada tahun 863, firman Tuhan terdengar di kota-kota dan desa-desa Moravia dalam bahasa asli mereka, bahasa Slavia, surat-surat dan buku-buku sekuler diciptakan. Penulisan kronik Slavia dimulai. Saudara-saudara Soloun mengabdikan seluruh hidup mereka untuk mengajar, pengetahuan, dan melayani Slavia. Mereka tidak terlalu mementingkan kekayaan, atau kehormatan, atau ketenaran, atau karier. Yang lebih muda, Konstantin, banyak membaca, bermeditasi, menulis khotbah, dan yang lebih tua, Methodius, lebih sebagai organisator. Konstantin menerjemahkan dari bahasa Yunani dan Latin ke Slavonic, menulis, membuat alfabet, dalam Slavonic, Methodius - buku "diterbitkan", memimpin sekolah siswa. Konstantin tidak ditakdirkan untuk kembali ke tanah airnya. Ketika mereka tiba di Roma, dia jatuh sakit parah, dioperasi, diberi nama Cyril, dan meninggal beberapa jam kemudian. Dengan nama ini, ia tetap hidup dalam kenangan cerah keturunannya. Dimakamkan di Roma. Awal dari kronik Slavia.

Penyebaran tulisan di Rusia Di Rusia kuno, membaca dan menulis dan buku dipuja. Sejarawan dan arkeolog percaya bahwa jumlah buku tulisan tangan sebelum abad ke-14 adalah sekitar 100.000 eksemplar. Setelah adopsi agama Kristen di Rusia - pada tahun 988 - tulisan mulai menyebar lebih cepat. Buku-buku liturgi diterjemahkan ke dalam bahasa Slavonik Gereja Lama. Ahli-ahli Taurat Rusia menulis ulang buku-buku ini, menambahkan fitur bahasa ibu mereka ke dalamnya. Dengan demikian, bahasa sastra Rusia Kuno secara bertahap dibuat, karya-karya penulis Rusia Kuno muncul, (sayangnya, sering tidak disebutkan namanya) - "The Tale of Igor's Campaign", "Instructions of Vladimir Monomakh", "The Life of Alexander Nevsky" dan banyak lagi yang lain.

Yaroslav the Wise Grand Duke Yaroslav “mencintai buku, sering membacanya baik di malam hari maupun di siang hari. Dan dia mengumpulkan banyak juru tulis dan mereka menerjemahkan dari bahasa Yunani ke dalam bahasa Slavonik dan mereka menulis banyak buku ”(Chronicle of 1037) Di antara buku-buku ini ada kronik yang ditulis oleh para biarawan, tua dan muda, orang-orang sekuler, ini adalah "kehidupan", lagu-lagu sejarah, "ajaran ” , “pesan”. Yaroslav yang Bijaksana

"ABC diajarkan di seluruh gubuk sambil berteriak" (V.I. Dal "Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Besar yang Hidup") Nyanyian V.I. Dal. Nama-nama surat itu dipelajari dengan hati. Saat belajar membaca, huruf-huruf dari suku kata pertama dipanggil terlebih dahulu, kemudian suku kata ini diucapkan; kemudian huruf-huruf dari suku kata kedua dipanggil, dan suku kata kedua diucapkan, dan seterusnya, dan hanya setelah itu suku kata itu membentuk satu kata, misalnya BUKU: kako, ours, sejenisnya - KNI, kata kerja, az - GA. Begitulah sulitnya belajar membaca.

Halaman IV "Kebangkitan Hari Libur Slavia" Makedonia Monumen Ohrid untuk Cyril dan Methodius Sudah di abad ke-9-10, tradisi pertama untuk memuliakan dan menghormati pencipta tulisan Slavia mulai muncul di tanah air Cyril dan Methodius. Tetapi segera Gereja Roma mulai menentang bahasa Slavia, menyebutnya biadab. Meskipun demikian, nama-nama Cyril dan Methodius terus hidup di antara orang-orang Slavia, dan pada pertengahan abad XIV mereka secara resmi diperingkatkan di antara orang-orang kudus. Di Rusia berbeda. Memori Slav Pencerahan sudah dirayakan pada abad ke-11, di sini mereka tidak pernah dianggap bidat, yaitu ateis. Tapi tetap saja, hanya para ilmuwan yang lebih tertarik padanya. Perayaan luas kata Slavia dimulai di Rusia pada awal 60-an abad terakhir.

Pada hari libur penulisan Slavia pada 24 Mei 1992, di Moskow di Lapangan Slavyanskaya, pembukaan monumen untuk Saints Cyril dan Methodius oleh pematung Vyacheslav Mikhailovich Klykov berlangsung. Moskow. Lapangan Slavyanskaya

Kiev Odessa

Soloniki Mukachevo

Chelyabinsk Saratov Monumen untuk Cyril dan Methodius dibuka pada 23 Mei 2009. Pematung Alexander Rozhnikov

Di wilayah Kiev-Pechersk Lavra, dekat Gua Jauh, sebuah monumen didirikan untuk pencipta alfabet Slavia Cyril dan Methodius.

Monumen Saints Cyril dan Methodius Hari libur untuk menghormati Cyril dan Methodius adalah hari libur umum di Rusia (sejak 1991), Bulgaria, Republik Ceko, Slovakia dan Republik Makedonia. Di Rusia, Bulgaria dan Republik Makedonia, liburan dirayakan pada 24 Mei; di Rusia dan Bulgaria itu menyandang nama Hari Budaya dan Sastra Slavia, di Makedonia - Hari Saints Cyril dan Methodius. Di Republik Ceko dan Slovakia, liburan dirayakan pada 5 Juli.

Terima kasih atas perhatian Anda!

Sangat sulit bagi orang modern untuk membayangkan saat tidak ada alfabet. Semua huruf yang diajarkan di meja sekolah ini sudah muncul sejak lama. Jadi pada tahun berapa alfabet pertama muncul, yang, saya tidak takut dengan frasa ini, mengubah hidup kita?

Pada tahun berapa alfabet Slavia muncul?

Mari kita mulai dengan fakta bahwa 863 diakui sebagai tahun ketika alfabet Slavia muncul. Dia berutang "kelahirannya" kepada dua saudara laki-laki: Cyril dan Methodius. Suatu ketika penguasa Rostislav, yang memiliki takhta Moravia Raya, meminta bantuan kepada Michael, kaisar Byzantium. Permintaannya sederhana: kirim pengkhotbah yang berbicara bahasa Slavia dan dengan demikian mempromosikan agama Kristen di antara orang-orang. Kaisar memperhitungkan permintaannya dan mengirim dua ilmuwan luar biasa pada saat itu!
Kedatangan mereka bertepatan dengan tahun ketika alfabet muncul, karena saudara-saudara menghadapi masalah menerjemahkan Kitab Suci ke dalam bahasa Slavia. Omong-omong, tidak ada alfabet saat itu. Ini berarti bahwa dasar dari seluruh upaya untuk menerjemahkan pidato-pidato suci kepada orang-orang biasa hilang.

Waktu ketika alfabet pertama muncul dapat dengan aman disebut saat kelahiran bahasa dan alfabet modern, perkembangan budaya dan sejarah Slavia itu sendiri. Penciptaan alfabet Slavia pada tahun 863 adalah hari yang penting!

Fakta aneh tentang abzuki secara umum: Louis Braille ditemukan hampir 1000 tahun kemudian. Ketika mereka bertanya kepada Anda, mereka berkata, penciptaan alfabet Slavia pada tahun berapa dimulai, maka Anda akan dapat menjawab! Dan juga membaca. Ini juga mendidik!

Tidak semua orang tahu tanggal 24 Mei itu terkenal, tetapi bahkan mustahil untuk membayangkan apa yang akan terjadi pada kita jika hari di tahun 863 ini benar-benar berbeda dan pencipta tulisan telah meninggalkan pekerjaan mereka.

Siapa yang menciptakan tulisan Slavia pada abad ke-9? Itu adalah Cyril dan Methodius, dan peristiwa ini terjadi tepat pada 24 Mei 863, yang mengarah pada perayaan salah satu peristiwa terpenting dalam sejarah umat manusia. Sekarang orang Slavia dapat menggunakan skrip mereka sendiri, dan tidak meminjam bahasa orang lain.

Pencipta tulisan Slavia - Cyril dan Methodius?

Sejarah perkembangan tulisan Slavia tidak "transparan" seperti yang terlihat pada pandangan pertama, ada perbedaan pendapat tentang penciptanya. Ada fakta menarik bahwa Cyril, bahkan sebelum ia mulai mengerjakan pembuatan alfabet Slavia, berada di Chersonese (sekarang Krimea), dari mana ia dapat mengambil tulisan suci Injil atau Mazmur, yang sudah pada saat itu ternyata ditulis dengan tepat dalam huruf-huruf alfabet Slavia. Fakta ini membuat orang berpikir: siapa yang menciptakan skrip Slavia, apakah Cyril dan Methodius benar-benar menulis alfabet atau apakah mereka mengambil pekerjaan yang sudah selesai?

Namun, selain fakta bahwa Cyril membawa alfabet yang sudah jadi dari Chersonesos, ada bukti lain bahwa pencipta tulisan Slavia adalah orang lain, dan mereka hidup jauh sebelum Cyril dan Methodius.

Sumber-sumber peristiwa sejarah Arab mengatakan bahwa 23 tahun sebelum Cyril dan Methodius menciptakan alfabet Slavia, yaitu pada tahun 40-an abad ke-9, ada orang-orang yang dibaptis yang memiliki buku-buku yang ditulis secara khusus dalam bahasa Slavia di tangan mereka. Ada juga fakta serius lain yang membuktikan bahwa penciptaan tulisan Slavia terjadi bahkan lebih awal dari tanggal yang disebutkan. Intinya adalah bahwa Paus Leo IV memiliki ijazah yang dikeluarkan sebelum tahun 863, yang terdiri dari huruf-huruf alfabet Slavia, dan angka ini berada di atas takhta dalam selang waktu dari tahun 847 hingga 855 abad IX.

Fakta lain, tetapi juga penting untuk membuktikan asal mula tulisan Slavia yang lebih kuno adalah pernyataan Catherine II, yang selama pemerintahannya menulis bahwa Slavia adalah orang yang lebih tua daripada yang diyakini secara umum, dan mereka telah memiliki bahasa tertulis sejak zaman sebelum kelahiran Kristus.

Bukti kuno di antara bangsa-bangsa lain

Penciptaan tulisan Slavia sebelum tahun 863 dapat dibuktikan dengan fakta-fakta lain yang terdapat dalam dokumen-dokumen bangsa lain yang hidup pada zaman kuno dan menggunakan jenis tulisan lain pada zamannya. Ada beberapa sumber seperti itu, dan mereka ditemukan dalam sejarawan Persia bernama Ibn Fodlan, di El Massoudi, serta dalam pencipta yang sedikit lebih baru dalam karya-karya yang cukup terkenal, yang mengatakan bahwa tulisan Slavia terbentuk sebelum Slavia memiliki buku. .

Sejarawan, yang tinggal di perbatasan abad ke-9 dan ke-10, berpendapat bahwa orang Slavia lebih kuno dan lebih berkembang daripada orang Romawi, dan sebagai bukti, ia mengutip beberapa monumen yang memungkinkan kita untuk menentukan kekunoan asal usul Orang Slavia dan tulisan mereka.

Dan fakta terakhir yang dapat secara serius memengaruhi jalan pikiran orang yang mencari jawaban atas pertanyaan siapa yang menciptakan aksara Slavia adalah koin yang memiliki huruf alfabet Rusia yang berbeda, bertanggal lebih awal dari 863, dan terletak di wilayah seperti negara-negara Eropa seperti Inggris, Skandinavia, Denmark dan lain-lain.

Sanggahan atas asal mula tulisan Slavia kuno

Terduga pencipta skrip Slavia "kehilangan" sedikit dengan satu hal: mereka tidak meninggalkan buku dan dokumen apa pun yang tertulis di dalamnya. Namun, bagi banyak ilmuwan, skrip Slavia cukup ada di berbagai batu, batu, senjata, dan barang-barang rumah tangga yang digunakan oleh penduduk kuno dalam kehidupan sehari-hari mereka.

Banyak ilmuwan bekerja mempelajari pencapaian sejarah dalam penulisan Slavia, namun, seorang peneliti senior bernama Grinevich dapat mencapai hampir sumbernya, dan karyanya memungkinkan untuk menguraikan teks apa pun yang ditulis dalam Slavonik Lama.

Karya Grinevich dalam studi penulisan Slavia

Untuk memahami penulisan Slavia kuno, Grinevich harus melakukan banyak pekerjaan, di mana ia menemukan bahwa itu tidak didasarkan pada huruf, tetapi memiliki sistem yang lebih kompleks yang bekerja melalui suku kata. Ilmuwan itu sendiri sangat percaya bahwa pembentukan alfabet Slavia dimulai 7.000 tahun yang lalu.

Tanda-tanda alfabet Slavia memiliki dasar yang berbeda, dan setelah mengelompokkan semua simbol, Grinevich memilih empat kategori: linier, simbol pemisah, tanda bergambar dan restriktif.

Untuk penelitian, Grinevich menggunakan sekitar 150 prasasti berbeda yang ada pada semua jenis objek, dan semua pencapaiannya didasarkan pada penguraian simbol-simbol ini.

Grinevich, dalam penelitiannya, menemukan bahwa sejarah penulisan Slavia lebih tua, dan Slavia kuno menggunakan 74 tanda. Namun, ada terlalu banyak tanda untuk alfabet, dan jika kita berbicara tentang seluruh kata, maka tidak mungkin hanya ada 74 dari mereka dalam bahasa.Refleksi ini mengarahkan peneliti pada gagasan bahwa Slavia menggunakan suku kata alih-alih huruf dalam alfabet .

Contoh: "kuda" - suku kata "lo"

Pendekatannya memungkinkan untuk menguraikan prasasti yang diperebutkan oleh banyak ilmuwan dan tidak dapat memahami apa artinya. Dan ternyata semuanya cukup sederhana:

1. Panci, yang ditemukan di dekat Ryazan, memiliki tulisan - instruksi, yang mengatakan bahwa itu harus dimasukkan ke dalam oven dan ditutup.
2. Pemberat, yang ditemukan di dekat kota Trinity, memiliki tulisan sederhana: "Beratnya 2 ons."

Semua bukti di atas sepenuhnya menyangkal fakta bahwa pencipta tulisan Slavia adalah Cyril dan Methodius, dan membuktikan kekunoan bahasa kita.

Rune Slavia dalam pembuatan tulisan Slavia

Orang yang menciptakan tulisan Slavia adalah orang yang agak pintar dan berani, karena gagasan seperti itu pada waktu itu dapat menghancurkan pencipta karena ketidaktahuan semua orang. Tetapi selain surat itu, opsi lain untuk menyebarkan informasi kepada orang-orang ditemukan - rune Slavia.

Secara total, 18 rune telah ditemukan di dunia, yang hadir pada sejumlah besar keramik, patung batu, dan artefak lainnya. Contohnya adalah produk keramik dari desa Lepesovka, yang terletak di Volhynia selatan, serta bejana tanah liat di desa Voyskovo. Selain bukti yang terletak di wilayah Rusia, ada monumen yang terletak di Polandia dan ditemukan kembali pada tahun 1771. Mereka juga memiliki rune Slavia. Kita tidak boleh melupakan kuil Radegast, yang terletak di Retra, di mana dindingnya dihiasi dengan simbol Slavia. Tempat terakhir yang dipelajari para ilmuwan dari Titmar Merseburg adalah kuil benteng dan terletak di sebuah pulau bernama Rügen. Ada sejumlah besar berhala, yang namanya ditulis menggunakan rune yang berasal dari Slavia.

tulisan Slavia. Cyril dan Methodius sebagai pencipta

Penciptaan tulisan dikaitkan dengan Cyril dan Methodius, dan untuk mendukung ini, data historis diberikan untuk periode kehidupan mereka yang sesuai, yang dijelaskan secara rinci. Mereka mempengaruhi makna kegiatan mereka, serta alasan untuk mengerjakan penciptaan simbol baru.

Cyril dan Methodius mengarah pada penciptaan alfabet dengan kesimpulan bahwa bahasa lain tidak dapat sepenuhnya mencerminkan pidato Slavia. Batasan ini dibuktikan oleh karya-karya Chernoristian Brave, di mana dicatat bahwa sebelum adopsi alfabet Slavia untuk penggunaan umum, pembaptisan dilakukan dalam bahasa Yunani atau Latin, dan pada masa itu menjadi jelas bahwa mereka tidak bisa mencerminkan semua suara yang memenuhi pidato kami. .

Pengaruh politik pada alfabet Slavia

Politik mulai mempengaruhi masyarakat sejak awal kelahiran negara dan agama, dan juga ikut serta, serta dalam aspek kehidupan masyarakat lainnya.

Seperti dijelaskan di atas, kebaktian pembaptisan Slavia diadakan baik dalam bahasa Yunani atau Latin, yang memungkinkan gereja-gereja lain untuk mempengaruhi pikiran dan memperkuat gagasan tentang peran utama mereka di kepala Slavia.

Negara-negara di mana liturgi diadakan bukan dalam bahasa Yunani, tetapi dalam bahasa Latin, menerima peningkatan pengaruh imam Jerman pada iman orang, dan bagi Gereja Bizantium ini tidak dapat diterima, dan dia mengambil langkah pembalasan, menginstruksikan Cyril dan Methodius untuk membuat tulisan, di mana itu akan menjadi layanan tertulis dan teks suci.

Gereja Bizantium beralasan dengan benar pada saat itu, dan rencananya sedemikian rupa sehingga orang yang menciptakan aksara Slavia berdasarkan alfabet Yunani akan membantu melemahkan pengaruh Gereja Jerman di semua negara Slavia pada saat yang sama dan pada saat yang sama membantu membawa orang-orang lebih dekat ke Byzantium. Tindakan ini juga dapat dilihat sebagai didikte oleh kepentingan pribadi.

Siapa yang menciptakan alfabet Slavia berdasarkan alfabet Yunani? Dibuat oleh Cyril dan Methodius, dan untuk pekerjaan ini mereka dipilih oleh Gereja Bizantium bukan secara kebetulan. Kirill dibesarkan di kota Tesalonika, yang, meskipun bahasa Yunani, sekitar setengah dari penduduknya berbicara bahasa Slavia dengan lancar, dan Kirill sendiri fasih berbahasa itu, dan juga memiliki ingatan yang sangat baik.

Byzantium dan perannya

Adapun ketika pekerjaan dimulai pada penciptaan tulisan Slavia, ada perselisihan yang cukup serius, karena 24 Mei adalah tanggal resmi, tetapi ada celah besar dalam sejarah yang menciptakan perbedaan.

Setelah Byzantium memberikan tugas yang sulit ini, Cyril dan Methodius memulai pengembangan tulisan Slavia dan pada 864 tiba di Moravia dengan alfabet Slavia yang sudah jadi dan Injil yang diterjemahkan sepenuhnya, di mana mereka merekrut siswa untuk sekolah.

Setelah menerima tugas dari Gereja Bizantium, Cyril dan Methodius pergi ke Morvia. Selama perjalanan mereka, mereka terlibat dalam menulis alfabet dan menerjemahkan teks-teks Injil ke dalam bahasa Slavonik, dan setibanya di kota, mereka telah menyelesaikan pekerjaan di tangan mereka. Namun, jalan menuju Moravia tidak memakan banyak waktu. Mungkin periode waktu ini memungkinkan Anda untuk membuat alfabet, tetapi tidak mungkin untuk menerjemahkan surat-surat Injil dalam waktu sesingkat itu, yang menunjukkan pekerjaan lanjutan pada bahasa Slavia dan terjemahan teks.

Penyakit Cyril dan kepergiannya

Setelah tiga tahun bekerja di sekolah penulisan Slavianya sendiri, Kirill meninggalkan bisnis ini dan pergi ke Roma. Pergantian peristiwa ini disebabkan oleh penyakit. Cyril meninggalkan segalanya untuk kematian yang tenang di Roma. Methodius, menemukan dirinya sendiri, terus mengejar tujuannya dan tidak mundur, meskipun sekarang menjadi lebih sulit baginya, karena Gereja Katolik telah mulai memahami skala pekerjaan yang dilakukan dan tidak antusias tentang hal itu. Gereja Roma memberlakukan larangan terjemahan ke dalam bahasa Slavia dan secara terbuka menunjukkan ketidakpuasannya, tetapi Methodius sekarang memiliki pengikut yang membantu dan melanjutkan pekerjaannya.

Sirilik dan Glagolitik - apa yang menandai awal dari penulisan modern?

Tidak ada fakta yang dikonfirmasi yang dapat membuktikan skrip mana yang berasal lebih awal, dan tidak ada informasi pasti tentang siapa yang menciptakan Slavia dan yang mana dari dua kemungkinan Cyril yang terlibat. Hanya satu hal yang diketahui, tetapi yang paling penting adalah alfabet Cyrillic-lah yang menjadi pendiri alfabet Rusia saat ini, dan hanya berkat itu kita dapat menulis dengan cara kita menulis sekarang.

Alfabet Cyrillic memiliki 43 huruf dalam komposisinya, dan fakta bahwa penciptanya, Cyril, membuktikan keberadaan 24 di dalamnya.Dan 19 sisanya, pencipta alfabet Cyrillic berdasarkan alfabet Yunani, memasukkannya semata-mata untuk mencerminkan kompleks. suara yang hanya ada di antara orang-orang yang menggunakan bahasa Slavia untuk komunikasi.

Seiring waktu, alfabet Cyrillic diubah, hampir selalu dipengaruhi untuk menyederhanakan dan meningkatkan. Namun, ada saat-saat yang awalnya menyulitkan penulisan, misalnya huruf "e", yang merupakan analog dari "e", huruf "y" yang merupakan analog dari "dan". Huruf-huruf seperti itu pada awalnya membuat ejaan menjadi sulit, tetapi mencerminkan suara yang sesuai dengannya.

Glagolitik sebenarnya adalah analog dari alfabet Cyrillic dan menggunakan 40 huruf, 39 di antaranya diambil dari alfabet Cyrillic. Perbedaan utama antara Glagolitik adalah bahwa ia memiliki gaya penulisan yang lebih bulat dan tidak memiliki angularitas seperti yang dimiliki Cyrillic.

Alfabet yang hilang (Glagolitik), meskipun tidak berakar, digunakan secara intensif oleh orang-orang Slavia yang tinggal di garis lintang selatan dan barat, dan, tergantung pada lokasi penduduk, ia memiliki gaya penulisannya sendiri. Orang Slavia yang tinggal di Bulgaria menggunakan Glagolitik dengan gaya penulisan yang lebih bulat, sedangkan orang Kroasia lebih menyukai penulisan bersudut.

Terlepas dari jumlah hipotesis dan bahkan absurditas beberapa di antaranya, masing-masing patut diperhatikan, dan tidak mungkin untuk menjawab dengan tepat siapa pencipta tulisan Slavia. Jawabannya akan kabur, dengan banyak kekurangan dan kekurangan. Dan meskipun ada banyak fakta yang menyangkal penciptaan tulisan oleh Cyril dan Methodius, mereka dihormati untuk pekerjaan mereka, yang memungkinkan alfabet menyebar dan berubah ke bentuknya saat ini.