Antonimi(dari anty Yunani - 'melawan' dan ónyma 'nama') - fenomena kebalikan dari makna unit bahasa.

Antonim leksikal- ini adalah kata-kata dari satu bagian pidato, berlawanan dalam arti: (tinggi - rendah, pintar - bodoh, baik - buruk, masuk - keluar, kebahagiaan - ketidakbahagiaan) berbeda dalam suara dan ejaan dan memiliki makna leksikal yang berlawanan.

Lingkup penggunaan:

Tidak semua kata memiliki antonim. Tidak memiliki antonim kata benda dengan arti tertentu(pintu, televisi) angka, kebanyakan kata ganti, sebaik nama yang tepat. Sebagai aturan, kata-kata dengan semantik kualitatif, kuantitatif, spasial, temporal memiliki antonim. Antonim yang paling umum antara kata sifat berkualitas dan kata keterangan berkualitas, less - di antara kata kerja dan kata benda.

Bergantung pada jenis oposisi yang diungkapkan, antonim dibagi menjadi beberapa kelas:

1) antonim menyatakan kebalikan kualitatif(baik-buruk, baik-jahat). Mereka membentuk oposisi bertahap, misalnya. mudah (tidak sulit - kesulitan sedang - tidak mudah - sulit) oleh karena itu mereka kadang-kadang disebut bertahap.

2) antonim menyatakan kebalikan logis ( misalnya merakit-membongkar) atau arah aksi yang berlawanan, tanda-tanda, properti: mendapatkan terang - menjadi gelap, terbang masuk - terbang menjauh, maju - mundur, atas - bawah

3) antonim menyatakan saling melengkapi, negasi dari satu memberikan nilai pasangan antonim yang lain (tidak+benar=salah) benar-salah. tidak ada elemen tengah, perantara di antara mereka: kebenaran - kepalsuan, kepalsuan; hidup - mati, mati; terlihat - buta, buta; menikah - belum menikah, lajang;

Ambiguitas suatu kata menyebabkan munculnya antonim yang berkorelasi dengan makna kata yang berbeda (misalnya, antonim untuk kata segar: segar-basi, segar-asin (mentimun), segar-kotor (kerah), segar-hangat (angin), segar-tua (majalah).

Dari segi struktur:

Ø Satu-akar antonim diwakili terutama oleh kata kerja dan turunan verbal dan dibentuk dengan melampirkan awalan yang berlawanan dalam arti kata yang sama (naik - turun, masuk - keluar, ikat - lepaskan, terbang masuk - terbang menjauh, kedatangan - keberangkatan) atau dengan melampirkan awalan pada kata yang memberikan arti yang berlawanan (melek - buta huruf, meyakinkan - tidak yakin, demokratis - anti demokrasi).

Di antara antonim akar tunggal menonjol enantioseme dan antonim - eufemisme.

Kasus yang langka tapi menarik adalah apa yang disebut " antonim antar kata" (enantiosemi), ketika arti yang berbeda dari kata polisemantik memiliki arti yang berlawanan: pinjam 'pinjam' dan pinjamkan 'pinjamkan', tiup lilin 'padamkan api' dan tiup kompor 'nyalakan api'.

· Antonim-eufemisme mereka mengekspresikan hubungan yang berlawanan dalam bentuk yang kurang tajam, melunak dan berbeda satu sama lain dengan awalan NOT: besar - kecil, tinggi - rendah.

Ø heterogen antonim ditemukan di antara kata-kata dari berbagai bagian pidato (muda - tua, terang - gelap, tinggi - rendah, ya - tidak, cinta - benci).

Bergantung pada jenis oposisi logis, antonim dibagi menjadi:

1) penghitung (bertahap, kualitatif) - Antonim yang berlawanan mengungkapkan konsep yang berlawanan yang terkait dengan manifestasi kualitas maksimum dan minimum, di antaranya ada tautan perantara - konsep yang mencirikan tingkat manifestasi kualitas yang lebih besar atau lebih kecil: muda - paruh baya - tua - tua. Di antara antonim muda - tua ada tautan perantara - paruh baya, tua. 31 Kelompok antonim ini mencakup kata sifat kualitatif dan kata-kata yang diturunkan darinya, serta penunjukan koordinat spasial: sehari sebelum kemarin - kemarin - hari ini - besok - lusa.

2) kontradiktif - Antonim kontradiktif tidak memiliki tautan perantara. Konsep generik dalam hal ini diwakili oleh dua konsep khusus yang saling melengkapi: tinggi - rendah, benar - salah.

3) vektor- Antonim vektor mengungkapkan arah yang berlawanan dari tindakan, tanda, dan properti. Kelompok antonim ini diwakili oleh kata kerja, kata benda verbal, kata keterangan, kata sifat. : tebak - tebak, masuk - turun.

26. Tabu. Eufemisme dan fenomena "kebenaran politik".

Tabu - pembatasan atau larangan lengkap penggunaan kata, ditentukan oleh faktor ekstralinguistik: pertimbangan agama, takhayul dan prasangka, sensor dan larangan politik, tradisi. Jadi, di antara orang-orang pada tahap awal perkembangan sosial (Polinesia, Australia, Zulus, Eskimo, dll.), tabu kata-kata muncul atas dasar kepercayaan mitologis. Tunduk pada larangan (tabu) simbol kematian, nama penyakit, nama dewa dan roh; Seringkali tabu adalah nama hewan yang menjadi objek utama perburuan suku ini. Semua ini didasarkan pada identifikasi naif dari "hal-hal" ini dan kata-kata yang menamakannya, yang sering mengarah pada tabu kata-kata konsonan lain atau kata-kata yang sama dalam arti lain. Untuk menggantikan tabu kata-kata, kata lain diperlukan - eufemisme.

Eufemisme adalah pengganti, kata-kata yang diizinkan yang digunakan alih-alih dilarang (tabu). Dengan pengamatan yang cermat terhadap tindak tutur sezaman, orang dapat memahami bahwa tabu hari ini tidak hanya dikenakan pada kata-kata, objek, konsep. Tabu dapat dipahami dalam aspek kebahasaan yang lebih mendalam. Yaitu: tabu unit linguistik - nada, intonasi. Tampaknya proses tabu dan eufemisasi seharusnya menjadi usang dalam masyarakat beradab. Tetapi mereka bertahan dan, terlebih lagi, berkembang hingga hari ini. Akan sepele untuk mempertimbangkan topik dan bidang eufemisme modern seperti "layanan pemakaman" daripada "pemakaman", "penghapusan fisik" daripada "pembunuhan".

Analisis eufemisme di berbagai bidang kehidupan sosial dan sehari-hari memungkinkan untuk memilih beberapa kelompok.

1. Bagian tubuh tertentu yang berhubungan dengan "bagian bawah tubuh"". Objek semacam ini sedemikian rupa sehingga sebutan langsung dan eufemistik dalam percakapan sehari-hari dianggap oleh mayoritas sebagai tidak cukup baik, misalnya, sebutan sehari-hari dan slang organ kelamin pria dan wanita (lihat: Baldaev et al., 1992); di kalangan dokter, seperti diketahui, bahasa Latin digunakan untuk tujuan ini.

2. Hubungan antar jenis kelamin. Untuk menunjukkan hubungan dekat, hubungan intim, keintiman fisik, kata kerja "bertemu", "berteman", "berjalan" (dengan seseorang) digunakan dalam bahasa umum. Misalnya: "Kami tidak punya apa-apa dengannya" - kedekatan fisik dimaksudkan.

3. Penyakit dan kematian. Rabu: menjadi tidak sehat, merasa tidak enak, bukannya "sakit", "sakit". Ini sangat buruk - tentang orang yang sakit putus asa; meninggalkan kami, dia pergi bukannya "mati"; kematian bukannya "kematian"; kematian sebagai eufemisme medis yang menggantikan "kematian", dll. Tema kematian dan penguburan, jika peristiwa ini relevan (baik bertepatan dengan saat berbicara atau dipisahkan darinya oleh waktu yang singkat), diungkapkan hampir secara eksklusif dengan bantuan eufemisme. Rabu: mati dan ketinggalan zaman. dan sederhana. mati, dia tidak lagi bersama kita; mengkhianati bumi. Tindakan institusi yang terlibat dalam organisasi pemakaman dilambangkan dalam bahasa resmi dengan layanan ritual pergantian yang tidak jelas dan halus. Menikahi juga dalam pidato dokter: kehilangan pasien, yaitu membiarkan pasien mati, bukan mengatasi penyakitnya; orang tua pergi (berarti "mati").

Area eufemisasi ini bisa disebut pribadi; mereka menyangkut kehidupan pribadi dan kepribadian pembicara, lawan bicara dan pihak ketiga.

Fenomena eufemisme juga terlihat di berbagai daerah. kehidupan sosial orang dan masyarakat. Penting untuk ditekankan bahwa dalam kondisi modern, justru metode dan sarana eufemisasi yang memengaruhi topik yang signifikan secara sosial, bidang aktivitas manusia, hubungannya dengan orang lain, masyarakat, dan kekuasaan yang menerima perkembangan terbesar. Ada beberapa kelompok eufemisme di bidang profesional aktivitas manusia:

1. Area tradisional di mana sarana ekspresi eufemistik digunakan secara aktif adalah diplomasi. Memang, banyak kata dan ungkapan yang sering digunakan di media massa modern, seperti tindakan ekstrim, konsekuensi yang tidak terduga, konfrontasi (dalam kaitannya dengan situasi ketika ada perang, meskipun mungkin lokal)

2. Tindakan represif penguasa, tindakan yang dapat menyebabkan penilaian negatif terhadap populasi. menahan bukannya "menangkap"; hukuman mati alih-alih "hukuman mati", untuk menerapkan sanksi (penggantian ini digunakan dalam arti yang sangat kabur: itu bisa berarti membawa tanggung jawab pidana, pemenjaraan, blokade ekonomi atau militer wilayah dan seluruh negara bagian), dll.

3. Rahasia dan rahasia negara dan militer. Rahasia dan rahasia tersebut termasuk produksi senjata, jenis peralatan tertentu, komposisi sosial dan numerik institusi, profil pekerjaan mereka, dll. Sebagai contoh, kami memberikan penggunaan kata dan frasa eufemistik: objek, produk, produk, kotak, pengembangan senjata jenis yang tidak biasa.

5. Hubungan antara berbagai kelompok nasional dan sosial, status grup ini. Populasi non-pribumi - frasa ini dapat digunakan dalam kaitannya dengan orang Rusia yang tinggal di negara-negara Baltik atau bekas republik Uni Soviet lainnya; pembersihan etnis - penghancuran di wilayah tertentu (kota, republik) orang-orang yang bukan milik negara dominan di wilayah ini; pertama kali digunakan dalam kaitannya dengan situasi di Yugoslavia, di mana Serbia menghancurkan Muslim, Kroasia - Serbia di wilayah Kroasia

6. Beberapa jenis profesi, sebutan eufemistik yang bertujuan untuk meningkatkan pamor profesi tersebut atau menyembunyikan kesan negatif dari jenis pekerjaan yang ditunjuk dengan nama langsung tersebut. Operator pemerah susu mesin, operator rumah jagal, operator pembersih (lih. mantan penyedot debu, yang tidak lagi memenuhi fungsi eufemistiknya), pengontrol alih-alih "sipir", pelaksana - tentang seseorang yang melakukan hukuman mati (lih. algojo)

"nama, sebutan"), kebalikan semantik. Antonim disebut kata-kata (lebih tepatnya, kata-kata yang dipertimbangkan dalam makna spesifiknya), berlawanan satu sama lain sesuai dengan fitur semantik yang membentuk inti maknanya, misalnya panas dingin,cepat lambat, ANTONIMI(dari bahasa Yunani "melawan" dan "nama, penunjukan"), oposisi semantik. Antonim disebut kata-kata (lebih tepatnya, kata-kata yang dipertimbangkan dalam makna spesifiknya), berlawanan satu sama lain sesuai dengan fitur semantik yang membentuk inti maknanya, misalnya panas dingin,cepat lambat,untuk hadir - untuk tidak hadir. Pada saat yang sama, antonim memiliki banyak kesamaan dalam maknanya, termasuk dalam bagian pidato yang sama dan dapat digunakan dalam satu pernyataan yang berlawanan; lihat Dia tidak kaya,tapi orang miskin. Dan kaya, dan miskin adalah kata sifat, dan kedua kata tersebut mencirikan status properti seseorang, tetapi menunjuk ke ujung yang berlawanan dari skala kekayaan. Arti dari salah satu antonim sering dapat dijelaskan melalui yang lain dengan bantuan negasi - dengan demikian, antonim adalah salah satu sarana parafrase; lihat melarang - tidak mengizinkan,tidak hadir - tidak hadir. Seringkali antonim dibentuk dengan cara ini - dengan bantuan awalan bukan-: mungkin - tidak mungkin,berhasil - tidak berhasil(harus diingat, bagaimanapun, bahwa penambahan awalan bukan- tidak selalu memberikan antonim: lih. galak - geram). Dalam arti yang berbeda, kata yang sama dapat memiliki antonim yang berbeda: lih. ringan berat (tas),mudah sulit(tugas).

Terlepas dari kenyataan bahwa antonim termasuk dalam jumlah istilah linguistik tradisional dan yang diterima secara umum, masih ada perselisihan tentang apa arti sebenarnya yang harus diberikan pada konsep ini dan pasangan kata apa yang masuk akal untuk diklasifikasikan sebagai antonim. Secara khusus, gagasan oposisi semantik ditafsirkan secara berbeda. Jadi, kadang-kadang dinyatakan bahwa pasangan bertipe untuk hadir - untuk tidak hadir,lajang - menikah, yang anggotanya berbeda satu sama lain dengan negasi sederhana, tidak berlawanan, tetapi kontradiktif, dan dalam pengertian ini antonimnya diragukan. Kebalikan yang sebenarnya diwakili berpasangan panas dingin,awal - akhir, menunjuk ke ujung skala atau garis koordinat yang berbeda, di mana nilai antara berada (masing-masing hangat,santai;tengah). Sementara itu, berpasangan seperti untuk hadir - untuk tidak hadir,hidup - mati tanda itu sendiri diatur tidak secara bertahap, tetapi biner, sehingga negasi dari satu nilai setara dengan penegasan yang lain, dan tidak ada hubungan perantara di antara mereka: dua nilai tanda membagi seluruh skala tanpa jejak . Oleh karena itu, dalam oposisi biner, inkonsistensi bertepatan dengan kebalikannya. Dengan demikian, tidak adanya tautan perantara tidak boleh dianggap sebagai alasan untuk tidak mengenali pasangan tipe untuk hadir - untuk tidak hadir antonim.

Dalam hal ini, perlu diperhatikan fakta bahwa, tidak seperti sinonim yang dapat dimiliki kata-kata dari berbagai jenis semantik, hanya beberapa kelas kata yang dapat memiliki antonim. Jadi, tidak hanya tidak ada, tetapi juga antonim yang secara teoritis tidak mungkin untuk kata-kata meja,ungu,memotong,Kapan dll.

Ada beberapa jenis semantik dari leksem berlawanan yang peneliti kenali sebagai antonim kurang lebih dengan suara bulat.

Antonim selalu dikenali sebagai pasangan yang menunjukkan awal dan akhir dari beberapa tindakan atau keadaan: mulai berhenti (berhenti, sebenarnya, berarti "tidak memulai"), untuk masuk("pergi, mulai masuk") - keluar(“pergi, berhenti berada di”), menyala - padam dll.

Jenis antonim yang mirip diwakili oleh pasangan jenisnya pasang - lepas kait atau istirahat - buat. Kebenaran, kata kerja merusak dan memperbaiki menyiratkan tindakan yang sangat berbeda sifatnya, tetapi yang lebih penting, dalam maknanya, situasi awal dan hasil (keadaan tidak terputus dan rusak) tampaknya berubah tempat.

Kelas besar kata yang biasanya (meskipun tidak selalu) dikenali sebagai antonim adalah pasangan yang berbeda satu sama lain dengan negasi sederhana: basah – kering, mengikuti – melanggar. Mengikuti artinya "jangan melanggar" melanggar- "tidak mengikuti".

Akhirnya, ada pasangan antonim yang menunjuk ke ujung yang berlawanan dari beberapa skala: kuat lemah,banyak - sedikit dll.

Sangat sering dalam bahasa ada antonim yang tidak akurat, di mana kata-kata berbeda dalam beberapa elemen makna tambahan. Sebagai contoh, ketakutan - harapan,kecil - besar. Antonim yang tepat untuk kata kecil adalah besar, sebuah sangat besar termasuk indikasi tambahan kualitas tingkat tinggi.

Kadang-kadang mereka berbicara tentang apa yang disebut antonim kontekstual (situasi), mis. kata-kata yang antonim satu sama lain hanya dalam konteks tertentu. Ya, kata-katanya mata dan mata adalah sinonim dalam bahasa, tetapi dalam frasa Dia tidak punya mata, dia punya mata. mereka dapat dianggap sebagai antonim. Perlu dicatat bahwa antonim kontekstual sangat berbeda dari antonim asli atau linguistik.

Kasus khusus antonim adalah enantiosemi - adanya makna yang berlawanan untuk kata yang sama. Sebagai contoh, memilih kembali dapat berarti "terpilih untuk masa jabatan baru" atau "tidak dipilih untuk masa jabatan baru". Paling sering, dalam hal ini, kita tidak berbicara tentang antonim yang tepat; lihat melihat dalam arti "melihat" dan dalam arti "tidak memperhatikan". Terkadang orang berbicara tentang enantiosemy sehubungan dengan penggunaan kata-kata evaluatif yang ironis, misalnya menyenangkan! atau Besar! dalam arti "sangat buruk". Namun, konsep enantiosemy sangat penting untuk studi sejarah bahasa. Evolusi semantik sering terjadi sedemikian rupa sehingga sebuah kata mengembangkan makna yang berlawanan. Ya, antonim Awal dan tamat berasal dari akar yang sama, dan kata cuaca dalam berbagai dialek bahasa Rusia ada arti "cuaca baik" (lih. sastra cuaca jelek), dan arti "cuaca buruk".

Pasangan kata harus dibedakan dari antonim, yang juga dalam beberapa hal berlawanan satu sama lain, tetapi tidak berlawanan dalam arti. Misalnya, kata-kata menjual dan membeli bukan antonim, tetapi sebaliknya, mis. menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh peserta yang berbeda dalam situasi yang sama. Kata-kata mati dan membunuh- juga bukan antonim: membunuh adalah penyebab mati, yaitu menunjukkan alasannya. Bagaimana dengan antonim untuk mati seseorang dapat mempertimbangkan kata kerja seperti lahir atau menjadi hidup.

Dalam pidato, antonim digunakan dalam banyak kasus untuk melunakkan penilaian, untuk membuatnya kurang kategoris: alih-alih mengatakan Dia jelek atau Dia tua, mereka bilang Dia tidak cantik,Dia tidak muda. Jika seseorang tidak dapat atau tidak ingin menyatakan dengan percaya diri Filmnya menarik dia mungkin berkata Filmnya tidak membosankan.. Pasangan antonim sering digunakan dalam berbagai jenis peribahasa, ucapan, serta dalam teks sastra untuk membuat kontras: Yang cukup makan tidak mengerti yang lapar;tidak hidup atau mati; Orang kaya jatuh cinta pada orang miskin,/ Ilmuwan itu jatuh cinta pada orang bodoh,/ Jatuh cinta dengan kemerahan - pucat,/ Saya jatuh cinta dengan yang baik - berbahaya: / Emas - setengah tembaga(M.Tsvetaeva). Selain itu, dalam contoh terakhir, hanya berpasangan kaya miskin dan kemerahan - pucat adalah antonim nyata, berpasangan ilmuwan itu bodoh,baik - buruk terdiri dari antonim yang sangat tidak akurat, dan anggota dari pasangan emas - setengah tembaga hanyalah antonim kontekstual. Namun, semua pasangan sama-sama kontras. Dengan demikian, adanya kontras itu sendiri sama sekali tidak menunjukkan bahwa kita memiliki sepasang antonim. Kontras jauh lebih luas daripada antonim, itu dapat didasarkan, misalnya, pada perbedaan asosiatif antara kata-kata, sementara antonim membutuhkan hubungan logis tertentu di antara mereka. Jadi, di garis Pushkin yang terkenal Gelombang dan batu,/ Puisi dan prosa,es dan api / Tidak jauh berbeda- tidak ada satu pun antonim linguistik.

Tempat penting dalam sistem leksikal bahasa Rusia ditempati oleh kata-kata yang dihubungkan oleh makna yang berlawanan. Sebagai contoh:
Dia tidak suka orang berpakaian buruk. Lelah. Sakit. Jelek. canggung. Malu. sedih. Mereka menghambat kemajuan energiknya. Mereka mengganggu persepsi visualnya tentang dunia. Namun, jika dia menyelidiki dirinya sendiri, dia akan menemukannya. Bahwa dia masih membutuhkan mereka, sebagai latar belakang di mana dia akan menonjol - berpakaian rapi. Selalu siap berjuang untuk dirinya sendiri, sehat, muda, tampan, cekatan, tak tahu malu, tidak membiarkan dirinya mewah seperti orang miskin seperti kesedihan. (E. Evtushenko).
Kemampuan kata-kata untuk masuk ke dalam hubungan oposisi, untuk menunjukkan konsep yang berlawanan disebut antonim.
Antonim adalah ekspresi kontras dalam esensi yang sama, definisi yang berlawanan.
Pemisahan dan hubungan fenomena-fenomena dengan realitas di sekitarnya secara kontras adalah salah satu operasi umum logika manusia. Oleh karena itu, ketika mempertimbangkan antonim, banyak perhatian diberikan pada beberapa konsep logis, terutama konsep yang berlawanan.
Dasar oposisi kata-kata adalah komponen semantik umum dalam maknanya. Dengan kata lain, hanya makna yang tidak hanya berbeda, tetapi korelatif yang dapat menjadi antonim. Misalnya, tanda berat dan ringan mencirikan objek berdasarkan beratnya. Komponen generik semantik "berat" ini umum bagi mereka. Berat - berat besar, ringan - kecil. mereka terkait dengan seme generik, tetapi berbeda dalam spesies. Membedakan esensi ini atau itu, antonim, seolah-olah, tanda-tanda kesatuan "bercabang" menjadi lawan, pada saat yang sama menentukan batas beberapa kualitas, properti, tindakan, menunjukkan hubungan yang tak terpisahkan dari lawan. Misalnya, kata-kata rendah dan tinggi (suhu tubuh); datang terlambat dan awal. Kata-kata ini dianggap sebagai komponen dari satu kesatuan.
Inti dari antonim adalah ekspresi dari negasi pamungkas bersama dari unit-unit yang homogen secara semantik.
Sifat oposisi bisa berbeda:

• Ada/tidaknya tanda: sehat (sehat) - sakit (tidak sehat), tidur (dalam keadaan tidur) - terjaga (tidak dalam keadaan tidur). Komponen semantik di dalamnya dinyatakan dengan negasi "tidak" basah - kering (tidak basah).
• Mulai tindakan / penghentian tindakan, akhirnya: nyalakan - matikan, bicara - diam.
• Besarnya tanda dapat dilawan: besar - kecil, cepat - lambat.
• Tempat: kanan - kiri.
• Ruang: utara - selatan.
• Waktu: siang - malam, dll.

Paling sering, oposisi diamati dengan adanya fitur kualitatif, oleh karena itu, di antara antonim, kata sifat kualitatif, kata keterangan yang dibentuk dari kata sifat kualitatif, serta kata benda dan kata kerja mendominasi.
Kata-kata yang berhubungan satu sama lain harus memiliki part of speech yang sama. Pasangan antonim, yang terdiri dari kata-kata dari berbagai bagian ucapan, hanya diperbolehkan dalam teks tertentu dengan fungsi gaya tertentu.
Tidak semua kata masuk ke dalam hubungan antonim. Mereka tidak memiliki antonim: nama kata benda. dengan arti tertentu (meja, tangan); angka (tidak termasuk satu / dua); sebagian besar istilah; Tidak semua orang mengacu pada kata-kata antonim dengan pewarnaan gaya yang berbeda: tangan - tangan, meskipun mereka dapat ditentang.

Lebih lanjut tentang topik Konsep antonim dan antonim:

1. Antonimi. Konsep antonim. Jenis antonim. Antonim bersifat biasa dan kontekstual.

Antonim dan antonim

Antonim adalah kebalikan dari satuan bahasa dalam arti semantik. Antonim adalah kata-kata dari bagian yang sama yang berlawanan dalam arti. Sebagai contoh:

Dia tidak mencintai berpakaian buruk. Lelah. Sakit. Tua. Jelek. canggung. Malu. sedih. Mereka mengganggu kemajuan energiknya. Mereka mengganggu persepsi visualnya tentang dunia. Namun, jika dia menyelidiki dirinya sendiri, dia masih akan menemukan bahwa dia membutuhkannya, sebagai latar belakang yang dia harus menonjol - berpakaian rapi, selalu siap bertarung untuk diriku, sehat, muda, Cantik, tangkas, tak tahu malu yang tidak membiarkan dirinya mewah seperti orang miskin seperti kesedihan - Igor Seleznev ( E. Evtushenko).

Dalam bagian ini, kata sifat secara jelas kontras artinya. sakit — sehat, tua — muda, jelek — Cantik, canggung — tangkas, malu — tak tahu malu, kata keterangan buruk — tanpa cela(berpakaian), kurang menentang lelah dan frasa siap bertarung. Pembagian dan hubungan fenomena realitas sekitarnya secara kontras adalah salah satu operasi umum logika manusia. Oleh karena itu, ketika mempertimbangkan antonim, banyak perhatian diberikan pada beberapa konsep logis, terutama konsep yang berlawanan. Yang terakhir dipahami terutama sebagai oposisi antara fenomena dunia nyata: dari kategori filosofis hingga objek sehari-hari, tanda dan tindakannya. Untuk kejelasan, kami memberikan kutipan dari novel karya E. Yevtushenko "Berry Places".

Tidak peduli seberapa keras dia [istri] mencoba, Seleznev Sr."semuanya buruk duduk." Saya harus mengubahnya tanpa henti, dan itu membuatnya sangat gugup, karena hampir tidak mungkin menyeret suaminya ke studio. pada Seleznev Jr. semuanya duduk seperti dituangkan. Seleznev Sr. masih belum menghilangkan kebiasaan merokok yang mengerikan menurut pendapatnya Terusan Belomor. Seleznev -lebih muda merokok hanya orang Amerika rokok. Seleznev -senior tidak bisa belajar satu frase pun dari Buku ungkapan Rusia-Inggris. Seleznev Jr. berbicara bahasa Inggris yang brilian dan bahasa Prancis yang baik. Seleznev Sr. tidak belajar Tidak olahraga. Seleznev Jr. bermain tenis, ski dan ski air, Dia berlatih figure skating dan karate. Seleznev Sr. membaca ulang buku yang sama tanpa henti - "Perang dan damai". Seleznev- lebih muda sedang membaca" Garis balik utara" Henry Miller dalam versi aslinya.

Keseluruhan penyajian dalam perikop di atas didasarkan pada pertentangan orang, objek, tanda dan tindakan mereka. Dalam kebanyakan kasus, oposisi ini diungkapkan oleh konstruksi sintaksis: Seleznev -senior— Seleznev- lebih muda; tidak duduk dengan baik — duduk seperti sarung tangan; tidak dapat mempelajari satu frasa pun dari buku frasa Rusia-Inggris — berbicara bahasa Inggris yang brilian dll. Tetapi dalam satu kasus - dalam lampiran nama keluarga - oposisi diungkapkan dengan antonim: senior —lebih muda.

Kebalikannya dapat tertanam dalam isi internal fenomena yang satu dan sama dan ditemukan dalam bentuk eksternal keberadaannya, juga diungkapkan oleh konstruksi sintaksis dan antonim. Sebagai contoh:

• 1) Saya mengambil kehidupan ke dalam diri saya sendiri. Saya mengenalnya dalam perjuangan dan kerja keras. Dan biarkan usia tua datang. aku minum semak belukar dan sayang — bukan minuman segar (Ya. Rylenkov). Berbagai jenis minuman disebutkan di sini, nama-nama yang dalam satu kasus dikontraskan menurut rasa minuman dan dinyatakan dengan antonim ( semak belukar dan sayang), dan dalam kasus lain - dengan adanya kualitas rasa umum dalam minuman (kata-kata apsintus dan madu- frasa minuman tidak beragi);
• 2) Dengan cemberut berkata kepada pelayan: "Seporsi ham," menambahkan: - lebih kurus..." Para pelayan sudah mempelajarinya dan membawanya lebih gemuk(E. Yevtushenko);
• 3) Pasal 105. Menggabungkan dan pemisahan beberapa klaim. 1. Penggugat berhak untuk menggabungkan dalam satu pernyataan klaim beberapa klaim yang berkaitan satu sama lain ( Kode Prosedur Arbitrase Federasi Rusia). Dalam contoh 2 dan 3, kebalikan yang melekat pada berbagai jenis objek ( bersandar dan berminyak ham) dan berbagai jenis tindakan prosedural ( menggabungkan dan pemisahan klaim), diungkapkan hanya dengan antonim.

Oposisi yang diungkapkan oleh antonim dapat terdiri dari dua jenis, yang ditentukan oleh ada tidaknya hubungan tengah antara dua titik ekstrem dari konsep yang sesuai.

Dalam beberapa kasus, tautan seperti itu ada, misalnya: angin tidak hanya dapat lemah, kuat, tetapi juga sedang) di antara dingin dan panas teh mungkin hangat; antara penuh kasih dan membenci apapun bertemu cuek; menonjol di antara para petani miskin, tinju, sebaik petani menengah. Dalam kebanyakan kasus, tidak ada hubungan antara antara antonim: Salah — jujur, Russophiles — Russophobia, utama — sekunder, bangga — malu, Bumi — langit.

Antonim dibagi menjadi penuh dan parsial (bersyarat). Antonim disebut lengkap jika mereka menunjukkan kebalikan dalam manifestasi ekstremnya, terlepas dari apakah ada hubungan antara di antara mereka atau tidak.

Antonim parsial menamai objek, tanda atau tindakannya yang tidak berada pada posisi ekstrem dari oposisi logisnya, tetapi hanya ditentang secara kondisional. Misalnya, dalam tata bahasa gunakan istilah: surat dan suara, vokalisme dan konsonanisme, vokal dan konsonan, subjek dan rhema. Istilah-istilah ini tidak dapat dikenali sebagai antonim dalam arti kata yang utuh, yaitu. penamaan konsep dalam oposisi ekstrim mereka.

Sebaliknya, mereka adalah kata-kata yang menunjukkan konsep-konsep yang secara kondisional bertentangan satu sama lain, dalam hal ini, dalam kerangka deskripsi sistem bahasa.

Antonim dibagi tergantung pada komposisi morfemik:

■ antonim - kata-kata dari akar yang berbeda: ditekan - direhabilitasi, hancurkan - pulihkan, pendinginan - pemanasan, kiri kanan, sendiri - orang asing;

■ antonim - kata akar tunggal:

• - dibentuk dengan bantuan awalan yang berlawanan dalam arti: impor - ekspor, lengan - melucuti senjata, naik - masuk, menang kalah, ikat - lepaskan;
• - dibentuk dari kata lain dengan bantuan awalan yang memberi kata arti yang berlawanan: moral — asusila, Rusia — anti-Rusia, titik — tanpa uang tunai, humanisasi — dehumanisasi, kewiraswastaan — kewirausahaan semu(pembentukan organisasi komersial tanpa niat untuk melakukan kegiatan wirausaha), mengunjungi — pembatasan perjalanan;
• - dibentuk dari kata pembangkit umum dengan menggunakan sufiks yang berlawanan dalam arti. Rumah: rumah — kartu domino; tangan: pena — tangan.

Baru-baru ini, jumlah antonim di antara istilah majemuk, khususnya yang legal, telah meningkat secara nyata. Beberapa dari mereka memiliki tautan tengah yang terletak di antara titik-titik ekstrem manifestasi antonim:

• 1) beserta konsepnya perusahaan saham gabungan- organisasi komersial, yang modal dasarnya dibagi menjadi sejumlah saham tertentu, ada konsep yang bertentangan satu sama lain - perusahaan saham gabungan yang anggotanya dapat mengalihkan sahamnya tanpa persetujuan pemegang saham lainnya, dan - perusahaan saham gabungan, yang sahamnya hanya dibagikan di antara para pendirinya;
• 2) terlepas dari konsep kompetisi, konsep yang kontras digunakan kompetisi tertutup— kompetisi di mana hanya subjek Rusia dari aktivitas perdagangan luar negeri yang dapat ambil bagian, dan persaingan terbuka— kompetisi di mana setiap subjek kegiatan perdagangan luar negeri dapat ambil bagian;
• 3) selain konsep organisasi memperkenalkan konsep antonim organisasi komersial- sebuah organisasi yang mengejar keuntungan sebagai tujuan utama kegiatannya, dan organisasi non profit- sebuah organisasi yang tidak memiliki tujuan utama ekstraksi keuntungan dan tidak mendistribusikan keuntungan yang diterima di antara para peserta;
• 4) istilah resor berfungsi sebagai dasar untuk pembuatan istilah majemuk antonim resor lokal dan resor federal, serta, seolah-olah, istilah tengah resor daerah.

Namun, sebagian besar istilah majemuk - antonim tidak memiliki tautan tengah. Sebagai contoh:

• 1) perjanjian sewa kendaraan tanpa awak- perjanjian untuk penyediaan oleh lessor kepada penyewa kendaraan untuk pembayaran dalam kepemilikan dan penggunaan sementara tanpa penyediaan layanan untuk manajemen dan operasi teknisnya dan perjanjian sewa kendaraan dengan kru- perjanjian untuk penyediaan oleh lessor kepada penyewa kendaraan untuk pembayaran untuk kepemilikan sementara dan penggunaan dengan penyediaan layanan sendiri untuk mengelolanya dan untuk operasi teknisnya;
• 2) asosiasi organisasi komersial dan asosiasi organisasi nirlaba;
• 3) terpisah warga negara(khususnya, warga negara asing dan orang tanpa kewarganegaraan) sebagai subjek hukum perdata dan kesatuan- sebuah organisasi yang memiliki, mengelola atau mengelola properti terpisah dan bertanggung jawab atas semua kewajiban dengan properti ini, dapat memperoleh dan menggunakan properti dan hak non-properti pribadi atas namanya sendiri, menanggung kewajiban, menjadi penggugat dan tergugat di pengadilan.

Kehadiran pasangan antonim seperti perjanjian sewa kendaraan tanpa kru — denganawak kapal , tidak menyarankan bahwa istilah majemuk lainnya, termasuk frasa substantif preposisional, harus memiliki istilah majemuk antonim dengan frasa substantif preposisional yang maknanya berlawanan.

Misalnya, baru-baru ini menjadi sangat relevan di negara kita Perseroan terbatas- perusahaan ekonomi yang didirikan oleh satu orang atau lebih, modal dasar yang dibagi menjadi saham dengan ukuran yang ditentukan oleh dokumen konstituen; peserta perusahaan tidak bertanggung jawab atas kewajibannya dan menanggung risiko kerugian yang terkait dengan kegiatan perusahaan, dalam nilai kontribusi mereka. Tapi ini tidak berarti bahwa ada istilah Perseroan terbatas, yang pesertanya bertanggung jawab penuh atas kewajibannya dan kemungkinan kerugiannya. Untuk masyarakat seperti itu, nama lain digunakan: Buka Perusahaan Saham Gabungan, perusahaan saham gabungan tertutup dan sebagainya.

Ada kasus persaingan yang diketahui antara beberapa pasangan antonim pada 1990-an.

Setelah runtuhnya Uni Soviet, di perbatasan Federasi Rusia, semacam negara baru di luar negeri (negara merdeka baru - Ukraina, Georgia, Kazakhstan, dll.) muncul dibandingkan dengan yang sudah ada, lama, selalu berlangsung. Proses ini tercermin dalam dokumen resmi. Dengan demikian, "Program tindakan untuk mendukung rekan senegaranya di luar negeri" (1996) menyediakan keterlibatan entitas konstituen Federasi Rusia dalam memecahkan masalah rekan senegaranya di luar negeri, termasuk republik-republik Rusia yang populasi titulernya merupakan bagian penting di negara-negara tersebut. baru dan tradisional untuk Rusia di luar negeri. Ini dan hanya pasangan antonim ini dalam kasus ini digunakan secara konsisten di seluruh dokumen sebagai istilah resmi.

Namun, pasangan antonim ini baru — tradisional di luar negeri tidak memperoleh pijakan dalam penggunaan, tidak memasuki praktek tutur penduduk baik di tingkat pejabat maupun di tingkat rumah tangga. Jadi, dalam komentar untuk "Program Tindakan" ( S. Karkhanin. Ros. koran) untuk penamaan umum negara-negara yang termasuk dalam Persemakmuran Negara-Negara Merdeka, tidak digunakan baru, sebuah Dekat Luar Negeri: Mungkin masalah utama bagi orang Rusia di dekat luar negeri Saat ini, pendidikan telah menjadi bahasa ibu mereka.

Pada saat yang sama, pasangan antonim dekat-jauh di luar negeri telah banyak digunakan, dan di semua tingkatan: Ada dua arah utama dalam kebijakan luar negeri Rusia. Yang pertama adalah hubungan dengan bekas republik Soviet, yang disebut negara tetangga , yang kedua adalah hubungan dengan apa yang disebut jauh di luar negeri.

Ada antonim linguistik, ucapan, kontekstual. Antonim bahasa termasuk dalam sistem bahasa, yaitu yang terkenal dan umum digunakan: tertindas — direhabilitasi, moral — asusila, Dekat Luar Negeri — jauh di luar negeri dll.

Antonim tuturan adalah antonim yang muncul dalam tuturan orang tertentu, tetapi belum menjadi domain publik. Sebagai contoh: Setelan Brezhnev, dirancang oleh Igmand, tidak hanya ketinggalan zaman, dia adalah, kamu bisa mengatakan, barang antik (AiF. 1999). Kata sifat barang antik, mungkin ditemukan oleh penulis; dalam hal apa pun, itu tidak dicatat dalam kamus mana pun.

Antonim kontekstual dekat dengan antonim ucapan - ini adalah kata-kata yang bukan antonim, jika diambil secara terpisah, tetapi memperoleh tanda-tanda antonim dalam rangkaian verbal tertentu. Sebagai contoh:

1) Pembicaraan pada akhirnya menyangkut hal-hal baru.

Apakah Anda membeli kain dari Gasner?

- Ini? Apa yang kamu! Dari Bukares... Perhatikan baik-baik, apa warnanya!

- Warnanya sangat menyenangkan, tapi ... mereka mengatakan itu tidak lagi dalam mode. Ini hitam! Nah, yang satu itu tidak pernah ketinggalan zaman ... Diverifikasi!

Jika bahannya hitam, maka di mulut orang yang iri dari "diverifikasi" dia berubah menjadi "bosan" dan "dipukuli" (Y. Kolesnikov); 2) Dan kekuatan pada dan mafia kadang-kadang / dekat di alam: / Mereka dengan keras kepala di antara mereka sendiri / Memimpin perang melawan kejahatan V. Orlov); 3) Itu bahkan tidak menghentikan lingkungan dua Vladimirs - Pembaptis dan ateis- ini omong kosong dalam segala hal: politik, moral dan sejarah ( B. Oleinik).

Tentu saja, kata-kata yang diambil di luar konteks diverifikasi — bosan, dipukuli; kekuatan — mafia; Pembaptis — ateis bukan antonim.

Berbagai antonim termasuk yang disebut konversif - pasangan kata yang mengungkapkan hubungan terbalik dalam pernyataan asli dan turunannya. Sebagai contoh: siswa sekolah terkirim paket pejuang pasukan khusus. — petarung pasukan khusus telah mendapatkan surat dari siswa sekolah. Subjek dari ucapan pertama ( siswa) dan objek tujuannya ( pejuang) mengubah peran dalam ucapan kedua, di mana subjek menjadi pejuang, dan objek - sumber sesuatu - siswa. Hubungan seperti itu antara subjek dan objek, diekspresikan secara leksikal - dengan kata-kata konversi, menyerupai hubungan serupa dalam percakapan aktif dan pasif. Menikahi: Mahasiswa pascasarjana merangkum artikel. — Artikel diuraikan mahasiswa pascasarjana. Di sini konversi dinyatakan dengan bentuk kata kerja - transitif ( garis besar) dan kembali ( diuraikan).

Ada kelompok antonim lain - eufemisme - kata-kata yang mengungkapkan makna yang berlawanan dengan cara yang lebih lembut. Biasanya eufemisme dibentuk dengan menambahkan awalan bukan- ke kata aslinya Cantik — jelek, tetapi jelek; hemat — boros, tetapi ceroboh; bangsawan(Manusia) - pendek, tetapi basis.

Antonim biasanya bertindak sebagai pasangan, meskipun salah satunya kadang-kadang dapat ditentang oleh dua atau lebih unit leksikal pada saat yang sama. Sebagai contoh: panas dingin (Es); kasar — sopan (sopan, halus); kotor, burung hantu. di. mengotori — membersihkan, burung hantu. di. membersihkan (membersihkan). Kata-kata dalam kurung adalah antonim.

Jika sebuah kata memiliki banyak makna, maka setiap maknanya dapat dimasukkan dalam pasangan antonim khusus. Sebagai contoh:

• 1) kata benda perlindungan dalam arti "perlindungan dari tindakan bermusuhan" menentang menyerang, dan kata benda perlindungan dalam arti "melindungi pihak dalam gugatan" - tuduhan;
• 2) kata sifat ringan, "dilakukan tanpa banyak kesulitan", sebaliknya sulit, dan kata sifat mudah, "beratnya tidak signifikan", — berat.

Antonim sebagai teknik artistik (antitesis) sering digunakan dalam karya sastra, membantu menciptakan kontras gambar, menekankan oposisi tanda dan tindakan, yang membuat pernyataan lebih emosional dan mudah diingat. Berikut adalah satu frase dari E. Yevtushenko, di mana seluruh rantai pasangan antonim dirangkai: Selain dari lucu dan sedih , di samping itu keji dan bagus , di samping itu kehidupan dan dari kematian masih ada dunia tak terhingga di bumi.

Dari kamus antonim, yang paling terkenal adalah dua:

Lvov M. R. Kamus antonim dari bahasa Rusia. Sekitar 2000 pasangan antonim. M, 1978.

Lvov M. R. Kamus sekolah antonim dari bahasa Rusia. M, 1980.

Antonim adalah kata-kata dari bagian yang sama dengan makna leksikal yang berlawanan: pertanyaan - jawaban, bodoh - pintar, keras - pendiam, ingat - lupakan. Mereka biasanya ditentang atas dasar beberapa hal: hari dan malam - Oleh waktu, mudah dan berat- dari berat ke atas dan Jauh di bawah- berdasarkan posisi dalam ruang, pahit dan manis- sesuai selera, dll.

Hubungan antonim bisa antar kata (Utara selatan), antara kata dan unit fraseologis (menang kalah), antara unit fraseologis (menang kalah).

Antonim akar yang berbeda dan akar tunggal juga berbeda: miskin - kaya, terbang masuk - terbang jauh.

Sebuah kata polisemantik dalam arti yang berbeda dapat memiliki antonim yang berbeda. Jadi, antonim dari kata mudah dalam arti "tidak signifikan dalam berat" adalah kata sifat berat, dan dalam arti "mudah dipelajari" - sulit.

fungsi utama antonim(dan linguistik dan pidato kontekstual) adalah ekspresi oposisi, yang melekat dalam semantik oposisi tersebut dan tidak tergantung pada konteksnya.

Fungsi yang berlawanan dapat digunakan untuk tujuan gaya yang berbeda:

Untuk menunjukkan batas manifestasi kualitas, properti, hubungan, tindakan:

Untuk memperbarui pernyataan atau meningkatkan citra, kesan, dan sebagainya;

· untuk mengungkapkan penilaian (kadang-kadang dalam istilah komparatif) dari sifat berlawanan dari objek, tindakan, dan lain-lain;

· untuk pernyataan dua sifat, kualitas, tindakan yang berlawanan;

· untuk menyetujui salah satu tanda, tindakan atau fenomena realitas yang berlawanan dengan mengorbankan yang lain;

· untuk mengenali perantara tertentu, kualitas antara, properti, dan sebagainya, mungkin atau sudah disetujui antara dua kata yang berlawanan dalam arti.

Selain sinonim dan homonim, polisemi dikaitkan antonimi. Antonim leksikal(dari bahasa Yunani Anti - melawan, Onyma - nama) - ini adalah kata-kata yang berlawanan artinya. Antonim dibangun di atas pertentangan konsep korelatif: teman - musuh, pahit - manis, mudah - sulit, dll.

Deret antonim terdiri dari kata-kata yang termasuk dalam part of speech yang sama. Kedua bagian penting dari pidato (kata benda, kata kerja, kata sifat, dll) dan bagian layanan (misalnya, preposisi: in - from, over - under, with - without, dll.) masuk ke dalam hubungan antonim. Namun, hanya kata-kata itu di makna leksikal yang ada nuansa kualitas berikut:
1) ukuran, warna, rasa: besar - kecil, putih - hitam, berat - ringan;
2) keadaan emosional: cinta - benci;
3) tindakan emosional: kesal - bersukacita.

Juga, kata-kata yang menunjukkan hubungan temporal dan spasial masuk ke dalam hubungan antonim:
kemarin - hari ini, depan - belakang, sana - sini, timur - barat, utara - selatan, dll.

Kata-kata yang memiliki makna konkrit-objektif, digunakan secara langsung, dan bukan dalam arti kiasan (unta, rumah, berdiri, dll), tidak dapat memiliki antonim. Mereka tidak memiliki antonim nama diri, angka, kebanyakan kata ganti. Berdasarkan strukturnya, antonim dibagi menjadi dua kelompok utama:
1) Antonim satu akar:
Keberuntungan adalah kegagalan; Aktif - tidak aktif; Datang dan pergi, dll.
2) Antonim akar yang berbeda:
Kemiskinan adalah kemewahan; Aktif pasif; Menyalahkan - membela; Hari ini - besok, dll.

Antonim terkait erat dengan polisemi dan sinonim. Sebuah kata polisemantik dapat dimasukkan dalam rangkaian antonim yang berbeda:
Dalam bahasa Rusia modern, ada antonim kontekstual, yang bertindak dalam hubungan antonim hanya dalam konteks tertentu. Antonim jenis ini mungkin memiliki bentuk gramatikal yang berbeda, termasuk dalam bagian ujaran yang sama, atau merujuk pada bagian ujaran yang berbeda, namun berbeda secara gaya. Perbedaan gaya ini tidak tercermin dalam kamus, misalnya:
... Saya bodoh, dan Anda cerdas, hidup, dan saya tercengang (M. Tsvetaeva)
Antonim mendasari oksimoron- senyawa kata (paling sering kata sifat dan kata benda) yang berlawanan artinya, misalnya:
Udara segar berbau manis pahit pagi musim gugur (I. Bunin) Dan saya tidak menjadi gila, tetapi Anda ternyata menjadi orang bodoh yang cerdas (M. Sholokhov)

Penggunaan fungsional dan kemungkinan ekspresif dari antonim bervariasi. Antonim paling sering digunakan dalam teks berpasangan, mengekspresikan berbagai nuansa makna dan makna - perbandingan, oposisi, dll. Misalnya:
Kata-kata bisa menangis dan tertawa
Memerintahkan, berdoa dan menyulap (B. Pasternak)

Untuk tujuan yang sama, antonim digunakan dalam banyak peribahasa dan ucapan cerita rakyat Rusia: Di mana kesedihan yang cerdas, orang bodoh itu menyenangkan; Tali yang bagus itu panjang, dan bicaranya pendek; Jangan lari dari yang baik, tapi jangan lakukan yang buruk. Antitesis (yaitu, oposisi kontekstual) dibuat tidak hanya dengan sinonim, tetapi juga dengan antonim. Misalnya, antonim digunakan dalam judul karya sastra, yang menunjukkan bahwa dasar struktural karya tersebut adalah oposisi - antitesis dalam arti kata yang luas, dijalin ke dalam jalinan narasi:
Novel epik "War and Peace" oleh L. N. Tolstoy;
Novel "The Living and the Dead" oleh K. M. Simonov;
Kisah "Days and Nights" oleh K. M. Simonov.