Halaman saat ini: 58 (total buku memiliki 58 halaman) [kutipan bacaan yang dapat diakses: 38 halaman]

Api berkobar di tengah alun-alun.

Bergemuruh, mengamuk "La Marseillaise".

Seperti biasa - mengundang dan gembira!

Kesimpulan penulis

Saya mulai menulis novel ini pada 3 September 1972, dan selesai pada Malam Tahun Baru, 1 Januari 1975; di atas atap Riga kuno, roket dibakar dengan tepukan, lonceng gelas terdengar dari para tetangga, ketika saya, seorang penulis sejarah yang rajin, menyeret bungkusan dengan mayat Rasputin ke dalam lubang, mengusir menteri tunawisma di sekitar ibu kota.

Jadi, intinya sudah ditentukan!

Mereka mengatakan bahwa seorang novelis Inggris dari masa mudanya menyimpan bahan-bahan tentang orang sejarah tertentu, dan pada usia tuanya ia ternyata memiliki banyak kertas. Memastikan semuanya telah terkumpul, penulis tanpa ampun membakar semua bahan yang ada di tiang pancang. Ketika ditanya mengapa dia melakukan ini, novelis itu menjawab: "Yang tidak perlu terbakar, tetapi yang diperlukan tetap ada dalam ingatan ..."

Saya tidak membakar peti dengan bahan Rasputin, tetapi memilih yang tepat adalah proses yang paling menyakitkan. Volume buku memaksa saya untuk meninggalkan banyak fakta dan peristiwa menarik. Novel ini hanya mencakup sebagian kecil dari apa yang dipelajari tentang Rasputinisme. Saya akui bahwa saya harus sangat hemat, dan kadang-kadang saya mencoba mengkonsolidasikan pada satu halaman apa yang dapat dengan aman diperluas menjadi bab independen.

Kami biasanya menulis - "pemerintahan tsar yang berdarah", "rezim kejam tsarisme", "klik korup Nicholas II", tetapi kata-kata itu telah dihapus dari penggunaan yang sering: sulit bagi mereka untuk menahan semantik memuat. Ada semacam amortisasi kata-kata! Saya ingin menunjukkan kepada orang-orang dan kondisi kehidupan yang digulingkan oleh revolusi, sehingga definisi yang dicap ini akan mendapatkan kembali visibilitas visual dan bobot sebenarnya.

Menurut definisi V. I. Lenin, "era kontra-revolusioner (1907-1914) mengungkapkan seluruh esensi monarki Tsar, membawanya ke" garis terakhir ", mengungkapkan semua kebusukan, kebusukan, semua sinisme dan kebejatan geng kerajaan dengan Rasputin yang mengerikan di kepalanya ... »

Di Sini tentang ini Saya menulis!

Mungkin, mereka dapat mencela saya karena menggambarkan pekerjaan Kementerian Dalam Negeri Tsar dan departemen kepolisian, saya tidak mencerminkan dalam novel perjuangan sengit mereka melawan gerakan revolusioner. Faktanya, dua pengungkit otokrasi yang kuat ini sibuk dengan saya oleh pertengkaran intradepartemen dan partisipasi dalam intrik Rasputin.

Dan ada. Saya tidak keberatan!

Tapi saya menulis tentang sisi negatif dari era revolusioner, memperingatkan pembaca di halaman judul bahwa novel itu tentang disintegrasi otokrasi. Tolong pahami saya dengan benar: berdasarkan ide-ide etika penulis, saya sengaja tidak ingin menempatkan dua hal yang tidak sesuai dalam satu sampul - proses pertumbuhan revolusi dan proses penguatan Rasputinisme. Selain itu, saya telah mencerminkan pekerjaan Kementerian Dalam Negeri Tsar dalam menekan gerakan revolusioner dalam novel dua jilid saya "Di halaman belakang kerajaan besar", dan saya tidak ingin mengulanginya. Sebagian, saya dipandu oleh wasiat kritikus demokrasi N. G. Chernyshevsky, yang mengatakan bahwa tidak mungkin untuk menuntut dari penulis bahwa bawang putih liar dalam karyanya juga harus harum dengan forget-me-nots! Sebuah pepatah Rusia menegaskan aturan ini: jika Anda mengejar dua kelinci, Anda tidak akan menangkap satu pun... Sekarang saya harus membuat pengakuan jujur. Tampaknya siapa lagi, jika bukan saya, penulis buku tentang Rasputinisme, yang diberi tahu tentang alasan yang membuat Rasputin menjadi orang yang berpengaruh di kekaisaran. Jadi saya penulisnya! Saya merasa sulit untuk memberikan jawaban yang tepat untuk pertanyaan rumit ini.

Memori membawa saya kembali ke halaman pertama.

Rasputin minum vodka, bertengkar dan berkeliaran di depan orang-orang, dia cabul dan mencuri, tapi ... Anda harus mengakui bahwa ada banyak alasan pemenjaraan Rasputin, tetapi saya tidak melihat alasan untuk membawa orang ini ke permukaan.

Hanya orang terbatas yang dapat berpikir bahwa Rasputin muncul ke permukaan berkat potensi seksualnya. Percayalah bahwa seluruh sejarah dunia tidak mengetahui kasus di mana seseorang telah muncul ke permukaan berkat kualitas-kualitas ini. Jika kita melihat lebih dekat pada tokoh favoritisme yang terkenal, pada kepribadian yang cerah dan orisinal seperti Duke Biron, keluarga Shuvalov, saudara Orlov, Pangeran Potemkin-Tauride, Godoy di Spanyol atau Struensee di Denmark, kita akan melihat gambaran yang sepenuhnya berlawanan dengan Rasputinisme. Setelah menunjukkan pada titik tertentu kualitas murni maskulin, favorit kemudian bertindak sebagai negarawan terkemuka dengan cengkeraman tajam pada bakat administratif - untuk inilah mereka dihargai oleh pengagum yang dimahkotai.

Saya mungkin keberatan dengan contoh Potemkin ... Ya, pria ini bukan orang yang bersih. Tetapi sementara dia memiliki sifat buruk yang besar, dia juga memiliki kebajikan yang besar. Potemkin membangun kota-kota, menghuni bentangan besar padang rumput tak berpenghuni di wilayah Laut Hitam, dia menjadikan Krimea surga anggur, sybarite ini tahu bagaimana secara heroik menahan rentetan peluru meriam Turki ketika kepala ajudannya dirobek dari bahu mereka; orang-orang terpandai di Eropa bepergian ke negeri-negeri yang jauh hanya untuk menikmati percakapan dengan Alcibiades Rusia, yang pidatonya bersinar dengan kecerdasan dan pepatah.

Perbandingan apa yang bisa terjadi dengan Rasputin! Diketahui dari sejarah favoritisme bahwa, setelah menerima banyak dari ratu, pelacur Rusia tahu bagaimana membelanjakan uang untuk keuntungan tidak hanya untuk diri mereka sendiri. Mereka mengumpulkan koleksi lukisan dan mineral, buku dan ukiran berharga, mengadakan korespondensi dengan Voltaire dan Diderot, mengirim arsitek dan pelukis asing, orkestra, dan perusahaan opera ke St. Petersburg, mereka berinvestasi dalam pembuatan bacaan dan korps kadet, setelah itu seni galeri dan istana tetap dengan taman yang bertahan sampai hari ini sebagai monumen berharga dari masa lalu Rusia.

Dan apa yang datang kepada kita dari Rasputin?

Lelucon kotor, sendawa mabuk dan muntah...

Jadi saya bertanya lagi - di mana alasan yang secara khusus dapat membenarkan kenaikannya?

Saya tidak melihat mereka. Tapi aku… tebak tentang mereka!

Pendapat penulis saya adalah ini: tidak ada waktu lain "favorit" seperti Rasputin muncul di pengadilan Rusia; bahkan Anna Ioannovna, yang memuja segala macam kelainan bentuk alam, tidak akan membiarkan orang seperti itu di depan pintunya. Kemunculan Rasputin pada awal abad ke-20, menjelang revolusi, menurut pendapat saya, cukup alami dan dibenarkan secara historis, karena setiap sampah keji tumbuh subur di tempat pembusukan.

"Yang diurapi Tuhan" telah mengalami degradasi sedemikian rupa sehingga mereka menganggap kehadiran Rasputin yang tidak normal dengan orang-orang "bernama tinggi" mereka sebagai fenomena normal kehidupan otokratis. Kadang-kadang bahkan bagi saya tampaknya Rasputin sampai batas tertentu semacam obat untuk Romanov. Menjadi perlu bagi Nicholas II dan Alexandra Feodorovna dengan cara yang sama seperti seorang pemabuk membutuhkan segelas vodka, seperti pecandu narkoba membutuhkan suntikan obat secara teratur di bawah kulit ... Kemudian mereka hidup kembali, lalu mata mereka bersinar lagi !

Dan perlu untuk mencapai tingkat dekomposisi tertinggi, moral dan fisiologis, untuk mempertimbangkan komunikasi dengan Rasputin "rahmat Tuhan" ...

Saya mungkin tidak begitu mengerti alasan munculnya Rasputin, juga karena saya mencoba untuk menalar secara masuk akal. Untuk memahami alasan-alasan ini, jelas, seseorang harus abnormal. Ada kemungkinan bahwa kita bahkan perlu menjadi gila ke keadaan di mana Romanov terakhir berada - maka Rasputin akan menjadi salah satu hal yang diperlukan untuk kehidupan ...

Dengan ini saya akan membiarkan diri saya mengakhiri novel ini.

Novel adalah rumah dengan pintu dan jendela terbuka.

Setiap orang dapat menetap di dalamnya karena lebih nyaman baginya.

Genre novel itu bagus karena meninggalkan hak pengarang untuk meninggalkan sesuatu yang tidak terkatakan untuk memberi ruang bagi dugaan pembaca.

Tanpa dugaan ini, tidak ada novel yang bisa dianggap lengkap.

Komentar

Kami menganggap perlu untuk memperkenalkan pembaca dengan kata pengantar penulis ke versi lengkap pertama dari novel. (Ed.)

Dari penulis

Novel "Kekuatan Najis" saya anggap sebagai kesuksesan utama dalam biografi sastra saya, tetapi novel ini memiliki nasib yang sangat aneh dan terlalu sulit ...

Saya ingat bahwa saya belum mulai menulis buku ini, bahkan pada saat itu saya mulai menerima surat anonim kotor yang memperingatkan saya bahwa mereka akan berurusan dengan saya untuk Rasputin. Ancaman menulis bahwa Anda, kata mereka, menulis tentang apa pun, tetapi jangan sentuh Grigory Rasputin dan teman-teman baiknya.

Bagaimanapun, novel "Kekuatan Najis" telah ditulis, dan segera saya memiliki kesepakatan dengan Lenizdat. Untuk mengantisipasi perilisan novel sebagai buku terpisah, saya mengajukannya untuk diterbitkan ke majalah Our Contemporary. Redaktur majalah menginformasikan bahwa novel yang terlalu tebal akan dicetak dengan reduksi yang kuat.

Namun, ketika keluar, saya - di majalah - tidak menemukan nama saya sendiri, tetapi nama orang lain "Pada baris terakhir", halaman pertama publikasi ditulis bukan oleh saya, tetapi oleh tangan orang lain. Faktanya, dengan judul "Pada baris terakhir", pembaca tidak menerima versi singkat dari novel, tetapi hanya potongan-potongan darinya, yang dengannya tidak mungkin untuk menilai keseluruhan buku.

Tetapi bahkan bagian-bagian ini ternyata cukup untuk menggairahkan lingkaran dalam L. I. Brezhnev, yang melihat diri mereka sendiri dan semua dosa camarilla mereka dalam adegan korupsi di istana Nicholas II, dalam gambar penjarahan dan kejahatan. Bukan tanpa alasan, di tengah penerbitan novel saya, para istri sendiri ingin "mengeditnya" - L. I. Brezhnev dan M. A. Suslov yang sama.

Pukulan pertama ditimpakan pada saya oleh M. V. Zimyanin, yang menuntut saya “di atas karpet” untuk melakukan pembalasan terhadap saya. Kemudian sebuah artikel yang menghancurkan oleh Irina Pushkareva muncul (saya masih tidak tahu siapa dia), yang berfungsi sebagai sinyal untuk penganiayaan umum terhadap saya. Setelah itu, "artileri berat" mulai beraksi - dalam pribadi M. A. Suslov, dan pidatonya, yang ditujukan kepada saya secara pribadi dan novel saya, dengan patuh diambil oleh halaman-halaman Literaturnaya Gazeta.

Lenizdat, tentu saja, segera memutuskan kontrak dengan saya, tetapi pada saat yang sama memutuskan kontrak untuk penerbitan buku populer oleh M.K. Kasvinov "Dua puluh tiga langkah mundur", karena materi kami sebagian besar identik.

Bertahun-tahun berlalu, kekosongan keheningan yang tidak menyenangkan berkembang di sekitar novel dan nama saya - mereka hanya membuat saya diam dan tidak mencetak. Sementara itu, sejarawan terkadang mengatakan kepada saya: kami tidak mengerti mengapa Anda dipukuli? Lagi pula, Anda tidak menemukan sesuatu yang baru, semua yang Anda gambarkan dalam novel diterbitkan di pers Soviet pada tahun dua puluhan ...

Sayangnya, editor Lenizdat, yang menolak novel saya, sekali lagi dipandu oleh pendapat Irina Pushkareva, yang menulis untuk editor yang sama: “Setelah membaca naskah novel karya V. Pikul, masih belum jelas mengapa penulis perlu mengangkat cerita lama terlupakan dan terkubur di TPA peristiwa dan fakta penting sekunder. Dan bagi saya, sang penulis, masih belum jelas mengapa peristiwa-peristiwa menjelang revolusi, yang tanpa sadar membawa permulaannya lebih dekat, ternyata “di tempat sampah” dan mengapa mereka tampak “sekunder” bagi para kritikus?

Tapi jangan lupa bahwa ini ditulis di masa tandus dan kotor itu, yang sekarang biasa disebut "era stagnasi", dan oleh karena itu bos tertinggi kita sama sekali tidak ingin pembaca mencari analogi yang menyedihkan - antara peristiwa saya novel dan kebiadaban terang-terangan yang terjadi di kalangan elit Brezhnev. Sungguh, bukankah Churbanov sayang kecil terlihat seperti Grishka Rasputin? Seperti! Betapa miripnya, hanya saja dia tidak memiliki janggut ...

Ini, menurut saya, adalah alasan utama mengapa novel ini memicu reaksi yang begitu marah di eselon kekuasaan tertinggi. Tapi sekarang waktu telah berubah, dan saya akan senang jika pembaca - akhirnya! - akan melihat novel saya dengan nama aslinya dan secara lengkap.

* * *

Dalam nasib kreatif Pikul, menggarap novel “Kekuatan Najis” menjadi tahapan penting yang membawa kepuasan mendalam. Tetapi dalam kehidupan pribadinya, itu adalah waktu yang sangat sulit, meninggalkan jejak mendalam yang tidak sembuh sampai akhir hayatnya ...

Berdasarkan perjanjian yang ditandatangani pada 28 Mei 1973 dengan Lenizdat, Valentin Savvich mengirim naskah ke alamatnya yang biasa. (Kebetulan selama bertahun-tahun buku-buku Pikul, yang tidak pernah menjadi anggota partai, diterbitkan oleh penerbit partai, yang berada di bawah naungan komite regional CPSU Leningrad.) "Kekuatan Najis" jatuh ke dalam struktur obkom, di mana pembaca pertama naskah adalah penyensor, editor dan pengulas yang mengkhususkan diri terutama pada produk-produk aparatur partai.

Menurut cerita Valentin Savvich, dia membaca novel ini selama lebih dari sepuluh tahun. Berapa banyak bahan yang "disekop"! Belum lagi catatan kecil surat kabar dan majalah, yang dia lihat melalui ratusan, "daftar literatur yang tergeletak di meja penulis," yang dilampirkan pada manuskrip, termasuk 128 judul.

Saya memegangnya di tangan saya sekarang. Ini bukan hanya bibliografi - ini berisi pendapat penulis tentang apa yang dia baca. Saya tidak bisa menahan diri untuk mengutip setidaknya secara selektif:

4. ALMAZOV B. Rasputin dan Rusia. Grünhut Publishing House, Praha, 1922. Buku ini penuh dengan kesalahan, dan karena itu hampir tidak pernah menggunakannya dalam karyanya.

20. BUCHANAN, George. Misi saya di Rusia. Per. dari bahasa Inggris. D. Ya. Bloch. "Obelisk", Berlin, 1924. Terakhir, terjemahan memoar Soviet yang buruk dengan lampiran artikel A. Kerensky THE END OF THE ROYAL FAMILY dalam edisi GIZ (M., 1925).

25. VYRUBOVA A. A. Pengiring pengantin Yang Mulia. Buku harian dan kenangan yang intim. 1903–1928, Riga, tanpa tahun. Kebohongan yang tidak terpikirkan ini tidak digunakan dalam pekerjaan.

73. V. P. OBNINSKY Tidak ada tanggal. otokrat terakhir. Berlin, kira-kira 1912. Seperti yang Anda ketahui, sirkulasi sekitar. 500 eksemplar hampir sepenuhnya dihancurkan oleh polisi rahasia Tsar, 1 salinan. Ada buku di Moskow, saya punya satu lagi.

101. Simanovich A.S. Rasputin dan orang-orang Yahudi. Catatan sekretaris pribadi Rasputin. Riga, b / g.

Ingat, pembaca, buku-buku ini dan komentar Pikul. Dua ulasan diberikan kepada "Unclean Force", berbeda dalam bentuk dan isi, tetapi serupa dalam penolakan kategoris mereka terhadap buku tersebut. Mungkin pertimbangan panjang mereka tidak pantas mendapat perhatian, tetapi instruktif dari sudut pandang menunjukkan inkonsistensi konsep berdasarkan mode sesaat, pada suasana hati dan pendapat mereka yang berdiri di atas ...

Jadi, peneliti senior Akademi Ilmu Pengetahuan Uni Soviet, kandidat ilmu sejarah Pushkareva I. M. menulis setelah membaca naskah:

– “kurangnya pengetahuan tentang sejarah (?! – A.P.) membawa penulis ke kubu lawan ideologis kita di luar negeri”;

– “dalam novel Pikul, bertentangan dengan pandangan mapan dalam ilmu sejarah Soviet, era revolusioner awal abad ke-20, diterangi oleh kejeniusan V. I. Lenin, disebut tidak kurang dari “era” Rasputinisme”;

Mengabaikan Marxisme-Leninisme, menentang pandangan yang sudah mapan, mengungkapkan pemahamannya, dll. - pada waktu itu sama sekali bukan pujian. Sekarang penilaian terhadap perilaku penulis pada waktu itu dapat dianggap sebagai perintah keberanian pribadi, atas kontribusinya terhadap demokrasi dan keterbukaan.

- "sastra yang" diletakkan di atas meja "dari penulis novel (dilihat dari daftar yang dilampirkan pada naskah) kecil ...";

- "sebuah novel ... tidak lebih dari menceritakan kembali sederhana ... dari tulisan-tulisan emigran kulit putih - anti-Soviet B. Almazov, monarki Purishkevich, petualang A. Simanovich, dll."

Adapun Almazov, saya harap Anda ingat pendapat Pikul? Tapi "petualang" benar-benar digunakan. Dan penulis yang menghargai diri sendiri akan mengabaikan catatan "penasihat dan sekretaris Rasputin yang ditunjuk oleh tsar", hampir sepenuhnya tidak diketahui oleh kalangan pembaca yang luas, hanya karena dia bukan dari "darah Soviet". Selain itu, menurut saksi mata, cerdas, dengan ingatan yang baik, kuat, hidup sampai seratus tahun (dia meninggal pada 1978), sekretaris "menjamin korespondensi penuh dari fakta yang dia sajikan dengan kenyataan." Ngomong-ngomong, jauh kemudian, setelah penerbitan "Pasukan Najis", catatan Simanovich diterbitkan dalam jurnal "Slovo" di bawah judul "Dari Kata Pertama".

Kesimpulan editorial, yang ditandatangani oleh kepala kantor editorial fiksi E. N. Gabis dan editor senior L. A. Plotnikova, bertentangan dengan ulasan hanya sebagian dari pernyataan bahwa “penulis, tentu saja, memiliki yang paling luas (! - A.P.) materi sejarah”, tetapi ada kesepakatan tentang manfaat kesimpulan akhir: “Naskah V. Pikul tidak dapat diterbitkan. Itu tidak dapat dianggap sebagai novel sejarah Soviet, yang asal-usulnya berasal dari abad ke-20 dalam karya A. M. Gorky ”(Pushkarev).

“Naskah novel karya V. Pikul “Kekuatan Najis” tidak dapat diterima untuk diterbitkan, karena ... itu adalah argumen terperinci untuk tesis terkenal: rakyat memiliki penguasa yang pantas mereka dapatkan. Dan ini penghinaan bagi orang-orang hebat, untuk negara besar, yang ditunjukkan dengan jelas pada Oktober 1917” (penutup editorial).

Jadi pemakaman "Pasukan Najis" berlangsung.

Lenizdat memutuskan kontrak, tetapi Valentin Savvich tidak putus asa - ia menyerahkan karyanya kepada editor majalah Our Contemporary.

Karena naskah novel ini cukup banyak, sekitar 44 lembar penulis, editor menyarankan agar penulis mempersingkat novel. Valentin Savvich setuju untuk mengurangi novel, tetapi dia sendiri tidak mengambil bagian dalam hal ini, karena pada saat itu istrinya, Veronika Feliksovna, sedang sakit parah.

Versi singkat dari novel tersebut diterbitkan di majalah Nash Sovremennik dari No. 4 sampai No. 7 pada tahun 1979 dengan judul "Pada baris terakhir". Perlu dicatat bahwa baik judul maupun versi novel yang diterbitkan, secara halus, tidak memberikan kepuasan bagi Valentin Savvich.

Sebelum pembaca sempat berkenalan dengan akhir novel, seperti di surat kabar "Literary Russia" tertanggal 27 Juli, artikel Pushkareva "Ketika rasa proporsi hilang" muncul. Ini adalah pengulangan dari negativisme ulasan, dikuadratkan dengan realisasi sia-sia dari upaya pertama untuk sepenuhnya menutup topik yang tidak diinginkan.

Spanduk kampanye melawan Pikul juga diambil oleh kritikus Oskotsky:

– “novel itu dengan jelas menunjukkan sifat tidak historis dari pandangan penulis, yang menggantikan pendekatan kelas sosial terhadap peristiwa-peristiwa periode pra-revolusioner dengan gagasan penguraian diri tsarisme”;

- "dalam novel "Pada baris terakhir" -" Memoar Vyrubova ", pemalsuan yang diterima sebagai otentik" (?! - A.P.).

Tapi itu agak, bisa dikatakan, - bunga. "Berries" menyusul setelah penampilan M. Zimyanin dan M. Suslov.

Sebuah pertemuan sekretariat Dewan Serikat Penulis RSFSR diadakan, di mana publikasi novel di jurnal Our Contemporary diakui sebagai keliru. Intinya, sekretariat waktu itu melakukan tindakan yang tidak hanya mendiskreditkan "Angkatan Najis", tetapi juga seluruh karya V. Pikul.

Dalam salah satu suratnya, Valentin Savvich mengungkapkan kondisinya sebagai berikut: “Saya hidup dalam tekanan. Mereka berhenti mencetak saya. Bagaimana hidup - saya tidak tahu. Tulisannya tidak bertambah buruk. Saya hanya tidak suka pemerintah Soviet…”

Dari banyak perpustakaan, sisa-sisa majalah "Our Contemporary" dengan terbitnya novel mulai ditarik. Saya menulis "sisa" karena sebagian besar majalah segera "ditarik" oleh pembaca, buku berpindah dari tangan ke tangan, memulai hidupnya.

Kemauan dan keyakinan macam apa yang harus dimiliki seseorang untuk bertahan hidup dalam suasana kesalahpahaman dan penganiayaan. Selama masa sulit ini, Valentin Pikul kehilangan istrinya.

Es pecah hanya pada tahun 1988.

Tanpa diduga, penerbit buku Krasnoyarsk menawarkan untuk menerbitkan novel "At the last line", yang ditawarkan Pikul untuk menerbitkan "novel" Unclean Forces ", yang masih belum diketahui pada waktu itu. Sebuah fotokopi segera dibuat, dan naskah itu pergi ke Krasnoyarsk yang jauh.

Kita harus memberi penghormatan kepada Doktor Ilmu Sejarah V. N. Ganichev, yang secara pribadi mengenal V. Pikul, yang menulis kata pengantar singkat, yang secara signifikan menenangkan saraf beberapa penerbit yang meragukan.

Sementara orang-orang Siberia mengerjakan naskah tersebut, sebuah permintaan datang dari majalah Voronezh Podyem untuk menerbitkan buku tersebut, yang dilakukan mulai dari edisi pertama pada tahun 1989.

Rekan senegara mereka dari Central Black Earth Book Publishing House, yang diwakili oleh sutradara A. N. Sviridov, juga menjadi tertarik pada novel yang sudah lama menderita dan, setelah menerima "lampu hijau" dari penulis, merilis edisi dua volume "Unclean Forces” dengan sirkulasi 120.000 eksemplar.

Pada tahun yang sama, 1989, buku, yang dirancang dengan selera tinggi oleh seniman V. Bakhtin, diterbitkan dalam edisi ke-100.000 oleh penerbit buku Krasnoyarsk.

"Sebuah narasi yang membosankan, bertele-tele, longgar" (menurut Oskotsky) tersentak pada satu saat. Ungkapan, yang berangsur-angsur menjadi layu, menjadi hidup: "Buku adalah hadiah terbaik."

Tahun berikutnya, di bawah pengaruh permintaan pembaca, sirkulasi buku meningkat secara dramatis: 250 ribu eksemplar buku diterbitkan oleh Leningrad Rosvideofilm, 200 ribu oleh Rumah Penerbitan Militer Moskow.

Berbicara tentang penerbit Dnepropetrovsk "Promin", yang menerbitkan "Unclean Force", saya ingat di sini dengan kehangatan khusus direkturnya, Sirota Viktor Andreevich, yang sangat menghargai Valentin Savvich.

Dan kemudian ada "koran Romawi" (pemimpin editor V. N. Ganichev) dengan lebih dari tiga juta sirkulasi. Tiga edisi pertama pada tahun 1991 diberikan kepada novel "Kekuatan Najis".

Ungkapan sombong dari ulasan telah memudar, tetapi minat pada buku itu dan permintaannya tidak melemah ...

Semoga pembaca memaafkan saya untuk komentar yang panjang. Tetapi "Kekuatan Najis" itulah, menurut saya, adalah landasan dalam memahami dan, jika Anda suka, dalam mengetahui karakter, kreativitas, dan bahkan seluruh kehidupan Valentin Pikul.

Anotasi:
"Kekuatan Najis" - sebuah buku yang oleh Valentin Pikul sendiri disebut "kesuksesan utama dalam biografi sastranya" - menceritakan tentang kehidupan dan kematian salah satu tokoh paling kontroversial dalam sejarah Rusia - Grigory Rasputin - dan berkembang di bawah pena Pikul menjadi besar -narasi skala dan menarik tentang yang paling paradoks, mungkin, untuk negara kita, periode - jeda singkat antara revolusi Februari dan Oktober ...

Saya belum membaca buku ini, tetapi saya telah mendengarkannya. Saya mendengarkan akting suara Sergei Chonishvili. Semua di level tertinggi. Menarik, menawan, di wajah.
TETAPI! Mengecewakan tiba-tiba, kasar, tak terduga. Seperti bak dengan ... pengisi!
Kaisar muncul di hadapanku sebagai orang yang tidak berpendidikan, haus darah, dan tidak berguna.
Permaisuri adalah pelacur ambisius dan histeris.
Gambar yang sangat keras yang bertentangan dengan semua yang pernah saya baca. Itu meninggalkan aftertaste yang buruk. Tapi itu ditulis dengan baik dan disuarakan dengan sangat baik.
Bagaimanapun, ada sesuatu untuk dipikirkan dalam skala besar dan kecil.

Sehat
Kritik (karena abstrak tidak terlalu mengungkapkan sifat buku ini):
Karya-karya Pikul menyampaikan pandangan tidak resmi, meskipun sangat jarang salah, tentang peristiwa sejarah. Novel-novelnya disensor. Penulis tidak dapat mencetak apa yang diinginkannya.
Karya-karya sejarah Pikul sering dan terus dikritik karena penanganan dokumen sejarah yang ceroboh, vulgar, menurut kritikus, gaya bicara, dll.
Yang terpenting, dalam pengertian ini, novel terakhirnya yang selesai "Kekuatan Najis" (versi majalah: "Pada baris terakhir") pergi ke, terlepas dari kenyataan bahwa penulisnya sendiri menganggapnya sebagai "kesuksesan utama dalam biografi sastranya."
Novel ini didedikasikan untuk periode yang disebut. "Rasputinisme" di Rusia. Selain kisah kehidupan G. Rasputin, penulis secara historis salah menggambarkan karakter moral dan kebiasaan kaisar Rusia terakhir Nicholas II, istrinya Alexandra Feodorovna (sekarang diklasifikasikan sebagai martir suci oleh Gereja Ortodoks Rusia), perwakilan dari ulama (termasuk yang tertinggi). Dengan cara yang sama, hampir seluruh lingkungan kerajaan dan pemerintahan negara itu digambarkan. Novel ini telah berulang kali dikritik oleh sejarawan dan orang-orang sezaman dengan peristiwa yang digambarkan karena ketidaksesuaiannya yang kuat dengan fakta dan tingkat narasi "tabloid". Misalnya, A. Stolypin (putra mantan Perdana Menteri P. A. Stolypin) menulis artikel tentang novel dengan judul khas "Remah-remah kebenaran dalam tong kebohongan" (pertama kali diterbitkan di majalah asing "Posev" No. 8 , 1980), di mana, secara khusus, penulis mengatakan: “Ada banyak tempat dalam buku yang tidak hanya salah, tetapi juga dasar dan fitnah, yang, dalam keadaan hukum, penulis tidak akan menjawab kritik, tapi ke pengadilan.”
Sejarawan Soviet V. Oskotsky dalam artikel "Education by history" (surat kabar "Pravda" untuk 8 Oktober 1979) menyebut novel itu "aliran gosip plot."

Dalam sebuah artikel referensi tentang V. Pikul di surat kabar Literary Russia (No. 43, 22 Oktober 2004), kritikus sastra V. Ogryzko berbicara tentang pengaruh novel tersebut terhadap para penulis pada saat itu:
Penerbitan novel At the Last Line pada tahun 1979 dalam jurnal Our Contemporary (No. 4-7) menimbulkan lebih dari sekadar kontroversi. Di antara mereka yang tidak menerima novel itu tidak hanya kaum liberal. Pada tanggal 24 Juli 1979, Valentin Kurbatov menulis kepada V. Astafiev: “Kemarin saya selesai membaca Rasputin karya Pikulev dan saya dengan marah berpikir bahwa majalah tersebut telah sangat mengotori dirinya dengan publikasi ini, karena literatur 'Rasputin' di Rusia belum diterbitkan. terlihat di saat yang paling bodoh dan memalukan. Dan kata Rusia tidak pernah diabaikan begitu saja, dan, tentu saja, sejarah Rusia tidak pernah mengalami aib seperti itu. Sekarang, bahkan di jamban, mereka tampak menulis lebih rapi” (“Infinite Cross”, Irkutsk, 2002). Yuri Nagibin, sebagai protes setelah penerbitan novel tersebut, mengundurkan diri dari dewan redaksi jurnal Our Contemporary.
Meskipun demikian, janda dari V. Pikul percaya bahwa "... itu adalah" Kekuatan Najis "yang menurut saya adalah landasan dalam memahami dan, jika Anda suka, dalam mengetahui karakter, kreativitas, dan bahkan seluruh kehidupan. dari Valentin Pikul."

Mikhail Veller dalam bukunya Perpendicular mengatakan seperti ini:
... semua sejarawan, dengan isyarat, mulai menulis bahwa Pikul salah mengartikan sejarah. Itu tidak benar. Pikul tidak mendistorsi cerita. Pikul menggunakan sejarah. Dia mengambil versi yang paling dia sukai karena skandal dan sensasionalismenya. Dia mengambil tokoh-tokoh sejarah fitur-fitur yang lebih dia sukai dan lebih cocok untuk buku ini. Hasilnya, buku-buku itu ternyata cukup menarik.

Berdasarkan bahan artikel dengan nama yang sama oleh S. Fomin ("Buletin Rusia" 19 Desember 2003 http://www.rv.ru/content.php3?id=1402) dan "Encyclopedia of Great Russian Films . "Agony" (http://top-rufilms.info/p1-84.html), dengan tambahan dan komentar dari penulis.

Tahun demi tahun, dan beberapa kali dalam setahun, TV "Budaya" (serta beberapa saluran TV lainnya) berulang kali menayangkan film E. Klimov "Agony" - sebuah film yang sangat populer sejak 1985, penuh dengan film-film lama (sudah dari 1916\1917) tentang mitos palsu tentang GE Rasputin dan Keluarga Kerajaan. (Saya tidak melacaknya dengan sengaja, tetapi pada tahun 2010 di saluran Kultura pada bulan Desember saya mendapatkan, sepertinya, sudah di acara ketiga).
Tampaknya dalam beberapa tahun terakhir banyak yang telah ditulis tentang aliran fitnah dan kebohongan yang menimpa keluarga Tsar di bawah Pemerintahan Sementara (dari Maret hingga November 1917) dan kemudian di Soviet Deputi. Berawal dari aliran desas-desus kotor pada tahun 1916, kemudian berubah menjadi aliran badai yang bau.Jika sebelum Revolusi Februari aliran-aliran ini hanya membanjiri Petrograd yang mabuk dan histeris, maka Pemerintahan Sementara dengan sengaja dan sengaja menjatuhkannya ke seluruh Rusia.
Dan sekarang, ternyata, aliran fitnah keji sembilan bulan pada tahun 1917 sudah cukup lama. Untuk waktu yang sangat lama ... Selama hampir 100 tahun!
Kita harus membicarakan semua ini secara lebih rinci.

PEMERINTAH INTERIM. SALAH DAN SLANDING DI "NEGARA PALING BEBAS"
Setelah Revolusi Februari 1917, hampir semua surat kabar dan majalah benar-benar dipenuhi dengan fitnah dan seringkali kebohongan yang cukup fantastis - dan tidak ada yang bisa menentang ini (saya ingatkan Anda bahwa surat kabar dan organisasi monarki dilarang segera setelah pengunduran diri Penguasa) . Aliran busuk ini mengalir seperti sungai lebar dari halaman buku, dari kartu pos, karikatur, dari panggung teater dan dari layar bioskop. Teater-teater dipenuhi dengan pertunjukan lelucon yang kejam. Di Petrograd ada drama oleh M. Zotov "Grishka Rasputin"; di Moskow, kecuali yang terdaftar - "Teh di Vyrubova's"; di Vyborg sudah pada tanggal 27 April 1917, pemutaran perdana drama "Tsarskoye Selo Grace" oleh "Marquise Dlyokon" (S. Belaya) tertentu terjadi, di mana, secara keseluruhan, kebohongan terang-terangan dibumbui dengan bahasa kotor dan bahkan pornografi - dan, dalam bahasa gaul modern, "orang" di kedua ibu kota dengan antusias "hawal" semua ini, tetapi tidak selalu, dan tidak di mana-mana.
Selama Maret-November 1917, lebih dari sepuluh film tentang Grigory Rasputin dirilis. Film pertama adalah "drama sensasional" dua episode "" Dark Forces - Grigory Rasputin dan rekan-rekannya "" (diproduksi oleh perusahaan saham gabungan G. Liebken; Grigory Libken adalah produsen sosis terkenal dan direktur Magic Studio film Dreams, yang "menjadi terkenal" skandal pada awal tahun 1910-an). Gambar itu dipentaskan dalam waktu singkat, dalam beberapa hari: pada 5 Maret, surat kabar "Early Morning" mengumumkannya, dan sudah pada 12 Maret (! - 10 hari setelah turun takhta!) Itu dirilis di layar bioskop. Patut dicatat bahwa film palsu pertama ini secara keseluruhan gagal dan hanya berhasil di pinggiran bioskop kecil, di mana penontonnya lebih sederhana .... Kemudian, dilihat dari laporan pers, demonstrasi film tersebut menyebabkan kegemparan di Tyumen. bioskop "Giant", di mana penonton bertemu dengan "Grishka si pencuri kuda, Grishka si pembakar, Grishka si bodoh, Grishka si bejat, Grishka si penggoda". Namun, bukan petualangan Rasputin di istana yang menyebabkan kehebohan dan kehebohan di aula, tetapi demonstrasi upaya pembunuhan Khionia Guseva terhadap Rasputin pada tahun 1914 dan pembunuhannya di istana Pangeran Yusupov.
Harus dikatakan bahwa kemunculan film-film ini menimbulkan protes dari masyarakat yang lebih berpendidikan karena ""pornografi dan erotisme liar" mereka. Untuk melindungi moralitas publik, bahkan diusulkan untuk memperkenalkan sensor film (dan ini adalah hari-hari pertama revolusi!), untuk sementara mempercayakannya kepada polisi. Sekelompok pembuat film mengajukan petisi kepada Menteri Kehakiman Pemerintahan Sementara A.F. Kerensky untuk melarang demonstrasi film "Dark Forces - Grigory Rasputin" dan menghentikan aliran "film kotor dan pornografi". Tentu saja, ini tidak menghentikan penyebaran kinorasputiniada lebih lanjut ke seluruh negeri. Perusahaan G. Liebken meluncurkan seri lain - "Pemakaman Rasputin". Untuk entah bagaimana mendukung reputasi yang hancur, perusahaan menyumbangkan 5.000 rubel kepada orang cacat dan melaporkannya di surat kabar. Film lain "pada topik" mengikuti: "Orang-orang Dosa dan Darah", "Iblis Suci", "Pembunuhan Misterius di Petrograd pada 16 Desember", "Rumah Perdagangan Romanov, Rasputin, Sukhomlinov, Myasoedov, Protopopov and Co.", " Oprichniks Tsar", dll. Sebagian besar diterbitkan oleh perusahaan saham gabungan yang sama dari G. Liebken.
Aliran pemalsuan kotor tumpah ke seluruh negeri. Mereka yang "menggulingkan otokrasi" berkuasa, dan mereka membutuhkan pembenaran untuk penggulingan ini. Mereka lebih membutuhkannya karena, seperti yang dikatakan oleh P. Milyukov liberal utama Rusia pada Mei 1917, orang-orang di seluruh Rusia (kecuali mungkin Petrograd dan dua tiga kota besar lainnya) dibentuk secara monarki. Dan secara umum, pada Oktober 1917, aliran fitnah besar-besaran tentang Rasputin dan Keluarga Kerajaan berhasil - negara percaya pada kebohongan ini.

Bolshevik, Uni Soviet. DUA GELOMBANG FITNAH TENTANG RASPUTIN DAN KELUARGA ROYAL
Kaum Bolshevik setelah Oktober 1917 mendekati masalah ini secara lebih mendasar. Tentu saja, limbah film tentang Rasputin mendapat angin kedua, tetapi langkah yang lebih luas dan lebih dalam diambil untuk memalsukan sejarah. Protokol multi-volume Komisi Investigasi Luar Biasa yang dibuat oleh Pemerintahan Sementara, yang dipalsukan oleh P. E. Shchegolev dan lainnya, diterbitkan; dari awal hingga akhir ditempa oleh P. Shchegolev yang sama dengan "hitungan merah" A. Tolstoy ""buku harian"" oleh A. Vyrubova. Di baris yang sama adalah drama Konspirasi Permaisuri "A. Tolstoy" yang banyak ditampilkan. banyak dokumen yang berkaitan dengan Keluarga Kerajaan, termasuk Buku Harian Nicholas II, serta dokumen tentang pembunuhan Keluarga Kerajaan (yang disebut "Catatan Yurovsky") - fondasi yang kokoh dan "kokoh" diletakkan untuk pemalsuan di masa depan oleh sejarawan dan "insinyur jiwa manusia", penulis Soviet.
Baru sekitar tahun 1930-an perusahaan pemalsuan sejarah dan kebodohan massal orang-orang ini mulai berkurang - generasi baru, yang memasuki masa dewasa di Soviet, sudah cukup menjadi zombie.
***
Kampanye baru kebodohan besar-besaran dan pemalsuan sejarah keluarga Tsar dan Rusia Tsar mulai terungkap di Uni Soviet pada paruh kedua tahun 1960-an dan memasuki 1970-an. Mengapa tepatnya? Izinkan saya mengingatkan Anda bahwa pada tahun-tahun itu di Barat, banyak perhatian pers, radio, dan TV tertarik dengan percobaan panjang untuk mengidentifikasi Anna Anderson, yang membuktikan bahwa dia adalah Anastasia Romanova, putri Nikolai dan Alexandra yang masih hidup. Serangkaian uji coba berlangsung di Jerman dari tahun 1961 hingga 1977, dan sampai akhir proses, banyak yang yakin bahwa Anderson benar. Simpati banyak orang ada di pihaknya, dan minat yang luas pada sejarah Keluarga Kerajaan muncul di Barat. Pada tahun 1967, Nicholas dan Alexandra karya Robert Massey, buku pertama oleh penulis asing, diterbitkan di Amerika Serikat dan mendapatkan popularitas yang luas. Dan pada tahun 1969, sebuah film berdasarkan buku ini (dengan nama yang sama) sudah dibuat di Hollywood, yang segera mengumpulkan banyak penonton bahkan menurut standar Hollywood.
Akhirnya, izinkan saya mengingatkan Anda bahwa di Uni Soviet sendiri, kira-kira sejak awal 1970-an, ziarah ke rumah Ipatiev di Sverdlovsk dimulai, meskipun KGB melaporkan Sverdlovsk lebih dari sekali mencatat karangan bunga yang tergeletak di pagi hari di trotoar dekat rumah ini.
Tentu saja semua itu tidak luput dari perhatian pimpinan KGB dan Politbiro. Sebuah "perintah pemerintah" seperti "jawaban kami untuk Chamberlain" mulai terbentuk pada awal 1966.
Karya-karya penting tahun 1960-an dan 1970-an, ketika tidak ada yang diizinkan untuk membicarakannya dengan keras, adalah buku M. Kasvinov "Twenty-three steps down", novel V. Pikul "At the last line" dan film yang disutradarai oleh E. Klimov "Rasa sakit". Karya sejarawan yang hampir tidak dikenal, novel karya penulis yang populer saat itu, dan karya sutradara film terkenal.
Seperti yang saya tulis di atas, yang salah dan, saya akan menambahkan, dalam banyak detail dan pada dasarnya menghujat, film "Agony" diputar dari waktu ke waktu oleh beberapa saluran TV pusat, bahkan hingga hari ini. Jadi, pada bulan Desember 2006 film tersebut diputar di saluran ke-5, dan pada tanggal 8 Juli tahun ini. - di saluran TV ... "Budaya", dan lagi - pada 7 November tahun ini.
Biarkan saya mengingatkan Anda bahwa Agony difilmkan pada 1970-an, dan, tentu saja, film tentang Keluarga Kerajaan tidak mungkin berbeda saat itu. Tetapi bahkan fakta bahwa Nikolai dan Alexandra diperlihatkan, meskipun lemah dan tidak layak, tetapi orang-orang yang hidup (yang dapat menyebabkan setidaknya sedikit, jika bukan simpati, maka kasihan), bahkan ini menentukan nasib film yang sulit (di Uni Soviet itu dirilis hanya sepuluh tahun setelah akhir pembuatan film, pada tahun 1985). Kami akan membicarakan ini lebih terinci nanti, dan juga memberi tahu Anda lebih banyak tentang karya M. Kasvinov dan V. Pikul.

"DUA PULUH TIGA LANGKAH TURUN" oleh Mark Kasvinov.
Dengan dokumentasinya, karya Mark Kasvinov, diterbitkan pada tahun 1972-1974. di majalah Leningrad "Zvezda", menarik banyak pembaca. Untuk pertama kalinya, pembaca Soviet dapat mengenal berbagai fakta yang lebih luas daripada karya-karya sejarawan Soviet yang secara tradisional diukur secara ketat, yang menjadi sasaran pemeriksaan ideologis yang ketat oleh pejabat Goslitov dan swasensor. Dilihat dari link, penulis memiliki akses ke banyak arsip, termasuk Polandia, Cekoslowakia, Austria dan Swiss, arsip pihak tertutup dan pribadi; buku, banyak di antaranya bahkan tidak ada di toko khusus kami. Ini tanpa disadari menginspirasi beberapa kepercayaan diri. Tentu saja, terlepas dari kenyataan bahwa isi buku itu sendiri ditopang sepenuhnya dalam semangat kebohongan dan fitnah sebelumnya terhadap Keluarga Kerajaan, hanya dibungkus dengan bungkus baru pseudo-dokumenter, yang dipilih dengan cermat untuk penilaian Bolshevik lama yang utama. Sebuah penjelasan singkat bahkan pada tahun 1988 bersaksi:
“23 tahun pemerintahan perwakilan terakhir dari dinasti Romanov ditandai oleh banyak kejahatan serius, dan orang-orang mengumumkan putusan yang adil terhadapnya. Pesan oleh M.K. Kasvinov menceritakan tentang kehidupan dan akhir yang memalukan dari Nicholas yang Berdarah, memberikan penolakan yang layak kepada pemalsuan borjuis yang mencoba dan mencoba menampilkannya sebagai korban yang tidak bersalah.
Tapi siapa penulisnya sendiri? Sebelum penerbitan volume kedua dari Russian Jewish Encyclopedia pada tahun 1995, sulit untuk menjawab pertanyaan ini. Pada halaman edisi ini kita membaca:
"KASVINOV Mark Konstantinovich (1910, Elizavetgrad, provinsi Kherson - 1977, Moskow), jurnalis, sejarawan. Lulus dari ist. f-t Zinoviev ped. di-ta. Dari 1933 - corr., kepala. kebijakan luar negeri otd. "" Koran guru ""; dicetak di tengah. koran, menyiapkan bahan untuk radio. Pada 1941-45 - di garis depan, pada 1945-47 ia bertugas di Jerman dan Austria. Di Wina, dia mengedit gas. burung hantu Pasukan Pendudukan "Osterreichische Zeitung". Dari 1947 ia bekerja di radio, di departemen penyiaran ke negara-negara berbahasa Jerman. Sejak akhir 1960-an mengumpulkan bahan-bahan untuk buku ""Dua puluh tiga langkah turun"" (jurnal diterbitkan pada tahun 1972; bab ""Malam-malam di kedai minum di Taganka"" yang ditujukan untuk sejarah gerakan Ratusan Hitam telah dihapus oleh sensor) ... " ".
Edisi massal pertama buku ini diterbitkan pada tahun 1978 dan 1982. di Moskow dan pada 1981 di Partizdat Bulgaria. Edisi kedua melihat cahaya hanya setelah awal perestroika - pada tahun 1987. Edisi ketiga menyusul pada tahun yang sama.
Lalu ada "lontaran voli" (menurut model terkenal buku "The CIA against the USSR" oleh N. N. Yakovlev): Moskow - cetak ulang tahun 1988 dan 1989, Alma-Ata - 1989, Frunze - 1989, Tashkent - 1989. Akhirnya, pada tahun 1990, edisi ketiga yang direvisi dan diperbesar diterbitkan di Moskow. Total sirkulasi sekitar satu juta eksemplar. Tidak diragukan lagi, ini adalah produk dari operasi ideologis biasa dari dinas-dinas khusus.

"EVIL FORCE" oleh Valentin Pikul
Kurang dari setahun setelah penerbitan edisi terpisah pertama buku oleh M. Kasvinov, majalah "Our Contemporary" mulai mencetak novel "At the last line" oleh penulis V. S. Pikul yang populer dan tidak diragukan lagi. Ada juga kebetulan menarik lainnya. Menurut penulis, ia duduk untuk novel pada 3 September 1972 - secara kronologis, setelah kemunculan awal buku Kasvinov di majalah (edisi Agustus Zvezda, 1972). V. Pikul menyelesaikannya pada 1 Januari 1975. "Our Contemporary" menerbitkannya dalam empat edisi pada 1979. Di balik kesedihan anti-Yahudi dan anti-stagnasi (mencekik permulaan Rusia), para editor mengabaikan anti-Rusia (implisit dan untuk penulis yang paling terbawa) lapisan.
""... Setan itu memperdayanya untuk mengarang novel palsu dan fitnah tentang Nicholas II dan Grigory Rasputin ini," A. Segen, kepala departemen prosa "Our Contemporary" saat ini, mengevaluasi karya Pikul ini. - Untuk apa? Tidak jelas. Mengetahui, misalnya, bahwa bekas luka di kepala [Kaisar] Nikolai tertinggal dari waktu perjalanannya ke Jepang, di mana seorang samurai yang terlalu bersemangat menyerang Tsar Rusia dengan pedang, Pikul menyusun sebuah adegan di mana Nikolai muda buang air kecil di Ortodoks Gereja Serbia dan menerima pukulan yang pantas untuk ini sebuah pedang ke kepala dari seorang polisi Serbia. Dan contoh-contoh seperti itu dalam novel Pikul adalah selusin sepeser pun. Ini lebih ofensif, karena Valentin Savvich adalah penulis dan patriot yang benar-benar luar biasa di Tanah Air kita!"
Edisi terpisah pertama dari novel V. Pikul diterbitkan tepat pada tahun "lontaran voli" buku M. Kasvinov (1989). Sejak itu, karya ini, yang diterbitkan dengan judul "Kekuatan Najis", diterbitkan setiap tahun dalam edisi massal hingga tahun 1995. Selama ini, total sirkulasi edisi dua jilid tersebut berjumlah lebih dari 700 ribu eksemplar.
1990 Ketinggian berdiri doa Ortodoks untuk pemuliaan para Martir Kerajaan yang suci. "13 Juli," tulis A. Segen, "Pikul merayakan ulang tahunnya yang ke-62. Tiga hari kemudian, pada 16 Juli, dia merasa tidak enak badan sepanjang hari, dan pada malam tanggal 16 hingga 17, tepatnya pada peringatan malam eksekusi Keluarga Kerajaan, Valentin Savvich meninggal karena serangan jantung. Apa itu? Pertanda? Jika demikian, pertanda apa? Fakta bahwa Tsar Nicholas memanggilnya ke pengadilan, atau fakta bahwa Tsar memaafkan penulisnya? .. ""
Dengan satu atau lain cara, "Kekuatan Najis" Pikul berada dalam rangkaian pemalsuan sejarah yang sama dengan "Twenty-three Steps Down" karya Kasvinov dan "Agony" karya Elem Klimov.

"AGONIA" oleh Elem Klimov
Mosfilm", 1975. Dalam 2 seri. Naskah oleh S. Lungin dan I. Nusinov. Sutradara E. Klimov. Kameramen L. Kalashnikov. Artis Sh. Abdusalamov dan S. Voronkov. Komposer A. Schnittke. Pemeran: A. Petrenko, A .Romashin, A. Freindlich, V. Line, M. Svetin, V. Raikov, L. Bronevoy, G. Shevtsov dan lainnya.
Mungkin tidak ada lukisan "rak" yang lahir begitu menyakitkan dan begitu lama. Pengerjaan film dimulai pada 1966. Itu difilmkan pada tahun 1974. Lulus tahun 1975. Dirilis di layar pada tahun 1985. Sutradara Elem Klimov mengatakan tentang ini: "" Penderitaan "adalah setengah dari hidup saya. Film ini tiba-tiba mengubah seluruh nasib saya. Dalam mengerjakannya, saya merasakan segalanya - kegembiraan, dan keberuntungan, dan keputusasaan. Jika saya bisa menceritakan semua yang terjadi di film ini dan sekitarnya, maka itu mungkin akan menjadi romansa yang nyata ... "
Sejauh yang saya mengerti, sutradara berbakat Elem Klimov, setelah menerima perintah negara untuk topik ini, membuat jalan dari pemahaman sejarah yang benar-benar terdistorsi dan lucu, kondo-Bolshevik, ke kebenaran, tetapi terjebak di tengah jalan, setengah -kebenaran - dan pada tahun-tahun itu dia tidak dapat menemukan kebenaran tentang Keluarga Kerajaan di arsip USSR, tidak peduli seberapa banyak saya mencari. Tapi mari kita bicarakan ini lebih detail.
Beberapa fakta konkret biografinya memainkan beberapa (peran belum cukup jelas) dalam hal ini.
Oktober 1942 Elem kelas satu meninggalkan Stalingrad bersama adik laki-lakinya Herman dan ibunya. Rumah-rumah berkobar hingga ke langit. Bahan bakar tumpah ke sungai setelah pengeboman itu berasap. Volga yang terbakar. Kota itu terbakar. ""... Kami mencapai Sverdlovsk," kenang sutradara, "kemudian kami ditransplantasikan dan dibawa ke desa, 20 mil dari kota, yang disebut Koptyaki, sekarang seluruh dunia tahu itu ... Kemudian saya menemukan ini lubang, di mana mereka berada, sehingga mereka disebut ""Lubang kerajaan"" di hutan, naik ke lubang ini, orang-orang memotret saya di sana. Dan di hutan pinus ini saya berpikir: Ya Tuhan, tapi tidak ada yang tahu tentang ini, saya menemukannya secara kebetulan. Tapi pasti ada beberapa tanda di sini, beberapa tanda panggilan. Saya melihat, satu pohon pinus - tidak begitu tebal - kulitnya terkelupas, berdiri putih, mekar, tumbuh, hidup, tetapi seseorang seperti tanda - maka Anda bahkan tidak dapat membicarakannya - jadi begitulah keadaannya "").
Mungkin, komunikasi dengan aktor Georgy Danilovich Svetlani (Pinkovsky, 1895-1983) tidak sia-sia. Dia memainkan satu-satunya peran utama dalam hidupnya dalam film "Sport, Sport, Sport" (1970) oleh E. Klimov - rekaman yang mendahului "Agony".
Klimov menerima proposal untuk menampilkan gambar favorit tsar dari Ivan Alexandrovich Pyryev sendiri: "Grishka Rasputin! Ini adalah angka ... saya mohon - dapatkan dan baca protokol interogasi Komisi Pemerintah Sementara, di mana Alexander Blok berhasil. Dan yang terpenting, jangan lewatkan Rasputin di sana!"
Ini, kami ingat, adalah tentang dokumen Shchegolev yang dipalsukan dari Komisi Investigasi Luar Biasa dari Pemerintahan Sementara. Kemudian E. Klimov mengatakan: - Saya setuju dengan Semyon Lungin dan Ilya Nusinov, dan kami bertiga berangkat ke wilayah Moskow untuk menulis naskah. Dia kemudian disebut "Antikristus" (20).
- Kita berbicara tentang Ilya Isaakovich Nusinov (1920-1970), putra seorang Bundis tua yang ditangkap pada tahun 1949 dan meninggal di penjara Lefortovo, dan Semyon Lvovich Lungin (lahir 1920), yang juga menderita selama kampanye pasca-perang melawan kosmopolitanisme.
Pada Mei 1966, asosiasi Luch menyetujui aplikasi untuk naskah "Penatua Suci Grishka Rasputin" ("Mesias"). Pada bulan Agustus, naskah sudah dibahas di dewan artistik. Itu disebut "Antikristus". "Dalam film pertama saya, saya memiliki bias terhadap satire. Dia juga membuat dirinya merasa di The Antichrist. Film ini dibuat dengan nada yang lucu. Kami memiliki dua Rasputin. Yang lainnya adalah cerita rakyat. dan legendaris. Citra "cerita rakyat Rasputin" terdiri dari desas-desus, legenda, anekdot yang luar biasa yang pada suatu waktu beredar tentang Rasputin di antara orang-orang. Semuanya dibesar-besarkan, dikarikaturkan, aneh. Seolah-olah, sebagai mata-mata Jerman, dia dengan cara yang paling luar biasa berjalan ke istana kerajaan, merangkak hampir melalui pispot permaisuri, melewati jalan rahasia di belakang garis depan, dll, dll. "
Di sini Klimov, dengan sombong menyatakan bahwa dia telah membaca ""pada topik"""banyak literatur"", untuk beberapa alasan yang tidak disebutkan namanya, dengan sengaja, secara halus, menyesatkan (kali ini pembaca): itu bukan cerita rakyat , tapi penemuan bijaksana dari musuh Tsar dan Rusia-Nya.
"Kami telah memilih alam untuk syuting," tulis Klimov, _ dan sepertinya semuanya beres. Bagaimanapun, saya mengalami peningkatan spiritual yang luar biasa dan belum mengerti bahwa suasana di negara bagian telah berubah. Dan sekarang saya kembali ke Moskow dengan naskah yang sudah jadi. Saya membawanya ke Pyryev, saya menunjukkan papan cerita saya
Diskusi naskah di dewan artistik berlangsung dengan keras. Pyryev senang: "Saya sudah lama tidak membaca naskah profesional seperti itu. Genrenya benar-benar dipertahankan. Lelucon adalah lelucon. Hari ini adalah tampilan yang paling menarik, nyaman, dan cerdas pada hari-hari terakhir Romanovs. Rasputin ditampilkan dalam naskah sebagai karakter positif. Dan ini bagus. kekuatan rakyat yang tak tertahankan. Kekuatan ini tidak hanya ada di Rasputin, tetapi juga di masyarakat. Orang-orang ditampilkan sebagai orang bijak - cerita, legenda, perumpamaan...
Pada tanggal 30 Agustus 1966, naskah sastra "Antikristus" diajukan untuk disetujui oleh Dewan Penulisan Naskah dan Editorial Utama (GSRK).
Staf editor menolaknya. E. Surkov, pemimpin redaksi GSRK, menyarankan agar penulis menyelesaikan naskahnya: "Sebuah film tentang Rasputin dapat dan harus menjadi film tentang perlunya sebuah revolusi, tentang keniscayaan, tetapi juga tentang kebaikan, keadilan Singkatnya, itu harus menjadi film yang menceritakan tentang apa yang menyelamatkan Rusia dari partai pada hari-hari Oktober dan apa yang dilawan oleh Rusia Tsar yang diperangi oleh Bolshevik.
Pada April 1968, setelah kematian Pyryev, pengerjaan film dihentikan. Lima hari setelah pemberhentian (14 April), E. G. Klimov mengirimkan surat kepada Sekretaris Komite Sentral CPSU, P. N. Demichev: “Dalam beberapa tahun terakhir, ada minat yang besar di Barat terhadap peristiwa sejarah Rusia di kuartal pertama abad ke-20. Selama beberapa tahun sekarang, film "Doctor Zhivago" telah diputar di layar, menikmati kesuksesan luar biasa bahkan untuk bioskop komersial. Memoar Pangeran F. F. Yusupov, yang menceritakan tentang hari-hari terakhir otokrasi dan pembunuhan Rasputin, diterbitkan dalam edisi besar di banyak negara. Memoar ini segera difilmkan oleh sutradara Prancis Robert Hossein dan televisi Amerika. Baru-baru ini, sebuah pesan diterbitkan bahwa produser Amerika terbesar Sam Spiegel mulai mengerjakan film aksi super "Nicholas and Alexandra", di tengahnya terdapat gambar Nicholas II, Tsaritsa dan Rasputin..."
Terlampir pada surat itu adalah terjemahan artikel dari majalah Prancis tentang film Amerika baru ini berdasarkan buku Massey Nicholas and Alexandra. Bagian dari itu seharusnya difilmkan di Uni Soviet. Rilis ini direncanakan untuk tahun 1969. Surat itu sendiri diakhiri dengan kata-kata: “Sekarang waktunya belum hilang, kami masih memiliki kesempatan untuk merilis film kami di Soviet dan layar dunia sebelum gambar Amerika selesai, dan dengan demikian menetralisir pengaruhnya terhadap pemirsa. Film kami (disebut "Agony") dapat memiliki prospek distribusi yang sangat tinggi baik di dalam negeri maupun di luar negeri. Ini bisa menjadi senjata kontra-propaganda yang serius. Penolakan produksinya membebaskan sinematografi Amerika dari medan pertempuran ideologis. Penerima penghargaan diyakinkan: "" jika ada komentar atau saran yang dibuat, kami akan mencoba membuat perubahan yang diperlukan pada skrip tanpa mengganggu tanggal rilis yang dijadwalkan sebelumnya untuk gambar tersebut"".
Perubahan nama ("Agony" bukan "Antichrist") dalam teks surat itu harus dianggap sebagai transfer pusat gravitasi (untuk menenangkan "orang luar") dari kepribadian G. E. Rasputin ke interpretasi peristiwa sejarah periode pra-revolusioner secara resmi diadopsi oleh ideologi Soviet. Semua ini, tentu saja, dilakukan secara eksklusif untuk "" "tidur"" para penjaga.
Dokumen telah diawetkan yang memberi kesaksian tentang subjek yang menjadi perhatian.
"" Sosok Rasputin, - dianggap sebagai ketua Komite Sinematografi di bawah Dewan Menteri Uni Soviet A. V. Romanov, _ terlepas dari semua esensi menjijikkannya, dalam beberapa episode naskah tiba-tiba memperoleh fitur yang memungkinkan seseorang untuk mengakui gagasan bahwa orang ini, dalam beberapa hal mengungkapkan aspirasi rakyat "" (27).
""Sosok Rasputin ditempatkan di tengah karya ini, interpretasi tindakan dan tindakannya dalam episode individu diberikan tanpa kejelasan sosial yang diperlukan"", - kesimpulan seperti itu dibuat oleh kepala departemen budaya Komite Sentral CPSU I. Chernoutsan dan kepala sektor F. Yermash.
Syuting dimulai pada Agustus 1973, tetapi terputus beberapa kali. Pada 10 Oktober 1974, Klimov diberi daftar amandemen untuk eksekusi wajib dari Goskino. Sutradara menolak, tetapi tidak semuanya bisa dipertahankan. Misalnya, permintaan untuk menghapus Tsarevich datang dari Yermash sendiri: "Apakah Anda gila? Bagaimana kami bisa menunjukkan kepada bocah ini, yang diangkat ke pangkat martir suci di Barat? dan untuk apa mereka dieksekusi di semua ... jika tidak, secara sepintas, tidak, itu tidak akan berhasil! .. "
Tetapi yang terpenting, tentu saja, pihak berwenang takut akan momen kemungkinan kiasan. Ada sebuah episode dalam film di mana Vyrubova mendesah berat tentang perdana menteri tsar Goremykin: "Ya Tuhan! Pada usia seperti itu untuk memerintah negara seperti itu!" Yermash, menangkap petunjuk dari para tetua Kremlin, segera berkata kepada Klimov: "Saya mohon! Saya mohon! Hentikan segera sehingga bahkan tidak melampaui ruang pengeditan!"
Film "Agony" selesai dalam versi final pada tahun 1975. Tapi gambar itu tidak dirilis di layar untuk waktu yang lama. Ada desas-desus bahwa seseorang dari pimpinan partai puncak melihatnya dan tidak puas.
Sebuah pendapat diketahui tertanggal 1 Agustus 1975, yaitu, setelah semua revisi naskah, ketua KGB Uni Soviet Yu. V. Andropov: Lungin dan I. Nusinov, yang menunjukkan periode "Rasputin" dari Kekaisaran Rusia. Menurut informasi yang tersedia di badan-badan keamanan, film ini mendistorsi peristiwa sejarah pada waktu itu, banyak perhatian diberikan untuk menunjukkan kehidupan Keluarga Kerajaan ... "
Selama tiga tahun lukisan itu tergeletak tak bergerak. Ada ketidakpastian total.
Pada tahun 1978, film tersebut dikembalikan ke Klimov untuk direvisi. Mereka mengizinkan saya untuk menyelesaikan sesuatu, memasangnya kembali. Mengambil kesempatan, sutradara memperbaiki sesuatu. Dan selain itu, dia memperkenalkan kutipan dari Lenin, memfilmkan temannya Yuri Karyakin dan Larisa Shepitko di episode tersebut. Segera setelah dia berhasil menyelesaikan semua ini, sebuah buku tentang Rasputin "Pada baris terakhir" oleh Valentin Pikul muncul dan sebuah skandal besar meletus. "Agony" diputuskan untuk tidak dirilis di layar kaca.
Selama lima tahun, Klimov tidak diizinkan menembak apa pun. Hanya setelah kematian tragis dalam kecelakaan mobil Larisa Shepitko dia diizinkan untuk menyelesaikan lukisan "Perpisahan dengan Matyora" yang dimulai oleh istrinya.
Akhirnya, ada cahaya di ujung terowongan. Klimov diminta untuk membuat dua versi Agony. Satu - penuh, untuk luar negeri. Lain (dipotong satu jam) - untuk penonton Soviet. Sutradara hanya menyetujui versi lengkapnya.
Saya akan mengutip kutipan yang lebih panjang dari artikel S. Fomin "Penderitaan Berlarut-larut":
http://www.rv.ru/content.php3?id=1402
Dari memoar E. Klimov: “Saya masih menyesal telah menolak final. Ini adalah episode pemakaman Rasputin. Saya ingin membuat adegan ini sangat ketat. Inilah tubuhnya (boneka binatang, tentu saja, karena Petrenko, setelah semua pergolakan yang harus dia tanggung dalam penembakan ini, tentu saja, tidak akan terbaring di peti mati). Jarak dekat, sedang. Inilah imam di makam, yang dengan kebencian menyanyikan upacara pemakaman untuk "reptil" ini. Ini Tsarina, Vyrubova, Tsar, di sebelah putrinya. Dan bocah itu berdiri - Tsarevich, yang dia pegang, hampir ditutupi oleh tangan besar pelaut-pengasuh. Dan anak laki-laki itu, dia pasti terbuat dari porselen. Dia melihat sekeliling, menatap ayahnya dan tiba-tiba berubah menjadi suara yang mengganggu. Dan kami melihat profilnya, yang nantinya bisa dicetak di semua medali dan koin. Dan lapangan luas yang tertutup salju, di mana beberapa makhluk aneh berlari, maju dari mana-mana: raksasa, kurcaci, orang bodoh suci dengan kecantikan yang tak terbayangkan ... Prajurit yang memegang rantai ketat melihat dari belakang bahu mereka. Dan kemudian Tsaritsa muncul dan dengan Vyrubova-nya. Mereka menatap mata orang-orang ini, mencari dan tidak menemukan Rasputin baru.
Jadi saya juga memotong fragmen ini. Sendiri, dengan tanganku sendiri! Dan bagaimana Ratu mendekati giring dan berteriak dengan aksen yang kuat: “Aku benci itu! Aku benci negara ini!" "Itu juga tidak ada di film."
Betapa perlunya membenci Rusia, masa lalu dan masa depannya, untuk melihat, menembak seperti itu, dan kemudian, setelah bertahun-tahun, juga menulis, muda: di sini, kata mereka, siapa saya. Dan pada saat yang sama, berbohong seperti ini: “Saat mengerjakan gambar, saya membaca banyak literatur, banyak! Menghabiskan berbulan-bulan di arsip. Sepertinya dia tahu segalanya tentang Rasputin.
Tetapi bagaimana mungkin, setelah membaca begitu banyak literatur, tidak memahami di mana kebenaran dan di mana kebohongan? (Kecuali, tentu saja, ada keinginan untuk mengetahui kebenaran, dan tidak bertindak menurut instruksi orang lain.)
Nasib rekaman setelah tahun 1975 dibahas di "tingkat tertinggi" (sekretaris Komite Sentral CPSU) dibahas setidaknya dua kali lagi: pada tahun 1979 dan 1981. Dengan keputusan Komite Sentral CPSU pada 9 April 1981, "Agony" diberi "lampu hijau", tetapi sejauh ini hanya untuk audiens asing. Pada tahun 1982 Agony memenangkan penghargaan bergengsi FIPRESCI di Festival Film Internasional Venesia. Dengan dimulainya perestroika, "Agony" segera dikeluarkan dari rak dan ditayangkan di layar lebar (1985). Jamnya telah tiba.
Tapi itu pilihan lain. Cukup gejala adalah transisi dari murni artistik di versi pertama ke sejarah dan kronik (dalam versi final) penyajian materi. Kritikus film mencatat "penyertaan berlebihan dari kronik dan adegan seperti dokumenter" dalam film. Semua ini, sekali lagi, seharusnya membuat pemirsa percaya pada "kebenaran" yang ditawarkan kepadanya oleh penulis. Dan yang paling penting: penonton Soviet dipersiapkan untuk persepsi rekaman Klimov, di satu sisi, oleh novel Pikul, di sisi lain, oleh buku Kasvinov.
Tentu saja, bahkan saat itu, ketika tidak ada satu pun kalimat jujur ​​tentang Grigory Efimovich yang dicetak, tidak semua orang menelan umpan beracun itu. Diketahui, misalnya, reaksi warga desa Rasputin, yang kemudian mendapat perhatian khusus. "" Pada hari pemutaran perdana, sebagai tanda protes, penduduk Pokrovsky, hampir setiap orang meninggalkan aula, mengabaikan kaset dan ke tengah ""

Sebagai penutup artikelnya "Penderitaan yang berkepanjangan" S. Fomin menulis:
Bagaimanapun, ketiga karya ini - buku-buku karya Kasvinov, Pikul dan film Klimov - memainkan peran kuat dalam membentuk kesadaran orang-orang Soviet pada malam dan tahun-tahun awal yang disebut. "perestroika". Justru atas dasar "karya" semacam itu dan berbagai "dokumen" yang dipalsukan, ketidakandalan Doktor Ilmu Sejarah Yu itu meracuni kesadaran publik.
Mari kita berharap bahwa obat bius beracun ini masih hilang dalam beberapa tahun terakhir.
***

Bagi mereka yang ingin tahu lebih banyak tentang G.E. Rasputin, saya sarankan membaca lebih banyak, misalnya, artikel saya "Kebenaran dan Kebohongan tentang Rasputin" (

Dmitry Bykov: Nah, pada tahun 1989, proyek "Seratus Tahun - Seratus Buku" akhirnya sampai pada rilis novel Valentin Pikul "Kekuatan Tidak Bersih".

Sejarah novel ini luar biasa. Pertama, selesai seluruhnya pada pertengahan tahun tujuh puluhan, diserahkan ke beberapa penerbit, diserahkan ke majalah Our Contemporary. Semua orang mengerti bahwa tidak mungkin untuk mencetaknya, namun mereka mencetaknya. Mereka mencetaknya dalam bentuk yang sangat disingkat, sekitar satu setengah kali, dan, sejujurnya, terdistorsi.

Keempat edisi Our Contemporary ini, lusuh tidak manusiawi, masih tersimpan di rumah kami, karena selalu berpindah-pindah, karena menarik. Kami berlangganan banyak majalah, tetapi sangat jarang kami berhasil seberuntung itu. Biasanya segala sesuatu yang menarik diterbitkan di suatu tempat oleh orang lain, kadang-kadang dalam "Teknik Pemuda" yang paling tidak terduga, seperti Strugatskys. Dan inilah kami. Kami berlangganan Nash Sovremennik, jurnal tanah yang agak membosankan, dan bam! - Novel Pikul yang paling populer.

Pikul umumnya menganggap buku ini sebagai yang terbaik. Itu disebut "Kekuatan Najis", akibatnya disebut "Pada baris terakhir." Pada tahun 1979, dia dihormati dengan balutan langsung dari Suslov. Alexander Yakovlev, yang kemudian menjadi arsitek perestroika, melihat dalam novel ini - cukup tepat - anti-Semitisme dan menulis artikel yang agak kasar.

Yakovlev memberi tahu saya, saya ingat bagaimana saya membaca buku ini dan kagum pada khotbah anti-Semitisme yang sepenuhnya terbuka yang terkandung di sana, dan mendiskusikannya dengan Gromyko selama makan malam saya. Dia kemudian bertugas di Kanada, dan Gromyko datang ke Kanada untuk berkunjung, mereka makan malam dan Yakovlev bertanya: "Apa yang sedang dilakukan ini?" Dan Gromyko berkata: "Ya, Anda tahu, saya juga bingung."

Di bagian atas, novel ini menimbulkan ketidaksenangan yang kuat, tetapi saya pikir ketidaksenangan ini sebagian besar tidak bergantung pada fakta bahwa ada dugaan anti-Semitisme di sana. Memang, ada, secara umum, Anda bisa melihatnya di sana. Namun masalah dengan novel ini bukanlah anti-Semitisme. Masalah dengan novel adalah bahwa hal itu menunjukkan pembusukan bagian atas.

Tentu saja, Pikul melakukan segala kemungkinan untuk mendukung dirinya dari semua sisi. Dia menulis: “Ya, tidak ada revolusioner dalam novel saya, tidak ada anggota bawah tanah, tidak ada komunis. Tapi saya sudah menjelaskan semua ini dalam novel dua jilid "Di Halaman Belakang Kerajaan Besar" dan saya tidak melihat alasan untuk mengulanginya. Tentu saja, jika dia menyisipkan beberapa adegan dengan Lenin di Zurich atau, katakanlah, dengan Dzerzhinsky dalam kerja keras, mungkin buku itu akan memperoleh suara yang sedikit lebih Soviet.

Namun nyatanya, novel tersebut ditulis tentang kemerosotan elit Soviet. Dan kemudian ada empat karya yang sebenarnya ada secara semi-legal, tetapi sangat populer. Yang pertama adalah karya sejarawan Soviet Kasvinov yang sepenuhnya legal, tetapi sulit diperoleh, "Dua puluh tiga langkah mundur". Di sini, Anda lihat, mereka menggambarkan, pada kenyataannya, tangga menuruni Rumah Ipatiev, dan dua puluh tiga tahun masa pemerintahan Nikolai Romanov digambarkan sebagai menuruni tangga bersejarah ke ruang bawah tanah yang mengerikan, ruang bawah tanah berdarah di mana sejarah monarki Rusia berakhir.

Harus dikatakan bahwa buku ini ditulis dari posisi yang sangat objektif, bukan Marxis yang fanatik, dan, secara umum, bahkan mengandung simpati untuk kaisar dan keluarganya, meskipun ini harus dibaca secara tersirat.

Teks kedua - saya tidak tahu sampai sejauh mana sebuah film dapat disebut teks, tetapi bagaimanapun juga - adalah film Agony karya Elem Klimov berdasarkan naskah karya Lungin dan Nusinov. Gambar itu juga dimutilasi, seharusnya, seperti yang dikatakan Klimov, memotretnya sebagai mitos, dengan dua Rasputin: satu nyata, yang lain ada dalam imajinasi populer. Namun demikian, itu adalah salah satu teks utama tentang kekaisaran Soviet - baik tentang Kekaisaran Rusia dan tentang paralel Soviet, yang, justru karena paralel yang sangat jelas ini, tidak dapat diterbitkan dengan cara apa pun.

Jelas bahwa film Klimov bagaimanapun memiliki kesedihan yang benar-benar Soviet dan jelas Soviet. Namun demikian, ada perasaan simpati yang besar untuk Nikolai, yang diperankan oleh Romashin, untuk Vyrubova, yang diperankan oleh Freindlich. Secara umum, semua orang entah bagaimana menyesal. Dan kekaisaran menyesal. Dan Rasputin-Petrenko tampak seperti karakter yang sangat menawan pada umumnya.

Teks ketiga seperti itu, yang sangat terbatas tersedia pada waktu itu, adalah salinan dari buku harian yang diduga Vyrubova, yang diedarkan secara luas di samizdat, dan yang diterbitkan dalam jurnal Byloye. Tentu saja, pemalsuan ini tidak ada hubungannya dengan Vyrubova dan buku hariannya, tetapi saya ingat betul bahwa pemalsuan ini sangat populer di kalangan intelektual Soviet.

Dan banyak, omong-omong, mempelajari situasi itu berdasarkan drama karya Tolstoy dan Shchegolev "The Conspiracy of the Empress". Drama ini benar-benar kuning, bulevar yang benar-benar memalukan, sangat menyinggung seluruh klik Romanov, seperti yang disebut pada waktu itu, tetapi bagaimanapun, itu semua populer. Mengapa? Karena persamaannya sangat mencolok.

Dan akhirnya, teks keempat seperti itu adalah novel karya Pikul, yang pada waktu itu, sampai batas tertentu, adalah panji dari apa yang disebut partai Rusia. Apa itu partai Rusia? Ya, saat itu ada pochvenniki. Pochvenniks selalu menawarkan diri mereka kepada pihak berwenang sebagai pandai besi dari proyek represif: berikan kepada kami, dan kami akan menyerahkan semua orang Yahudi ini! Mengapa mereka harus dipindahkan? Ya, mereka semua liberal, mereka semua pro-Amerika, mereka semua intelektual! Tapi kita nyata. Mereka menganggap diri mereka nyata, secara primordial, berdasarkan fakta bahwa mereka menulis dengan sangat buruk. Jadi mereka menawarkan diri mereka sepanjang waktu sebagai instrumen oprichnina baru.

Harus dikatakan bahwa Valentin Savvich Pikul, seorang penulis prosa yang luar biasa, secara umum, jika tidak secara organisasional, maka secara ideologis, termasuk dalam partai Our Contemporary. Dan, tentu saja, dia mengkritik pihak berwenang. Tentu saja, mereka semua mengkritik pihak berwenang, tetapi bukan dari kiri, seperti kaum liberal, tetapi dari kanan. Karena tidak cukup kejam, karena tidak cukup ideologis, karena tidak cukup menekan orang Yahudi dan nasionalis lainnya. “Tidak perlu membantu kaum nasionalis, tidak perlu membangun kerajaan, kita perlu memberikan kekuatan kepada Rusia kita!” - atas dasar inilah mereka mengkritik, tentu saja, korupsi, dan kebejatan, dan kekosongan ideologis.

Tegasnya, novel Pikul adalah tentang bagaimana orang-orang Yahudi menghancurkan Rusia. Ini Manasevich-Manuilov, yang, omong-omong, juga berperan dalam film Klimov, seorang jurnalis Yahudi, perencana, manipulator yang mengendalikan Rasputin dan dengan bantuannya menjatuhkan tsar dari pantaliknya. Inilah seluruh pers Yahudi, inilah seluruh konspirasi ... yang ditulis dalam teks lengkap oleh Pikul. Ngomong-ngomong, menggambarkan Manasevich yang sama, dia mengucapkan frasa suci: "Seorang bocah gemuk yang tampan menarik perhatian orang terkenal ...". Itu semacam keberanian liar di masa Soviet, diyakini bahwa ... tidak ada, dan tidak diketahui apakah orang Yahudi ada.

Singkatnya, semua keberanian luar biasa ini pada waktu itu mengejar satu-satunya tujuan - untuk menunjukkan kepada pihak berwenang bahwa dia kembali turun dua puluh tiga langkah, dia sekali lagi mengulangi jalan mengerikan Nikolai Romanov, yang membawanya ke Rumah Ipatiev. Mungkin, memang, angka 23 entah bagaimana fatal dalam arti tertentu. Brezhnev, bagaimanapun, memerintah lebih lama, tetapi bagaimanapun, 23 tahun Nikolai Romanov memang terlalu banyak, dan karena itu pengunduran dirinya yang terlambat, tampaknya, tidak dapat menyelamatkan apa pun, hanya dapat mempercepat kematian. Dan secara umum dia dikhianati, apa yang harus dibicarakan?

Jika kita berbicara tentang hasil yang objektif, maka di sini yang menarik dimulai. Suatu ketika, Vladimir Novikov secara ironis menyebut Rusia sebagai negara yang paling banyak membaca Pikul dan Semenov. Ya, tapi tidak hanya mereka, tentu saja. Tetapi saya harus memberi tahu Anda bahwa dengan latar belakang budaya massa dan paraliteratur saat ini, Pikul dan Semenov adalah raksasa pemikiran. Ya, ini, tentu saja, benar-benar hiu mesin putar.

Para penulis ini, bahkan jika mereka menulis fiksi pada masa itu, mengetahui sejarah dengan sangat baik, memiliki banyak sumber tertutup. Perpustakaan Pikul di Riga, tempat dia tinggal, terdiri dari 20 ribu volume, dan ada barang langka yang unik. Dia menggali sejumlah besar (saya pikir tidak kurang dari Solzhenitsyn) arsip yang berkaitan dengan 1912-1917, periode reaksi paling suram. Secara alami, dia mendukung dirinya sendiri dengan prasasti Lenin tentang geng berdarah yang dipimpin oleh Rasputin yang mengerikan.

Dia adalah reaksi pasca-Stolypin, dari tahun 1911, dan bahkan reaksi pra-Stolypin, dimulai sekitar satu tahun dari tahun 1903, dan memang reaksi dari tahun 1907, ketika revolusi dihancurkan, Stolypin seperti itu dari tahun 1907, sampai dia terbunuh, sampai 1911 - dia mempelajari semua ini dengan cukup saksama. Harus dikatakan bahwa, seperti semua konservatif Rusia, dia mungkin terlalu antusias dengan Stolypin. Tetapi harus dikatakan bahwa dalam novel "At the Last Line" tidak ada ilusi bahwa Stolypin bisa menyelamatkan hari. Cukup jelas tertulis di sana bahwa semuanya bergulir ke dalam jurang.

Dan lihat, ternyata hal yang menarik. Pikul, tentu saja, adalah orang dengan pandangan yang sangat konservatif dan sangat membumi. Ketika dia melukis hal-hal ideologis, seperti, misalnya, beberapa miniaturnya, semua bakatnya menghilang di suatu tempat. Tetapi ketika dia menulis materi yang sebenarnya, sejarah, Weller ada di sini, yang merupakan dan tetap menjadi salah satu dari sedikit pendukung rehabilitasi penulis Pikul.

Diyakini bahwa Pikul adalah orang yang vulgar. Tapi kita tidak boleh lupa bahwa Pikul adalah pendongeng yang menggugah selera dan mempesona. Ini terutama terlihat dalam novel indah "Favorit" tentang era Catherine. Ini bisa dilihat dari The Pen and the Sword, Word and Deed, novel Rusia terbaik, menurut saya, setelah Lazhechnikov, tentang kisah Anna Ioannovna. "Word and Deed" adalah buku yang bagus, karena di dalamnya seluruh kengerian Bironisme ditangkap dengan kekuatan dan rasa jijik yang luar biasa.

Dan sebenarnya, bahkan "Tiga Usia Okini-san" -nya juga merupakan esai yang sangat bagus. Ya, dia punya banyak! "Paris selama tiga jam", "Pena dan pedang". Anda dapat memiliki sikap yang berbeda terhadap "Requiem Caravan PQ-17" -nya, tetapi bagaimanapun, ketika dia tidak menyentuh sejarah langsung, yang lama keluar berair dan penuh warna, dan menggugah selera, dan menjijikkan. Secara umum, dia adalah seorang penulis yang serius.

Dan ketika Pikul menggambarkan pembusukan monarki Rasputin, monarki pada masa Rasputin, monarki yang dikendalikan langsung oleh teman kita, ketika dia menggambarkan kedalaman penuh kebusukan ini, pembusukan ini, seseorang tidak bisa tidak mengambil darinya keduanya. kekuatan gambar dan persuasif. Dan hal utama di sini adalah yang menarik: Pikul mengagumi beberapa pahlawannya. Manasevich-Manuilov yang sama, yang dia benci, Andronnikov (Tag) yang sama, kan? Tapi yang terpenting, tentu saja, dia mengagumi Rasputin.

Saya baru-baru ini ditanya apakah Rasputin bisa disebut penipu. Secara obyektif tidak, secara obyektif dia adalah orang yang agak membosankan. Tetapi Rasputin yang dijelaskan oleh Radzinsky, dan terutama Rasputin yang dijelaskan oleh Pikul, dapat disebut sebagai penipu. Ini adalah badut di takhta, seorang pria dengan kekuatan fisik dan moral yang luar biasa, daya tarik yang besar, orang yang ceria, orang yang bersuka ria. Dan inilah Madeira Rasputin yang terkenal ini, Madeira dengan perahu di labelnya, dan sifatnya yang tidak dapat dihancurkan, dan wanita-wanitanya yang tak ada habisnya, hubungannya yang menarik dengan Vyrubova dan sang ratu, dan terutama, tentu saja, legenda yang begitu misterius sehingga Badmaev, sang dokter hebat , memperlakukan dia beberapa cara untuk mempertahankan kekuatan laki-laki.

Semua sosok legendaris, dan erotis, dan licik, dan bodoh, dan agak naif ini, yang membiarkan dirinya begitu bodoh terpikat ke dalam jebakan dan dibunuh, berkembang di Pikul menjadi simbol aneh dari ketidakterhancuran dan kelicikan orang-orang. Ini Rasputin-nya - ini adalah pahlawan rakyat, sedikit seperti Ulenspiegel. Dan dia sangat menawan dia keluar. Mungkin, ini adalah salah satu alasan mengapa buku itu dilarang, edisi terpisah tidak diterbitkan di bawah rezim Soviet, dan Pikul sendiri tidak diterbitkan untuk waktu yang lama.

Karena dia membuat Rasputin sangat menawan. Dan ketika, setelah kematian Rasputin, mereka mengingatnya dan bernyanyi: "Tuhan beristirahat dengan orang-orang kudus, dia adalah pria seperti itu, dia suka minum, makan, dan meminta yang lain," kami juga entah bagaimana mulai berduka untuknya. Orang yang hebat, pada dasarnya, tidak penting, naif, sangat berbakat, luar biasa bodoh yang terbang lebih tinggi dari yang seharusnya, dan mati karenanya.

Harap dicatat bahwa baik Rasputin dan Nikolai sebenarnya adalah pahlawan puisi Rusia yang cukup sering pada waktu itu. Bagaimanapun, Bunin dalam puisi "pria kecil Tuhan", dan Gumilyov dalam puisi tentang Rasputin - “Dia memasuki ibu kota kami yang bangga - Tuhan, selamatkan! - mempesona ratu Rusia tanpa batas ", dan Antokolsky - berbagai penyair mendedikasikan puisi untuknya. Ada sesuatu dalam dirinya.

Dan sosok legendaris Rasputin ini mengalahkan prasangka Pikul dan pandangannya yang agak konservatif. Dia mengubah novelnya "Unclean Power" menjadi bacaan yang sangat menarik. Seperti yang dikatakan dengan benar oleh Aula Teater Seni Moskow, menurut pendapat saya, Markov, ya, Markov, tentang drama Bulgakov "Batum": "Ketika seorang pahlawan menghilang, Anda ingin dia muncul lebih cepat, Anda merindukannya." Dan memang, segala sesuatu yang tidak berhubungan dengan Rasputin dalam novel ini adalah sesuatu yang eksotis yang agak lucu sejak runtuhnya kekaisaran. Tapi Rasputin muncul, dan langsung ada tegangan listrik. Dia berhasil menulis tentang itu.

Tak perlu dikatakan, ada upaya seperti itu. Ada, katakanlah, novel tiga jilid karya Nazhivin, yang diterbitkan di pengasingan, agak membosankan, untuk mengatakan yang sebenarnya, meskipun ada tempat-tempat yang brilian di sana dan Gorky sangat menghargainya. Namun Pikul berhasil menulis novel picaresque ceria tentang runtuhnya kekaisaran, terkadang menakutkan, terkadang menjijikkan, tetapi ceria dalam intonasi utamanya.

Dan ketika kita mengamati hari ini berbagai penjahat yang diekspos oleh Navalny, kita, tentu saja, memahami bahwa Navalny benar, tetapi pada saat yang sama kita melihat mereka dengan antusiasme yang sangat Rusia. Bagus sekali! Betapa liciknya mereka melakukan itu semua! Salah, tentu saja, tetapi bagaimana mereka melakukannya!

Andrei Sinyavsky benar sekali ketika dia mengatakan bahwa seorang pencuri dalam dongeng Rusia adalah sosok yang estetis, dia nakal, dia adalah pahlawan novel nakal. Senang mengikutinya, dia seorang seniman, seorang seniman. Dan Rasputin Pikul adalah artis yang sama. Hal ini sering terjadi pada penulis yang berhasil jatuh cinta dengan subjek penggambaran mereka. Sejujurnya, dalam novelnya tidak ada Pikul yang mencapai efek seperti itu. Dia tidak pernah menjadi bajingan yang begitu menawan.

Sejujurnya, komponen mistis dari kepribadian Rasputin, bakat misteriusnya, kemampuannya untuk berbicara darah dan gigi, dia benar-benar membuangnya. Dia mengagumi ini, seperti yang ditulis Alexander Aronov dengan benar saat itu, "Vautrin Rusia ini", penjahat dari bawah ini, yang terbang begitu tinggi. Dan, secara umum, dia ternyata, anehnya, satu-satunya pahlawan rakyat di semua literatur Soviet saat itu.

Wajar saja, saat buku itu terbit pada 1989, hal itu tak lagi menimbulkan kehebohan yang sama. Tetapi bahkan dengan latar belakang tahun 1989, ketika sebuah jurang sastra anti-Stalinis dan prosa emigran sedang dicetak, novel ini tetap bergemuruh. Dan Valentin Pikul, saya pikir, akan tetap ada dalam sastra Rusia tidak hanya sebagai seorang novelis, tetapi sebagai salah satu penulis prosa yang hebat, anehnya, penulis prosa yang hebat, dengan segala kekurangan yang tak terhindarkan. Either way, buku ini membaca seperti baru hari ini.

Nah, mari kita bicara tentang tahun 1990-an, tentang buku The Defector oleh Alexander Kabakov, yang, bisa dikatakan, menentukan seluruh literatur tahun 1990-an.

"Iblis". Buku itu, yang oleh Valentin Pikul sendiri disebut "keberhasilan utama dalam biografi sastranya."

Kisah hidup dan mati salah satu tokoh paling kontroversial dalam sejarah Rusia - Grigory Rasputin - berkembang di bawah pena Pikul menjadi kisah berskala besar dan menarik tentang yang paling paradoks, mungkin bagi negara kita, titik - istirahat sejenak antara revolusi februari dan oktober...

Valentin Pikul
Iblis

Saya mendedikasikannya untuk mengenang nenek saya, wanita petani Pskov Vasilisa Minaevna Karenina, yang menjalani seluruh hidupnya bukan untuk dirinya sendiri, tetapi untuk orang-orang.

Prolog,
yang bisa jadi epilog

Sejarah Rusia yang lama telah berakhir dan yang baru telah dimulai. Merayap di jalur dengan sayap mereka, burung hantu yang berkicau menghindar melalui gua mereka ... Yang pertama menghilang di suatu tempat adalah Matilda Kshesinskaya yang sangat cerdik, primata paling unik dengan berat 2 pon dan 36 pon (bulu halus dari Panggung Rusia!); kerumunan pembelot yang brutal telah menghancurkan istananya, menghancurkan taman-taman Babel yang menakjubkan, di mana burung-burung di luar negeri bernyanyi di semak-semak yang menawan. Para wartawan surat kabar di mana-mana mencuri buku catatan balerina, dan orang awam Rusia sekarang dapat mengetahui bagaimana anggaran harian wanita luar biasa ini dibentuk:

Untuk topi - 115 rubel.

Seseorang untuk minum teh - 7 kopek.

Untuk jas - 600 rubel.

Asam borat - 15 kopek.

Vovochka sebagai hadiah - 3 kopek.

Pasangan kekaisaran untuk sementara ditahan di Tsarskoye Selo; Pada rapat umum pekerja, sudah ada seruan untuk eksekusi "Nikolaska the Bloody", dan dari Inggris mereka berjanji untuk mengirim kapal penjelajah untuk Romanov, dan Kerensky menyatakan keinginan untuk secara pribadi melihat keluarga kerajaan ke Murmansk. Di bawah jendela istana, para siswa bernyanyi:

Alice harus kembali

Alamat surat - Hesse - Darmstadt,

Frau Alice mengendarai "nach Rhine",

Frau Alice - aufwiderzein!

Siapa yang akan percaya bahwa sampai saat ini mereka berdebat:

- Kami akan memanggil biara di atas makam martir yang tak terlupakan: Rasputin! kata permaisuri.

“Alix yang terhormat,” sang suami menjawab dengan hormat, “tetapi nama seperti itu akan disalahartikan di antara orang-orang, karena nama keluarga itu terdengar cabul. Biara lebih baik disebut Grigorievskaya.

- Tidak, Rasputinskaya! sang ratu bersikeras. - Ada ratusan ribu Grigoriev di Rusia, dan Rasputin hanya satu ...

Mereka berdamai dengan fakta bahwa biara itu akan disebut Tsarskoye Selo-Rasputin; sebelum arsitek Zverev, permaisuri mengungkapkan rencana "ideologis" dari kuil masa depan: "Gregory terbunuh di Sankt Peterburg yang terkutuk, dan karena itu Anda akan mengubah Biara Rasputin menuju ibu kota dengan dinding kosong tanpa satu jendela pun. Fasad biara, cerah dan gembira, putar ke istanaku ..." 21 Maret 1917 tahun, tepatnya pada hari ulang tahun Rasputin, mereka akan meletakkan fondasi biara. Tetapi pada bulan Februari, sebelum jadwal tsar, revolusi pecah, dan tampaknya ancaman lama Grishka terhadap tsar menjadi kenyataan:

"Sudah! Saya tidak akan - dan Anda tidak akan." Memang benar bahwa setelah pembunuhan Rasputin, tsar hanya bertahan 74 hari di atas takhta. Ketika tentara dikalahkan, ia mengubur panji-panjinya agar tidak jatuh ke tangan pemenang. Rasputin tergeletak di tanah, seperti panji-panji kerajaan yang jatuh, dan tidak ada yang tahu di mana makamnya. Keluarga Romanov menyembunyikan tempat pemakamannya ...

Staf Kapten Klimov, yang bertugas di baterai anti-pesawat Tsarskoye Selo, pernah berjalan di sepanjang pinggiran taman; kebetulan dia berjalan ke tumpukan papan dan batu bata, sebuah kapel yang belum selesai membeku di salju. Petugas itu menerangi brankasnya dengan senter, melihat ada yang menghitam di bawah altar. Setelah masuk ke ceruknya, saya menemukan diri saya di ruang bawah tanah kapel. Di sini berdiri peti mati, besar dan hitam, hampir persegi; ada lubang di tutupnya, seperti jendela kapal. Kapten staf mengarahkan sinar lentera langsung ke lubang ini, dan kemudian Rasputin sendiri memandangnya dari kedalaman non-eksistensi, menakutkan dan hantu ...

Klimov muncul di Dewan Deputi Prajurit.

“Ada banyak orang bodoh di Rusia,” katanya. - Apakah tidak cukup untuk bereksperimen dengan psikologi Rusia? Bagaimana kita bisa menjamin bahwa obskurantis tidak akan menemukan di mana Grishka berbohong, seperti yang saya temukan? Hal ini diperlukan dari awal untuk menghentikan semua ziarah Rasputinites ...

Bolshevik G.V. Yelin (segera menjadi kepala pertama pasukan lapis baja Republik Soviet muda) melakukan bisnis ini. Semua dalam kulit hitam, berderit marah, dia memutuskan untuk mengeksekusi Rasputin - eksekusi setelah kematian!

Hari ini, Letnan Kiselev bertugas untuk melindungi keluarga kerajaan; di dapur dia diberikan menu makan siang untuk "warga Romanov".

"Sup-pottage," baca Kiselyov, berbaris di sepanjang koridor panjang, "pai risotto dan irisan daging, potongan sayuran, bubur bubur, dan panekuk dengan kismis ... Yah, lumayan!"

Pintu menuju kamar kerajaan terbuka.

"Kaisar Warga," kata letnan, menyerahkan menu, "biarkan saya menarik perhatian tertinggi Anda ...

Nicholas II mengesampingkan tabloid "Jurnal Biru" (di mana beberapa menterinya disajikan dengan latar belakang jeruji penjara, sementara kepala yang lain dililit tali) dan menjawab letnan dengan datar:

– Tidakkah kombinasi canggung dari kata “warga negara” dan “kaisar” mengganggu Anda? Kenapa kau tidak meneleponku saja...

Dia ingin menyarankan agar mereka memanggilnya dengan nama depan dan patronimiknya, tetapi Letnan Kiselyov mengambil petunjuk itu secara berbeda.

– Yang Mulia- dia berbisik, melihat ke pintu, - para prajurit garnisun menyadari makam Rasputin, sekarang mereka mengadakan pertemuan, memutuskan apa yang harus dilakukan dengan abunya ...

Permaisuri, dengan perhatian penuh, dengan cepat berbicara kepada suaminya dalam bahasa Inggris, lalu tiba-tiba, bahkan tanpa merasa sakit, dia merobek cincin berharga dari jarinya, hadiah dari Ratu Inggris Victoria, hampir dengan paksa menariknya ke tangan kecil letnan. jari.

"Saya mohon," gumamnya, "Anda akan mendapatkan apa pun yang Anda inginkan, simpan saja!" Tuhan akan menghukum kita atas kejahatan ini...

Keadaan permaisuri "benar-benar mengerikan, dan bahkan lebih buruk - kedutan gugup di wajah dan seluruh tubuhnya selama percakapan dengan Kiselev, yang berakhir dengan histeris yang kuat." Letnan itu berlari ke kapel ketika para prajurit sudah bekerja dengan sekop, dengan marah membuka lantai batu untuk sampai ke peti mati. Kiselev mulai memprotes:

“Apakah benar-benar tidak ada orang yang beriman kepada Tuhan di antara kamu?”

Ada juga yang seperti itu di antara para prajurit revolusi.

Kiselev bergegas ke telepon kantor, menelepon Istana Taurida, tempat Pemerintahan Sementara bertemu. Di ujung kabel yang lain adalah Komisaris Voitinsky:

- Terima kasih! Saya akan melapor ke Menteri Kehakiman Kerensky...

Dan para prajurit sudah membawa peti mati bersama Rasputin melalui jalan-jalan. Di antara penduduk setempat, yang datang berlarian dari mana-mana, berkeliaran "bukti material" yang diambil dari kuburan. Itu adalah Injil dalam bahasa Maroko yang mahal dan ikon sederhana yang diikat dengan pita sutra, seperti sekotak permen untuk hari nama. Dari bagian bawah gambar, permaisuri menggambar namanya dengan nama putrinya dengan pensil yang tak terhapuskan, yang ditandatangani Vyrubova di bawah ini; di sekitar daftar nama adalah kata-kata: ANDA - HEMAT - KAMI - DAN HAVE PARTY. Reli dimulai lagi. Pembicara naik ke tutup peti mati, seolah-olah di podium, dan berbicara tentang betapa mengerikannya kekuatan hewan yang ada di sini, diinjak-injak oleh mereka, tetapi sekarang mereka, warga Rusia yang bebas, dengan berani menginjak-injak kejahatan yang tidak akan pernah bangkit ini. ...

Dan para menteri berunding di Istana Tauride.

- Ini tidak terpikirkan! dengus Rodzianko. - Jika pekerja ibukota mengetahui bahwa tentara menyeret Rasputin, ekses yang tidak diinginkan dapat terjadi. Alexander Fedorych, apa pendapat Anda?

“Itu perlu,” jawab Kerensky, “untuk menunda demonstrasi dengan mayat di Zabalkansky Prospekt. Saya mengusulkan: ambil peti mati dengan paksa dan diam-diam menguburnya di pemakaman Biara Novodevichy ...

Di malam hari, di dekat stasiun kereta api Tsarskoye Selo, G.V. Yelin menghentikan sebuah truk yang bergegas ke Petrograd, para prajurit meletakkan Rasputin di bagian belakang mobil - dan mereka bergegas, simpan saja topimu!

"Itulah yang tidak saya kendarai," pengemudi itu mengakui. - Dan furnitur Cina, dan kakao Brasil, dan bahkan dekorasi Natal, tetapi untuk membawa orang mati ... dan bahkan Rasputin! - ini belum pernah terjadi pada saya sebelumnya. Ngomong-ngomong, kalian mau kemana?

- Ya, kami tidak tahu. Kemana kamu pergi, sayang?

- Ke garasi. "Benz" saya dari departemen pengadilan.

- Bawa kami ke sana. Pagi lebih bijaksana dari pada malam…