Sejarah Singkat Bahasa Rusia
Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, terbesar kelima dalam hal jumlah total penutur. Selain itu, ini adalah bahasa Slavia yang paling banyak digunakan di Eropa. Menurut klasifikasi, itu milik subkelompok Slavia Timur dari keluarga bahasa Indo-Eropa.
Pada periode prasejarah, bahasa Slavia adalah kelompok dialek yang kompleks dari berbagai suku. Pada saat yang sama, bahasa Rusia Kuno dibagi menjadi tiga kelompok etnolinguistik: Rusia Selatan, Rusia Utara, dan Rusia Tengah (Rusia Timur).
Asal usul bahasa sastra Rusia Kuno berasal dari abad ke-11 M, yaitu periode pembentukan Kievan Rus. Budaya Yunani memiliki pengaruh tertentu pada pembentukan tulisan. Namun, penggunaan alfabet Yunani tidak dapat sepenuhnya menyampaikan fitur bahasa Slavia, sehingga kaisar Bizantium Michael III memerintahkan pembuatan alfabet baru untuk bahasa Slavonik Gereja Lama.
Proses ini berkontribusi pada terjemahan yang disederhanakan dari teks-teks keagamaan Yunani ke dalam bahasa Slavonik. Sebagai aturan, penciptaan bahasa sastra Rusia dikaitkan dengan pengkhotbah Kristen Cyril dan Methodius. Penyebaran tulisan yang cepat dan perkembangan bahasa di Rusia Kuno menyebabkan fakta bahwa bahasa Slavia setara dengan bahasa-bahasa terkemuka pada zaman itu.
Bahasa menjadi faktor utama dalam penyatuan bangsa Slavia dari abad ke-9 hingga ke-11. Salah satu monumen sastra yang luar biasa pada periode itu adalah "Kampanye Kisah Igor" - sebuah karya tentang kampanye pangeran Rusia melawan Polovtsians. Penulis epik belum diidentifikasi.
Pada periode dari abad ke-13 hingga ke-14, karena fragmentasi feodal, meningkatnya pengaruh kuk Mongol-Tatar dan seringnya serangan oleh pasukan Polandia-Lithuania, perubahan terjadi dalam perkembangan bahasa Rusia. Sejak itu, telah dibagi menjadi tiga kelompok: Rusia Besar, Ukraina, dan Belarusia.
Dengan pembentukan Moskow Rus, beberapa reformasi terjadi dalam pidato tertulis. Kalimat-kalimatnya menjadi pendek, dengan banyak kosakata sehari-hari dan ucapan-ucapan rakyat. Contoh nyata dari bahasa ini adalah karya "Domostroy", dicetak pada pertengahan abad ke-16. Percetakan telah memainkan peran penting dalam perkembangan bahasa sastra.
Pada abad ke-17, bahasa Polandia menjadi pemasok istilah ilmiah, teknis, hukum, dan lainnya di Eropa. Jadi, secara bertahap ada modernisasi bahasa Rusia. Pada awal abad ke-18, alfabet mengalami reformasi dan menjadi lebih dekat dengan model Eropa. Bahasa sastra Rusia selanjutnya ada secara independen dari ideologi gereja.
Pada paruh kedua abad ke-18, pengaruh bahasa Prancis meningkat di Eropa, dan seiring dengan itu, Eropaisasi masyarakat Rusia juga meningkat. Sekitar periode yang sama, M.V. Lomonosov memperkenalkan norma-norma baru bahasa sastra, membangun sistem gaya dan menggabungkan semua varietas bahasa Rusia (urutan, ucapan lisan, variasi regional).
Penulis lain yang mempengaruhi pembentukan bahasa Rusia pada abad 18 - 19 adalah Fonvizin, Derzhavin, Karamzin, Gogol, Lermontov dan, tentu saja, Pushkin. A. S. Pushkin-lah yang mampu menunjukkan semua kekayaan dan keindahan bahasa Rusia sepenuhnya, membebaskannya dari batasan gaya.
Pada abad ke-20, di bawah pengaruh kehidupan sosial dan politik Rusia, bahasa Rusia diperkaya dengan banyak kata dan ekspresi baru. Dalam banyak hal, perkembangan bentuk leksikal ini difasilitasi oleh media dan komunikasi internet.
Bahasa Rusia termasuk dalam kelompok bahasa Slavia, yang merupakan bagian dari keluarga bahasa Indo-Eropa. Ini adalah bahasa negara yang diadopsi di wilayah Federasi Rusia dan yang paling banyak dalam hal distribusi geografis dan jumlah penutur di Eropa.
Cerita
Norma leksikal dan tata bahasa modern dari bahasa Rusia muncul sebagai hasil dari interaksi panjang antara berbagai dialek Slavia Timur yang ada di wilayah Rusia Raya dan bahasa Slavonik Gereja, yang muncul sebagai hasil adaptasi dari buku-buku Kristen pertama.
Slavia Timur, juga dikenal sebagai bahasa Rusia Kuno, pada abad ke-14-15 adalah dasar untuk pembentukan bahasa Rusia, Ukraina, dan Belarusia, namun, fitur dialektis yang menyebabkan mereka sangat berbeda muncul lebih awal.
dialek
Pada abad ke-15, dua kelompok dialek utama didirikan di wilayah Eropa Rusia - dialek selatan dan utara, yang memiliki sejumlah ciri khas, misalnya, akanye untuk dialek selatan, dan okanye untuk dialek utara. . Selain itu, sejumlah dialek Rusia Tengah muncul, yang pada dasarnya adalah perantara antara utara dan selatan dan sebagian menggabungkan ciri khas mereka.
Perwakilan yang cerdas dari dialek Rusia Tengah - Moskow adalah dasar munculnya bahasa Rusia sastra, yang saat ini adalah bahasa Rusia klasik, sastra dan majalah dalam dialek lain tidak diterbitkan.
Kosakata
Lapisan besar dalam kosa kata Rusia ditempati oleh kata-kata yang berasal dari Yunani dan Turki. Jadi, misalnya, berlian, kabut, dan celana datang kepada kami dari bahasa Turki, dan buaya, bangku, dan bit adalah kata-kata yang berasal dari Yunani, sama seperti di zaman kita, bukan rahasia lagi bagi siapa pun bahwa sebagian besar nama yang diberikan di baptisan juga datang kepada kami dari Yunani, dan nama-nama ini tidak hanya Yunani, seperti Catherine atau Fedor, tetapi juga berasal dari bahasa Ibrani, seperti Ilya atau Mary.
Pada abad ke-16-17, bahasa Polandia menjadi sumber utama munculnya unit leksikal baru dalam bahasa Rusia, berkat kata-kata seperti Latin, Jerman dan Roman seperti aljabar, tari dan bubuk dan kata-kata langsung Polandia, seperti jar dan duel. , masuk ke pidato kami.
Di Belarus, bahasa Rusia adalah bahasa negara bersama dengan bahasa Belarusia. Di Kazakhstan, Kirgistan, Ossetia Selatan, Abkhazia, dan Republik Moldavia Pridnestrovia, bahasa Rusia diakui sebagai bahasa resmi, artinya, ia memiliki status istimewa meskipun ada bahasa negara.
Di AS, di negara bagian New York, bahasa Rusia adalah salah satu dari delapan bahasa di mana semua dokumen pemilu resmi dicetak, dan di California, dalam bahasa Rusia, Anda dapat mengikuti ujian untuk mendapatkan SIM.
Sampai tahun 1991, bahasa Rusia digunakan untuk komunikasi di wilayah bekas Uni Soviet, bahkan menjadi bahasa negara. Karena alasan ini, bagi banyak penduduk republik yang meninggalkan Uni Soviet, bahasa Rusia masih menjadi bahasa ibu mereka.
Dalam literatur ada nama-nama bahasa Rusia seperti Rusia dan Rusia Besar, tetapi mereka digunakan terutama oleh ahli bahasa dan tidak digunakan dalam pidato sehari-hari modern.
Alfabet bahasa Rusia, yang terdiri dari tiga puluh tiga huruf dalam bentuk yang biasa kita lihat, telah ada sejak 1918, dan secara resmi disetujui hanya pada tahun 1942. Sampai saat itu, secara resmi ada tiga puluh satu huruf dalam alfabet, karena sama dengan E, dan Y sama dengan I.
Slavonic Gereja, dari awal hingga hari ini, telah menjadi bahasa yang digunakan dalam ibadat Ortodoks. Untuk waktu yang lama adalah bahasa Slavonik Gereja yang digunakan sebagai bahasa tertulis resmi dan digunakan dalam pidato sehari-hari.
Monumen seni sastra tertua yang ditulis dalam bahasa Rusia adalah Kode Novgorod, kemunculannya berasal dari awal abad ke-11. Selain itu, sejarawan menyebutkan Injil Ostromir, yang ditulis dalam bahasa Slavonik Gereja pada 1056-1057.
Bahasa Rusia modern yang kami gunakan, juga dikenal sebagai bahasa sastra, muncul pada abad 17-18, setelah itu mengalami gangguan serius pada tahun 1918, huruf "desimal dan", "fita" dan "yat" dihapus dari alfabet dengan reformasi , alih-alih huruf "i", "f" dan "e" muncul, masing-masing, di samping itu, penggunaan tanda padat di akhir kata dibatalkan. Dalam awalan, sudah menjadi kebiasaan untuk menulis huruf "s" sebelum konsonan tak bersuara, dan "z" sebelum vokal dan konsonan bersuara. Beberapa perubahan lain juga dilakukan terkait penggunaan akhiran dalam bentuk kasus yang berbeda dan penggantian sejumlah bentuk kata dengan
lebih modern. Ngomong-ngomong, perubahan resmi tidak memengaruhi penggunaan Izhitsa, surat ini sedikit digunakan bahkan sebelum reformasi, dan seiring waktu menghilang dari alfabet itu sendiri.
Perbedaan dialek tidak pernah menjadi penghalang untuk komunikasi antara orang-orang, tetapi wajib belajar, munculnya pers dan media, dan migrasi besar-besaran penduduk selama era Soviet, hampir sepenuhnya menggantikan dialek dari penggunaan, sebagaimana adanya. digantikan oleh pidato Rusia standar. Saat ini, gema penggunaan dialek terdengar dalam pidato perwakilan generasi yang lebih tua, yang tinggal terutama di daerah pedesaan, tetapi, berkat penyebaran siaran televisi, pidato mereka juga secara bertahap mendatar, memperoleh garis besar sebuah bahasa sastra.
Dalam bahasa Rusia modern, banyak kata berasal dari bahasa Slavonik Gereja. Selain itu, kosakata bahasa Rusia secara signifikan dipengaruhi oleh bahasa-bahasa yang telah lama berhubungan dengannya. Lapisan pinjaman tertua memiliki akar bahasa Jermanik Timur, sebagaimana dibuktikan dengan kata-kata seperti, misalnya, unta, gereja atau salib. Beberapa kata, tetapi sering digunakan, dipinjam dari bahasa Iran kuno, yang disebut kosakata Skit, misalnya, surga atau anjing. Beberapa nama Rusia, seperti Olga atau Igor, memiliki asal Jerman, paling sering Skandinavia.
Sejak abad ke-18, aliran utama kata-kata datang kepada kita dari bahasa Belanda (oranye, kapal pesiar), Jerman (dasi, semen) dan Prancis (pantai, konduktor).
Hari ini, aliran utama kata-kata datang kepada kita dari bahasa Inggris, dan beberapa di antaranya sudah mulai muncul pada awal abad ke-19. Aliran pinjaman bahasa Inggris meningkat pada paruh pertama abad ke-20 dan memberi bahasa Rusia kata-kata seperti stasiun, koktail, dan wadah. Sangat menarik untuk mengetahui bahwa beberapa kata jatuh ke dalam pidato Rusia dari bahasa Inggris dua kali, sementara saling menggantikan, contoh kata tersebut adalah makan siang (sebelumnya - makan siang), di samping itu, pinjaman bahasa Inggris modern secara bertahap menggantikan pinjaman sebelumnya dari orang lain dalam bahasa Rusia , misalnya, dalam bahasa Inggris kata "bowling" menggantikan kata Jerman kuno "bowling gang" dengan penampilannya, dan lobster Prancis kuno menjadi lobster Inggris modern.
Juga tidak mungkin untuk tidak memperhatikan pengaruh bahasa lain, meskipun pada tingkat yang jauh lebih rendah daripada bahasa Inggris, pada suara modern bahasa Rusia. Istilah militer (hussar, saber) datang kepada kami dari Hongaria, dan musik, keuangan, dan kuliner (opera, keseimbangan, dan pasta) dari Italia.
Namun, terlepas dari masuknya kosakata pinjaman yang melimpah, bahasa Rusia juga berkembang secara mandiri, setelah berhasil memberi dunia banyak kata-katanya sendiri yang telah menjadi internasionalisme. Contoh kata-kata tersebut adalah vodka, pogrom, samovar, dacha, mammoth, satellite, tsar, matryoshka, dacha, dan stepa.
Saran guru:
Belajar bahasa asing menjadi lebih mudah ketika Anda berlatih sedikit setiap hari. Setiap bahasa memiliki suara khusus sendiri. Semakin Anda mendengarkan bahasa, semakin mudah diberikan. Membaca membantu membangun tata bahasa dan kosa kata Anda, jadi bacalah setiap hari. Tidak masalah jika Anda mendengarkan berita atau musik, apakah Anda membaca buku, majalah, atau situs web, yang terpenting adalah melakukannya sedikit setiap hari.
Belajar bahasa menjadi lebih mudah ketika Anda berlatih sedikit setiap hari. Setiap bahasa memiliki suara yang berbeda dan semakin banyak Anda mendengarkan semakin mudah. Membaca meningkatkan tata bahasa dan kosa kata Anda, jadi bacalah sedikit setiap hari juga. Tidak masalah jika Anda mendengarkan berita atau musik, atau membaca buku, majalah, atau situs web, yang penting adalah sedikit setiap hari.
Kirim karya bagus Anda di basis pengetahuan sederhana. Gunakan formulir di bawah ini
Mahasiswa, mahasiswa pascasarjana, ilmuwan muda yang menggunakan basis pengetahuan dalam studi dan pekerjaan mereka akan sangat berterima kasih kepada Anda.
Di-host di http://www.allbest.ru/
Sekolah Menengah No. 2
abstrak
pada topik:Asal bahasa Rusia
siswa kelas 9
Umerova F.A.
Simferopol, 2014
pengantar
1. Pembentukan dan pengembangan tradisi buku dan penulisan di Rusia dan tahapan utama dalam sejarah bahasa Rusia
2. Pembentukan bahasa Rusia sastra
Kesimpulan
Bibliografi
pengantar
Bahasa Rusia adalah salah satu bahasa terbesar di dunia: dalam hal jumlah penutur, bahasa ini menempati urutan kelima setelah bahasa Cina, Inggris, Hindi, dan Spanyol. Bahasa Rusia modern adalah kelanjutan dari bahasa Slavia Timur Rusia Kuno. Bahasa Rusia Kuno dituturkan oleh suku Slavia Timur, yang terbentuk pada abad ke-9. Kebangsaan Rusia Kuno dalam batas-batas Rusia Kuno.
Semua bahasa Slavia (Polandia, Ceko, Slovakia, Serbo-Kroasia, Slovenia, Makedonia, Bulgaria, Ukraina, Belarusia, Rusia) berasal dari akar yang sama - satu bahasa Proto-Slavia yang mungkin ada hingga abad ke-10-11. Bahasa Slavia menunjukkan kesamaan besar di antara mereka sendiri.
Pada tahun 1949, sekitar s. Gnezdovo (dekat Smolensk), penggalian dilakukan di gundukan No. 13, yang berasal dari kuartal pertama abad ke-10, yang memberi kita informasi berharga tentang sejarah budaya dan tulisan orang-orang Rusia Kuno. Di antara banyak barang kehidupan sehari-hari dan kehidupan penduduk desa yang ditemukan di sana, pecahan korchaga ditemukan - sebuah bejana tempat para ilmuwan dapat membaca tulisan dalam bahasa Sirilik - gorushna (gorushna).
Pada abad XIV-XV. sebagai akibat dari runtuhnya Kievan Rus, atas dasar satu bahasa orang-orang Rusia kuno, tiga bahasa independen muncul: Rusia, Ukraina dan Belarusia, yang, dengan pembentukan negara-negara yang terpisah, mengambil bentuk dalam bahasa nasional. . Mereka adalah yang paling dekat dan paling mirip satu sama lain dan membentuk subkelompok Slavia Timur dari kelompok Slavia dari keluarga Indo-Eropa.
Cabang bahasa Slavia berasal dari rumpun bahasa Indo-Eropa, yang juga mencakup kelompok bahasa India (Indo-Arya), Iran, Yunani, Italia, Roman, Celtic, Jerman, Baltik, serta bahasa Armenia, Albania, dan bahasa lainnya. Dari semua bahasa Indo-Eropa, bahasa Baltik paling dekat dengan Slavia: Lituania, Latvia, dan bahasa Prusia yang mati, yang akhirnya menghilang pada dekade pertama abad ke-18. Runtuhnya kesatuan linguistik Indo-Eropa biasanya dikaitkan dengan akhir III - awal milenium II SM. Rupanya, pada saat yang sama, terjadi proses yang menyebabkan munculnya bahasa Proto-Slavia, hingga pemisahannya dari bahasa Indo-Eropa.
Proto-Slavia adalah bahasa nenek moyang semua bahasa Slavia. Itu tidak memiliki bahasa tertulis dan tidak diperbaiki secara tertulis. Namun, itu dapat dipulihkan dengan membandingkan bahasa Slavia di antara mereka sendiri, serta membandingkannya dengan bahasa Indo-Eropa terkait lainnya.
Sumber umum - bahasa Proto-Slavia - membuat semua bahasa Slavik terkait, memberi mereka banyak fitur, makna, suara yang serupa ... The Tale of Bygone Years, sebuah kronik Rusia Kuno dari awal abad ke-12, mengatakan : "Tapi bahasa Slovenia dan Rusia adalah satu...". Kata bahasa digunakan di sini tidak hanya dalam arti kuno "orang", tetapi juga dalam arti "ucapan".
Rumah leluhur Slavia, yaitu wilayah tempat mereka berkembang sebagai orang dengan bahasa mereka sendiri dan tempat mereka tinggal sampai pemisahan dan pemukiman kembali ke tanah baru, belum ditentukan secara pasti karena kurangnya data yang dapat diandalkan. Namun, dengan kepastian yang relatif dapat dikatakan bahwa itu terletak di timur Eropa Tengah, di utara kaki pegunungan Carpathians. Banyak ilmuwan percaya bahwa perbatasan utara rumah leluhur Slavia membentang di sepanjang Sungai Pripyat (anak sungai kanan Dnieper), perbatasan barat - di sepanjang jalur tengah Sungai Vistula, dan di timur Slavia menetap di Ukraina. Polesie ke Dnieper.
Menurut tingkat kedekatannya satu sama lain, bahasa Slavia biasanya dibagi menjadi tiga kelompok:
Slavia Selatan - Bulgaria, Serbo-Kroasia, Slovenia, dan Makedonia;
Slavia Barat - bahasa Polandia, Ceko, Slovakia, Kashubian, Lusatian Atas dan Bawah, dan bahasa Polabia yang sudah mati, yang benar-benar menghilang pada akhir abad ke-18;
Slavia Timur - Rusia, Ukraina, Belarusia.
Nenek moyang bahasa Rusia, Ukraina, Belarusia modern adalah bahasa Rusia Kuno (atau Slavia Timur). Dua era utama dapat dibedakan dalam sejarahnya: pra-melek huruf (dari runtuhnya bahasa Proto-Slavia hingga akhir abad ke-10) dan tertulis.
Runtuhnya bahasa Rusia Kuno menyebabkan munculnya bahasa Rusia, yang berbeda dari bahasa Ukraina dan Belarusia. Ini terjadi pada abad XIV, meskipun sudah pada abad XII-XIII. dalam bahasa Rusia Kuno, fenomena diuraikan yang membedakan dialek nenek moyang Rusia Besar, Ukraina, dan Belarusia satu sama lain. Bahasa Rusia modern didasarkan pada dialek utara dan timur laut Kievan Rus.
1. Pembentukan dan pengembangan tradisi buku dan penulisan di Rusia dan tahapan utama dalam sejarah bahasa Rusia
Teks pertama yang ditulis dalam Cyrillic muncul di antara Slavia Timur pada abad ke-10.
Setelah pembaptisan Rusia pada tahun 988, penulisan buku muncul. Di Kievan Rus, bahasa campuran digunakan, yang disebut Gereja Slavonik. Semua literatur liturgi, yang dihapus dari sumber Slavonik Lama, Bizantium, dan Bulgaria, mencerminkan norma-norma bahasa Slavonik Lama. Naskah asli dari buku tulisan tangan Slavia Timur sebagian besar adalah manuskrip Slavia Selatan yang berasal dari karya para siswa pencipta aksara Slavia Cyril dan Methodius. Dalam proses korespondensi, bahasa asli disesuaikan dengan bahasa Slavia Timur, dan bahasa buku Rusia Kuno dibentuk - versi Rusia dari bahasa Slavonik Gereja. Namun, kata-kata dan unsur-unsur bahasa Rusia Kuno merambah ke dalam literatur ini.
Sejalan dengan gaya bahasa ini, literatur sekuler dan bisnis juga ada. Jika Mazmur, Injil, dan sebagainya berfungsi sebagai contoh bahasa Slavonik Gereja, maka Kampanye Tale of Igor, The Tale of Bygone Years, dan Russkaya Pravda dianggap sebagai contoh bahasa sekuler dan bisnis Kievan Rus.
Literatur sekuler dan bisnis mencerminkan norma-norma linguistik dari bahasa lisan Slavia yang hidup, seni rakyat lisan mereka. Berdasarkan fakta bahwa Kievan Rus memiliki sistem dua bahasa yang begitu kompleks, sulit bagi para ilmuwan untuk menjelaskan asal usul bahasa Rusia sastra modern. Pendapat mereka berbeda, tetapi yang paling umum adalah teori Akademisi V.V. Vinogradov, yang menurutnya dua jenis bahasa sastra berfungsi di Kievan Rus:
1) bahasa sastra buku-Slavon, berdasarkan Slavonik Gereja Lama dan digunakan terutama dalam sastra gereja;
2) bahasa sastra rakyat, berdasarkan bahasa Rusia Kuno yang hidup dan digunakan dalam sastra sekuler.
Menurut V.V. Vinogradova, ini adalah dua jenis bahasa, dan bukan dua bahasa khusus, yaitu. tidak ada bilingualisme di Kievan Rus. Kedua jenis bahasa ini saling berinteraksi dalam waktu yang lama. Lambat laun mereka menjadi lebih dekat, dan atas dasar mereka pada abad XVIII. bahasa Rusia sastra terpadu dibentuk.
2. Pembentukan sastraRusiabahasa
Bahasa Rusia di era Moskow Rusia (abad XIV-XVII) memiliki sejarah yang kompleks. Fitur dialek terus berkembang. Dua zona dialek utama terbentuk - dialek Rusia Besar Utara (kira-kira di utara garis Pskov - Tver - Moskow, selatan Nizhny Novgorod) dan Rusia Besar Selatan (selatan garis ini ke wilayah Belarusia dan Ukraina), tumpang tindih dengan divisi dialek lainnya . Dialek Rusia Tengah Menengah muncul, di antaranya dialek Moskow mulai memainkan peran utama. Awalnya bercampur, kemudian berkembang menjadi sistem yang harmonis. Baginya menjadi ciri khas: akanye; pengurangan vokal suku kata tanpa tekanan; konsonan ledakan "g"; akhiran "-ovo", "-evo" dalam genitif tunggal maskulin dan netral dalam deklinasi pronominal; akhiran keras "-t" dalam kata kerja orang ke-3 dari present dan future tense; bentuk kata ganti “aku”, “kamu”, “diriku” dan sejumlah fenomena lainnya. Dialek Moskow secara bertahap menjadi teladan dan menjadi dasar bahasa sastra nasional Rusia.
Bahasa tulisan tetap beraneka ragam. Agama dan dasar-dasar pengetahuan ilmiah terutama dilayani oleh buku-Slavonic, asal Bulgaria Kuno, yang mengalami pengaruh nyata dari bahasa Rusia, terputus dari elemen bahasa sehari-hari yang populer. Bahasa kenegaraan (yang disebut bahasa bisnis) didasarkan pada pidato rakyat Rusia, tetapi tidak sesuai dengan itu dalam segala hal. Klise pidato berkembang di dalamnya, seringkali termasuk elemen kutu buku murni; sintaksnya, berbeda dengan bahasa lisan, lebih terorganisir, dengan adanya kalimat kompleks yang rumit; penetrasi fitur dialek ke dalamnya sebagian besar dicegah oleh norma-norma standar semua-Rusia. Fiksi tertulis beragam dalam hal sarana linguistik. Sejak zaman kuno, bahasa lisan cerita rakyat memainkan peran penting, melayani hingga abad ke-16-17. semua segmen populasi. Ini dibuktikan dengan refleksinya dalam tulisan Rusia kuno (kisah tentang jeli Belogorod, tentang balas dendam Olga, dll. dalam The Tale of Bygone Years, motif cerita rakyat dalam Kampanye Tale of Igor, ungkapan yang jelas dalam Doa Daniil Zatochnik, dll. ), serta lapisan kuno epos modern, dongeng, lagu, dan jenis seni rakyat lisan lainnya.
Selama periode negara Moskow abad XIV-XVI. gaya utama bahasa sastra Rusia didefinisikan dengan jelas:
1. Sastra dan artistik (naik ke "Kampanye Kisah Igor);
2. Gaya dokumenter dan bisnis (ini termasuk perjanjian kuno, surat, "Kebenaran Rusia");
3. Gaya jurnalistik (korespondensi Ivan the Terrible dengan Kurbsky).
4. Gaya industri-profesional (berbagai manual dan manual manajemen).
5. Gayanya epistolary.
Paruh kedua abad ke-16 di negara bagian Moskow ditandai oleh peristiwa besar yang memiliki makna budaya dan sejarah yang berharga, seperti kemunculan buku-buku cetakan pertama. Tipografi sangat penting bagi nasib bahasa, budaya, dan pendidikan sastra Rusia. Buku-buku cetakan pertama adalah buku-buku gereja, primer, tata bahasa, kamus. Pada 1708, alfabet sipil diperkenalkan, di mana literatur sekuler dicetak.
Sejak abad ke-17 kecenderungan konvergensi buku dan bahasa lisan semakin meningkat. Dalam petisi, dalam berbagai jenis surat dan surat pribadi, kata-kata dan ekspresi dari sifat sehari-hari yang sebelumnya tidak ditemukan dalam pidato buku semakin banyak digunakan. Misalnya, dalam "Life of the Prototope Avvakum" elemen sehari-hari bahasa sehari-hari Rusia dan pidato sehari-hari disajikan dengan sangat lengkap. Kata-kata dan ekspresi non-bahasa sehari-hari digunakan di sini ( berbaring tengkurap, mereka tiba-tiba berteriak, bodoh, ada banyak kutu dan kutu dll), tetapi juga makna sehari-hari dari kata-kata terkenal.
Pada abad XVIII dan awal XIX. tulisan sekuler menjadi tersebar luas, literatur gereja secara bertahap diturunkan ke latar belakang dan, akhirnya, menjadi banyak ritual keagamaan, dan bahasanya berubah menjadi semacam jargon gereja. Terminologi ilmiah dan teknis, militer, bahari, administratif, dan lainnya berkembang pesat, yang menyebabkan gelombang besar kata-kata dan ekspresi dari bahasa-bahasa Eropa Barat ke dalam bahasa Rusia. Terutama dampak besar dari paruh kedua abad XVIII. Bahasa Prancis mulai menerjemahkan kosakata dan ungkapan bahasa Rusia. Benturan unsur-unsur linguistik yang heterogen dan kebutuhan akan bahasa sastra yang sama menimbulkan masalah dalam menciptakan kesatuan norma-norma bahasa nasional. Pembentukan norma-norma tersebut berlangsung dalam perjuangan yang tajam dari berbagai arus. Bagian masyarakat yang berpikiran demokratis berusaha untuk membawa bahasa sastra lebih dekat ke pidato rakyat, pendeta reaksioner mencoba untuk menjaga kemurnian bahasa "Slovenia" kuno, yang tidak dapat dipahami oleh populasi umum. Pada saat yang sama, hasrat yang berlebihan untuk kata-kata asing dimulai di kalangan lapisan atas masyarakat, yang mengancam akan menyumbat bahasa Rusia. Teori dan praktik bahasa M.V. Lomonosov, penulis "Tata Bahasa Rusia" - tata bahasa terperinci pertama dari bahasa Rusia, yang mengusulkan untuk mendistribusikan berbagai sarana bicara, tergantung pada tujuan karya sastra, menjadi "ketenangan" tinggi, sedang dan rendah.
Perkembangan ilmu tata bahasa pada paruh kedua abad XVIII. dan pada dekade pertama abad kesembilan belas. menyebabkan munculnya dua sudut pandang utama tentang fenomena gramatikal: struktural-gramatikal dan logis-semantik. Pada abad XVIII. Bahasa Rusia menjadi bahasa sastra dengan norma-norma yang diakui secara umum, banyak digunakan dalam buku dan pidato sehari-hari. M.V. Lomonosov, V.K. Trediakovsky, D.I. Fonvizin, G.R. Derzhavin, A.N. Radishchev, N.M. Karamzin dan penulis Rusia lainnya membuka jalan bagi reformasi besar A.S. Pushkin.
abad ke-19 dapat dianggap sebagai periode pertama perkembangan bahasa Rusia sastra modern. Awal dari tahap perkembangan bahasa sastra Rusia modern dianggap sebagai masa penyair besar Rusia Alexander Sergeevich Pushkin, yang kadang-kadang disebut pencipta bahasa sastra Rusia modern. Bahasa Pushkin dan penulis abad ke-19. merupakan contoh klasik bahasa sastra hingga saat ini. Jenius kreatif Pushkin mensintesis berbagai elemen bicara menjadi satu sistem: rakyat Rusia, Slavonik Gereja dan Eropa Barat, dan bahasa rakyat Rusia, terutama varietas Moskow-nya, menjadi dasar penyemenan. Bahasa sastra Rusia modern dimulai dengan Pushkin, gaya linguistik yang kaya dan beragam (artistik, jurnalistik, ilmiah, dll.) saling terkait erat. Norma fonetik, tata bahasa dan leksikal semua-Rusia, wajib bagi semua orang yang tahu bahasa sastra, ditentukan, sistem leksikal dikembangkan dan diperkaya. sastra sehari-hari slav cyrillic
Dalam karyanya, Pushkin dipandu oleh prinsip proporsionalitas dan kesesuaian. Dia tidak menolak kata-kata apa pun karena Slavonik Lama, asing, atau asal yang sama. Dia menganggap kata apa pun dapat diterima dalam sastra, dalam puisi, jika secara akurat, secara kiasan mengungkapkan konsep, menyampaikan artinya. Tetapi dia menentang hasrat yang tidak masuk akal untuk kata-kata asing, dan juga menentang keinginan untuk mengganti kata-kata asing yang dikuasai dengan kata-kata Rusia yang dipilih atau disusun secara artifisial.
Jika karya ilmiah dan sastra era Lomonosov terlihat agak kuno dalam bahasa mereka, maka karya Pushkin dan semua sastra setelahnya menjadi dasar sastra dari bahasa yang kita gunakan saat ini. SEBAGAI. Pushkin merampingkan sarana artistik bahasa sastra Rusia dan secara signifikan memperkayanya. Berdasarkan berbagai manifestasi bahasa rakyat, ia berhasil menciptakan dalam karya-karyanya bahasa yang dirasakan oleh masyarakat sebagai bahasa sastra. "Dengan nama Pushkin, pemikiran penyair nasional Rusia segera muncul," tulis N.V. Gogol. "Dia, seolah-olah dalam leksikon, mengandung semua kekayaan, kekuatan, dan fleksibilitas bahasa kita. Dia lebih dari siapa pun, dia lebih jauh mendorong batas-batasnya dan lebih menunjukkan semua ruangnya.
Tentu saja, sejak zaman A.S. Pushkin, banyak waktu telah berlalu dan banyak yang telah berubah, termasuk bahasa Rusia: sesuatu telah keluar darinya, banyak kata baru telah muncul. Meskipun penyair besar tidak meninggalkan kita tata bahasa, ia adalah penulis tidak hanya artistik, tetapi juga karya jurnalistik sejarah, ia dengan jelas membedakan antara ucapan dan karakter penulis, yaitu. praktis meletakkan dasar untuk klasifikasi fungsional dan gaya modern dari bahasa Rusia sastra.
Akhir abad ke-19 dan hingga saat ini - periode kedua perkembangan bahasa Rusia sastra modern. Periode ini ditandai dengan norma-norma linguistik yang mapan, tetapi norma-norma ini terus ditingkatkan hingga hari ini. Dalam pengembangan dan pembentukan bahasa sastra Rusia modern, penulis Rusia abad ke-19-20 juga memainkan peran penting. seperti. Griboyedov, M.Yu. Lermontov, N.V. Gogol, I.S. Turgenev, F.M. Dostoevsky, L.N. Tolstoy, M. Gorky, A.P. Chekhov dan lainnya.
Sejak paruh kedua abad XX. perkembangan bahasa sastra dan pembentukan gaya fungsionalnya - ilmiah, jurnalistik dan lain-lain - juga mulai dipengaruhi oleh tokoh masyarakat, perwakilan ilmu pengetahuan dan budaya.
Perkembangan norma-norma fonetik, tata bahasa, dan leksikal dari bahasa sastra Rusia modern diatur oleh dua tren terkait: tradisi mapan, yang dianggap teladan, dan pidato penutur asli yang terus berubah. Tradisi yang mapan adalah penggunaan alat bicara dalam bahasa penulis, humas, seniman teater, master film, radio, televisi, dan sarana komunikasi massa lainnya. Misalnya, "pengucapan Moskow" yang patut dicontoh, yang menjadi bahasa Rusia umum, dikembangkan pada akhir abad ke-19 - awal abad ke-20. di teater Seni dan Maly Moskow. Itu berubah, tetapi fondasinya masih dianggap tak tergoyahkan.
Kesimpulan
Bahasa Rusia modern diwakili oleh sejumlah gaya, dialek, dan varietas lain yang berada dalam interaksi kompleks. Semua varietas ini, disatukan oleh asal yang sama, sistem fonetik dan tata bahasa yang sama dan kosakata utama, merupakan satu bahasa nasional Rusia, yang mata rantai utamanya adalah bahasa sastra dalam bentuk tertulis dan lisannya. Pergeseran dalam sistem bahasa sastra itu sendiri, dampak terus-menerus dari varietas pidato lain tidak hanya mengarah pada pengayaannya dengan sarana ekspresi baru, tetapi juga pada komplikasi keragaman gaya, pengembangan varians.
Daftar literaturBersulang
1. Bahasa Rusia Kuno: buku teks. tunjangan untuk ist. palsu un-tov / N.G. Samsonov. - M.: "SMA", 1973. - 295 hal. : Saya akan.
2. Sejarah linguistik Rusia: buku teks. tunjangan untuk philol. spesialisasi / F.M. Berezin. - M.: Lebih tinggi. sekolah, 1979. - 223 hal.
3. Sejarah bahasa sastra Rusia: buku teks. uang saku untuk siswa ped. di-t pada spesifikasi. "Bahasa dan sastra Rusia di sekolah nasional." / L.V. Sudavichen, N.Ya. Serdobintsev, Yu.G. Kadkalov; ed. JIKA. Protchenko. - edisi ke-2. selesai - L.: Pencerahan; Leningrad. Departemen, 1990. - 319 hal.
4. Sejarah bahasa sastra Rusia / A.N. Gorshkov. - M.: Lebih tinggi. sekolah, 1969. - 366 hal.
5. Tata bahasa sejarah bahasa Rusia: buku teks. untuk siswa ped. di-t pada spesifikasi. "Bahasa Rusia dan menyala." / V.V. Ivanov. - Edisi ke-3, direvisi. dan tambahan - M. : Pencerahan, 1990. - 400 hal. : Saya akan.
6. Sejarah bahasa sastra Rusia: kursus kuliah / A.I. Efimov. - M.: Rumah Penerbitan Moskow. un-ta, 1954. - 431 hal.
7. Sejarah bahasa sastra Rusia / A.I. Efimov. - Edisi ke-3, dikoreksi. - M.: Penerbitan "Sekolah Tinggi", 1971. - 295.
8. P.Ya. Chernykh. Tentang masalah prasasti Gnezdovskaya / P.Ya. Chernykh // Izv. Dep. Liter. dan bahasa. - 1950. - Jilid 9, terbitan. 5. - S.401.
9. Legenda tentang awal penulisan Slavia / rev. ed. V.D. Korolyuk. - M.: Rumah penerbitan "Nauka", 1981. - 197 hal. - Monumen sejarah abad pertengahan masyarakat Eropa Tengah dan Timur.
10. Pembaca tentang sejarah ajaran tata bahasa di Rusia / comp. V.V. Shcheulin, V.I. Medvedev. - M.: Penerbitan "Sekolah Tinggi", 1965. - 355 hal.
Diselenggarakan di Allbest.ru
...Dokumen serupa
Sejarah dan alasan utama pembentukan dan pembusukan bahasa Rusia Kuno, fitur leksikal dan tata bahasanya. Tempat dan penilaian pentingnya bahasa Rusia di antara bahasa-bahasa lain. Munculnya bahasa tertulis di antara Slav Timur, arus dan gayanya.
makalah, ditambahkan 15/07/2009
Penyebab dan arah utama reformasi bahasa Rusia. Analisis dan poin-poin penting dari reformasi utama bahasa Rusia yang memengaruhi ucapan dan ejaan modern. Menentukan prospek untuk pengembangan lebih lanjut dari bahasa lisan Rusia.
makalah, ditambahkan 19 03/2015
Bahasa Rusia modern adalah salah satu bahasa terkaya di dunia. Martabat tinggi dan kosakata bahasa Rusia. Fitur fungsional, ekspresif, bahasa sehari-hari, ilmiah, kutu buku, jurnalistik, gaya bisnis resmi bahasa Rusia.
abstrak, ditambahkan 15/12/2010
Bahasa Rusia dalam masyarakat modern. Asal dan perkembangan bahasa Rusia. Fitur khas dari bahasa Rusia. Urutan fenomena linguistik menjadi satu set aturan. Masalah utama fungsi bahasa Rusia dan dukungan budaya Rusia.
abstrak, ditambahkan 04/09/2015
Tinjauan gaya fungsional bahasa Rusia sastra. Asal usul dan arti kata "gaya". Konkretisasi makna bahasa sehari-hari, jurnalistik, bisnis, gaya ilmiah, karakteristik masing-masing varietasnya, deskripsi fitur yang paling penting.
pekerjaan kontrol, ditambahkan 11/06/2013
Klasifikasi gaya bahasa sastra Rusia modern. Varietas bahasa fungsional: kutu buku dan bahasa sehari-hari, pembagiannya menjadi gaya fungsional. Buku dan pidato sehari-hari. Fitur utama dari bahasa surat kabar. Gaya percakapan.
tes, ditambahkan 18/08/2009
Sejarah kemunculan bahasa Rusia. Fitur khusus dari alfabet Cyrillic. Tahapan pembentukan alfabet dalam proses pembentukan bangsa Rusia. Ciri-ciri umum yang menjadi ciri bahasa komunikasi massa dalam masyarakat modern Federasi Rusia. Masalah barbarisasi bahasa Rusia.
abstrak, ditambahkan 30/01/2012
Warisan masa lalu dalam bahasa karya Pushkin. Tugas gaya bahasa. Penyelesaian konsolidasi bahasa vernakular Rusia dalam sastra. Orang biasa dan cerita rakyat dalam dongeng Pushkin. Elemen verbal prosa dan puisi Pushkin.
abstrak, ditambahkan 11/06/2012
Sistem pembuatan kata bahasa Rusia abad XX. Produksi kata modern (akhir abad kedua puluh). Kosakata bahasa sastra Rusia. Pembentukan intensif kata-kata baru. Perubahan struktur semantik kata.
abstrak, ditambahkan 18/11/2006
Teori munculnya bahasa sebagai alat komunikasi antar manusia. Doktrin Engels tentang asal usul bahasa. Proses pembentukan bahasa individu, pola utama perkembangannya. Pendidikan, pembentukan dan pengembangan kosakata bahasa Rusia.
Bahasa Rusia telah menempuh perjalanan panjang dalam perkembangan sejarah.
Ada tiga periode perkembangan bahasa Rusia:
Periode awal (abad VI-VII - XIV).
Periode tengah (abad XIV-XV - XVII).
Periode akhir (XVII-XVIII - akhir XX - awal abad XXI).
saya haid (awal) dimulai setelah pemisahan Slavia Timur dari kesatuan Slavia umum dan pembentukan bahasa Slavia Timur (bahasa Rusia Kuno) - pendahulu bahasa Rusia, Ukraina, dan Belarusia. Periode ini ditandai dengan kehadiran dalam bahasa Slavonisme Lama, kosakata Slavonik Gereja, dan pinjaman Turki.
Periode II (tengah) dimulai dengan runtuhnya bahasa Slavia Timur dan pemisahan bahasa Rusia yang sebenarnya (bahasa orang-orang Rusia Hebat). Pada paruh kedua abad ke-17 bangsa Rusia mulai terbentuk dan bahasa nasional Rusia sedang diformalkan, berdasarkan tradisi dialek Moskow.
periode III- ini adalah periode pengembangan, desain, dan peningkatan bahasa nasional Rusia bahasa sastra Rusia.
Pada abad ke-18 ada pembaruan, pengayaan bahasa Rusia dengan mengorbankan bahasa-bahasa Eropa Barat; Masyarakat mulai menyadari bahwa bahasa nasional Rusia mampu menjadi bahasa ilmu pengetahuan, seni, dan pendidikan. Dia memainkan peran khusus dalam penciptaan bahasa sastra M.V. Lomonosov siapa yang menulis "tata bahasa Rusia" dan mengembangkan teori tiga gaya (tinggi, sedang, rendah).
Pada abad ke-19 Sepanjang abad, ada perselisihan tentang apa yang harus dianggap sebagai dasar tata bahasa bahasa sastra Rusia, peran apa yang harus dimainkan oleh bahasa Slavonik Gereja dalam pengembangan gayanya, bagaimana berhubungan dengan bahasa umum dan vernakular? Dalam perselisihan ini, mereka terutama terlibat N.M. Karamzin dan Westernizers dan Slavophiles-nya, dipimpin oleh SEBAGAI. Shishkov.
Pengaruh yang menentukan pada perkembangan norma-norma Rusia bahasa sastra kreativitas yang diberikan SEBAGAI. Pushkin, yang dalam kaitannya dengan bahasa dipandu oleh prinsip proporsionalitas dan kesesuaian: kata apa pun dapat diterima dalam puisi, jika secara akurat, secara kiasan mengungkapkan konsep, menyampaikan artinya.
Secara umum, dalam proses sintesis berbagai elemen (bahasa sehari-hari rakyat, Slavonik Gereja, pinjaman asing, elemen bahasa bisnis), norma-norma bahasa sastra Rusia dikembangkan. Diyakini bahwa secara umum Sistem bahasa nasional Rusia berkembang sekitar paruh pertama abad ke-19.
Pada abad XX, ada dua periode dalam sejarah bahasa Rusia:
Periode 1 (Oktober 1917 - April 1985) ditandai dengan adanya proses-proses berikut dalam bahasa::
1) penarikan ke dalam cadangan pasif dari lapisan besar kosakata sekuler dan gereja ( tuan, raja, raja, gubernur, gimnasium; Juruselamat, Bunda Allah, uskup, Ekaristi dan sebagainya.);
2) munculnya kata-kata baru yang mencerminkan perubahan politik dan ekonomi. Kebanyakan dari mereka adalah singkatan resmi dari kata dan frasa: NKVD, RSDLP, pertanian kolektif, komite distrik, pajak dalam bentuk barang, program pendidikan dan sebagainya.;
3) gangguan lawan.
Inti dari fenomena ini adalah terbentuk dua kata yang secara positif dan negatif mencirikan fenomena realitas yang sama yang ada dalam sistem politik yang berbeda. Setelah peristiwa Oktober 1917, dua sistem leksikal secara bertahap terbentuk dalam bahasa Rusia: satu untuk menamai fenomena kapitalisme, yang lain untuk sosialisme. Jadi, jika itu tentang negara musuh, maka mereka pramuka dipanggil mata-mata, prajurit - penjajah, partisan - teroris dll.;
4) mengubah nama denotasi. Denotasi- objek realitas ekstralinguistik, di mana tanda linguistik termasuk sebagai bagian dari ucapan. Jadi, tidak hanya nama kota dan jalan yang diganti namanya (Tsaritsyn - in Stalingrad, Nizhny Novgorod - in Pahit; Bangsawan besar - in Jalan Revolusi), tetapi juga konsep sosial (kompetisi - dalam kompetisi sosial, memanen roti - in pertempuran untuk panen, petani - in petani kolektif dll.). Sebagai hasil dari penggantian nama, pihak berwenang, pertama, berhasil memutuskan hubungan dengan masa lalu pra-revolusioner, dan kedua, menciptakan ilusi pembaruan umum. Dengan demikian, melalui kata, oligarki partai dan pemerintahan mempengaruhi kesadaran publik.
Selama 2 periode(April 1985 - sekarang) telah terjadi perubahan politik, ekonomi, ideologi yang serius yang menyebabkan perubahan signifikan dalam bahasa sastra Rusia:
1) perluasan kosakata yang signifikan karena:
a.kosa kata asing (barter, bisnis, sah);
b) pembentukan dalam bahasa Rusia itu sendiri dari kumpulan kata-kata baru (pasca-Soviet, denasionalisasi, desovietisasi);
2) kembali ke kosakata aktif kata-kata yang meninggalkan bahasa selama periode Soviet ( Duma, gubernur, korporasi; komuni, liturgi, vigil);
3) penarikan ke dalam stok pasif kata-sovietisme (pertanian kolektif, Komsomolets, komite distrik);
4) perubahan arti dari banyak kata, terjadi karena alasan ideologis dan politik. Misalnya, dalam kamus periode Soviet tentang kata Tuhan berikut ditulis: "Tuhan - menurut ide-ide agama dan mistik: makhluk tertinggi mitos, konon memerintah dunia"(Ozhegov S.I. Dictionary of the Russian language. - M., 1953) Definisi tersebut mencakup indikator ketidakandalan (partikel seharusnya dan kata sifat mitos). Tujuan dari interpretasi semacam itu adalah untuk memaksakan pada pengguna kamus pandangan dunia ateistik, yang sesuai dengan ideologi totaliter.
Dalam kamus modern - " Tuhan ada dalam agama: makhluk mahakuasa tertinggi…”(Kamus penjelasan Ozhegov S.I. bahasa Rusia: 80.000 kata dan ungkapan fraseologis. - M., 2006);
5) vulgarisasi - penggunaan jargon, vernakular, dan elemen non-sastra lainnya dalam pidato orang-orang yang tampaknya berpendidikan ( uang, rollback, pembongkaran, kekacauan);
6) "asing" dari bahasa Rusia - yaitu, penggunaan pinjaman yang tidak dapat dibenarkan dalam pidato ( meja resepsionis- penerimaan, titik penerimaan; Gangga- asosiasi kriminal, geng; menunjukkan- tontonan, dll).
Ada tiga periode dalam sejarah bahasa Rusia: 1) abad ke-6-7 - 14; 2) abad ke-15 - ke-17; 3) 18 - 21 abad.
1) Periode awal Sejarah bahasa Rusia dimulai setelah runtuhnya bahasa Proto-Slavia dan pemisahan bahasa Slavia Timur Umum - nenek moyang dari tiga bahasa Slavia Timur - Rusia, Ukraina, dan Belarusia. Bahasa Slavia Timur Umum, yang juga disebut Rusia Kuno, ada hingga abad ke-14, yaitu, sebelum mulai dibagi menjadi tiga bahasa Slavia Timur yang independen. Sejak saat itu, seseorang dapat berbicara tentang bahasa Rusia yang tepat, atau bahasa Rusia Agung, yang berbeda tidak hanya dari bahasa Slavia selatan dan barat, tetapi juga dari bahasa Ukraina dan Belarusia yang paling dekat dengannya. Bahasa Rusia Hebat juga mengalami perkembangan yang panjang - dari bahasa orang-orang Rusia Hebat ke bahasa nasional Rusia modern - bahasa bangsa Rusia. Sejarah bahasa Rusia adalah sejarah bahasa Rusia Kuno, bahasa orang-orang Rusia Hebat dan bahasa bangsa Rusia; Struktur bahasa Rusia modern telah berkembang dari unsur-unsur yang berasal dari berbagai era perkembangannya.
Borkowski mengidentifikasi tiga periode dalam sejarah perkembangan bahasa:
1) periode Rusia Kuno sama dengan sumber ketiga bahasa Slavia Timur modern (dari zaman kuno hingga abad ke-14);
2) periode Rusia Kuno (abad 15-17);
3) bahasa Rusia modern yang baru (sejak abad ke-18).
Batas utama antara berbagai jenis bahasa sastra adalah periode pra-nasional dan nasional. Untuk bahasa Rusia, ini adalah perbatasan antara Abad Pertengahan dan zaman modern - pertengahan - paruh kedua abad ke-17. Ciri khas periode pra-nasional adalah bahwa bahasa lain dapat bertindak sebagai bahasa sastra, dalam hal ini bahasa Slavonik Gereja, menurut Shakhmatov, Tolstoy. Selama periode nasional, bahasa sastra mengubah basisnya: ia berfokus pada pidato dialektis, dan dibentuk secara nasional. Selama periode ini, bentuk lisan bahasa sastra mulai terbentuk.
Vostokov, Karamzin membedakan tiga periode: kuno (abad 10-13), pertengahan (abad 14-18), baru (dari akhir abad ke-18). Bingkai ini bertepatan dengan kronologi perubahan sejarah.
Pemisahan Slavia Timur dari kesatuan Slavia umum (kira-kira pada abad ke-6-7) secara linguistik, itu disertai dengan pengembangan fitur-fitur seperti itu yang melekat pada semua Slavia Timur dan membedakan mereka dari Slavia selatan dan barat. Ini termasuk fitur fonetis berikut: kehadiran ch, zh menggantikan tj kuno, dj: lilin, batas; kombinasi vokal penuh oro, ere, olo menggantikan kata kuno or, ol, er, el: beard, coast; kehadiran o di awal kata dengan je dalam bahasa Slavia lainnya: danau, rusa, musim gugur, satu.
Dalam memperkuat kesatuan bahasa Rusia Kuno, perkembangannya Kyiv Koine(Bahasa sehari-hari umum), itu menggabungkan fitur utara (kuda, veksha, istba) dan primordial selatan (misalnya, vol, brehati, lepy). Di Koine Kievan Lama, fitur dialek yang tajam diratakan, sebagai akibatnya ia bisa menjadi bahasa yang memenuhi kebutuhan Kyiv dalam hubungannya dengan seluruh Rusia, yang memperkuat persatuan rakyat Rusia. Pertanyaan tentang perkembangan bahasa Rusia Kuno di era Kievan terkait dengan pertanyaan tentang asal usul tulisan dan awal perkembangan bahasa sastra Rusia. 907 - perjanjian antara Rusia dan Yunani, disimpan dalam daftar selanjutnya. Akibatnya, tulisan Slavia Timur berasal jauh sebelum pembaptisan Rusia dan huruf Rusia kuno adalah alfabet.
Selama periode ini, bahasa sastra juga berkembang, tercermin dalam monumen dari berbagai genre. Monumen tertulis pertama dari bahasa Rusia Kuno berasal dari abad ke-11; Prasasti tertua di kapal yang ditemukan selama penggalian gundukan Gnezdovsky di dekat Smolensk berasal dari awal abad ke-10.
Pada abad ke-10, dengan adopsi agama Kristen, buku-buku gereja yang ditulis dalam bahasa Slavonik Gereja Lama mulai berdatangan ke Rusia dari Bulgaria. Ini berkontribusi pada penyebaran tulisan. Buku-buku itu disalin oleh juru tulis Rusia, yang menguasai fitur-fitur bahasa Slavonik Lama. Tapi Seni.-Cl. bahasa menyerap ciri-ciri kebahasaan lokal. Jadi pada abad 11-12, varietas lokal tua-sl. bahasa; totalitas edisi ini disebut bahasa Slavonik Gereja. Itu adalah bahasa sastra umum Slavia selama periode abad pertengahan. Itu digunakan untuk menulis teks tentang topik gereja, kanonik dan sejenisnya. Selama periode ini, genre penulisan sekuler juga ada - catatan dan komentar tentang peristiwa sejarah nyata, deskripsi perjalanan, teks undang-undang, dan korespondensi pribadi. Bahasa tulisan ini adalah bahasa Rusia Kuno, diisi dengan kata-kata dan bentuk-bentuk pidato Slavia Timur yang hidup, mencerminkan Koine.
Karya-karya tulisan sekuler yang ditulis dalam bahasa Rusia Kuno dibagi menjadi dua kelompok: 1) cerita kronik dan sastra artistik dan naratif: karya-karya Vladimir Monomakh (akhir abad ke-11 - awal abad ke-12), "Doa Daniel the Sharpener" ( kuartal pertama abad ke-13), dll.; 2) monumen yang bersifat bisnis dan korespondensi pribadi (surat kulit kayu Birch).
Wilayah Kievan Rus yang luas, dengan penduduk yang beragam dari segi ekonomi, etnis, dan karakteristik budaya, awal mulai menunjukkan kecenderungan ke arah disintegrasi. Pada pertengahan abad ke-12, dan terutama di paruh kedua, proses melemahnya Kyiv sebagai pusat bersama dan proses penguatan baru, pusat-pusat lokal menyebabkan hilangnya peran utama Kyiv. Kehidupan mulai terkonsentrasi di sekitar pusat-pusat lain di utara, timur laut dan barat laut (Vladimir, Suzdal, Rostov, dll.). Fragmentasi feodal semakin intensif, yang mengarah pada pendalaman perbedaan dialek dalam bahasa Rusia Kuno. Dalam monumen tertulis abad ke-12 - awal abad ke-13. sejumlah dialek bahasa Rusia Kuno tercermin. Itu adalah periode ketika Slavia Timur menjalani proses yang sama untuk semua Slavia. kehilangan berkurang, yang menimbulkan konsekuensi yang berbeda untuk selatan dan untuk sisa wilayah bahasa Rusia Kuno. Menurut nasib e dan o primordial, yang menerima pemanjangan di posisi sebelum b dan b yang hilang dan kemudian diftongisasi, menurut nasib kombinasi c b dan b halus antara konsonan dan fenomena lainnya, selatan dan barat daya Kuno Rusia ternyata menentang utara dan timur laut. Namun, ada juga perbedaan dialek.
2) Awal periode kedua adalah runtuhnya satu bahasa Slavia Timur dan munculnya bahasa orang-orang Rusia Hebat.
Memperkuat fragmentasi feodal Rusia, pemisahan lebih lanjut Rusia timur laut dari barat dan barat daya selama kuk Mongol-Tatar, serta sebagai hasil dari proses pengembangan tanah barat dan selatan sebagai bagian dari Kadipaten Agung Lituania (dan kemudian Polandia), pertumbuhan ekonomi dan penguatan politik timur laut Rusia mengarah pada fakta bahwa pada abad 14-16. negara Rusia Besar dan kebangsaan Rusia Hebat terbentuk.
Timur Laut (Suzdal) Rusia menjadi pusat berkumpulnya tanah Rusia dan perjuangan melawan Golden Horde. Dimulai pada abad ke-14 kebangkitan Moskow awalnya sebuah kota kecil Suzdal Rus, yang kemudian berubah menjadi pusat politik, ekonomi dan budaya negara. Di bawah pemerintahan Pangeran M., tanah yang terletak di utara, selatan dan barat Moskow dikumpulkan. Agak lebih awal di barat, kebangkitan Kerajaan Lituania dimulai. Pangeran Lituania merebut Rusia Barat pada abad ke-13, pada abad ke-13-14. membuat forays ke barat daya. Pada abad ke-14, tanah Galicia-Volyn dan Kyiv adalah bagian dari kerajaan Lituania. Pada abad 14-15. Di wilayah Kerajaan Lituania, berdasarkan dialek Rusia Kuno, bahasa Ukraina dan Belarusia terbentuk. Pembentukan di sini dari dua, dan bukan satu, bahasa dijelaskan oleh perpecahan komparatif dari berbagai bagian dari pembentukan negara ini, serta oleh fakta bahwa tanah yang berbeda pada waktu yang berbeda adalah bagian darinya.
Bukti pembentukan kebangsaan Rusia Hebat dan bahasanya adalah munculnya di seluruh wilayah pemukiman kebangsaan neoplasma linguistik yang bukan merupakan ciri bahasa kebangsaan Ukraina dan Belarusia. Perubahan lemah b dan b dalam kombinasi dengan halus sebelumnya di o dan e, pengembangan y, yy di oh, dia. Di bidang morfologi, terjadi hilangnya bentuk vokatif, penggantian siulan dengan lingual posterior dalam bentuk deklinasi (legE bukan nozE), perkembangan bentuk jamak. Aku p. pada –a (pantai, hutan), pembentukan bentuk mood imperatif di –ite alih-alih –Ete, munculnya bentuk mood imperatif dengan r, x, k pada verba lingual belakang (help bukannya help).
Secara struktural, bahasa orang-orang Rusia Hebat sudah dekat dengan S.R.Y.: ada perubahan e menjadi o, penyatuan fungsional u, s dengan perbedaan fonetiknya. Sistem konsonan keras-lunak dan tuli bersuara didirikan, sistem lama bentuk lampau dari kata kerja hilang, ada penyatuan jenis kemunduran, dll.
Inti dari wilayah ini disatukan secara dialek, tetapi ekspansi bertahap dari negara yang muncul, pencaplokan wilayah baru disertai dengan peningkatan keragaman dialek, karena. di wilayah yang dianeksasi ada S.-E.-R. dan S.-E.-R. dialek. Keduanya menjadi dialek bahasa Rusia Raya, dengan peran utama yang dimainkan oleh dialek Rostov-Suzdal, yang termasuk dialek Moskow. Moskow, yang menjadi pusat politik dan budaya sejak kuartal ke-2 abad ke-14, memainkan peran khusus dalam penyatuan norma-norma bahasa Rusia. Di sekitar Kerajaan Moskow, sejumlah kerajaan lain bersatu, dan pada abad ke-15 sebuah negara besar, Rusia Moskow, diciptakan. Pada abad ke-16, norma-norma pidato sehari-hari Moskow secara bertahap dikembangkan, yang mencerminkan ciri-ciri utara dan selatan. Pidato sehari-hari Moskow tercermin dalam dokumen bisnis ordo Moskow, dan bahasa ordo ini memengaruhi bahasa sastra Rusia Kuno, yang tercermin dalam bahasa banyak karya abad ke-15-17. Dalam bahasa sastra negara Moskow, buku dan tradisi tertulis Kievan Rus terus berkembang. Pada saat yang sama, perubahan struktural yang memisahkannya dari bahasa tertulis meningkat dalam bahasa lisan Rusia. Bahasa Rusia Besar dipengaruhi oleh faktor ekstralinguistik. Kemenangan dalam Pertempuran Kulikovo menghancurkan kuk kuno di tanah Rusia. Kekaisaran Ottoman merebut ibu kota Byzantium pada tahun 1453 dan membangun dominasi di Balkan. Tokoh-tokoh budaya Slavia Selatan dan Bizantium datang ke Moskow Rusia. Pada abad ke-14 - awal abad ke-15. pengeditan buku-buku gereja Slavia di bawah bimbingan Metropolitan Cyprianus dilakukan untuk membawanya ke bentuk aslinya, sesuai dengan aslinya. Ini adalah "pengaruh Slavia Selatan kedua". Tulisan Rusia mendekati Slavia.
Dalam jenis buku-Slavia dari bahasa sastra, ejaan kuno berdasarkan norma ejaan Slavia Selatan menjadi tersebar luas. Cara ekspresi retoris khusus muncul, jenuh dengan metafora - “ menenun kata-kata.” Kompleks fenomena ini disebut pengaruh Slavia Selatan kedua. Jenis bahasa sastra rakyat tidak tunduk padanya. Selama periode ini, fungsi bahasa bisnis berkembang. Genre baru penulisan bisnis muncul: catatan pengadilan, daftar artikel duta besar Rusia, Domostroy, Stoglav, dll. Praktik ejaan dan penggunaan kata dalam bahasa bisnis memengaruhi pembentukan norma bahasa sastra. Pada paruh kedua abad ke-16, pencetakan buku dimulai di negara bagian Moskow.. Buku cetakan pertama adalah The Apostle (1564). Pada tahun 1566 The Clockworker diterbitkan. Buku-buku tata bahasa, kamus, buku-buku gereja yang diperlukan untuk pendidikan dan pencerahan dicetak. Buku pendidikan cetak pertama adalah Primer (1574), Tata Bahasa Slovenska oleh Lavrenty Zizaniy (1576), Tata Bahasa Slovenia oleh Melety Smotrytsky (1618).
3) Pada abad ke-17, negara Rusia terbentuk. Selama periode ini, rasio bahasa nasional dan dialek berubah. Pengembangan fitur dialek baru berhenti, yang lama tetap stabil. Dari pertengahan abad ke-17, periode baru dalam sejarah bahasa sastra Rusia dimulai - periode nasional. Dialek mulai mendatar.
Perkembangan hubungan ekonomi dan politik Moskow Rus, pertumbuhan otoritas Moskow, penyebaran perintah Moskow berkontribusi pada pertumbuhan pengaruh pidato lisan Moskow di wilayah Rusia, dialek Moskow membentuk dasar bahasa nasional . Pembentukan bahasa sastra baru difasilitasi oleh penyebaran sastra yang luas di lapisan masyarakat demokratis, yang bahasanya dibentuk atas dasar pidato lisan dan bisnis.
Pada 1708, alfabet sipil diperkenalkan, di mana literatur sekuler dicetak, alfabet Cyrillic digunakan untuk tujuan pengakuan. Dalam bahasa sastra akhir abad ke-17 - paruh pertama abad ke-18. terjalin erat dan berinteraksi Buku Slavonik, seringkali bahkan elemen kuno, leksikal dan tata bahasa, kata-kata dan pergantian bicara dari sifat sehari-hari rakyat dan bisnis dan pinjaman Eropa Barat. Kosakata bahasa menjadi lebih beragam, tetapi secara gaya tidak teratur. Ada kebutuhan untuk menormalkan bahasa sastra. Upaya pertama untuk menggambarkan norma-norma bahasa sastra dilakukan oleh A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, V. E. Atoturov.
Peran utama dalam transformasi bahasa sastra Rusia dalam deskripsi norma-normanya adalah milik Lomonosov. Dia adalah pendiri ilmu bahasa Rusia, meletakkan dasar untuk studi sejarah deskriptif dan komparatif bahasa Rusia, dan mencirikan subjek linguistik sebagai ilmu. Dalam "Surat tentang Aturan Puisi Rusia", "Retorika", "Tata Bahasa Rusia", "Kata Pengantar tentang Kegunaan Buku Gereja dan Bahasa Rusia", ia menggambarkan norma-norma bahasa sastra Rusia di semua tingkat sistem bahasa , menunjukkan jalur perkembangan sejarah, menciptakan doktrin tiga gaya .
Dia menghubungkan teori tiga gaya dengan orisinalitas nasional dari perkembangan historis bahasa sastra Rusia, yang terdiri dari interaksi jangka panjang dan pengaruh timbal balik dari dua elemen: buku-Slavia dan rakyat Rusia. Teori stilistika mendasarkan norma pada kata-kata itu, pergantian bicara, bentuk-bentuk gramatikal yang secara stilistika netral, membatasi penggunaan Slavia dan pinjaman, dan mengizinkan penggunaan vernakular dalam pidato sastra.
Dalam perkembangan bahasa, peran gaya individu pengarang berangsur-angsur meningkat dan menjadi penentu. Pengaruh terbesar pada proses pengembangan bahasa sastra Rusia pada periode ini diberikan oleh karya G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, I. A. Krylov, N. M. Karamzin. Karya-karya mereka dicirikan oleh orientasi terhadap penggunaan pidato langsung. Selain itu, penggunaan elemen bahasa sehari-hari dikombinasikan dengan penggunaan Slavisme yang bertujuan untuk gaya. Peran utama dalam normalisasi bahasa sastra Rusia pada akhir abad ke-18 - awal abad ke-19. memainkan kamus penjelasan bahasa Rusia - "Kamus Akademi Rusia."
Di awal tahun 90-an. Pada abad ke-18, “Letters from a Russian Traveler” dan cerita Karamzin muncul. Mereka mengembangkan bahasa deskripsi, yang disebut suku kata Rusia. Itu didasarkan pada prinsip konvergensi bahasa sastra dengan bahasa lisan, penolakan skema abstrak sastra klasisisme, dan minat pada dunia batin manusia. Karamzin menetapkan tujuan untuk membentuk bahasa yang dapat diakses oleh semua orang: untuk buku dan masyarakat, untuk menulis seperti yang mereka katakan dan berbicara saat mereka menulis. Kelemahannya adalah dia fokus pada bahasa masyarakat kelas atas, termasuk sejumlah besar gallicism yang tidak ada dalam penggunaan umum.
Para penulis awal abad ke-19 mengambil langkah signifikan untuk mendekatkan bahasa sastra ke bahasa lisan, dalam memperbarui norma-norma bahasa sastra baru. Pada abad ke-19, genre dan gaya karya sastra tidak lagi ditentukan oleh keterikatan kata, bentuk dan konstruksi gramatikal yang kaku. Peran kepribadian linguistik kreatif telah meningkat, konsep selera linguistik sejati dalam gaya penulis individu telah muncul.
Sepertiga pertama abad ke-19 adalah periode Pushkin. Dalam karyanya, pembentukan bahasa sastra nasional Rusia selesai. Dalam bahasa karya-karyanya, elemen utama tulisan Rusia dan pidato lisan menjadi seimbang. Dia menemukan cara menggabungkan tiga elemen linguistik - Slavia, bahasa sehari-hari dan elemen Eropa Barat, yang memengaruhi perkembangan norma-norma bahasa sastra nasional Rusia. Bahasa ini pada dasarnya bertahan hingga hari ini. Dari periode ini dimulailah era bahasa sastra Rusia yang baru. Dalam karya Pushkin, seragam, norma-norma nasional dikembangkan dan dikonsolidasikan, yang menghubungkan varietas lisan dan tulisan dari bahasa sastra Rusia. Penciptaan norma-norma nasional yang terpadu tidak hanya menyangkut struktur leksikal dan gramatikal, tetapi juga gaya sistemik dan fungsional. Setelah benar-benar menghancurkan sistem tiga gaya, ia menciptakan berbagai gaya, konteks gaya, disatukan oleh tema dan konten, membuka kemungkinan variasi artistik individu yang tak ada habisnya. Semua perkembangan selanjutnya dari bahasa sastra Rusia adalah pendalaman dan peningkatan norma-norma yang ditetapkan di era ini. Dalam pengembangan bahasa sastra Rusia, pembentukan norma-normanya, praktik bahasa penulis Rusia terbesar abad ke-19 - awal abad ke-20 (Lermontov, Gogol, Dostoevsky, dll.) memainkan peran penting. Dengan Pushkin, sistem gaya bicara fungsional akhirnya ditetapkan dalam bahasa sastra Rusia, dan kemudian ditingkatkan. Pada paruh kedua abad ke-19, perkembangan signifikan gaya jurnalistik dicatat. Dia mulai mempengaruhi perkembangan fiksi. Terminologi ilmiah-filosofis, sosio-politik muncul dalam bahasa sastra. Seiring dengan ini, bahasa sastra menggabungkan kosa kata dan fraseologi dari dialek teritorial, vernakular perkotaan dan jargon sosial-profesional.
Setelah tahun 1917, terjadi perubahan yang signifikan dalam bahasa dan norma-normanya. Basis sosial penutur asli sedang berubah. Moskow, sebagai pembawa Koine ibukota, memperoleh karakter kota multinasional, di bawah pengaruh faktor-faktor ini, norma-norma bahasa mulai berubah dengan cepat. Perkembangan pendidikan publik, penerbitan, minat massa luas dalam sastra dan jurnalisme, munculnya radio, dll. menyebabkan fungsi bahasa sastra menjadi lebih kompleks dan meluas. Kondisi baru untuk hubungan antara bahasa sastra dan bahasa non-sastra muncul. Ada perubahan dalam pewarnaan ekspresif beberapa kata (master, master). Bahasa Partai Komunis dan para pemimpinnya berdampak pada sastra (misalnya, pusing karena sukses, mengejar dan menyusul). Faktor ekstralinguistik mempengaruhi pembentukan kata dan ekspresi baru (dewan, rencana lima tahun, pertanian kolektif, sabotase). Bahasa teknis khusus diperkaya sehubungan dengan pencapaian dalam ilmu pengetahuan dan teknologi, dll.
Di masa Soviet, tata bahasa akademik, kamus normatif, buku tentang budaya berbicara, dan majalah memainkan peran penting.
Pada abad ke-20, kosakata bahasa sastra Rusia diperkaya secara signifikan. Secara khusus, perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi berkontribusi pada pengisian bahasa sastra dengan kosa kata terminologis khusus, beberapa pergeseran terjadi dalam pembentukan kata, struktur tata bahasa, dan sarana stilistika yang diperkaya.
