Jika memungkinkan, yang dimaksud adalah kelembutan konsonan, setelahnya, dan bunyi [o]; dalam semua kasus lain sepertinya .
Dalam kata-kata asli Rusia (selain kata-kata dengan awalan tiga dan empat-), kata ini selalu diberi tekanan. Kasus penggunaan tanpa tekanan jarang terjadi, sebagian besar adalah kata-kata pinjaman - misalnya, peselancar Königsberg, kata-kata kompleks - seperti loess atau kata-kata dengan awalan tiga dan empat - misalnya, empat bagian. Di sini huruf tersebut secara fonetis setara dengan “e”, “i”, “ya” tanpa tekanan atau memiliki tekanan samping, tetapi dapat juga mencerminkan ciri khas tulisan dalam bahasa sumber.
Dalam bahasa Rusia (yaitu, dalam tulisan Rusia), huruf “е” pertama-tama berdiri di tempat bunyi [(j)o] berasal dari [(j)e], hal ini menjelaskan bentuk turunan dari “e” huruf (dipinjam dari aksara Barat). Dalam tulisan Rusia, tidak seperti bahasa Belarusia, menurut aturan penggunaan huruf, menempatkan titik di atas “е” adalah opsional.
Dalam alfabet Sirilik Slavia lainnya tidak ada huruf “ё”. Untuk menunjukkan bunyi yang sesuai secara tertulis dalam bahasa Ukraina dan Bulgaria, setelah konsonan mereka menulis "yo" dan dalam kasus lain - "yo". Tulisan Serbia (dan tulisan Makedonia berdasarkan itu) pada umumnya tidak memiliki huruf khusus untuk vokal iotasi dan/atau memperhalus konsonan sebelumnya, karena untuk membedakan suku kata yang konsonan keras dan konsonan lunak digunakan konsonan yang berbeda, bukan huruf vokal yang berbeda, dan iot selalu ditulis sebagai surat tersendiri.
Dalam abjad Gereja dan Slavonik Gereja Lama tidak ada huruf yang setara dengan “е”, karena tidak ada kombinasi bunyi seperti itu; “yokanye” dalam bahasa Rusia adalah kesalahan umum saat membaca teks Slavonik Gereja.
Elemen superskrip dan namanya
Tidak ada istilah resmi yang diterima secara umum untuk unsur perluasan yang terdapat pada huruf “e”. Dalam linguistik dan pedagogi tradisional, kata "titik dua" digunakan, tetapi paling sering dalam seratus tahun terakhir mereka menggunakan ungkapan yang kurang formal - "dua titik", atau bahkan mencoba menghindari penyebutan elemen ini secara terpisah.
Penggunaan istilah bahasa asing (dialitik, diaresis, trema atau umlaut) dalam situasi ini dianggap salah, karena istilah tersebut berhubungan dengan diakritik dan, pertama-tama, menunjukkan fungsi fonetik tertentu.
Aspek sejarah
Pengenalan Yo mulai digunakan
Untuk waktu yang lama, kombinasi suara (dan setelah konsonan lunak - [o]), yang muncul dalam pengucapan Rusia, tidak diungkapkan dengan cara apa pun secara tertulis. Sejak pertengahan abad ke-18. mereka ditandai dengan huruf IO, yang terletak di bawah topi umum. Namun sebutan seperti itu rumit dan jarang digunakan. Varian berikut digunakan: tanda o, iô, ьо, іо, ió.
Pada tahun 1783, alih-alih opsi yang ada, mereka mengusulkan huruf “e”, meminjam dari bahasa Prancis, yang memiliki arti berbeda. Namun, pertama kali digunakan dalam media cetak hanya 12 tahun kemudian (tahun 1795). Pengaruh alfabet Swedia juga diasumsikan.
Pada tahun 1783, pada tanggal 29 November (Gaya Lama - 18 November) di rumah kepala Akademi Ilmu Pengetahuan St. Petersburg, Putri E. R. Dashkova, salah satu pertemuan pertama Akademi Rusia yang baru dibentuk diadakan, di mana Fonvizin D. I., Knyazhnin hadir Ya.B., Derzhavin G.R., Lepyokhin I.I., Metropolitan Gabriel dan lain-lain.Mereka membahas proyek versi lengkap kamus penjelasan (Slavia-Rusia), yang kemudian menjadi Kamus 6 jilid Akademi Rusia yang terkenal.
Para sivitas akademika hendak pulang, seperti E.R. Dashkova bertanya apakah ada di antara mereka yang bisa menulis kata “Pohon Natal”. Orang-orang terpelajar mengira sang putri sedang bercanda, tetapi dia menulis kata “kuning telur”, yang dia ucapkan, dan mengajukan pertanyaan: “Apakah sah untuk mewakili satu suara dengan dua huruf?” Ia juga mencatat: “Teguran ini telah dilakukan berdasarkan kebiasaan, yang, jika tidak bertentangan dengan akal sehat, harus dipatuhi dengan segala cara.” Ekaterina Dashkova menyarankan penggunaan huruf “e” “baru lahir” “untuk mengungkapkan kata-kata dan teguran, dengan persetujuan ini, dimulai dengan matiory, iolka, iozh, iol.”
Argumennya ternyata meyakinkan, dan Gabriel, Metropolitan Novgorod dan St. Petersburg, yang merupakan anggota Akademi Ilmu Pengetahuan, diminta untuk mengevaluasi rasionalitas pengenalan surat baru. Maka, pada tahun 1784, pada tanggal 18 November, pengakuan resmi atas huruf “e” terjadi.
Ide inovatif sang putri didukung oleh sejumlah tokoh budaya terkemuka pada masa itu, antara lain. dan Derzhavin, orang pertama yang menggunakan “ё” untuk korespondensi pribadi. Dan publikasi cetak pertama di mana munculnya huruf "е" terlihat adalah pada tahun 1795 buku "And My Trinkets" oleh I. Dmitriev, yang diterbitkan oleh Rumah Percetakan Universitas Moskow H. A. Claudia dan H. Riediger (dalam cetakan ini rumah sejak 1788 menerbitkan surat kabar "Moskovskie Vedomosti", dan terletak di lokasi gedung Central Telegraph yang sekarang).
Kata pertama yang dicetak dengan huruf “ё” menjadi “segalanya”, lalu “vasilyochik”, “penek”, “cahaya”, “abadi”. Untuk pertama kalinya, nama keluarga dengan huruf ini (“Potemkin”) dicetak oleh G. R. Derzhavin pada tahun 1798.
Huruf “e” menjadi terkenal berkat N.M. Karamzin, sehingga hingga saat ini ia dianggap sebagai penulisnya, hingga cerita yang diuraikan di atas mendapat publisitas luas. Pada tahun 1796, dalam buku pertama antologi puisi “Aonids”, yang diterbitkan oleh Karamzin, yang keluar dari percetakan universitas yang sama, kata “fajar”, “ngengat”, “elang”, “air mata” dicetak dengan huruf “e”. ", dan kata kerja pertama adalah "mengalir".
Tidak jelas apakah ini ide pribadi Karamzin atau inisiatif beberapa karyawan penerbit. Perlu dicatat bahwa Karamzin tidak menggunakan huruf "e" dalam karya ilmiah (misalnya, dalam "Sejarah Negara Rusia" yang terkenal (1816 - 1829)).
Masalah distribusi
Meskipun huruf “е” diusulkan untuk diperkenalkan pada tahun 1783, dan digunakan dalam media cetak pada tahun 1795, untuk waktu yang lama huruf tersebut tidak dianggap sebagai huruf terpisah dan tidak secara resmi diperkenalkan ke dalam alfabet. Hal ini sangat khas untuk huruf-huruf yang baru diperkenalkan: status simbol “th” adalah sama; simbol ini (dibandingkan dengan “e”) menjadi wajib untuk digunakan pada tahun 1735. Dalam “Ejaan Rusia”, Akademisi J. K. Grot mencatat, bahwa kedua huruf ini “juga harus menempati tempat dalam alfabet”, tetapi untuk waktu yang lama hal ini hanya menjadi harapan baik.
Pada abad XVIII-XIX. Hambatan penyebaran huruf “е” adalah sikap terhadap pengucapan “yocking” seperti pidato borjuis kecil, dialek “rakyat keji”, sedangkan pengucapan “yokking” “gereja” dianggap lebih mulia. , cerdas dan berbudaya (dengan "yocking" "Berjuang, misalnya, V.K. Trediakovsky dan A.P. Sumarokov).
23/12/1917 (01/05/1918) sebuah dekrit diterbitkan (tanpa tanggal) yang ditandatangani oleh Komisaris Pendidikan Rakyat Soviet AV Lunacharsky, yang memperkenalkan reformasi ejaan sebagai wajib, antara lain berbunyi: “Mengakui penggunaan huruf “е” sesuai keinginan, namun tidak wajib.”
Jadi, huruf "ё" dan "й" secara resmi dimasukkan ke dalam alfabet (setelah menerima nomor seri) hanya di masa Soviet (jika kita tidak memperhitungkan "ABC Baru" (1875) oleh Leo Tolstoy, di mana terdapat huruf tersebut “ё" antara " e" dan yatem, di posisi ke-31).
Pada tanggal 24 Desember 1942, penggunaan huruf "e" atas perintah Komisaris Pendidikan Rakyat RSFSR diperkenalkan ke dalam praktik wajib sekolah, dan sejak itu (kadang-kadang, mereka ingat tahun 1943 dan bahkan 1956, ketika ejaan normatif aturan pertama kali diterbitkan) dianggap secara resmi termasuk dalam alfabet Rusia.
Selama 10 tahun berikutnya, literatur ilmiah dan fiksi diterbitkan hampir secara eksklusif menggunakan huruf “е”, dan kemudian penerbit kembali ke praktik lama: menggunakan huruf hanya jika benar-benar diperlukan.
Ada legenda bahwa Joseph Stalin mempengaruhi mempopulerkan huruf “ё”. Dikatakan bahwa pada tahun 1942, pada tanggal 6 Desember, I.V. Sebuah perintah dibawa ke Stalin untuk ditandatangani, di mana nama sejumlah jenderal dicetak bukan dengan huruf "ё", tetapi dengan "e". Stalin marah, dan keesokan harinya semua artikel di surat kabar Pravda tiba-tiba muncul dengan huruf “e”.
Pada tanggal 9 Juli 2007, Menteri Kebudayaan Rusia A.S. Sokolov, saat memberikan wawancara kepada stasiun radio Mayak, menyatakan pendapatnya tentang perlunya menggunakan huruf “e” dalam pidato tertulis.
Aturan dasar penggunaan huruf “ё” /Undang-undang
Pada tanggal 24 Desember 1942, Komisaris Pendidikan Rakyat RSFSR V.P. Potemkin, atas perintah No. 1825, memperkenalkan huruf “Ё,ё” ke dalam praktik wajib. Sesaat sebelum perintah itu dikeluarkan, terjadi peristiwa ketika Stalin memperlakukan manajer Dewan Komisaris Rakyat, Ya.Chadayev dengan kasar, karena pada tanggal 6 (atau 5) Desember 1942, ia membawakannya sebuah dekrit untuk ditandatangani, yang mencantumkan nama-nama sejumlah jenderal dicetak tanpa huruf “e”.
Chadayev memberi tahu editor Pravda bahwa pemimpinnya ingin melihat huruf “ё” dicetak. Maka, sudah pada tanggal 7 Desember 1942, tiba-tiba terbit surat kabar terbitan dengan surat ini di semua artikelnya.
Undang-undang Federal No. 53-FZ “Tentang Bahasa Negara Federasi Rusia” tertanggal 01.06.2005 di bagian 3 Seni. 1 menyatakan bahwa ketika menggunakan bahasa sastra modern Rusia sebagai bahasa negara, Pemerintah Federasi Rusia menentukan prosedur untuk menyetujui aturan dan norma tanda baca dan ejaan Rusia.
Keputusan Pemerintah Federasi Rusia “Tentang prosedur untuk menyetujui norma-norma bahasa sastra Rusia modern ketika digunakan sebagai bahasa negara Federasi Rusia, aturan ejaan dan tanda baca Rusia” tertanggal 23 November 2006 No. menetapkan bahwa, berdasarkan rekomendasi yang diberikan oleh Komisi Antar Departemen untuk Bahasa Rusia, daftar buku referensi, tata bahasa dan kamus, yang berisi norma-norma bahasa sastra Rusia modern, ketika digunakan di Federasi Rusia sebagai bahasa negara, serta aturan tanda baca dan ejaan Rusia, disetujui oleh Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Federasi Rusia.
Surat No. AF-159/03 tanggal 03/05/2007 “Atas keputusan Komisi Antar Departemen untuk Bahasa Rusia” dari Kementerian Pendidikan dan Ilmu Pengetahuan Federasi Rusia mengatur penulisan huruf “e” jika ada kemungkinan salah membaca kata-kata, misalnya, dalam nama diri, karena dalam kasus ini, mengabaikan huruf “е” melanggar persyaratan Undang-Undang Federal “Tentang Bahasa Negara Federasi Rusia.”
Menurut aturan tanda baca dan ejaan Rusia saat ini, huruf ё digunakan secara selektif dalam teks selama pencetakan normal. Namun atas permintaan redaksi atau penulis, buku apa pun dapat dicetak menggunakan huruf e secara berurutan.
Suara "Yo"
Huruf "ё" digunakan:
Untuk menyampaikan vokal yang ditekankan [o] dan pada saat yang sama menunjukkan kelembutan konsonan sebelumnya: pemuda, sisir, merangkak, gandum, berbaring, siang hari, sayang, anjing, semuanya, berjalan dengan susah payah, Fedor, bibi (setelah g, k, x ini hanya digunakan untuk meminjam : Höglund, Goethe, liqueur, Cologne, pengecualian - satu-satunya kata Rusia yang tepat tkesh, tkem, weave, weave dengan turunannya, dan dibentuk dalam bahasa Rusia dari kata pinjaman paniker);
Untuk menyampaikan aksen [o] setelah kata-kata mendesis: sutra, bakar, klik, sialan (dalam posisi ini, kondisi untuk memilih antara tulisan dengan "o" atau dengan "e" diatur oleh sistem daftar kata pengecualian yang agak rumit dan aturan);
Untuk menyampaikan kombinasi [j] dan bunyi perkusi [o]:
Di awal kata: wadah, landak, pohon Natal;
Setelah konsonan (digunakan tanda pemisah): volume, viet, linen.
Setelah huruf vokal: dia, pinjaman, penyerang, tip, ludah, menempa;
Dalam kata-kata asli Rusia, hanya bunyi “ё” yang diberi tekanan yang dimungkinkan (meskipun tekanannya bersifat tambahan: seperti loess, empat lantai, tiga tempat duduk); jika, selama pembentukan kata atau infleksi, tekanan berpindah ke suku kata lain, maka "е" akan diganti dengan "e" (mengambil - akan memilih, sayang - sayang - pada madu, tentang apa - tentang apa pun (tetapi: tentang apa pun ) ).
Seiring dengan huruf “е” dalam pinjaman, makna bunyi yang sama dapat disampaikan setelah konsonan - kombinasi ё dan dalam kasus lain - yo. Juga dalam pinjaman, “ё” bisa menjadi vokal tanpa tekanan.
Yo dan E
§ 10 dari “Aturan Ejaan dan Tanda Baca Rusia”, yang secara resmi berlaku sejak tahun 1956, mendefinisikan kasus-kasus ketika “ё” digunakan secara tertulis:
"1. Bila perlu untuk mencegah kesalahan pembacaan dan pemahaman suatu kata, misalnya: kita mengenali dan bukannya belajar; semuanya berbeda dari segalanya; ember bukannya ember; sempurna (participle) sebagai lawan dari perfect (kata sifat), dll.
2. Bila Anda perlu menunjukkan pengucapan kata yang kurang dikenal, misalnya: sungai Olekma.
3. Dalam teks khusus: buku dasar, buku teks sekolah bahasa Rusia, buku teks ejaan, dll., serta dalam kamus untuk menunjukkan tempat penekanan dan pengucapan yang benar
Catatan. Dalam kata asing, di awal kata dan setelah vokal, alih-alih huruf ё, ditulis yo, misalnya; yodium, distrik, mayor."
§ 5 edisi baru peraturan ini (diterbitkan pada tahun 2006 dan disetujui oleh Komisi Ejaan Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia) mengatur masalah ini secara lebih rinci:
“Penggunaan huruf ё bisa konsisten dan selektif.
Penggunaan huruf ё secara konsisten adalah wajib dalam jenis teks cetak berikut:
a) dalam teks dengan tanda aksen yang ditempatkan secara berurutan;
b) dalam buku yang ditujukan kepada anak kecil;
c) dalam teks pendidikan untuk anak sekolah dasar dan orang asing yang belajar bahasa Rusia.
Catatan 1. Penggunaan ё secara berurutan diadopsi sebagai bagian ilustrasi aturan ini.
Catatan 3. Dalam kamus, kata-kata dengan huruf e ditempatkan dalam alfabet umum dengan huruf e, misalnya: nyaris, tidak beraturan, pohon cemara, cemara, elozit, pohon cemara, pohon cemara, cemara; untuk bersenang-senang, bersenang-senang, keriangan, ceria, menyenangkan.
Dalam teks cetak biasa, huruf е digunakan secara selektif. Disarankan untuk menggunakannya dalam kasus berikut.
1. Untuk mencegah kesalahan identifikasi suatu kata, misalnya: semuanya, langit, musim panas, sempurna (berbeda dengan kata segalanya, langit, musim panas, sempurna), termasuk untuk menunjukkan tempat penekanan pada kata tersebut, misalnya: ember , kami mengenali (tidak seperti ember, mari kita cari tahu).
2. Untuk menunjukkan pengucapan yang benar dari suatu kata - baik yang jarang, tidak terkenal, atau memiliki pengucapan umum yang salah, misalnya: gyozy, surfing, fleur, hard, lye, termasuk untuk menunjukkan stres yang benar, misalnya: fabel, dibawakan, terbawa , dihukum, baru lahir, mata-mata.
3. Dalam nama diri - nama keluarga, nama geografis, misalnya: Konenkov, Neyolova, Catherine Deneuve, Schrödinger, Dezhnev, Koshelev, Chebyshev, Veshenskaya, Olekma.”
“Yo”, “yo” dan “yo” dalam kata pinjaman dan pengalihan nama diri asing
Huruf “е” sering digunakan untuk menyampaikan bunyi [ø] dan [œ] (misalnya, dilambangkan dengan huruf “ö”) pada nama dan kata asing.
Pada kata pinjaman, kombinasi huruf “jo” atau “yo” biasanya digunakan untuk mencatat kombinasi fonem seperti /jo/:
Setelah konsonan, sekaligus melunakkannya ("kaldu", "batalion", "mignon", "guillotine", "senor", "champignon", "paviliun", "fjord", "pendamping", dll.) - dalam bahasa Roman biasanya di tempat setelah [n] dan [l] “о” ditulis secara palatalisasi.
Di awal kata ("iota", "yodium", "yogurt", "yoga", "York", dll.) atau setelah vokal ("distrik", "coyote", "meiosis", "mayor", dll. .) dieja “yo”;
Namun, dalam beberapa dekade terakhir, “ё” semakin banyak digunakan dalam kasus-kasus ini. Sudah menjadi unsur normatif dalam sistem pemindahan gelar dan nama (arti transliterasi) dari sejumlah bahasa Asia (misalnya sistem Kontsevich untuk bahasa Korea dan sistem Polivanov untuk bahasa Jepang): Yoshihito, Shogun, Kim Yongnam.
Dalam pinjaman Eropa, bunyinya sangat jarang disampaikan dengan huruf “е”; ini paling sering ditemukan dalam kata-kata dari bahasa Skandinavia (Jörmungand, Jötun), tetapi, biasanya, kata ini ada bersamaan dengan transmisi biasa melalui "yo" (misalnya, Jörmungand) dan sering dianggap non-normatif .
“Ё” dalam kata pinjaman sering kali tidak diberi tekanan dan dalam posisi ini pengucapannya tidak dapat dibedakan dari huruf “I”, “i” atau “e” (Erdős, shogun, dll.), yaitu kejelasan aslinya hilang dan terkadang berubah menjadi sekadar indikasi pengucapan tertentu dalam bahasa sumber.
Akibat tidak menggunakan huruf “ё”
Lambatnya masuknya huruf “е” ke dalam praktik menulis (yang tidak pernah sepenuhnya terjadi) dijelaskan oleh bentuknya yang tidak nyaman untuk penulisan kursif, yang bertentangan dengan prinsip utamanya - kesatuan (tanpa merobeknya). pena dari selembar kertas) gaya, serta kesulitan teknis penerbit teknologi pada zaman pra-komputer.
Selain itu, orang yang memiliki nama belakang huruf “е” seringkali mengalami kesulitan, bahkan terkadang tidak dapat diatasi, dalam mempersiapkan berbagai dokumen, karena beberapa pekerja tidak bertanggung jawab saat menulis surat tersebut. Masalah ini menjadi sangat akut setelah diperkenalkannya sistem Unified State Examination, ketika terdapat bahaya perbedaan ejaan nama di paspor dan di Sertifikat Hasil Unified State Examination.
Pilihan penggunaan yang biasa menyebabkan kesalahan pembacaan sejumlah kata, yang lambat laun diterima secara umum. Proses ini memengaruhi segalanya: baik sejumlah besar nama pribadi maupun banyak kata benda umum.
Ambiguitas yang stabil disebabkan oleh kata-kata yang ditulis tanpa huruf e seperti: sepotong besi, semuanya, rami, ayo istirahat, pekerjaan pukulan (akan terbang tanpa memukulmu), sempurna, ditanam, di musim panas, mengenali, langit-langit mulut, cacing pita, mengakui, dll. semakin banyak digunakan pengucapan yang salah (tanpa ё) dan pergeseran tekanan pada kata bit, bayi baru lahir, dll.
"e" berubah menjadi "e"
Ketidakjelasan ini berkontribusi pada fakta bahwa terkadang huruf “е” mulai digunakan secara tertulis (dan, tentu saja, dibaca [`o]) pada kata-kata yang seharusnya tidak ada. Misalnya, alih-alih kata "grenadier" - "grenadier", dan alih-alih kata "scam" - "scam", juga alih-alih kata "guardianship" - "guardianship", dan alih-alih kata "being" - “menjadi”, dll. Terkadang pengucapan dan ejaan yang salah menjadi hal biasa.
Jadi, pemain catur terkenal Alexander Alekhine, juara dunia, sebenarnya adalah Alekhine dan sangat marah jika nama belakangnya diucapkan dan dieja salah. Nama belakangnya milik keluarga bangsawan Alekhins dan tidak berasal dari variabel familiar “Alyokha” dari nama Alexei.
Pada posisi yang memerlukan bukan ё, tetapi е, disarankan untuk menempatkan aksen untuk mencegah kesalahan pengenalan kata (semua orang, ambil) atau pengucapan yang salah (grenadier, scam, Croesus, stout, Olesha).
Karena ejaan kata tanpa e pada tahun 20-30an. abad XX Banyak kesalahan yang muncul dalam pengucapan kata-kata yang dipelajari orang dari surat kabar dan buku, dan bukan dari percakapan sehari-hari: musketeer, youth, driver (kata-kata ini diucapkan “e” bukan “e”).
Orthoepy: munculnya varian baru
Karena penggunaan opsional huruf “е”, kata-kata telah muncul dalam bahasa Rusia yang memungkinkan kemungkinan ditulis dengan huruf “e” dan “е”, dan pengucapan yang sesuai. Misalnya pudar dan pudar, manuver dan manuver, keputihan dan keputihan, empedu dan empedu, dll.
Varian seperti itu terus-menerus muncul dalam bahasa karena adanya analogi yang kontradiktif. Misalnya, kata nadsekshiy memiliki varian pengucapan dengan e/e karena adanya motivasi ganda: takik/takik. Penggunaan atau tidak penggunaan huruf “ё” tidak menjadi masalah di sini. Namun, berkembang secara alami, bahasa sastra, pada umumnya, cenderung menghilangkan varian: salah satunya akan menjadi non-sastra, salah (golo[l`o]ditsa, iz[d`e]vka), atau varian pengucapan akan memperoleh arti yang berbeda (is[ t`o]kshiy - is[t`e]kshiy) .
Lebih disukai diucapkan bukan "glider", tetapi "glider" (menekankan suku kata pertama), karena tren berikut ada dalam bahasa Rusia: dalam nama mekanisme, mesin, dan berbagai perangkat, tekanan lebih disukai pada suku kata pertama, atau lebih tepatnya, pada yang kedua dari belakang , yaitu, glider, trireme, glider, tanker, dan yang terakhir - ketika menunjukkan karakter: operator gabungan, pengemudi, penjaga.
Inkonsistensi penggunaan huruf “е” lebih merupakan faktor yang dibuat-buat dan bukan faktor alamiah. Dan ini membantu memperlambat perkembangan alami bahasa, sehingga menimbulkan dan mempertahankan pilihan pengucapan yang tidak ditentukan oleh alasan intralingual.
(alfabet) - seperangkat tanda grafis - huruf dalam urutan yang ditentukan, yang menciptakan bentuk tertulis dan cetak dari bahasa nasional Rusia. Termasuk 33 huruf: a, b, c, d, d, f, e, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, r, s, t, u, f, x, ts, ch, sh, sch, ъ, s, ь, e, yu, i. Kebanyakan surat dalam bentuk tertulis secara grafis berbeda dengan surat cetak. Kecuali ъ, ы, ь, semua huruf digunakan dalam dua versi: huruf besar dan huruf kecil. Dalam bentuk cetakan, varian sebagian besar huruf secara grafis identik (hanya berbeda dalam ukuran; lih., bagaimanapun, B dan b); dalam bentuk tulisan, dalam banyak kasus, ejaan huruf besar dan huruf kecil berbeda satu sama lain (A dan a, T, dll.).
Alfabet Rusia menyampaikan komposisi fonemik dan suara pidato Rusia: 20 huruf menyampaikan bunyi konsonan (b, p, v, f, d, t, z, s, zh, sh, ch, ts, shch, g, k, x , m, n, l, p), 10 huruf - vokal, di antaranya a, e, o, s, i, u - hanya vokal, i, e, e, yu - kelembutan konsonan sebelumnya + a, e, o, u atau kombinasi j + vokal (“lima”, “hutan”, “es”, “menetas”; “lubang”, “naik”, “pohon”, “muda”); huruf "y" mengandung "dan non-suku kata" ("bertarung") dan dalam beberapa kasus konsonan j ("yog"). Dua huruf: “ъ” (tanda keras) dan “ь” (tanda lunak) tidak menunjukkan bunyi independen yang terpisah. Huruf “b” berfungsi untuk menunjukkan kelembutan konsonan sebelumnya, berpasangan dalam kekerasan - kelembutan (“mol” - “mol”), setelah huruf mendesis “b” merupakan indikator dalam penulisan beberapa bentuk tata bahasa (kemerosotan ke-3 kata benda - "anak perempuan", tetapi "bata", suasana hati imperatif - "potong", dll.). Huruf “ь” dan “ъ” juga berfungsi sebagai tanda pemisah (“bangkit”, “mengalahkan”).
Alfabet Rusia modern dalam komposisi dan gaya huruf dasarnya berasal dari alfabet Sirilik kuno, yang alfabetnya berasal dari abad ke-11. berubah bentuk dan komposisinya. Alfabet Rusia dalam bentuk modernnya diperkenalkan melalui reformasi Peter I (1708-1710) dan Akademi Ilmu Pengetahuan (1735, 1738, dan 1758), yang hasilnya adalah menyederhanakan bentuk huruf dan mengecualikan beberapa karakter usang dari alfabet. . Jadi, huruf Ѡ (“omega”), Ꙋ (“uk”), Ꙗ, Ѥ (iotisasi a, e), Ѯ (“xi”), Ѱ (“psi”), digraf Ѿ (“dari”) adalah dikecualikan , OU (“y”), tanda aksen dan aspirasi (kekuatan), tanda singkatan (judul), dll. Huruf baru diperkenalkan: i (bukan Ꙗ dan Ѧ), e, y. Belakangan N.M. Karamzin memperkenalkan huruf “е” (1797). Perubahan-perubahan ini berfungsi untuk mengubah cetakan Slavonik Gereja lama untuk publikasi sekuler (karenanya nama font cetak selanjutnya adalah "sipil"). Beberapa surat yang dikecualikan kemudian dipulihkan dan dikecualikan, beberapa surat tambahan terus digunakan dalam tulisan dan pencetakan Rusia sampai tahun 1917, ketika dengan keputusan Komisariat Pendidikan Rakyat tanggal 23 Desember 1917, dikukuhkan dengan keputusan Dewan Rakyat. Komisaris tanggal 10 Oktober 1918, huruf dikeluarkan dari alfabet Ѣ, Ѳ, І (“yat”, “fita”, “і desimal”). Penggunaan huruf “е” di media cetak tidak sepenuhnya wajib; huruf ini digunakan terutama dalam kamus dan literatur pendidikan.
Alfabet “sipil” Rusia menjadi dasar bagi sebagian besar sistem penulisan masyarakat Uni Soviet, serta untuk beberapa bahasa lain yang memiliki bahasa tertulis berdasarkan alfabet Sirilik.
| Ahh | [A] | Kk | [ka] | Xx | [Ha] |
| BB | [sayang] | II | [el] | Tst | [tse] |
| Ay | [ve] | Mm | [Em] | Hh | [che] |
| GG | [ge] | Tidak | [en] | Ssst | [sha] |
| DD | [de] | Ooh | [HAI] | Sst | [sha] |
| Dia | [e] | hal | [pe] | Kommersant | [tanda keras, tua. eh] |
| Dia | [ё] | RR | [eh] | Yyy | [S] |
| LJ | [zhe] | Ss | [es] | bb | [tanda lembut, tua. eh] |
| Zz | [ze] | Tt | [te] | Eh | [eh terbalik] |
| II | [Dan] | Ooh | [kamu] | Yuyu | [Yu] |
| Astaga | [dan pendek] | ff | [ef] | Yaya | [SAYA] |
- Bylinsky KI, Kryuchkov SE, Svetlaev M.V., Penggunaan huruf e. Direktori, M., 1943;
- Dieringer D., Alfabet, terjemahan dari bahasa Inggris, M., 1963;
- Istrin V.A., Kemunculan dan Perkembangan Tulisan, M., 1965;
- Musaev K.M., Abjad bahasa masyarakat Uni Soviet, M., 1965;
- Ivanova V.F., bahasa Rusia modern. Grafik dan ejaan, edisi ke-2, M., 1976;
- Moiseev A.I., Alfabet Rusia modern dan alfabet orang lain di Uni Soviet, RYASh, 1982, No.6;
- lihat juga literatur di bawah artikel
Dalam artikel ini Anda akan belajar tentang sejarah alfabet Rusia, serta aturan ejaan dan pengucapan setiap hurufnya.
Sekitar tahun 863, Cyril dan Methodius (saudara penulis sejarah) menyederhanakan semua tulisan “Slavia” setelah Kaisar Michael III memerintahkan mereka untuk melakukannya. Tulisannya disebut “Sirilik” dan menjadi bagian dari alfabet Yunani. Setelah itu, sekolah “juru tulis” Bulgaria secara aktif berkembang dan negara (Bulgaria) menjadi pusat terpenting penyebaran “abjad Sirilik”.
Bulgaria adalah tempat munculnya sekolah “buku” Slavia pertama dan di sinilah publikasi penting seperti “Mazmur”, “Injil” dan “Rasul” ditulis ulang. Setelah Yunani, “abjad Sirilik” merambah ke Serbia dan baru pada akhir abad ke-10 menjadi bahasa Rus. Kita dapat dengan aman mengatakan bahwa alfabet Rusia modern adalah turunan dari alfabet Sirilik dan bahasa Slavia “Timur” kuno.
Beberapa saat kemudian, alfabet Rusia menerima 4 huruf baru lagi, namun 14 huruf dari alfabet “lama” secara bertahap dihilangkan satu per satu, karena tidak diperlukan lagi. Setelah reformasi Peter the Great (awal abad ke-17), tanda-tanda superskrip dihilangkan sepenuhnya dari alfabet, dan tanda-tanda “ganda” lainnya dihapuskan begitu saja. Reformasi alfabet Rusia yang terbaru terjadi pada awal abad ke-19 dan setelahnya, umat manusia disuguhi alfabet yang persis seperti yang dianut hingga saat ini.
Berapa banyak huruf dalam alfabet Rusia?
Alfabet Rusia modern, yang terdiri dari 33 huruf, baru resmi pada tahun 1918. Menariknya, huruf “E” di dalamnya baru disetujui pada tahun 1942, dan sebelumnya hanya dianggap sebagai variasi dari huruf “E”.
Cyril dan Methodius
Alfabet bahasa Rusia – 33 huruf, hitam putih, dicetak: seperti apa, dicetak dalam satu lembar, dicetak format A4, foto.
Untuk mempelajari ejaan setiap huruf alfabet Rusia, Anda mungkin memerlukan versi cetak hitam putih. Setelah mengunduh gambar seperti itu, Anda dapat mencetaknya pada lembar lanskap A4 mana pun.
Alfabet Rusia diurutkan dari A sampai Z, diberi nomor secara berurutan: foto, cetak
Setiap huruf dalam alfabet Rusia memiliki nomor serinya sendiri.
Alfabet Rusia, diberi nomor dalam urutan terbalik: foto, cetak
Membalikkan urutan huruf dalam alfabet dan membalikkan penomoran.
Cara mengucapkan dan membaca huruf alfabet Rusia, alfabet Sirilik dengan benar: transkripsi, nama huruf
Alfabet Rusia huruf besar dan huruf kapital: foto, cetak
Pidato tertulis Rusia juga membutuhkan tulisan tangan dan kaligrafi. Oleh karena itu, Anda harus mengingat aturan ejaan untuk setiap huruf kapital dan kecil dalam alfabet.
Cara menulis huruf kapital alfabet Rusia untuk siswa kelas satu: menghubungkan huruf kapital alfabet Rusia, foto
Anak-anak yang baru mulai belajar bahasa tertulis pasti akan merasakan manfaat copybook, di mana mereka tidak hanya akan mempelajari ejaan huruf, tetapi juga semua hubungan yang diperlukan di antara huruf-huruf tersebut.
Copybook huruf Rusia:
Ejaan huruf Rusia A dan B 
Ejaan huruf Rusia V dan G 
Ejaan huruf Rusia E dan D 
Ejaan huruf Rusia Е dan Ж 
Ejaan huruf Rusia 3 dan I 
Ejaan huruf Rusia J dan K 
Ejaan huruf Rusia L dan M 
Ejaan huruf Rusia N dan O 
Ejaan huruf Rusia P dan R 
Ejaan huruf Rusia S dan T 
Ejaan huruf Rusia U dan F 
Ejaan huruf Rusia X dan C 
Ejaan huruf Rusia Ch dan Sh 
Ejaan huruf Rusia Ш, ь dan ъ 
Ejaan huruf Rusia E dan Yu 
Ejaan huruf Rusia I Berapa banyak huruf vokal, konsonan, huruf mendesis, dan bunyi dalam alfabet Rusia, dan apa lagi: vokal atau konsonan?
Penting untuk diingat:
- Dalam alfabet Rusia, huruf dibagi menjadi vokal dan konsonan
- Huruf vokal - 10 pcs.
- Konsonan - 21 buah. (+ ь, tanda ъ)
- Ada 43 suara dalam bahasa Rusia
- Ini memiliki 6 suara vokal
- Dan 37 konsonan
Pengantar alfabet Rusia modern dari huruf e, y, ё: kapan dan siapa yang memasukkannya?
Menarik untuk diketahui:
- Huruf е muncul dalam alfabet pada abad ke-19
- Huruf й muncul dalam alfabet setelah abad ke-15-16 (muncul dalam tulisan-tulisan gereja Slavia setelah edisi Moskow).
- Huruf e muncul pada abad ke-17 (pada masa perkembangan huruf sipil)
Apa huruf terakhir yang muncul dalam alfabet Rusia?
Huruf E adalah huruf “terakhir” dalam alfabet Rusia, karena disetujui baru-baru ini (pada awal abad ke-19).
Huruf-huruf alfabet Rusia yang muda dan terlupakan: nama
Alfabet Rusia modern mengalami banyak transformasi sebelum menemukan bentuk akhirnya. Banyak huruf yang terlupakan atau dikeluarkan dari alfabet karena tidak berguna.
Jumlah huruf alfabet Rusia yang tidak menunjukkan suara: nama
PENTING: Huruf adalah tanda grafis, bunyi adalah satuan ucapan lisan.
Dalam bahasa Rusia, huruf-huruf berikut tidak memiliki bunyi:
- ь - melembutkan suara
- ъ - membuat suaranya keras
Apa huruf konsonan terakhir dari alfabet Rusia: nama
Huruf terakhir (konsonan) yang muncul dalam alfabet modern adalah Ш (pengikat Ш+Т atau Ш+Ч).
Transliterasi alfabet Rusia ke Latin: foto
Transliterasi adalah penerjemahan huruf ke dalam alfabet Inggris, dengan tetap menjaga bunyinya.
Tulisan tangan kaligrafi: contoh alfabet Rusia
Kaligrafi adalah aturan penulisan huruf kapital.
Video: “ABC langsung untuk anak-anak”
Halo teman-teman! Salam, orang dewasa yang terkasih! Anda membaca baris-baris ini, yang berarti seseorang pernah memastikan bahwa Anda dan saya dapat bertukar informasi melalui tulisan.
Menggambar pahatan batu, mencoba menceritakan sesuatu, nenek moyang kita berabad-abad yang lalu bahkan tidak dapat membayangkan bahwa 33 huruf alfabet Rusia akan segera membentuk kata-kata, mengungkapkan pikiran kita di atas kertas, membantu kita membaca buku yang ditulis dalam bahasa Rusia dan mengizinkan kita pergi. tanda kami pada sejarah budaya rakyat.
Dari mana datangnya kita semua dari A sampai Z, siapa penemu alfabet Rusia, dan bagaimana asal usul huruf itu? Informasi dalam artikel ini semoga bermanfaat untuk makalah penelitian di kelas 2 atau 3, jadi selamat mempelajarinya secara detail!
Rencana belajar:
Apa alfabetnya dan dari mana semuanya dimulai?
Kata yang kita kenal sejak kecil berasal dari Yunani, dan terdiri dari dua huruf Yunani - alfa dan beta.
Secara umum, orang Yunani kuno meninggalkan jejak besar dalam sejarah, dan mereka tidak dapat hidup tanpanya di sini. Mereka melakukan banyak upaya untuk menyebarkan tulisan ke seluruh Eropa.
Namun, banyak ilmuwan yang masih memperdebatkan siapa yang pertama, dan pada tahun berapa. Dipercaya bahwa orang Fenisia adalah orang pertama yang menggunakan huruf konsonan pada milenium ke-2 SM, dan baru kemudian orang Yunani meminjam alfabet mereka dan menambahkan vokal di sana. Ini sudah terjadi pada abad ke-8 SM.
Tulisan Yunani ini menjadi dasar alfabet bagi banyak orang, termasuk kita, bangsa Slavia. Dan di antara yang paling kuno adalah abjad Cina dan Mesir, yang muncul dari transformasi lukisan batu menjadi hieroglif dan simbol grafis.
Tapi bagaimana dengan alfabet Slavia kita? Lagi pula, hari ini kami tidak menulis dalam bahasa Yunani! Soalnya Rus Kuno berupaya memperkuat ikatan ekonomi dan budaya dengan negara lain, dan untuk itu diperlukan surat. Apalagi buku-buku gereja pertama mulai dibawa ke negara Rusia, sejak agama Kristen datang dari Eropa.
Penting untuk menemukan cara untuk menyampaikan kepada semua orang Slavia Rusia apa itu Ortodoksi, untuk membuat alfabet kita sendiri, untuk menerjemahkan karya-karya gereja ke dalam bahasa yang dapat dibaca. Alfabet Sirilik menjadi alfabet seperti itu, dan diciptakan oleh saudara-saudara, yang populer disebut “Tesalonika”.
Siapakah Thessaloniki bersaudara dan mengapa mereka terkenal?
Orang-orang ini dipanggil demikian bukan karena mereka mempunyai nama keluarga atau nama tertentu.
Dua bersaudara Cyril dan Methodius tinggal di sebuah keluarga militer di provinsi besar Bizantium dengan ibu kota di kota Thessaloniki, dari mana nama tanah air kecil mereka berasal.
Populasi di kota ini adalah campuran - setengah orang Yunani dan setengah orang Slavia. Dan orang tua saudara laki-laki tersebut memiliki kewarganegaraan yang berbeda: ibu mereka adalah orang Yunani, dan ayah mereka berasal dari Bulgaria. Oleh karena itu, baik Cyril maupun Methodius mengetahui dua bahasa sejak kecil - Slavia dan Yunani.
Ini menarik! Faktanya, saudara-saudara tersebut memiliki nama yang berbeda saat lahir - Constantine dan Mikhail, dan mereka kemudian diberi nama gereja Cyril dan Methodius.
Kedua bersaudara itu unggul dalam studi mereka. Methodius menguasai teknik militer dan suka membaca. Nah, Kirill menguasai sebanyak 22 bahasa, mengenyam pendidikan di istana kekaisaran dan dijuluki filsuf karena kebijaksanaannya.
Oleh karena itu, sama sekali tidak mengherankan bahwa pilihan jatuh pada kedua bersaudara ini ketika pangeran Moravia meminta bantuan penguasa Bizantium pada tahun 863 dengan permintaan untuk mengirimkan orang-orang bijak yang dapat menyampaikan kepada orang-orang Slavia kebenaran iman Kristen dan ajari mereka menulis.
Dan Cyril dan Methodius memulai perjalanan panjang, berpindah selama 40 bulan dari satu tempat ke tempat lain, menjelaskan dalam bahasa Slavia bahwa mereka tahu betul sejak kecil siapa Kristus itu dan apa kuasa-Nya. Dan untuk ini perlu menerjemahkan semua buku gereja dari bahasa Yunani ke bahasa Slavia, itulah sebabnya saudara-saudara mulai mengembangkan alfabet baru.
Tentu saja, pada masa itu orang Slavia menggunakan banyak huruf Yunani dalam kehidupan mereka dalam berhitung dan menulis. Namun ilmu yang mereka miliki harus diefisienkan, dibawa ke dalam satu sistem, agar sederhana dan mudah dipahami semua orang. Dan sudah pada tanggal 24 Mei 863, di ibu kota Bulgaria, Pliska, Cyril dan Methodius mengumumkan pembuatan alfabet Slavia yang disebut alfabet Sirilik, yang menjadi nenek moyang alfabet Rusia modern kita.
Ini menarik! Sejarawan telah menemukan fakta bahwa bahkan sebelum komisi Moravia, ketika berada di Byzantium, saudara Cyril dan Methodius menemukan alfabet untuk Slavia berdasarkan tulisan Yunani, dan itu disebut Glagolitik. Mungkin itu sebabnya alfabet Sirilik muncul begitu cepat dan sederhana, karena sudah ada garis besarnya?
Transformasi alfabet Rusia
Alfabet Slavia yang dibuat oleh Cyril dan Methodius terdiri dari 43 huruf.
Mereka muncul dengan menambahkan 19 tanda yang baru ditemukan ke alfabet Yunani (yang memiliki 24 huruf). Setelah kemunculan alfabet Sirilik di Bulgaria, pusat penulisan Slavia, sekolah buku pertama muncul, dan mereka mulai aktif menerjemahkan buku-buku liturgi.
Di buku lama mana pun
“Dahulu kala hiduplah Izhitsa,
Dan bersamanya surat Yat"
Secara bertahap, alfabet Slavonik Gereja Lama datang ke Serbia, dan di Rusia Kuno muncul pada akhir abad ke-10, ketika orang-orang Rusia mengadopsi agama Kristen. Saat itulah seluruh proses panjang pembuatan dan penyempurnaan alfabet Rusia yang kita gunakan saat ini dimulai. Itulah yang menarik.
Ini menarik! Ibu baptis huruf “Y” adalah Putri Ekaterina Dashkova, yang mengusulkan untuk memperkenalkannya ke dalam alfabet pada tahun 1783. Gagasan sang putri didukung oleh penulis Karmazin, dan dengan tangan ringan mereka surat itu muncul dalam alfabet, menempati posisi ketujuh yang terhormat.
Nasib “Yo” tidaklah mudah:
- pada tahun 1904 penggunaannya diinginkan, tetapi sama sekali tidak wajib;
- pada tahun 1942, atas perintah otoritas pendidikan, hal itu diakui sebagai wajib bagi sekolah;
- pada tahun 1956, seluruh paragraf aturan ejaan Rusia dikhususkan untuk itu.
Saat ini, penggunaan “Yo” menjadi penting ketika Anda dapat mengacaukan arti kata-kata tertulis, misalnya di sini: sempurna dan sempurna, air mata dan air mata, langit-langit dan langit.
Ini menarik! Pada tahun 2001, di Taman Ulyanovsk yang dinamai Karamzin, satu-satunya monumen dengan huruf "Y" dalam bentuk prasasti rendah di seluruh dunia diresmikan.
Hasilnya, saat ini kami memiliki 33 wanita cantik yang mengajari kami membaca dan menulis, membuka dunia baru bagi kami, membantu kami dididik untuk mempelajari bahasa ibu kami dan menghormati sejarah kami.
Saya yakin Anda sudah mengetahui 33 huruf ini sejak lama dan tidak pernah bingung menempatkannya dalam alfabet. Apakah Anda ingin mencoba mempelajari alfabet Slavonik Gereja Lama? Ini dia, di bawah dalam video)
Nah, Anda memiliki lebih banyak proyek tentang satu topik menarik dalam koleksi Anda. Bagikan hal-hal paling menarik dengan teman sekelas Anda, beri tahu mereka juga dari mana asal alfabet Rusia. Dan aku mengucapkan selamat tinggal padamu, sampai jumpa lagi!
Semoga sukses dalam studimu!
Evgenia Klimkovich.
Alfabet Khmer memiliki jumlah huruf terbanyak di Guinness Book of Records. Ini memiliki 72 huruf. Bahasa ini digunakan di Kamboja.
Namun, alfabet Ubykh mengandung jumlah huruf terbanyak - 91 huruf. Bahasa Ubykh (bahasa salah satu masyarakat Kaukasia) dianggap sebagai salah satu pemegang rekor keragaman bunyi: menurut para ahli, bahasa ini memiliki hingga 80 fonem konsonan.
Di bawah pemerintahan Soviet, perubahan serius dilakukan pada abjad semua orang yang tinggal di wilayah Uni Soviet: dalam bahasa Rusia untuk mengurangi jumlah huruf, dan dalam bahasa lain, terutama untuk menambahnya. Setelah perestroika, jumlah huruf dalam alfabet di banyak orang yang tinggal di wilayah bekas republik Soviet menurun.
Di Rusia modern ada 33 huruf. Menurut sumber resmi, sebelum reformasi Cyril dan Methodius, bahasa Rusia memiliki 43 huruf, dan menurut sumber tidak resmi - 49.
5 huruf pertama dibuang oleh Cyril dan Methodius, karena tidak ada bunyi yang sesuai dalam bahasa Yunani, dan empat huruf diberi nama Yunani. Yaroslav the Wise menghapus satu huruf lagi, menyisakan 43. Peter I menguranginya menjadi 38. Nicholas II menjadi 35. Sebagai bagian dari reformasi Lunacharsky, huruf "yat", "fita" dan "dan desimal" dikeluarkan dari alfabet (E , F harus digunakan sebagai gantinya , И), dan juga tanda keras (Ъ) di akhir kata dan bagian kata majemuk akan dikecualikan, tetapi tetap dipertahankan sebagai tanda pemisah (naik, ajudan).
Selain itu, Lunacharsky menghapus gambar dari Huruf Awal, hanya menyisakan fonem, yaitu. bahasanya menjadi tidak imajinatif = jelek. Jadi, alih-alih Primer, yang muncul adalah Alfabet.
Hingga tahun 1942, secara resmi diyakini ada 32 huruf dalam alfabet Rusia, karena E dan E dianggap sebagai varian dari huruf yang sama.
Alfabet Ukraina mencakup 33 huruf: dibandingkan dengan bahasa Rusia, Ёё, Ъъ, ыы, Ее tidak digunakan, tetapi ada как, Єє, Іі dan Її.
Alfabet Belarusia saat ini memiliki 32 huruf. Dibandingkan dengan alfabet Rusia i, ь, ъ tidak digunakan, tetapi huruf i dan ў ditambahkan, dan digraf j dan d juga terkadang dianggap berstatus huruf.
Bahasa Yakut menggunakan alfabet berdasarkan Sirilik, yang berisi seluruh alfabet Rusia, ditambah lima huruf tambahan dan dua kombinasi. 4 diftong juga digunakan.
Alfabet Sirilik Kazakh dan Bashkir berisi 42 huruf.
Alfabet Chechnya saat ini berisi 49 huruf (dikompilasi berdasarkan grafik alfabet Rusia pada tahun 1938). Pada tahun 1992, kepemimpinan Chechnya memutuskan untuk memperkenalkan alfabet berdasarkan aksara Latin yang terdiri dari 41 huruf. Alfabet ini digunakan secara terbatas secara paralel dengan alfabet Sirilik pada periode 1992 hingga 2000.
Alfabet Armenia berisi 38 huruf, namun setelah reformasi tahun 1940, pengikatnya "
և “Secara tidak patut mendapat status surat yang tidak berhuruf kapital - sehingga jumlah suratnya seolah-olah menjadi “tiga puluh delapan setengah”.Alfabet Tatar setelah terjemahan tulisan Tatar pada tahun 1939 dari Alfabet Latin pada alfabet berdasarkan grafik Rusia berisi 38 huruf, dan setelah tahun 1999 alfabet berdasarkan aksara Latin yang terdiri dari 34 huruf banyak digunakan.
Alfabet Sirilik Kirgistan, yang diadopsi pada tahun 1940, berisi 36 huruf.
Alfabet Mongolia modern berisi 35 huruf dan berbeda dari bahasa Rusia dengan dua huruf tambahan: dan .
Pada tahun 1940, alfabet Uzbek, seperti alfabet masyarakat Uni Soviet lainnya, diterjemahkan ke dalam alfabet Sirilik dan berisi 35 huruf. Pada tahun 90-an abad terakhir, pihak berwenang Uzbekistan memutuskan untuk menerjemahkan bahasa Uzbekistan ke dalam alfabet Latin dan alfabet tersebut menjadi 28 huruf.
Alfabet Georgia modern terdiri dari 33 huruf.
Ada 31 huruf dalam alfabet Sirilik Makedonia dan Moldova. Alfabet Finlandia juga terdiri dari 31 huruf.
Alfabet Sirilik Bulgaria mencakup 30 huruf - dibandingkan dengan bahasa Rusia, alfabet ini tidak memiliki huruf Y, E, dan E.
Alfabet Tibet terdiri dari 30 suku kata, yang dianggap konsonan. Masing-masing merupakan huruf awal suatu suku kata dan tidak mempunyai tanda vokal lain, bila diucapkan disertai bunyi “a”.
Alfabet Swedia dan Norwegia memiliki 29 huruf.
Alfabet Arab berisi 28 huruf. Alfabet Spanyol memiliki 27 huruf.
Ada 26 huruf dalam alfabet Latin, Inggris, Jerman dan Perancis.
Alfabet Italia “resmi” terdiri dari 21 huruf, namun kenyataannya memiliki 26 huruf.
Alfabet Yunani memiliki 24 huruf, dan alfabet Portugis standar memiliki 23 huruf.
Ada 22 huruf dalam alfabet Ibrani; tidak ada perbedaan antara huruf besar dan huruf kecil.
Jumlah huruf dalam abjad yang paling sedikit adalah suku Rotokas yang berasal dari Pulau Bougainville, Papua Nugini. Hanya ada sebelas (a, b, e, g, i, k, o, p, t, u) - 6 di antaranya konsonan.
Mengingat banyaknya huruf dalam bahasa salah satu suku Papua, menariknya, pada semua abjad, jumlah hurufnya berangsur-angsur berubah, biasanya menurun.
Perubahan jumlah huruf dalam abjad di seluruh negara di dunia biasanya terjadi dengan munculnya pemerintahan baru sehingga generasi muda terputus dari bahasa, sastra, budaya dan tradisi nenek moyang mereka. , dan setelah beberapa waktu berbicara dalam bahasa yang sama sekali berbeda.
