Asimilasi(dari bahasa Latin assimilatio - asimilasi) - ini adalah persamaan konsonan yang berdekatan satu sama lain dalam sifat akustik-artikulasi dalam kata atau kombinasi kata yang sama. Untuk bahasa Rusia, yang paling umum adalah regresif asimilasi, di mana yang kedua dari dua konsonan yang berdekatan lebih kuat. Di bawah pengaruh konsonan yang mengikutinya, konsonan pertama mengalami perubahan, menjadi tuli atau bersuara, atau menjadi lunak.
Di Rusia, tiga jenis asimilasi dibedakan: asimilasi dengan tuli bersuara; asimilasi dengan kekerasan-kelembutan; asimilasi lengkap.
Asimilasi dengan tuli suara terjadi dalam bahasa Rusia paling sering, tentu saja. Efek dari proses fonetik ini terletak pada kenyataan bahwa dalam bahasa Rusia dua konsonan yang bising tidak dapat berdekatan, salah satunya disuarakan dan yang lainnya tuli. Di bawah pengaruh proses asimilasi, pergantian terjadi, penggantian yang pertama dari dua suara yang berdekatan dengan konsonan berpasangan, sesuai dengan karakteristiknya dengan suara berikutnya: sebelum konsonan tuli, semua konsonan berpasangan dalam hal bersuara-tuli adalah digantikan oleh yang tuli, sebelum konsonan bersuara - oleh yang bersuara.
Asimilasi dengan tuli bersuara terjadi dalam kasus-kasus berikut:
a) di persimpangan morfem (awalan-akar, akhiran-akar):
merobohkan - [zb ']itu,
lempar - pada [tk '] ke dalam,
gulma - tra [fk] a,
pernikahan - istri [d 'b] a;
b) di persimpangan kata depan dan kata:
ke rumah - [g (d] om,
dari pembukaan - dan [s (n] swarm);
c) di persimpangan kata dan partikel:
itu adalah - dalam [d (b] s),
bagaimana - ka [g (g] e.
Asimilasi dalam kelembutan-kekerasan hanya diwakili oleh mitigasi, dan ada kecenderungan hilangnya mitigasi asimilatif dalam bahasa Rusia. Asimilasi jenis ini wajib dalam kasus-kasus berikut:
a) untuk semua konsonan - sebelum bahasa tengah [ i ] - [ j ]:
gaun - pla[t'i] e,
loach - [v'ju] n,
bangku - ska [m'j˙a´];
b) untuk konsonan [s], [s], [n] - sebelum bahasa depan lunak:
kandidat - ka[n'd']idat,
di sini - [h'd '] di sini,
dinding - [s 't '] ena,
petugas - ba [n'sh ']ik.
Pelunakan asimilatif mungkin opsional, mis. terjadi secara tidak teratur, opsional, dapat terjadi dalam pidato beberapa penutur asli bahasa sastra (sebagai aturan, perwakilan dari generasi yang lebih tua) dan tidak hadir dalam pidato penutur lain. Pelunakan asimilasi opsional dapat terjadi dalam kasus berikut:
a) untuk konsonan [d], [t], [h], [s] - sebelum labial lunak [b], [p], [c], [f], [m]:
Dmitry - [dm '] itrium dan [d' m '] itrium,
seperempat - empat [tv '] kematian dan empat [t' dalam '] kematian,
pemanasan - ra [zm '] inka dan ra [s 'm '] inka,
light - [sv ’] tidak dan [s’v ’] tidak;
b) untuk konsonan [t], [d] - sebelum [n], [l]:
seratus - jadi [tn '] aku dan [t'n '] aku,
loop - tidak [tl '] saya dan tidak [t 'l '] saya,
panjang - [dl '] ina dan [d 'l '] ina.
Pelunakan asimilasi tidak terjadi dalam kondisi apa pun:
a) sebelum lingual posterior lunak [g], [k], [x]:
cat - kra [sk '] dan,
batang - ro [zg '] dan;
bronkus - bro [nx '] dan;
b) untuk lingual posterior [g], [k], [x] dan sonorant [l] - sebelum semua konsonan lunak:
menangis - [kr ']ik,
bulat - bulat [g ']itu,
roti - [chl '] persetan,
tengah hari - setelah hari [ld '].
Penyembuhan asimilasi tidak khas untuk bahasa Rusia. Karena pengerasan mungkin atau mungkin tidak terjadi pada posisi yang sama, lebih tepat untuk berbicara tentang pergantian fonetik dalam morfem, misalnya: tukang kunci - tukang kunci, Kazan - Kazan, tetapi debu - berdebu, Juni - Juni, Oktober - Oktober.
Selain asimilasi dengan tuli bersuara dan kelembutan, jenis asimilasi ketiga cukup umum di Rusia - asimilasi lengkap. Asimilasi lengkap- ini adalah penyatuan dua suara menjadi satu suara, perpaduan lengkapnya:
memeras - [w]at,
pemahat - re [w '] ik,
dengan sutra - [w] pohon,
tanpa belas kasihan - kasihanilah,
pilot - le[h h]ik,
ayah - o [ts ts] a.
Dengan asimilasi lengkap, konsonan panjang sering muncul. Perlu dicatat kualitas khusus dari konsonan ledakan panjang yang terbentuk dalam kasus ini ( mendorong, memberikan, ke batu) dan afrika (melepaskan, sebagian). Dengan sifatnya yang sangat artikulatoris dan akustik, konsonan ini tidak dapat diucapkan untuk waktu yang lama, "meregangkan", oleh karena itu, bujur konsonan ini terbentuk karena rana yang lebih panjang, jeda yang lama sebelum mengucapkan suara. Dalam transkripsi, hal ini ditunjukkan dengan penggunaan superskrip di depan huruf berupa ikon [ t ] atau duplikat huruf: le [h h] ik.
Asimilasi tidak lengkap
Asimilasi, sebagai akibatnya satu suara disamakan sebagian dengan yang lain (tuli bersuara, keras-lunak, dll.). Vodka (votk) - konsonan bersuara memekakkan telinga. Permintaan (proz'b) - menyuarakan konsonan tuli. Dihancurkan (c'n'oc) - melembutkan suara konsonan awalan. Tukang kunci (p ') - tukang kunci (p) - pengerasan konsonan lunak.
Buku referensi kamus istilah-istilah linguistik. Ed. 2. - M.: Pencerahan. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .
Lihat apa "asimilasi tidak lengkap" di kamus lain:
Lihat asimilasi tidak lengkap (dalam artikel asimilasi) ... Kamus istilah linguistik
- (lat. "kesamaan"). Sehubungan dengan bunyi-bunyi ujaran, persamaan bunyi-bunyi tertentu dengan bunyi-bunyi lain, bertetangga atau dekat dengan bunyi-bunyi itu dalam tuturan, terdiri dari perubahan artikulasi beberapa bunyi dalam hubungannya dengan bunyi-bunyi lain. A. disebabkan oleh fakta bahwa representasi suara berikutnya ... ... Ensiklopedia Sastra
Asimilasi (kesamaan) itulah yang disebut dalam linguistik, yaitu dalam bidang fonetik, fenomena bunyi-bunyi yang bertetangga dalam suatu kata, yang semula berbeda, disamakan satu sama lain. Vokal dapat diasimilasi dengan vokal, vokal dengan ... ...
Asimilasi- ASIMILASI (lat. "kesamaan"). Sehubungan dengan bunyi-bunyi ujaran, persamaan bunyi-bunyi tertentu dengan bunyi-bunyi lain, bertetangga atau dekat dengan bunyi-bunyi itu dalam tuturan, terdiri dari perubahan artikulasi beberapa bunyi dalam hubungannya dengan bunyi-bunyi lain. A. disebabkan oleh fakta bahwa representasi ... ... Kamus istilah sastra
asimilasi- (lat. "kesamaan"). Sehubungan dengan bunyi-bunyi ujaran - menyamakan beberapa bunyi dengan yang lain, bertetangga atau dekat dengannya dalam pidato, terdiri dari mengubah artikulasi beberapa bunyi dalam kaitannya dengan yang lain. A. disebabkan oleh fakta bahwa representasi suara berikutnya ... Kamus Tata Bahasa: Tata bahasa dan istilah linguistik
Istilah ini dalam linguistik modern mengacu pada perubahan bunyi yang disebabkan oleh pengaruh bunyi tetangga, serta kondisi fonetik lain yang diamati dalam sebuah kata: tekanan, tempat bunyi dalam sebuah kata (di awal, tengah, akhir). ), dll ... Kamus Ensiklopedis F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
TAZ- TAZ. Isi: I. Anatomi panggul .................. 267 II. Patologi panggul .................. 278 III. Panggul wanita .................. 293 IV. Klinik panggul sempit ............... 306 I. Anatomi panggul. Pelvis (panggul), bagian dari rangka yang membentuk apa yang disebut ... Ensiklopedia Medis Besar
kombinatorial. Tergantung pada lingkungan suara lain.
perubahan posisi. Terkait dengan posisi dalam suku kata tanpa tekanan, di akhir kata, dll.
Variasi suara kombinatorial
Akomodasi. Akomodasi adalah adaptasi artikulasi konsonan di bawah pengaruh vokal dan vokal di bawah pengaruh konsonan.
Ada dua jenis akomodasi - progresif dan regresif.
Tamasya - awal artikulasi. Rekursi adalah akhir dari artikulasi.
akomodasi progresif - rekursi dari suara sebelumnya mempengaruhi ekskursi yang berikutnya. Misalnya, dalam bahasa Rusia vokal a oh kamu setelah konsonan lunak lebih maju ( tikar - mint, kata mereka - kapur, busur - menetas).
Akomodasi regresif – ekskursi suara berikutnya mempengaruhi rekursi dari suara sebelumnya. Misalnya, dalam bahasa Rusia, vokal di sebelah [ m] atau [n] nasalisasi (dalam kata rumah artikulasi [m] diantisipasi dengan nasalisasi vokal [tentang], tetapi dalam kata saudara laki-laki [t] diucapkan dengan cercaan sebelumnya [y]).
● Asimilasi dan jenis-jenisnya
1) Asimilasi konsonan dan vokal
Asimilasi konsonan - menyamakan konsonan dengan konsonan, mis. dalam kata sebuah perahu media [e] digantikan oleh tuli [t] - [baki].
Asimilasi vokal - menyamakan vokal dengan vokal, mis. alih-alih "itu terjadi" bahasa sehari-hari sering dikatakan [byvat].
2) Asimilasi progresif dan regresif
asimilasi progresif – suara sebelumnya mempengaruhi suara berikutnya. Dalam bahasa Rusia lang. asimilasi progresif sangat jarang, misalnya. pengucapan dialek kata "Roli" sebagai "Vanka". Asimilasi progresif sering ditemukan dalam bahasa Inggris. (kucing, bola), fr.- anak perempuan, Jerman, Bas. (at + lar = attar) dan bahasa lainnya.
Asimilasi regresif - suara berikutnya mempengaruhi yang sebelumnya. Ini adalah ciri khas bahasa Rusia: "perahu [nampan]", vodka [votka], "bangun pukul tiga [fstal f tiga]"
Dalam Bahasa Inggris « koran» [z] di bawah pengaruh [p] masuk ke [s], di fr. mutlak [b] - dalam [p], Jerman. staub diakhiri dengan [p], di Bash. layang-layang bar (daun-daun) masuk ke kitebbar.
3) Asimilasi lengkap dan tidak lengkap
Sebuah contoh asimilasi lengkap kata "asimilasi" itu sendiri dapat berfungsi [ iklan (k) + serupa (mirip, identik) + atio (akhiran) = asimilasi)]. Contoh asimilasi serupa adalah "aglutinasi" [ iklan + ketan (lem) + atio = aglutinasi].
Rus. menjahit [shshty], lebih tinggi [lebih tinggi], Eng. lemari "lemari pakaian", "prasmanan" diucapkan ["kDbad]. Jerman. zimber pindah ke Zimmer "ruang", terbaik "diri" diucapkan.
Pada asimilasi tidak lengkap suara hanya kehilangan sebagian dari fitur-fiturnya, misalnya, "di mana - di mana", "di sini - di sini", di mana konsonan kehilangan suaranya.
4) Jarak dan asimilasi kontak
Asimilasi jarak jauh. Satu suara mempengaruhi suara lain dari kejauhan, meskipun mereka dipisahkan satu sama lain oleh suara lain.
Rus. hooligan - hooligan (bahasa sehari-hari), eng. kaki "kaki" - kaki "kaki", angsa "angsa" - angsa "angsa". Dalam bahasa Inggris Kuno lang.fori (jamak dari untuk "kaki"), "/" "mengubah vokal root, dan kemudian keluar. Hal yang sama di dalamnya. lang .: Kehebohan "kaki"- rewel "kaki", Gans "angsa"- Permainan "angsa".
Pada asimilasi kontak suara yang berinteraksi berada dalam kontak langsung.
Arti ASIMILASI PROGRESIF dalam Kamus Istilah Linguistik
ASIMILASI PROGRESIF
Asimilasi sebagai akibat dari pengaruh suara sebelumnya pada suara berikutnya (fenomena langka di Rusia). Vanka > Vanka (van'k'b) - pelunakan (k) di bawah pengaruh pelunakan sebelumnya (n). Asimilasi adalah regresif. Asimilasi sebagai akibat dari pengaruh suara berikutnya pada yang sebelumnya. Menyerah (zdat ') - menyuarakan (c) di bawah pengaruh berikutnya (d). Perahu (lotk) - menakjubkan (d) di bawah pengaruh (k) berikutnya. Perlu dibedakan antara asimilasi dalam istilah diakronis dan sinkronis. Asimilasi diakronis adalah proses (terjadi dalam jangka waktu tertentu) asimilasi suara dari satu jenis ke suara jenis lain. Misalnya, setelah jatuhnya (ъ) dan (ь) yang dikurangi dalam bahasa Rusia Kuno (abad XII-XIII), proses tuli bertahap dari konsonan bersuara yang jatuh ke sekitar yang tuli terjadi: doro ( zh) ka > doro (zh) ka > dor (zhsh )ka > doro(sh)ka. Asimilasi dalam arti sinkronis adalah pergantian suara yang sangat alami, karena posisi. Misalnya, mena (g) dan (w) pada kata jalan, jalan, jalan.
Kamus istilah linguistik. 2012
Lihat juga interpretasi, sinonim, makna kata, dan apa itu ASIMILASI PROGRESIF dalam bahasa Rusia dalam kamus, ensiklopedia, dan buku referensi:
- ASIMILASI dalam Kamus Psikologi Analitik:
(Asimilasi) adalah proses mengintegrasikan objek eksternal (orang, objek, ide, nilai) dan isi bawah sadar ke dalam kesadaran. ada asimilasi isi kesadaran yang baru... - PROGRESIF
INTEGRASI - integrasi ke dalam pemasaran, di mana perusahaan berusaha untuk menundukkan atau menempatkan di bawah kendali ketat orang lain ... - ASIMILASI dalam Kamus Istilah Ekonomi:
- di sini: pembelian oleh investor sekuritas baru setelah siklus penjualan lengkap mereka selama ... - ASIMILASI dalam Ensiklopedia Biologi:
, sama seperti anabolisme ... - ASIMILASI dalam Kamus Istilah Etnologi:
(dari bahasa Latin assimilatio - imitasi, kemiripan, kesamaan) hilangnya budaya sebagian atau seluruhnya demi budaya lain, biasanya dominan, termasuk ... - ASIMILASI dalam Ensiklopedia Medis Populer:
- penyerapan oleh tubuh zat dari lingkungan ... - ASIMILASI dalam istilah medis:
(lat. asimilasi asimilasi, asimilasi; sinonim anabolisme) proses asimilasi oleh tubuh zat yang memasukinya dari lingkungan, sebagai akibatnya ... - ASIMILASI dalam Kamus Ensiklopedis Pedagogis:
(dari lat. asimilasi), asimilasi, penggabungan, asimilasi. A. - konsep konsep kecerdasan oleh J. Piaget, mengungkapkan asimilasi materi karena ... - ASIMILASI dalam Kamus Besar Ensiklopedis:
(dari lat. assimilatio) ..1) menyamakan, menggabungkan, asimilasi ... 2) Dalam etnografi - penggabungan satu orang dengan orang lain dengan hilangnya salah satu dari mereka ... - ASIMILASI
(dari lat. assimilatio), menyamakan, menggabungkan, ... - ASIMILASI dalam Kamus Ensiklopedis Brockhaus dan Euphron:
atau asimilasi - asimilasi zat oleh tumbuhan atau hewan. Lihat artikel Fisiologi Hewan dan Fisiologi Tumbuhan. Beberapa ahli fitofisiologi A. tanaman karbon ... - ASIMILASI dalam Kamus Ensiklopedis Modern:
(dari bahasa Latin assimilatio), 1) menyamakan, menggabungkan (misalnya, asimilasi suara, asimilasi orang-orang) asimilasi. 2) (Biologis) penyerapan nutrisi oleh organisme hidup, ... - ASIMILASI
[dari bahasa Latin asimilatio menyamakan, identifikasi] 1) asimilasi oleh tubuh zat di luarnya; asimilasi dalam kesatuan dengan dissimilasi (kehancuran ... - ASIMILASI dalam Kamus Ensiklopedis:
dan, hal. sekarang. 1. biol. Pembentukan dalam tubuh zat kompleks dari yang lebih sederhana sebagai hasil dari reaksi anabolisme; di depan disimilasi. … - ASIMILASI dalam Kamus Ensiklopedis:
, -jika. (buku). 1. lihat asimilasi, -sya. 2. Dalam linguistik: asimilasi, munculnya kesamaan dengan yang lain, bunyi tetangga, misalnya. pengucapan... - PROGRESIF
PARTAI PROGRESIF (Progresif), polit. partai di Rusia pada tahun 1912-17, menempati posisi perantara antara "Persatuan 17 Oktober" (Oktobris) dan Demokrat-Konstitusional. berpesta... - ASIMILASI dalam Kamus Besar Ensiklopedis Rusia:
ASIMILASI (dari lat. asimilasi), asimilasi, penggabungan, asimilasi. (Etnogr.) penggabungan satu orang (atau bagian darinya) dengan orang lain dan hilangnya bahasa mereka, ... - ASIMILASI dalam Encyclopedia of Brockhaus dan Efron:
atau asimilasi - asimilasi zat oleh tumbuhan atau hewan. Lihat artikel Fisiologi Hewan dan Fisiologi Tumbuhan. Beberapa ahli fitofisiologi A. tanaman karbon ... - ASIMILASI dalam paradigma penuh aksentuasi menurut Zaliznyak:
asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, asimilasi, ... - ASIMILASI dalam Kamus Ensiklopedis Linguistik:
(dari bahasa Latin assimilatio - menyamakan) - salah satu jenis perubahan kombinatorial suara yang paling umum: penyamaan artikulasi suara satu sama lain dalam aliran ... - ASIMILASI dalam Kamus Istilah Linguistik:
(lat. asimilasi - asimilasi). Asimilasi satu suara ke suara lain dalam artikulasi dan hubungan akustik (lih.: disimilasi). Asimilasi... - ASIMILASI dalam Kamus Baru Kata Asing:
(lat. asimilasi menyamakan, perbandingan) 1) biol. jika tidak, anabolisme adalah pembentukan dalam tubuh zat kompleks dari yang lebih sederhana (pada akhirnya ... - ASIMILASI dalam Kamus Ekspresi Asing:
[1. biol. jika tidak, anabolisme adalah pembentukan dalam tubuh zat kompleks dari yang lebih sederhana (akhirnya dari unsur-unsur eksternal ... - ASIMILASI dalam kamus Sinonim dari bahasa Rusia:
asimilasi, peleburan, penggabungan, asimilasi, asimilasi, ... - ASIMILASI dalam kamus penjelasan dan derivasi baru dari bahasa Rusia Efremova:
dengan baik. 1) Asimilasi artikulasi bunyi dalam satu kata atau frasa (dalam linguistik). 2) Perpaduan bahasa, budaya, dan jati diri bangsa... - ASIMILASI dalam Kamus Bahasa Rusia Lopatin:
asimilasi, ... - ASIMILASI dalam Kamus Ejaan Lengkap Bahasa Rusia:
asimilasi... - ASIMILASI dalam kamus ejaan:
asimilasi, ... - ASIMILASI dalam Kamus Penjelasan Modern, TSB:
(dari bahasa Latin assimilatio), ..1) menyamakan, penggabungan, asimilasi ... 2) Dalam etnografi - penggabungan satu orang dengan orang lain dengan hilangnya salah satu dari mereka sendiri ... - ASIMILASI dalam Kamus Penjelasan Bahasa Rusia Ushakov:
asimilasi, g. (Asimilasi Latin) (buku). Tindakan pada kata kerja. berasimilasi dan berasimilasi. Asimilasi bunyi (mempersamakan satu bunyi dengan bunyi lain dalam sebuah kata; ... - ASIMILASI dalam Kamus Penjelasan Efremova:
asimilasi 1) Asimilasi artikulasi bunyi dalam satu kata atau frasa (dalam linguistik). 2) Perpaduan bahasa, budaya dan bangsa... - ASIMILASI dalam Kamus Baru Bahasa Rusia Efremova:
Saya Asimilasi artikulasi bunyi dalam satu kata atau frasa (dalam linguistik). II dengan baik. Perpaduan bahasa, budaya, dan kebangsaan… - ASIMILASI dalam Kamus Penjelasan Modern Besar Bahasa Rusia:
Saya Asimilasi artikulasi bunyi dalam satu kata atau frasa (dalam linguistik). II dengan baik. Perpaduan bahasa... - PARTAI PROGRESIF Ceko dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Partai Progresif (Ceska strana pokrokova), pada 1900-18 sebuah partai liberal borjuis. Salah satu pendiri dan ideologisnya - T. G. Masaryk ... - PARTAI PROGRESIF RAKYAT KERJA dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
partai rakyat pekerja Siprus (Anorthotiko komma tu ergazomenu lau - AKEL), didirikan pada 14 April 1941; penerus Partai Komunis Siprus. Selama periode … - PARTAI PROGRESIF RAKYAT GUYANA dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Partai Progresif Guyana (PPPG; Partai Progresif Rakyat Guyana), didirikan pada 1950 atas prakarsa sekelompok Marxis yang dipimpin oleh ... - INTEGRASI dalam Kamus Istilah Ekonomi:
PROGRESIF - lihat INTEGRASI PROGRESIF... - AFRIKA SELATAN dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Republik, Afrika Selatan (Republick van Suid-Afrika, Republik Afrika Selatan). I. Informasi Umum Afrika Selatan adalah sebuah negara bagian di ujung selatan Afrika. Ini berbatasan… - REPUBLIK SOSIALIS SOVIET UZBEK dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB.
- SURINAM dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
(Suriname), Republik Suriname, sebuah negara bagian di N.-E. Amerika Selatan. Berbatasan di barat dengan Guyana, di selatan dengan Brasil, di timur dengan ... - Uni Soviet. KEBIJAKAN LUAR NEGERI dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Kebijakan Uni Soviet Prinsip-prinsip dasar kebijakan luar negeri Soviet Revolusi Sosialis Oktober Besar tahun 1917 menciptakan jenis negara baru - negara sosialis Soviet ... - Amerika Serikat dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
Amerika Serikat (AS) (Amerika Serikat, AS). I. Informasi Umum Amerika Serikat adalah sebuah negara bagian di Amerika Utara. Luas 9,4 juta... - SWAZILAND dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
(Swaziland), Kerajaan Swaziland, sebuah negara bagian di Afrika Selatan. Sebagai bagian dari Inggris Persemakmuran. Berbatasan dengan Afrika Selatan dan Mozambik. … - SEGEL dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
dalam arti luas dan kolektif - semua barang cetakan; dalam pengertian yang lebih sempit tetapi lebih umum dengan istilah "P." (sinonim - tekan) ... - SISTEM PENITENTIARY dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
sistem (dari lat. poenitentia - pertobatan), di negara-negara kapitalis, prosedur untuk menjalani hukuman pidana dalam bentuk penjara. Untuk pertama kalinya, yang paling berkembang… - NIGER (NEGARA DI AFRIKA BARAT) dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
(Niger), Republik Niger (Republique du Niger), sebuah negara bagian di Afrika Barat. Berbatasan di utara dengan Aljazair dan Libya, di timur - ... - GERAKAN PEMUDA dalam Ensiklopedia Besar Soviet, TSB:
perjuangan kaum muda untuk memenuhi tuntutan sosial-ekonomi dan politik mereka, serta partisipasi mereka dalam perjuangan politik secara umum. Dalam M. d. ...
Jenis-jenis asimilasi
akulturasi asimilasi alien jangka panjang
Ada beberapa jenis asimilasi:
Memimpin adalah jenis asimilasi yang dicapai dengan mengorbankan mayoritas. Jenis asimilasi ini adalah ciri khas Cina dan ciri khas Rusia (sampai abad ke-20).
Pemindahan adalah jenis asimilasi yang dicapai dengan memaksa minoritas nasional keluar dari suatu wilayah. Jenis asimilasi ini secara historis adalah yang paling umum.
Konversi adalah jenis asimilasi, yang dicapai dengan mengubah identitas pembawanya.
Asimilasi jangka panjang dan sementara
Banyak kelompok orang, seperti turis, misionaris, pelajar, migran sementara, dll., yang bepergian ke luar negeri untuk waktu yang singkat dan bersentuhan dengan budaya asing, selalu menghadapi kebutuhan untuk adaptasi. Migran paksa dan pengungsi yang telah pindah ke negara lain untuk jangka waktu yang cukup lama, dan kadang-kadang selamanya, tidak hanya harus beradaptasi, tetapi juga menjadi anggota penuh dari masyarakat dan budaya baru, yaitu berasimilasi sepenuhnya. Berangkat dari ini, adalah mungkin untuk memilih sekelompok orang yang berasimilasi sementara dan kelompok yang berasimilasi ke dalam budaya asing dan tetap di dalamnya untuk waktu yang tidak terbatas atau selamanya.
Dari sudut pandang psikologis, seseorang yang telah tiba di negara untuk tempat tinggal permanen lebih rentan terhadap asimilasi daripada orang yang telah tiba untuk waktu yang singkat.
Memasuki ruang baru, kelompok menghadapi kenyataan yang sama sekali baru. Di satu sisi, ini adalah fitur geografis, seperti iklim, lanskap, dll., Dan di sisi lain, identitas dan kekhususan sosial yang melekat dalam masyarakat ini. Ketika memasuki masyarakat ini, setiap individu mengalami kejutan budaya. Keberhasilan adaptasi dan kecepatan asimilasi tergantung pada apakah ia dapat mengatasi kontradiksi antara norma-norma sosial budaya masyarakat tuan rumah dan masyarakatnya sendiri.
Ada tiga pilihan utama untuk perilaku individu dalam lingkungan yang berbeda:
individu mengikuti aturan perilaku dan norma budaya yang menjadi ciri khas tempat tinggalnya yang baru, mengidentifikasi dirinya dengan masyarakat yang sesuai (asimilasi);
individu mengidentifikasi dirinya dengan lokalitas tertentu, tetapi tidak dengan komunitasnya, sambil tetap setia pada inti sosial budaya komunitas "ibu";
merasakan keterasingan dan keengganan mereka untuk beradaptasi dengan lingkungan sosial budaya baru, migran meninggalkannya.
Kelompok yang tinggal sementara di negara asing tidak perlu sepenuhnya beradaptasi dengan budaya asing, karena kontak mereka dapat dikurangi seminimal mungkin.
Masalah asimilasi jangka panjang dapat dilihat pada contoh migran paksa. Masing-masing dari mereka sebelumnya milik lapisan masyarakat tertentu, tetapi di negara baru para migran akan menjadi tunawisma dan pengangguran. Masalah materi dan rencana rumah tangga (kurangnya sarana penghidupan, kurangnya perumahan yang baik dan pekerjaan tetap) adalah yang paling akut. Pada tahap ini, keadaan migran paksa dapat dicirikan sebagai situasi kehilangan paksa. Kerugian ini tidak mempengaruhi ketersediaan waktu luang dan kerabat, tetapi meskipun demikian, ada kesulitan dalam memasuki budaya asing.
Pengalaman seperti itu menentukan masalah sosio-psikologis migran paksa. Kelompok masalah ini meliputi: ketidakpastian tentang masa depan, ketergantungan pada keadaan eksternal, rasa tidak berguna bagi orang lain, keraguan diri dan ketidakmampuan untuk menavigasi situasi.
Masalah serius bagi para migran adalah masalah status sosial dan hukum mereka di tempat baru. Memecahkan masalah ini sangat penting bagi para migran.
Adaptasi migran di negara baru melalui beberapa tahap:
Konformisme yang bertujuan (yaitu, migran memahami bagaimana bertindak di lingkungan baru, tetapi secara internal tidak mengakui nilainya dan menganut pandangan lama);
Saling toleransi (yaitu kedua belah pihak menunjukkan sikap saling toleransi terhadap nilai dan norma perilaku masing-masing pihak);
Akomodasi (ada saling toleransi para pihak dan konsesi);
Asimilasi (penyesuaian lengkap, di mana migran meninggalkan norma dan nilai-nilainya dan menerima sistem nilai dari lingkungan baru).
Metode untuk memfasilitasi proses asimilasi
Asimilasi adalah proses yang kompleks. Rekomendasi berikut akan membantu meredakannya, meredakan ketegangan, dan mengurangi kejutan budaya:
Penting untuk memiliki gagasan khusus tentang budaya lain, fitur-fiturnya, dan faktor budayanya;
Perhatian khusus harus diberikan pada studi alat komunikasi verbal dan non-verbal. Misalnya, mengetahui bahasa budaya yang Anda temui akan menjadi nilai tambah yang besar. Anda perlu tahu tentang gerakan dasar dari budaya yang berbeda, perbedaannya dari gerakan netral budaya Anda. - Anda dapat melakukan pra-pembicaraan dengan perwakilan budaya ini;
Perhatian harus diberikan pada beberapa tradisi dan kebiasaan khusus.
Perlu diupayakan untuk menghindari stereotip, kritik terhadap penduduk lokal, ejekan terhadap tradisi mereka.
Anda harus bersiap terlebih dahulu untuk berbagai manifestasi komunikasi antarbudaya.
