CORSE MUSUH BAU BAIK

Pada tahun 69 M Di Roma, perang lain pecah antara pesaing kekuasaan - Otho dan Vitellius. Pertempuran yang menentukan terjadi pada 14 April di dekat kota Bedriac di Italia Utara. Para pendukung Vitellius dikomandoi oleh Fabius Valens. Legiun yang mendukung Otho dikalahkan. Pembantaian nyata terhadap orang-orang yang ditaklukkan dimulai: ”dalam perang saudara”, Tacitus menjelaskan, ”mereka tidak mengambil tawanan, karena mereka tidak dapat dijual.” Beberapa dikubur oleh teman-teman, mayat yang lain tetap tidak dikubur.

Pada 16 April, Otho bunuh diri, dan Vitellius bersama pasukannya perlahan-lahan pindah ke Roma dari Galia. Dia mendekati Bedriak 40 hari setelah pertempuran. “Tubuh yang dimutilasi terlihat di mana-mana, anggota badan yang terputus, sisa-sisa manusia dan kuda yang membusuk, tanah yang berlumuran darah menghirup racun, pohon-pohon ditumbangkan, tanaman diinjak-injak, gurun yang mati menyebar ke mana-mana.” Vitellius, bagaimanapun, tidak ngeri, tidak menurunkan matanya saat melihat ribuan warganya dibiarkan tanpa penguburan; sebaliknya, ia dengan senang hati mempersembahkan korban kepada dewa-dewa setempat. Demikian kata Tacitus dalam History-nya, yang ditulis 40 tahun setelah peristiwa-peristiwa ini.

Dan 10 tahun kemudian, sejarawan terkenal lainnya, Suetonius, menerbitkan The Life of the Twelve Caesars. Di sinilah Vitellius mengucapkan frasa sejarah: "Tulang-tulang musuh berbau harum, dan bahkan lebih baik - warga negara."

Dari mana dia berasal? Sangat mungkin bahwa Suetonius sendiri yang memasukkannya ke dalam mulut Vitellius. Saya pikir sumber frasa ini adalah satu baris dari kumpulan populer "Kalimat": "Noda darah musuh hanya menyenangkan." Maxims diterbitkan dengan nama Publilius Syrus, seorang aktor dan penulis naskah pada abad ke-1 SM. SM, meskipun mereka muncul satu abad kemudian. Tapi itu hanya setengah cerita. Paruh kedua terhubung dengan malam Bartholomew.

Pada malam 24 Agustus 1572, pemukulan terhadap kaum Huguenot dimulai, yang berkumpul di Paris untuk pernikahan Henry dari Navarre (calon Henry IV) dengan Putri Margaret (masa depan "Ratu Margot"). Pemimpin Huguenot, Laksamana de Coligny, dilempar keluar dari jendela rumahnya sendiri, kemudian kepalanya dipenggal, kemudian tubuh yang cacat diseret ke jalan selama dua hari. Untuk memberi kesan legalitas pada pembunuhan itu, Raja Charles IX menyuruh laksamana yang sudah mati digantung di tiang gantungan; tetapi karena tidak mungkin menggantung mayat tanpa kepala di leher, mereka menggantungnya di kaki.

Pada tanggal 27 Agustus, raja, dengan seluruh istananya, termasuk "Ratu Margot", serta orang-orang Huguenot terkemuka yang telah memeluk agama Katolik di bawah rasa sakit karena kematian, tiba di kaki tiang gantungan, di mana digantung mayat Coligny yang menghitam - atau lebih tepatnya, apa yang tersisa darinya. Para abdi dalem menyarankan raja untuk pensiun karena bau mayat, tetapi dia menjawab: "Saya tidak menyumbat hidung saya, seperti Anda, karena bau musuh yang terbunuh sangat menyenangkan." Itulah yang dikatakan kemudian. Namun, sejarawan percaya bahwa kata-kata ini hampir tidak diucapkan dalam kenyataan: raja hanya dikreditkan dengan frasa Vitellius, sedikit mengubahnya.

Pada 1723, sejarawan Jesuit Gabriel Daniel menerbitkan History of France-nya. Di sini Charles IX mengatakan: "Mayat musuh selalu berbau harum." Ungkapan yang sama dikutip oleh Voltaire dalam bukunya "Experience on the customs and spirit of peoples" (1756). Ini adalah bagaimana ia telah turun dalam sejarah. Anda dapat mengingat pepatah lain: "Jika Anda duduk cukup lama di tepi sungai, cepat atau lambat Anda akan melihat mayat musuh Anda mengambang di sepanjang sungai itu." Ini dikutip sebagai kebijaksanaan Cina, sering kali mengacu pada ahli strategi Cina kuno Sun Tzu, penulis Treatise on the Art of War. Sebenarnya, risalah ini mengatakan sesuatu yang justru sebaliknya: “Jika mereka berperang dan kemenangan berlarut-larut, senjata menjadi tumpul dan poinnya putus; jika benteng dikepung untuk waktu yang lama, kekuatan dirusak.

Secara umum, orang Cina tidak ada hubungannya dengan itu. Pepatah tentang kesabaran dan mayat musuh hampir tidak ada sebelum abad kedua puluh. Dalam versi paling awal yang saya ketahui, itu dikaitkan dengan orang-orang Arab: "Bersabarlah," kata mereka, "dan Anda akan melihat bagaimana mayat musuh Anda dibawa ke pintu rumah Anda." Kutipan ini dari Herbert Eigar's Saved Remnant: An Account of Jewish Survival Since 1914, diterbitkan di London pada 1960.

Pada tahun 1969, calon pemenang Nobel Camilo José menerbitkan sebuah novel tentang Perang Saudara Spanyol. Novel itu berjudul San Camilo 1936, dan salah satu karakternya mengatakan, "Duduk saja di kafe dan Anda akan melihat mayat musuh Anda dibawa lewat." Tetapi di zaman kita, kebijaksanaan yang tidak jelas asalnya lebih mungkin dikaitkan dengan orang Cina atau India. Pergi memeriksanya.

Konstantin Dushenko.

“Orang-orang sangat gembira”

Pada hari Kamis, benteng terakhir Kolonel Gaddafi di Libya jatuh - kota Sirte, yang merupakan tanah airnya dan menjadi tempat kematiannya. Gaddafi berusia 69 tahun, di mana ia memerintah Libya dan Libya dengan tangan besi selama 42 tahun ...

Tubuh kolonel yang terbunuh itu mengumpulkan paparazzi amatir di sekitarnya.

Rekaman Al Jazeera yang mengerikan muncul di layar TV saya, sebuah kaleidoskop video ponsel. Pada mereka, Gaddafi masih hidup. Dia berlumuran darah. Kemudian bingkai baru muncul dari arus masuk. Gaddafi setengah telanjang, terbungkus seprai berdarah dengan mata berkaca-kaca dan luka di kepalanya, sudah mati. Apa yang terjadi antara rentetan tembakan pertama dan kedua? Versi resmi, yang disuarakan oleh Perdana Menteri Dewan Nasional Transisi, Mahmoud Jibril, mengatakan: pada pagi hari tanggal 20 Oktober, iring-iringan 60-80 mobil meninggalkan Sirte yang terkepung dan bergerak menuju padang pasir. Kolom itu terlihat oleh Angkatan Udara NATO. "Mirage" Prancis dan drone Amerika menyerang konvoi. Namun, Khadafi selamat. Dia dan beberapa rekan terdekatnya bersembunyi di pipa drainase. Di sana mereka ditutupi. Diktator yang ditangkap dibawa ke kota Misurata. Di tengah jalan, para "loyalis" menyerang konvoi dan berusaha merebut kembali Khadafi. Terjadi baku tembak. Gaddafi, terjebak dalam baku tembak, terluka parah di kepala. Dia meninggal dalam perjalanan ke rumah sakit. Peluru siapa yang mengenainya - seorang loyalis atau pemberontak, masih belum diketahui.

Benar, ada versi lain dari menit terakhir tiran. Salah satu pemberontak, seorang pria muda dengan kaus dan topi bisbol New York Yankees, adalah orang pertama yang melihat Gaddafi bersembunyi di pipa drainase. Beralih ke pria itu, diktator yang digulingkan itu diduga berkata: “Apa yang telah saya lakukan padamu? Jangan tembak!" Tapi pria itu menembaknya. Dia menembakkan pistol emas terkenal yang diambil dari diktator, yang tidak pernah dipisahkan oleh Gaddafi.

Dan inilah kesaksian jurnalis foto Holly Pickett: “Saya bersama ambulans para pemberontak. Salah satu mobil, diisi dengan tentara, meninggalkan Sirte dengan tubuh Gaddafi. Saya berhasil melihat dada telanjang Khadafi dengan luka tembak melalui pintu samping. Dia mengenakan celana panjang yang terbuat dari kain emas. Di setiap pos pemeriksaan dalam perjalanan dari Sirte ke Misurata, kami dihentikan oleh kerumunan orang dan ditanya apakah kami benar-benar membawa jenazah Khadafi. Setelah menerima tanggapan positif, orang-orang sangat gembira.”

Berita pembunuhan Gaddafi menyebar seperti kilat ke seluruh dunia. Dia menemukan Menteri Luar Negeri AS Hillary Clinton di Afghanistan. Ketika salah satu asistennya menunjukkan ponselnya dengan berita sensasional ini, Hillary berseru kaget: "Wow!" Kemudian dia menenangkan diri dan berkata dengan nada diplomatis dalam suaranya: "Sebuah laporan yang belum diverifikasi datang tentang pembunuhan Gaddafi."

Kepala Presiden Hillary Barack Obama membuat pernyataan di Taman Mawar Gedung Putih. Dia mengumumkan kematian kolonel, tetapi dengan mengacu pada pemerintah sementara Libya. Obama mengatakan bahwa akhir Gaddafi adalah awal dari babak baru dalam sejarah Libya.

Para pemimpin dunia lainnya juga menanggapinya. Perdana Menteri Inggris Cameron, khususnya, mengatakan: "Kami telah mengambil peran utama dalam intervensi NATO ... Biarkan hari ini menjadi hari peringatan bagi semua korban rezim Kolonel Gaddafi." Sekjen PBB Ban Ki-moon menyebut momen Libya "bersejarah".

“Mayat musuh selalu berbau harum,” kata orang Romawi kuno. Jika para pemimpin Barat menahan diri dalam pernyataan mereka, tidak ingin menciptakan kesan menari di atas tubuh musuh yang dikalahkan, maka orang Libya sendiri bersukacita dengan sepenuh hati. Menurut laporan yang belum diverifikasi, jenazah Khadafi, yang terletak di kamar mayat kota tepi laut Misurata, memutuskan untuk diletakkan di alun-alun pusat kota untuk dilihat publik. Izinkan saya mengingatkan pembaca bahwa Misurata, mungkin lebih dari kota-kota Libya lainnya, menderita dari kekuatan para loyalis selama pemberontakan. Dan secara umum, tempat pemakaman Khadafi menghadirkan masalah tertentu. Penting untuk mengamati dua hal pada saat yang sama: untuk memenuhi semua ritus penguburan Muslim dan tidak menciptakan tempat ziarah bagi para pendukung kolonel. Ada pembicaraan tentang pemakaman di laut (seperti bin Laden) atau di pasir gurun yang tak berujung.

“Penangkapan benteng terakhir kediktatoran dan kematian Kolonel Gaddafi akan memberi kita kesempatan untuk memproklamirkan Libya dibebaskan, mengendalikan perbatasan dan sumber daya alamnya, untuk memulai proses persiapan pemilihan umum pertama yang bebas dan universal untuk pemilihan umum yang bebas dan universal. Dewan Nasional, yang harus diadakan dalam delapan bulan ke depan, ” begitu bunyi salah satu pernyataan dari kepemimpinan sementara negara itu. Tugas yang dihadapi rakyat Libya benar-benar Sisyphean dalam kesulitan mereka. Negara ini terbagi menjadi banyak suku, dan bayang-bayang perang saudara menggantung mengancam di atasnya.

Kemenangan jahat dari para pemenang. 1996, Kabul. Taliban membantai mantan Presiden Afghanistan Najibullah dan saudaranya.

SIAPA YANG MEMBUNUH GADDAFI?

Kematian Muammar Gaddafi terjadi di depan banyak orang. Dan mungkin itu sebabnya dunia tidak akan pernah tahu persis siapa yang membunuh kolonel itu.

Versi tentang seorang pejuang muda. Saluran TV Arab menunjukkan cuplikan dari seorang pemuda Libya yang penuh kemenangan mengacungkan cokelat keemasan milik Muammar Gaddafi. Saluran Al Arabiya awalnya melaporkan bahwa pejuang berusia 18 tahun Ahmed ash-Shaibani tampaknya telah melepaskan tembakan fatal ke kolonel. Ya, dan salah satu "revolusioner" Libya, Mohamed Ali Abdallah, menulis di Twitter-nya bahwa "pemuda yang membunuh Gaddafi adalah Ahmed Shaibani yang berusia 18 tahun, pahlawan baru lahir pada 17 Februari. #Libya #GameOver".

Di satu sisi, versi ini mungkin dapat diandalkan. Rekaman video yang tersedia menunjukkan bagaimana Gaddafi yang berdarah diseret dengan paksa ke bagian belakang truk pickup. Sangat mungkin bahwa kolonel dipukuli dengan parah. Seseorang memukul wajahnya dengan sepatu - dan ini adalah penghinaan yang sangat ofensif bagi orang Arab. Seseorang menodongkan pistol ke kepalanya. Dan mungkin saja pemuda itu bisa menembakkan peluru ke kepala Khadafi.

Meski, tidak menutup kemungkinan Ahmad hanya sebatas angan-angan. Kami tidak akan terkejut jika, dengan analogi dengan asisten Lenin di subbotnik, setelah beberapa waktu seluruh batalyon pemberontak akan muncul dengan pernyataan bahwa merekalah yang menembak Gaddafi. Ada kemungkinan bahwa beberapa orang benar-benar dapat menembak. "Kami menangkapnya dan menembaknya, seseorang menembaknya dengan pistol 9mm," kata Adel Samir, seorang pemberontak yang bersaksi bahwa tembakan itu ditembakkan di perut, seperti dikutip AFP. Omong-omong, menurut kesimpulan dokter yang memeriksa jenazah Khadafi, kematian disebabkan luka tembak di kepala dan perut.

Versi otoritas Libya baru. Ketua Dewan Nasional Transisi, Mahmoud Jabril, mengatakan bahwa Khadafi ditemukan dalam keadaan sehat dengan senjata di tangannya. Tetapi ketika mereka menariknya keluar dari pipa drainase, dia tidak melawan. Dalam perjalanan ke mobil, diktator ditembak di tangan kanan. Pada saat mendarat di jip, Gaddafi tidak mengalami cedera lain. Ketika pickup dimulai, baku tembak terjadi antara pejuang Gaddafi dan "revolusioner". Pada saat inilah, kata mereka, peluru mematikan mengenai kepala kolonel. Tapi dia masih hidup - sampai dia dibawa ke rumah sakit di Misurata. Dan Al Jazeera mengutip salah satu pemberontak yang mengatakan bahwa salah satu pengawal Muammar Gaddafi menembaknya di dada.

Ini adalah versi yang agak nyaman untuk PNS, yang memungkinkan untuk menghindari tuduhan pembalasan di luar hukum - Anda tidak pernah tahu siapa yang masuk ke Gaddafi dalam baku tembak. Ini kemungkinan besar mengapa versi pemuda yang bersaing sebagai tersangka pembunuh Gaddafi kemudian dihapus dari situs web Al Arabiya.

Rekaman video yang tersedia menunjukkan bahwa para pemberontak hampir tidak ingin membiarkan tahanan itu hidup-hidup. Meskipun lebih banyak "kawan yang sadar" berteriak: "Jangan bunuh dia! Jangan bunuh! Kami membutuhkannya hidup-hidup!" Jadi sangat mungkin bahwa otoritas baru akan bereaksi sangat masam terhadap kebanggaan para pemberontak, yang mengklaim bahwa merekalah yang berurusan dengan Gaddafi.

2011, Libia. Pemberontak merebut Khadafi. foto: AR

APAKAH ADA YANG AKAN MENJAWAB UNTUK KOLONEL?

Amnesty International telah menyerukan penyelidikan independen atas kematian Muammar Gaddafi. Belakangan, perwakilan resmi Kantor Komisaris Tinggi PBB untuk Hak Asasi Manusia di Jenewa, Rupert Colville, mengajukan tuntutan serupa. Apakah ada orang yang bertanggung jawab secara hukum atas kematian Gaddafi, terutama jika ternyata dia dibunuh? Oleg Khlestov, Wakil Presiden Asosiasi Hukum Internasional Rusia, menjawab pertanyaan ini untuk MK.

- Selama perang saudara, satu pemerintah menganggap yang lain ilegal, dan sebaliknya. Oleh karena itu, pembunuhan selama perang saudara adalah fakta yang menyedihkan tapi nyata. Dan penerapan undang-undang nasional ini mengingat pembunuhan satu orang oleh perwakilan pihak lain sangat diragukan. Badan mana yang akan mempertimbangkannya?

— Dan jika kita berbicara tentang beberapa contoh internasional? Bagaimanapun, awalnya diasumsikan bahwa Gaddafi akan muncul di hadapan Pengadilan Kriminal Internasional ...

- Kasus yang dibawa ke ICC menyangkut tuduhan Khadafi bahwa dia membunuh warga sipil. Artinya, gagasan, sebagaimana diatur dalam Statuta Roma yang membentuk ICC, adalah untuk meminta pertanggungjawaban atas dilakukannya kejahatan tertentu - misalnya, pembantaian penduduk. Jika kesalahannya terbukti, dia diadili, tetapi kerabat tidak dapat pergi ke pengadilan karena pembunuhan. Karena arti ICC berbeda - bukan dalam pengakuan siapa yang membunuh siapa, tetapi apakah terdakwa melakukan kejahatan di bawah Statuta Roma. Oleh karena itu, seruan kerabat ke ICC, menurut saya, adalah hal yang tidak realistis.

Selain itu, Gaddafi tidak secara resmi memegang jabatan apa pun. Dan sekarang seseorang membunuhnya - dan tidak jelas siapa dan bagaimana. Sejauh ini pesannya saling bertentangan. ICC tidak akan menangani masalah ini. Pengadilan Nasional, yang akan dibentuk oleh pemerintahan baru, juga, seperti yang Anda pahami, merupakan pilihan yang meragukan. Selama perang saudara, warga sipil tidak dapat dihancurkan. Adapun kombatan, di sini pembatasan berlaku untuk tahanan. Setelah menangkap musuh, dia tidak bisa ditembak di tempat, tetapi harus diadili. Jika Gaddafi ditangkap dan kemudian ditembak tanpa pengadilan, ini ilegal.

- Jika Gaddafi terbunuh ketika dia sudah berada di penangkaran, lalu bagaimana para pembunuh dapat dimintai pertanggungjawaban?

- Dalam hal ini, segala sesuatu tunduk pada Konvensi Jenewa 1949 dan Protokol No. II tentang konflik bersenjata internal tahun 1977. Di sana diindikasikan bahwa dalam konflik seperti itu pihak yang berperang tidak memiliki hak untuk membunuh mereka yang ditangkap. Jika terjadi pelanggaran seperti itu, maka ditangani di pengadilan, tetapi sekali lagi, ini bukan tanggung jawab pengadilan internasional, tetapi pengadilan nasional.

- Artinya, dalam hal apapun, semuanya akan berada di yurisdiksi sistem peradilan masa depan, yang akan dibuat oleh pemerintah baru?

- Ya. Jika pengadilan didirikan, mereka secara teoritis akan dapat mengajukan aplikasi semacam itu jika mereka membuktikan bahwa dia ditangkap dan dibunuh tepat sebagai tawanan perang. Tetapi semua ini bersifat sementara dan dalam situasi politik saat ini diragukan bahwa apa pun akan terjadi.

- Jika Gaddafi meninggal dalam tahanan karena luka-lukanya, apakah ini tidak akan dianggap sebagai pembunuhan seorang tawanan perang?

- Dalam hal ini, kita berbicara, kemungkinan besar, tentang kegagalan memberikan bantuan. Hal ini juga tidak dapat diterima di bawah Konvensi Jenewa. Hal lain adalah jika bantuan diberikan, tetapi tidak menyelamatkan orang tersebut. Tidak ada yang bisa dilakukan di sini.

Renat Abdullin

Seorang pemuda (dalam beberapa sumber ia disebut Mohammed Bibi, di sumber lain - Ahmed Sheibani), yang mungkin telah membunuh Gaddafi. foto: REUTERS

MISTERI GOLDEN GUN

Browning HP (Hi-Power) adalah salah satu pistol paling terkenal sepanjang masa. Konsep senjata dikembangkan sesuai dengan kerangka acuan pemerintah Prancis oleh John Browning dan dibawa ke pikiran oleh desainer dari perhatian Belgia Fabrik Nacional. Sejak diluncurkan pada tahun 1935, pistol ini menjadi sangat populer di kalangan personel militer di seluruh dunia karena magasinnya yang besar (13 peluru) dan jangkauan efektif yang tinggi. Performa tinggi membuat Browning HP menjadi senjata favorit pasukan komando Inggris dan operator OSS (CIA masa depan) selama Perang Dunia Kedua. Pistol itu masih dalam pelayanan dengan tentara puluhan negara, termasuk Belgia, Inggris Raya, Kanada, India, Argentina dan Singapura. Saddam Hussein, seperti mantan diktator Libya, suka membawa Browning bersamanya.

Tradisi menghias senjata dengan sisipan logam mulia berakar pada masa lalu. Pistol penghargaan terukir diberikan kepada perwira dan jenderal yang luar biasa dari banyak negara. Namun, dalam dua dekade terakhir, mode senjata berlapis emas telah menjadi sangat luas di negara-negara Timur dan Afrika. Terutama banyak ditemukan oleh tentara Amerika di Baghdad, di mana mereka menemukan puluhan AK dan SVD emas. Senjata emas sering dapat ditemukan di koleksi syekh Arab, raja obat bius Meksiko dan diktator kanibal Afrika. Di antara pengagum domestik hadiah semacam itu adalah Ramzan Kadyrov - dia membual tentang Kalashnikov emas di salah satu wawancara TV-nya.

Ada dua metode standar untuk menyepuh senjata: perendaman dalam bak yang diisi dengan larutan pewarna khusus, dan pelapisan listrik. Bergantung pada laras dan keterampilan master, penyepuhan akan menelan biaya 200 hingga 700 dolar.

Tidak sepenuhnya jelas apakah pistol yang dibanggakan pemberontak itu adalah senjata di tangan kolonel pada saat penangkapannya. Kembali pada akhir Agustus, ketika pasukan oposisi merebut Tripoli, para penjarah menjarah seluruh istana kolonel. Seseorang mendapat album foto keluarga Gaddafi dan kartu medis, orang lebih praktis puas dengan peralatan rumah tangga. Antara lain, koleksi pistol berlapis emas milik sang kolonel, yang ia alami sebagai ciri khas cinta wilayah, juga dijarah. Koleksinya termasuk Beretta favorit James Bond dan Browning Hi Power.

Mayat musuh berbau harum

Mayat musuh berbau harum
Dari bahasa Latin: Opttime olere occisum hostem (optime olere occisum hostem |. Secara harfiah: Tulang musuh berbau paling enak.
Kata-kata kaisar Romawi (69 M) Aulus Vitellius (15-69), yang menurut sejarawan Romawi Suetonius ("Kehidupan Dua Belas Kaisar"), mengucapkannya setelah pertempuran dengan pendahulunya, Mark Salyzius Otho. Yang terakhir diproklamasikan sebagai kaisar oleh Praetorian Guard dan kemudian digulingkan oleh Vitellius. Mencoba untuk mempertahankan tahtanya, Otho memulai perang dengan "penerus", tetapi dikalahkan oleh pasukannya dan, ingin menghindari tawanan dan rasa malu, menikam dirinya sendiri dengan belati. Pada saat Vitellius sendiri tiba di medan perang untuk menikmati tontonan kemenangan, beberapa waktu telah berlalu. Setelah merasakan bau busuk, salah satu sahabat kaisar baru meringis. Yang ditentang oleh Vitellius: "Mayat musuh selalu berbau harum."
Tapi, kembali ke Roma, Vitellius tidak memerintah lama. Menurut Suetonius, kaisar ini "dengan wajah merah karena mabuk terus-menerus dan perut yang buncit" dicabik-cabik oleh orang Romawi - pendukung Vespassianus ( cm. Uang tidak berbau), yang menggantikannya di takhta kekaisaran. “Untungnya bagi negara, Vitellius dikalahkan,” komentar sejarawan Romawi Tacitus tentang peristiwa ini.

Kamus ensiklopedis kata dan ekspresi bersayap. - M.: "Lokid-Tekan". Vadim Serov. 2003 .

Lihat apa "Mayat musuh berbau harum" di kamus lain:

- (12 69 tahun) Kaisar Romawi Mayat musuh berbau harum. (Sumber: "Kata Mutiara. Dana Emas Kebijaksanaan." Eremishin O. M.: Pencerahan; 2006.) ... Ensiklopedia konsolidasi kata-kata mutiara

- (Felidae) * * Feline, seperti yang ditulis Brem, memang jenis predator yang paling sempurna, dengan kata lain, perwakilan ordo yang paling terspesialisasi. Famili ini mencakup 36 spesies yang dikelompokkan menjadi 10 12 genera (walaupun berbeda ... ... Kehidupan hewan

Sebelum kita beralih ke pertimbangan kota utama kerajaan Afrika pedalaman, kita harus melihat sekilas sejarah negara-negara itu, titik sentral yang akan saya coba uraikan. Sejarah Sudan dimulai hanya di zaman kita; ... ... Kehidupan binatang

- (Jepang Mugiwara kaizoku dan?) Pahlawan dari serial manga dan anime "One Piece" ... Wikipedia

- (Muridae)**** * * * * Murine adalah keluarga paling luas dari hewan pengerat dan mamalia modern pada umumnya. Ini memiliki sekitar 120 genera dan sekitar 400.500 spesies. Tidak ada keluarga lain yang memberi kami gagasan yang begitu kuat tentang ... Kehidupan hewan

- - lahir pada 30 Mei 1811 di Sveaborg, baru-baru ini dianeksasi ke Rusia, di mana ayahnya, Grigory Nikiforovich, menjabat sebagai dokter junior di kru angkatan laut. Grigory Nikiforovich menerima nama belakangnya ketika dia memasuki seminari dari pendidikannya ... ... Ensiklopedia biografi besar

Perubahan kekuasaan di Rusia pada tahun 1917-1918 ... Wikipedia

- (Delphinidae)* * Ciri khas famili ini adalah gigi berbentuk kerucut dan sirip ekor dengan lekukan yang mencolok di tengahnya. Dari sekian banyak spesies yang beragam dari keluarga ini, kita terutama akan berurusan dengan paus pembunuh yang mengerikan, yang sudah bersama ... ... Kehidupan hewan

Kamus ensiklopedis kata-kata dan ekspresi bersayap Serov Vadim Vasilyevich

Mayat musuh berbau harum

Mayat musuh berbau harum

Dari bahasa Latin: Opttime olere occisum hostem[optime olere oxysum hostem]. Secara harfiah: Bau tulang musuh paling enak.

Kata-kata Kaisar Romawi (69 M) Avla Vitellia(15-69), yang, menurut sejarawan Romawi Suetonius ("Kehidupan Dua Belas Kaisar"), mengucapkannya setelah pertempuran dengan pendahulunya, Mark Salvius Otho. Yang terakhir diproklamasikan sebagai kaisar oleh Praetorian Guard dan kemudian digulingkan oleh Vitellius. Mencoba untuk mempertahankan tahtanya, Otho memulai perang dengan "penerus", tetapi dikalahkan oleh pasukannya dan, ingin menghindari tawanan dan rasa malu, menikam dirinya sendiri dengan belati. Pada saat Vitellius sendiri tiba di medan perang untuk menikmati tontonan kemenangan, beberapa waktu telah berlalu. Merasakan bau yang membara, salah satu sahabat kaisar baru meringis. Yang ditentang oleh Vitellius: "Mayat musuh selalu berbau harum."

Tapi, kembali ke Roma, Vitellius tidak memerintah lama. Menurut Suetonius, kaisar ini "dengan wajah merah karena mabuk terus-menerus dan perut yang buncit" dicabik-cabik oleh orang Romawi - pendukung Vespassianus (lihat. Uang tidak berbau), yang menggantikannya di takhta kekaisaran. “Untungnya bagi negara, Vitellius dikalahkan,” komentar sejarawan Romawi Tacitus tentang peristiwa ini.

Dari buku Semua Tentang Segalanya. Volume 1 penulis Likum Arkady

Mengapa bau sigung? Jika ada binatang di dunia yang tidak Anda inginkan sama sekali, kemungkinan besar itu adalah sigung. Namun, sigung adalah makhluk yang ramah dan dengan cepat menjadi hewan peliharaan. Apa yang membuat hewan ini begitu tidak populer? Tentu saja, ini baunya yang terkenal. Kenapa

Dari buku Encyclopedic Dictionary dari kata-kata dan ekspresi bersayap pengarang Serov Vadim Vasilievich

Jika tidak, marquise yang cantik, / Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja Sumbernya adalah lagu Prancis "Semuanya baik-baik saja, Nyonya Marquise" ("Tout va tres bien, Madame la Marquise", 1936). Kata-kata dan musik (diaransemen oleh R. Ventura) oleh penyair Paul Misraki (1908-1998), bekerja sama dengan Charles Pasquier dan Lnri Allum. Di Uni Soviet, ini

Dari buku saya tahu dunia. Harta Karun Bumi penulis Golitsyn M. S.

Ada bau guntur di udara Sumbernya adalah lagu "Awan di atas kota baja" dari film "A Man with a Gun" (1938, disutradarai oleh Sergei Yutkevich). Dalam aslinya: Awan di atas kota telah menjadi, Kota berbau badai petir. Seorang pria muda berjalan di sepanjang pos Narva yang jauh. Anda jauh, jalan-jalan.

Dari buku Ensiklopedia Lengkap Permainan Edukasi Modern untuk Anak. Dari lahir hingga 12 tahun pengarang Voznyuk Natalia Grigorievna

Kasingnya berbau minyak tanah. Mikhail Efimovich Koltsov (nama samaran ME Fridlyand, 1898-1940). Dia menulis tentang penipuan konsesi minyak besar di negara bagian California (AS), di mana, sebagai

Dari buku 100 rahasia besar astronotika pengarang Slavin Stanislav Nikolaevich

Mayat hidup Sumber utama - Alkitab. Dalam Perjanjian Baru, dalam Surat Rasul pertama Paulus kepada Timotius (pasal 5, pasal 6), dikatakan tentang seorang janda menggairahkan yang “mati hidup-hidup”. Untuk pertama kalinya ungkapan ini - dalam bentuknya yang terkenal - ditemukan dalam A. S. Pushkin (puisi "Poltava", lagu 3): ...

Dari buku 100 rahasia mistis yang hebat pengarang Bernatsky Anatoly

Ada roh Rusia, ada bau Rusia Dari prolog hingga puisi "Ruslan dan Lyudmila" (1820) karya A. S. Pushkin (1799-1837): ... Ada stupa dengan Baba Yaga Berjalan, mengembara dengan sendirinya; Di sana, Raja Kashchei merana karena emas; Ada semangat Rusia ... ada Rus

Dari buku Crimes in Psychiatry [Korban eksperimen dan bukan hanya...] pengarang Fadeeva Tatyana Borisovna

Apa yang baik untuk General Motors baik untuk Amerika Kata-kata Charles Wilson (1890-1961), presiden perusahaan Amerika General Motors. Pada tanggal 15 Januari 1953, Komite Senat Urusan Militer membahas pencalonannya sebagai Menteri Pertahanan. Ketika ditanya minat siapa

Dari buku Kamus Filsafat pengarang Comte Sponville Andre

Mayat berkilauan di tambang yang ditinggalkan Tambang pertama yang diketahui umat manusia menyerupai lubang, lubang, gua besar yang aneh. Para penambang pergi ke sana untuk mengekstrak mineral ini atau itu, dan tidak terlalu peduli dengan kenyamanan dan keamanan kerja. terpasang di

Dari buku saya tahu dunia. Rahasia pria penulis Sergeev B.F.

"Bau apa?" Untuk anak-anak berusia 3 tahun. Sebelumnya, Anda harus menyiapkan item dengan aroma tertentu - sabun, krim sepatu, bawang putih, lemon, dll. Dengan anak-anak, Anda harus mempertimbangkan semua item terlebih dahulu, membedakan mana yang dapat dimakan, menciumnya bersama-sama dan coba tentukan baunya -

Dari buku Kursus Lengkap dalam Ragam Seni oleh Garina Zoya

Semuanya baik-baik saja itu berakhir dengan baik… “Saya duduk dengan sangat nyaman di kursi berlengan, seperti di kursi. Aku merasa diriku berputar ke kanan. Saya langsung melihat sungai besar. Dan saya pikir itu adalah Volga. Tidak ada sungai seperti itu di daerah tersebut. Lalu saya melihat - sesuatu seperti kota; pada satu

Dari buku Medical Memoirs pengarang Klimov Alexey Grigorievich

Dari buku penulis

Dari buku penulis

Dari buku penulis

Cium seperti apa baunya! Dalam kehidupan sehari-hari, kita biasanya tidak menyadari bahwa kita terus-menerus menggunakan indera penciuman kita. Tampaknya bagi kita berlebihan, opsional, dan dibandingkan dengan penglihatan, pendengaran, dan kepekaan kulit tidak memberi kita manfaat apa pun. Tetapi jika kita memiliki hidung meler, untuk beberapa

Dari buku penulis

Bab 11 Hidup bahagia itu baik, tetapi hidup dengan baik lebih menyenangkan! (Tersedia tentang apa yang sudah tersedia) Anda sudah memiliki lagu dengan suara yang direkam dengan baik. Mungkin Anda telah mengulangi perjalanan berani Anda ke studio lebih dari sekali - dan sebagai hasilnya Anda tidak memiliki satu lagu yang bagus, tetapi seluruh album!

Dari buku penulis

cadaver, eris n - mayat Pengucapan perkiraan: cadAver Perhatian! Dalam memorandum, penekanan telah diubah - CADAVER.Z: Anda tidak akan membuka PINTU TREASURE, Melindungi CADAVER! Semasa hidupnya, dia banyak bicara dan bodoh, dia berkata: "Kamu akan masuk melalui mayatku." Sekarang di malam hari dan sehari-hari Dalam pelayanan - zombie

VI. Mayat musuh selalu berbau harum

Di zaman kita, tidak ada kumpulan orang, tidak peduli seberapa pintar mereka, yang dapat memberikan gambaran tentang tontonan yang dijelaskan. Pakaian yang lembut, mewah, dan flamboyan yang diwariskan oleh gaya fesyen Francis I yang angkuh kepada generasi berikutnya belum berkembang menjadi gaun ketat dan gelap yang kemudian menjadi mode di bawah Henry III; gaun Charles IX sendiri, tidak begitu megah, tetapi mungkin lebih elegan daripada yang dikenakan di era sebelumnya, menonjol karena kesempurnaan artistiknya. Realitas kita tidak memberikan apa pun yang dapat dibandingkan dengan prosesi seperti itu: semua kemegahan parade modern kita bermuara pada simetri dan seragam.

Halaman, sanggurdi, bangsawan dari peringkat kedua, anjing dan kuda cadangan, mengikuti dari samping dan belakang, memberi kereta kerajaan penampilan tentara yang nyata. Orang-orang berada di belakang pasukan ini. Atau lebih tepatnya, orang-orang ada di mana-mana: mereka berjalan di belakang, di depan, dari samping, berteriak pada saat yang sama dan "panjang umur!" dan “pukul!”, karena kaum Huguenot, yang baru-baru ini masuk Katolik, juga ikut dalam prosesi tersebut, tetapi, meskipun demikian, orang-orang masih marah kepada mereka.

Di pagi hari, di hadapan Catherine dan Duke of Guise, Charles IX berbicara dengan Henry dari Navarre, tentang hal yang paling biasa, tentang pergi melihat tiang gantungan Montfaucon, dengan kata lain, mayat laksamana yang dimutilasi yang tergantung di sana. Pikiran pertama Henry dari Navarre adalah menghindari ikut serta dalam perjalanan itu. Inilah yang diharapkan Catherine. Pada kata-kata jijik pertamanya, dia bertukar pandang dan tersenyum dengan Duke of Guise. Henry dari Navarre memperhatikan keduanya, mengerti apa artinya, dan, segera menenangkan diri, berkata:

Dan dia dengan cepat melihat sekeliling ke semua orang, bertanya-tanya siapa yang alisnya berkerut mendengar kata-kata ini.

Dalam semua kereta kerajaan yang brilian, putra yatim piatu ini, raja tanpa kerajaan ini, Huguenot Katolik ini, mungkin yang paling menarik perhatian orang banyak yang ingin tahu. Wajahnya yang memanjang khas, sedikit folkish, sikap ramah terhadap yang lebih rendah, mencapai tingkat yang tidak sesuai dengan martabat kerajaan, tetapi belajar dari masa kanak-kanak di antara dataran tinggi Bearn dan dipertahankan sampai kematiannya - semua ini membedakan Henry di mata orang banyak, dari mana suara-suara terdengar:

“Pergi ke misa, Anrio!” Berjalan lebih sering!

Untuk ini Henry dari Navarre menjawab:

Saya kemarin, saya hari ini dan saya akan besok. Jumat Suci! Sepertinya cantik?!

Margarita menunggang kuda - cantik, mekar, anggun; semua orang mengaguminya secara serempak, tetapi harus dikatakan bahwa banyak pujian juga terdengar di alamat temannya, Duchess of Nevers, yang menunggang kuda putih, yang menggelengkan kepalanya dengan penuh semangat, seolah bangga padanya. beban.

"Apa yang baru, Putri?" tanya Ratu Navarre.

“Sejauh yang saya tahu, Bu, tidak ada apa-apa,” kata Duchess of Nevers dengan keras. Kemudian dia bertanya dengan tenang, "Apa yang terjadi dengan Huguenot?"

"Saya telah menemukan dia tempat yang hampir aman," jawab Margarita. "Dan apa yang kamu lakukan dengan pembunuh hebatmu?"

- Dia ingin berpartisipasi dalam perayaan ini dan mengendarai kuda perang Duke of Nevers, sebesar gajah. Pengendara yang mengerikan! Saya mengizinkannya menghadiri upacara ini, berharap Huguenot Anda, karena berhati-hati, akan tinggal di rumah, dan karena itu tidak ada yang perlu dikhawatirkan bahwa mereka akan bertemu.

"Oh, jika dia ada di sini," jawab Margarita, "dan dia, omong-omong, tidak, maka saya pikir bahkan saat itu tidak akan ada pertempuran kecil. Huguenot saya hanya seorang pemuda tampan, dan tidak lebih; dia merpati, bukan layang-layang: menderu, tidak mematuk. Rupanya,” katanya dengan nada yang tak terlukiskan, mengangkat bahu sedikit, “kami mengira dia adalah seorang Huguenot, tetapi sebenarnya dia adalah seorang Buddhis, dan agamanya melarang pertumpahan darah.

“Ke mana Duke of Alençon pergi?” tanya Henriette. - Saya tidak melihatnya.

– Dia akan menyusul kita: pagi ini matanya sakit, dan dia ingin tinggal di rumah; untuk Francois, berusaha untuk tidak memiliki pandangan yang sama dengan saudaranya Charles dan saudara Henry, sangat menguntungkan Huguenot, dan karena semua orang tahu ini, dia diberikan untuk memahami raja akan menafsirkan ketidakhadirannya dengan cara yang buruk - maka dia memutuskan untuk pergi. Ya, lihat - di sana, di mana semua orang melihat, di mana mereka berteriak: dialah yang mengemudi melalui gerbang Montmartre.

"Itu benar, itu dia, aku melihatnya!" kata Henriette. - Demi Tuhan, hari ini dia sangat tampan. Untuk beberapa waktu sekarang, Duke Francois telah secara intensif terlibat dalam orang spesialnya - dia pasti telah jatuh cinta. Anda lihat betapa bagusnya menjadi seorang pangeran kerajaan: dia menunggangi orang-orang, dan semua orang memberi jalan.

“Dia benar-benar akan menghancurkan kita semua,” kata Margarita sambil tertawa. Tuhan, ampuni dosaku! Duchess, beri tahu bangsawan Anda untuk minggir, jika tidak ada satu di sana - jika dia tidak minggir, dia akan dihancurkan.

- Oh, ini keberanianku! seru Duchess. - Lihat lihat!..

Coconnas benar-benar meninggalkan barisannya, menuju Duchess of Nevers; tetapi pada saat dia menyeberangi jalan raya luar yang memisahkan jalan dari Faubourg Saint-Denis, seorang penunggang kuda dari rombongan Duke of Alençon, dengan sia-sia menahan kudanya yang gelisah, berlari lurus ke arah orang Piedmont. Coconnas bergoyang di atas kuda heroiknya, hampir kehilangan topinya, berhasil menangkapnya dan berbalik, berkobar karena marah.

- Tuhanku! Ini Monsieur de La Mole! Margarita berkata di telinga temannya.

"Pemuda tampan dan pucat di sana itu?" seru sang bangsawan, tidak bisa menahan kesan pertamanya.

- Ya ya! Salah satu yang hampir membalikkan Piedmont Anda.

- Oh! Ini bisa berakhir buruk! kata sang putri. - Mereka saling memandang! .. Kami menemukan!

Memang, Coconnas berbalik, mengenali La Mole, dan bahkan melewatkan kesempatan untuk terkejut, memastikan bahwa dia telah membunuh mantan temannya, atau setidaknya membuatnya absen untuk waktu yang lama. La Mole juga mengenali orang Piedmont itu dan tiba-tiba merasa wajahnya memerah. Selama beberapa detik, cukup untuk mengungkapkan semua perasaan tersembunyi dari mereka berdua, mereka saling melotot sedemikian rupa sehingga kedua wanita itu kagum. Setelah itu, La Mole, setelah melihat sekeliling dan, tampaknya menyadari bahwa tidak ada tempat untuk saling menjelaskan, memacu kudanya dan menyusul Duke of Alençon. Coconnas berdiri selama satu menit di tempat yang sama, memelintir kumisnya semakin tinggi hingga ujung kumisnya menusuk matanya; akhirnya dia memutuskan untuk mengikuti mereka semua, karena La Mole, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, pergi.

- Ya ya! Margarita berkata dengan kekecewaan pahit. - Saya tidak salah ... Tapi ini terlalu banyak.

Dan dia menggigit bibirnya sampai berdarah.

"Dia sangat tampan," jawab bangsawan itu dengan nada menghibur.

Tepat pada saat itu Duke of Alençon mengambil tempatnya di belakang Raja dan Ibu Suri, dan dengan demikian bangsawan adipati, yang mengikutinya, harus melewati Marguerite dan Duchess of Nevers. Mendekati mereka, La Mole melepas topinya, membungkuk ke leher kudanya, dan tanpa mengenakan topinya, menunggu Yang Mulia memberinya pandangan sekilas.

Tapi Margarita dengan bangga berbalik.

La Mole memperhatikan ekspresi menghina di wajah ratu dan berubah dari hijau pucat. Apalagi ia terpaksa mencengkram surai kuda agar tidak jatuh ke tanah.

- Oh! Wanita kejam! kata Duchess kepada Ratu. "Lihat dia, atau dia akan pingsan."

“Hanya itu yang masih kurang,” jawab sang ratu dengan senyum yang memesona. - Apakah Anda memiliki garam berbau?

Duchess of Nevers salah. Meskipun La Mole terhuyung-huyung, dia berhasil dan, setelah memperkuat dirinya di pelana, naik untuk mengambil tempatnya di rombongan Duke of Alençon.

Pada saat ini, kereta kerajaan sedang bergerak maju; di kejauhan, bayangan tiang gantungan yang tidak menyenangkan, yang didirikan dan diperbarui oleh Engerande de Marigny, mulai muncul. Dia belum pernah digantung begitu berat seperti hari ini.

Juru sita dan penjaga maju ke depan dan membentuk lingkaran lebar di sekeliling pagar. Saat mereka mendekat, burung-burung gagak yang duduk di tiang gantungan bangkit, mengaum dalam kesusahan, dan terbang menjauh.

Pada hari-hari biasa, tiang gantungan Montfaucon berfungsi sebagai surga bagi anjing, tertarik oleh mangsa yang sering, dan bagi para filsuf perampok yang datang ke sini untuk merenungkan sisi menyedihkan dari keahlian mereka.

Pada hari ini, anjing dan perampok tidak ada - setidaknya mereka tidak terlihat. Yang pertama, bersama dengan burung gagak, dibubarkan oleh juru sita dan penjaga, yang kedua sendiri bercampur dengan kerumunan untuk menggunakan sulap tangan mereka, di mana sisi ceria kerajinan mereka bergantung.

Kereta mendekati tiang gantungan; Charles IX dan Catherine adalah orang pertama yang mendekatinya, diikuti oleh Adipati Anjou, Adipati Alençon, Raja Navarre, Adipati Guise dan bangsawan mereka; selanjutnya, Ratu Margarita, Duchess of Nevers, dan semua wanita yang dikatakan sebagai skuadron terbang Ibu Suri; bahkan lebih jauh lagi - halaman, sanggurdi, antek dan orang: hanya sepuluh ribu orang.

Di tiang gantungan utama tergantung massa tak berbentuk, mayat cacat, menghitam, berlumuran darah kering dan lapisan debu keputihan segar. Mayat itu kehilangan kepalanya, jadi kakinya digantung. Tetapi orang-orang yang selalu inventif mengganti kepala dengan seikat jerami dan mengenakan topeng manusia di atasnya, dan beberapa pencemooh yang mengetahui kebiasaan laksamana memasukkan tusuk gigi ke dalam mulutnya.

Seluruh prosesi bangsawan berpakaian dan wanita cantik, bergerak melewati mayat yang menghitam dan jeruji panjang kasar dari tiang gantungan, adalah tontonan yang mengerikan dan aneh, mengingatkan pada lukisan Goya. Dan semakin ribut kegembiraan para pengunjung diungkapkan, semakin tajam itu bertentangan dengan keheningan suram dan ketidakpekaan mayat-mayat, yang menjadi objek ejekan, yang membuat para pencemooh sendiri gemetar.

Sulit bagi banyak orang untuk melihat gambar yang mengerikan ini, dan dalam kelompok Huguenot yang bertobat, Henry dari Navarre menonjol karena pucatnya: tidak peduli bagaimana dia tahu bagaimana mengendalikan dirinya, tidak peduli seberapa mampu menyembunyikan perasaannya, surga diberikan dia, dia masih tidak tahan. Mengambil keuntungan dari fakta bahwa bau busuk yang tak tertahankan berasal dari sisa-sisa manusia ini, Henry melaju ke Charles IX, yang berhenti bersama Catherine di depan mayat laksamana.

“Baginda,” katanya, “apakah Yang Mulia merasa bahwa mayat yang menyedihkan ini berbau sangat busuk dan tidak layak untuk tinggal di sini lebih lama lagi?”

Menurutmu begitu, Anrio? - kata Charles IX, yang matanya menyala dengan sukacita yang kejam.

- Ya pak.

"Tapi saya berbeda pendapat: mayat musuh selalu berbau harum!"

“Baginda,” Tavan campur tangan, “jika Anda tahu bahwa kami akan mengunjungi laksamana, maka Yang Mulia seharusnya mengundang Ronsard, guru puisi Anda: dia akan segera menulis batu nisan untuk Gaspard tua.

"Kita bisa melakukannya tanpanya," jawab Charles IX, "kita akan membuatnya sendiri ..." Dan, setelah berpikir sejenak, dia berkata: "Yah, misalnya, dengarkan ini:

Inilah laksamana - jika Anda ketat,

Maka Anda tidak akan menghormatinya, -

Dia tertidur, digantung di kakinya,

Karena kekurangan kepala.

- Bravo, bravo! teriak para bangsawan Katolik, sementara orang-orang Huguenot yang bertobat terdiam, alis mereka berkerut.

Henry saat ini mengobrol dengan Margarita dan Duchess of Nevers, berpura-pura tidak mendengar kerajaan dadakan.

Ayo pergi, ayo pergi, anakku! - kata Catherine, mulai merasa tidak enak badan karena bau busuk ini, menenggelamkan semua aroma parfum yang ditaburinya. - Ayo pergi. "Tidak ada perusahaan bagus yang tidak akan bubar." Kami mengucapkan selamat tinggal kepada laksamana dan pergi ke Paris.

Dia menundukkan kepalanya ironisnya ke laksamana - sebagai salah satu mengucapkan selamat tinggal kepada seorang teman baik - mengambil tempatnya di kepala kolom dan melaju ke jalan lama, dan seluruh prosesi mengikutinya, bergerak melewati mayat Coligny.

Matahari sudah turun menuju cakrawala. Kerumunan berduyun-duyun mengikuti keagungan mereka, menikmati kemegahan prosesi kerajaan dengan segala detailnya; penjahat pergi dengan orang banyak; demikian, sepuluh menit setelah kepergian raja, tidak ada lagi yang tersisa di dekat mayat laksamana yang dimutilasi, hanya dikipasi oleh angin malam yang bertiup kencang.

Mengatakan "tidak ada", kami salah. Beberapa bangsawan di atas kuda hitam, tampaknya tidak dapat melihat dengan baik tunggul manusia yang tidak berbentuk dan menghitam karena kehadiran orang-orang tinggi, tetap di belakang dan melihat dengan senang rantai, kait, pilar batu - singkatnya, tiang gantungan dengan semua perangkatnya bahwa dia, yang tiba di Paris hanya beberapa hari yang lalu dan tidak mengetahui peningkatan yang melekat di ibu kota, tampaknya, tidak diragukan lagi, puncak aib paling mengerikan yang dapat dipikirkan seseorang.

Pembaca tentu sudah menduga bahwa bangsawan ini adalah Coconnas. Mata canggih dari salah satu wanita mencari dia dengan sia-sia dalam prosesi dan, berlari melalui barisannya, tidak menemukannya.

Tapi bukan hanya wanita yang mencari Coconnas. Bangsawan lain, terlihat dari tunik putih dan bulu elegan di topinya, melihat ke depan, lalu ke samping, memutuskan untuk melihat ke belakang, di mana ia segera melihat sosok tinggi Coconnas dan siluet heroik kudanya, menonjol tajam ke langit. , dicat merah tua oleh sinar matahari terakhir. .

Kemudian seorang bangsawan dengan tunik satin putih membelokkan jalan di mana arak-arakan itu bergerak, dan, setelah membuat lingkaran di sepanjang jalan kecil, kembali ke tiang gantungan.

Segera wanita itu, yang kita kenal sebagai Duchess of Nevers, seperti yang kita kenali Coconnas dalam diri seorang bangsawan tinggi di atas kuda hitam, naik ke Marguerite.

"Margarita, kami berdua salah," katanya. Orang Piedmont tertinggal, dan La Mole mengikutinya.

- Kekejaman! Margaret menjawab sambil tertawa. “Sesuatu akan datang dari ini. Saya akui bahwa saya dengan senang hati akan melepaskan pendapat saya tentang dia.

Marguerite berbalik dan melihat La Mole saat dia melakukan manuver yang dijelaskan di atas.

Segera, kedua putri memutuskan untuk meninggalkan arak-arakan kerajaan, karena mereka memiliki kesempatan: pada saat ini arak-arakan berbelok, melewati jalan raya yang dibatasi pagar lebar, dan jalan berbelok ke arah yang berlawanan dan melewati tiga puluh langkah dari tiang gantungan. . Duchess of Nevers membisikkan sesuatu di telinga komandan pengawalnya, Marguerite memberi isyarat kepada Giyont, dan keempatnya, setelah berkendara agak jauh di sepanjang jalan pedesaan ini, bersembunyi di balik pagar tanaman yang paling dekat dengan tempat di mana acara itu akan diadakan. tempatnya, ternyata menggairahkan dalam diri para wanita yang berhasrat kuat menjadi penontonnya. Seperti yang kami katakan, tiga puluh langkah memisahkan mereka dari tempat di mana Coconnas yang mengagumi memberi isyarat tanpa pamrih di depan mayat laksamana.

Marguerite turun, diikuti oleh Duchess of Nevers dan Giyon; komandan juga turun dan mengambil kendali dari empat kuda. Rerumputan hijau yang lebat menjadi singgasana bagi ketiga wanita itu sebagai singgasana yang begitu sering dan tidak berhasil dicari oleh para putri. Sebuah celah di pagar memungkinkan mereka untuk melihat segalanya.

La Mole telah menyelesaikan jalan memutarnya, naik di belakang Coconnas, dan, sambil mengulurkan tangannya, menepuk pundaknya. Orang-orang Piedmont itu berbalik.

- Oh! Jadi ini bukan mimpi?! seru Coconnas. - Apakah Anda masih hidup?

"Ya, Tuan, saya masih hidup," jawab La Mole. “Ini bukan salahmu, tapi aku hidup.

- Kekejaman! Saya mengenali Anda terlepas dari pucat Anda, ”jawab Coconnas. - Saat terakhir kita bertemu, kamu lebih ceria.

“Dan aku mengenalimu, meskipun ada bekas luka kuning di seluruh wajahmu; ketika saya menerapkannya, Anda lebih pucat.

Coconnas menggigit bibirnya, tetapi tampaknya memutuskan untuk melanjutkan percakapan dengan nada ironis, dia berkata:

"Bukankah lucu, Monsieur de La Mole, terutama bagi seorang Huguenot, melihat laksamana digantung di kait besi!" Lagi pula, ada orang-orang fanatik yang menuduh kami, seolah-olah kami bahkan mengalahkan bayi - Huguenot.

"Hitunglah, saya bukan lagi seorang Huguenot," jawab La Mole, menundukkan kepalanya, "Saya beruntung menjadi seorang Katolik."

- Itu dia! seru Coconnas, dan tertawa terbahak-bahak. Sudahkah Anda masuk ke dalam iman yang benar? Bagus sekali!

“Tuan,” lanjut La Mole, masih serius dan sopan, “Saya bersumpah untuk masuk Katolik jika saya menyelamatkan diri dari pemukulan.

“Hitunglah,” jawab Kokannas, “sumpah Anda sangat bijaksana, dan saya mengucapkan selamat kepada Anda. Mungkin Anda membuat sumpah lain?

"Ya, aku bersumpah lagi," jawab La Mole dengan tenang sambil mengelus leher kudanya.

- Apa itu?

"Menggantungmu di sana, di atas Laksamana Coligny, di atas anyelir itu—dia pasti menunggumu."

- Hidup apa adanya? tanya Coconnas.

- Tidak, Monsieur, pertama-tama saya akan mengayunkan pedang saya ke tubuh Anda.

Coconnas berubah ungu, matanya memancarkan cahaya hijau.

"Lihatlah anyelir itu," jawabnya sambil mencibir.

- Ya, apa anyelir ini?

"Kamu belum dewasa untuknya, Tuanku sayang," jawab Coconnas.

"Aku akan menunggangi kudamu, pembunuh raksasaku!" La Mole balas. “Apakah Anda benar-benar membayangkan, Comte Annibal de Coconnas tersayang, bahwa Anda dapat membunuh tanpa hukuman, mengambil keuntungan dari kesempatan yang mulia dan terhormat itu ketika seratus lawan satu? Bukan! Bukan! Harinya tiba ketika musuh bertemu lagi, dan saya pikir hari ini adalah hari yang seperti itu! Saya sangat tergoda untuk menghancurkan kepala Anda dengan tembakan pistol, tetapi, sayangnya, saya tidak akan dapat membidik dengan baik, karena tangan saya gemetar karena luka yang Anda berikan kepada saya dengan sangat berbahaya.

- Kepalaku?! geram Coconnas, melompat dari kudanya. - Atu dia, atu! Turun, Hitung, dan tarik pedangmu!

Dan Coconnas menghunus pedangnya.

"Kudengar Huguenot-mu menyebut kepalanya sebagai kepala," bisik Duchess of Nevers di telinga Marguerite. "Apakah menurutmu dia jelek?"

- Menawan! Margaret menjawab sambil tertawa. “Dan saya harus mengatakan bahwa dalam kemarahannya, La Mole tidak adil. Tapi t-s! Mari kita menonton!

La Mole turun dengan kecepatan yang sama dengan lawannya, melepas jubah ceri, meletakkannya dengan hati-hati di tanah, menghunus pedangnya dan mengambil posisi.

- Ya! teriaknya sambil mengulurkan tangannya.

- Oh! erang Coconnas, meluruskan lengannya.

Anda ingat, tentu saja, mereka berdua terluka di bahu kanan, jadi setiap gerakan tiba-tiba menyebabkan mereka sangat kesakitan.

Terdengar tawa pelan dari balik semak. Kedua putri tidak bisa menahan tawa saat melihat dua pejuang menggosok bahu mereka yang terluka dengan seringai di wajah mereka. Tawa mereka mencapai dua bangsawan, yang sama sekali tidak menyadari kehadiran saksi; berbalik ke arah itu, mereka mengenali wanita mereka.

La Mole dengan tegas, secara otomatis kembali ke posisinya, dan Coconnas, dengan sangat tegas mengatakan "setan!", menyilangkan pedangnya dengan pedangnya.

- Begitulah! Ya, mereka bertarung dengan sungguh-sungguh! Mereka akan saling membantai jika kita tidak membereskan kekacauan ini. Benar-benar sebuah lelucon. Hai tuan-tuan! Hai! teriak Margaret.

- Berhenti! Berhenti! kata Henriette, yang telah melihat orang Piedmont dalam pertempuran dan sekarang diam-diam berharap Coconnas akan menangani La Mole semudah dia berurusan dengan dua keponakan dan putra Mercandon.

- Oh! Sekarang mereka sangat cantik! kata Margaret. - Jadi mereka berkobar dengan api.

Nyatanya, pertempuran yang dimulai dengan ejekan dan kata-kata pedas, berlangsung dalam keheningan sejak pedang disilangkan. Keduanya tidak mempercayai kekuatan mereka sendiri; dengan setiap gerakan tiba-tiba, keduanya harus berusaha sendiri, mengatasi rasa sakit yang menusuk di luka. Namun demikian, La Mole, dengan mata terbakar, fokus, mulut setengah terbuka dan gigi terkatup, maju ke depan lawannya dengan langkah kecil tapi tegas dan jelas. Coconnas, merasakan di La Mole seorang ahli ilmu pedang, mundur sepanjang waktu - meskipun selangkah demi selangkah, ia tetap mundur. Jadi kedua lawan mencapai parit di belakang penonton. Coconnas, berpura-pura mundur dengan hanya satu tujuan - untuk lebih dekat dengan wanita itu, segera berhenti, mengambil keuntungan dari "transfer" pedang yang terlalu dalam di La Mole, memberikan pukulan langsung dengan kecepatan kilat, dan segera berdarah. noda muncul di tunik satin putih lawannya dan mulai menyebar.

- Berani! seru Duchess of Nevers.

“Oh, La Mole yang malang! Margarita berseru dengan getir.

La Mole mendengar seruannya, memberinya tatapan yang menembus jantung lebih dalam dari ujung pedang, dan, setelah melakukan tipuan dengan pedang, melakukan serangan.

Namun, tidak satupun dari mereka jatuh; keduanya berdiri, saling memandang dengan takjub; semua orang merasa bahwa pada gerakan sekecil apa pun mereka akan kehilangan keseimbangan. Orang Piedmont, yang terluka lebih berbahaya daripada lawannya, akhirnya menyadari bahwa dengan kehilangan darah, kekuatannya hilang. Kemudian dia jatuh di La Mole, meraihnya dengan satu tangan, dan dengan tangan lainnya mencoba melepaskan belati dari sarungnya. La Mole mengerahkan seluruh kekuatannya, mengangkat tangannya dan memukul dahi Coconnas dengan gagang pedangnya, setelah itu orang-orang Piedmont, terpana oleh pukulan itu, akhirnya jatuh, tetapi, jatuh, menyeret musuh bersamanya, dan keduanya berguling ke parit.

Marguerite dan Duchess of Nevers, melihat bahwa mereka hampir tidak hidup, tetapi masih berusaha untuk membunuh satu sama lain, segera bergegas ke mereka, ditemani oleh kapten. Tetapi sebelum ketiganya sempat berlari, lawan membuka tangan mereka, mata mereka tertutup, senjata mereka jatuh dari tangan mereka - dan keduanya dalam gerakan kejang terakhir meratakan diri di tanah. Genangan besar darah berbusa di sekitar mereka.

“Berani, berani La Mole! Seru Margarita, tidak lagi menahan kekaguman. "Maaf, maaf aku tidak percaya padamu!" Dan matanya dipenuhi air mata.

- Sayangnya! Sayang! Annibal saya yang berani! bisik Duchess of Nevers. "Nyonya, katakan padaku, apakah Anda pernah melihat singa yang tak kenal takut seperti itu?" Dan dia menangis tersedu-sedu.

- Sial! Pukulan keras! - kata kapten, mencoba menghentikan darah yang mengalir di sungai. - Hei, siapa yang pergi ke sana! Segera datang!

Memang, di tengah kegelapan senja, seorang pria muncul di atas rattayka yang dicat merah; dia duduk di depan dan menyanyikan lagu lama yang mungkin terlintas di benaknya tentang keajaiban di "Makam Orang yang Dibunuh dengan Tidak Bersalah":

Jadi mekar untuk waktu yang lama

bunga saya;

Dan jangan mempermanis angin puyuh salju

Dengan badai, hujan es dan guntur

Atas kamu,

Di atas hawthorn yang lembut!

- Hai! Hai! teriak kapten lagi. - Datang ketika Anda dipanggil! Tidakkah kamu melihat bahwa kita perlu membantu para bangsawan ini?

Pria itu, yang dengan penampilannya yang menjijikkan dan ekspresi tegas mewakili kontradiksi aneh dengan lagu indah yang lembut ini, menghentikan kudanya, turun dari kereta dan, membungkuk di atas tubuh dua pejuang, berkata:

"Luka hebat!" Tapi yang saya pakai akan lebih baik dari ini.

- Siapa kamu? Margarita bertanya, merasa, terlepas dari dirinya sendiri, semacam ketakutan yang tidak dapat diatasi.

“Nyonya,” jawab pria ini, membungkuk ke tanah, “Saya Maitre Cabosh, algojo pengadilan Paris, dan saya pergi untuk menggantung kawan-kawan untuk Monsieur Laksamana di tiang gantungan ini.

"Dan aku adalah Ratu Navarre," kata Marguerite. “Buang mayatnya di sini, tutupi pengacau dengan kain pelana dari kuda kita, dan perlahan bawa kedua bangsawan ini mengikuti kita ke Louvre.