მოაბიტის რვეულები - გაფუჭებული ქაღალდის ფურცლები, დაფარული თათარი პოეტის მუსა ჯალილის მცირე ხელნაწერით ბერლინის მოაბიტის ციხის დუნდულოებში, სადაც პოეტი გარდაიცვალა 1944 წელს (აღსრულებულია). ტყვეობაში გარდაცვალების მიუხედავად, ომის შემდეგ სსრკ-ში ჯალილი, ისევე როგორც მრავალი სხვა, მოღალატედ ითვლებოდა, ჩხრეკის საქმე გაიხსნა. მას ბრალი ედებოდა ღალატსა და მტრის დახმარებაში. 1947 წლის აპრილში მუსა ჯალილის სახელი შეიტანეს განსაკუთრებით საშიში დამნაშავეების სიაში, თუმცა ყველას კარგად ესმოდა, რომ პოეტი სიკვდილით დასაჯეს. ჯალილი იყო ფაშისტური საკონცენტრაციო ბანაკში მიწისქვეშა ორგანიზაციის ერთ-ერთი ლიდერი. 1945 წლის აპრილში, როდესაც საბჭოთა ჯარებმა შეიჭრნენ რაიხსტაგში, ბერლინის ცარიელ მოაბიტის ციხეში, აფეთქების შედეგად მიმოფანტული ციხის ბიბლიოთეკის წიგნებს შორის, მებრძოლებმა იპოვეს ქაღალდი, რომელზეც რუსულად ეწერა: „მე, ცნობილი. პოეტი მუსა ჯალილი მოაბიტის ციხეში ჩასვეს, როგორც პატიმარი, რომელსაც პოლიტიკურად ბრალი წაუყენეს და სავარაუდოდ მალე დახვრიტეს...“

მუსა ჯალილი (ზალილოვი) დაიბადა ორენბურგის რეგიონში, სოფელ მუსტაფინოში, 1906 წელს, ოჯახში მეექვსე შვილი. დედამისი მოლას ქალიშვილი იყო, მაგრამ თავად მუსა არ ავლენდა დიდ ინტერესს რელიგიის მიმართ - 1919 წელს შეუერთდა კომკავშირს. პოეზიის წერა რვა წლის ასაკიდან დაიწყო, ომის დაწყებამდე გამოსცა 10 პოეტური კრებული. როდესაც სწავლობდა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ლიტერატურის ფაკულტეტზე, ის ცხოვრობდა იმავე ოთახში ახლა უკვე ცნობილ მწერალ ვარლამ შალამოვთან, რომელმაც აღწერა იგი მოთხრობაში "სტუდენტი მუსა ზალილოვი": "მუსა ზალილოვი იყო მოკლე, მყიფე აღნაგობა. მუსა თათარი გახლდათ და, როგორც ნებისმიერი „ნაციონალისტი“, მოსკოვში უფრო სასიამოვნოდ მიიღეს. მუსას ბევრი სათნოება ჰქონდა. კომსომოლეცი - დრო! თათრული - ორი! რუსი უნივერსიტეტის სტუდენტი - სამი! მწერალი - ოთხი! პოეტი - ხუთი! მუსა თათარი პოეტი იყო, თავის ლექსებს მშობლიურ ენაზე ჩურჩულებდა და ამან კიდევ უფრო მოსყიდა მოსკოვის სტუდენტური გულები.

ჯალილს ყველას ახსოვს, როგორც უაღრესად ხალისიანი ადამიანი – უყვარდა ლიტერატურა, მუსიკა, სპორტი, მეგობრული შეხვედრები. მუსა მოსკოვში მუშაობდა თათრული საბავშვო ჟურნალების რედაქტორად და ხელმძღვანელობდა თათრული გაზეთ „კომუნისტის“ ლიტერატურისა და ხელოვნების განყოფილებას. 1935 წლიდან იბარებენ ყაზანში - თათრული ოპერისა და ბალეტის თეატრის ლიტერატურული ნაწილის ხელმძღვანელი. დიდი დარწმუნების შემდეგ ის დათანხმდა და 1939 წელს მეუღლე ამინასთან და ქალიშვილ ჩულპანთან ერთად გადავიდა თათარსტანში. ადამიანი, რომელმაც თეატრში ბოლო ადგილი არ დაიკავა, ასევე იყო თათარსტანის მწერალთა კავშირის აღმასრულებელი მდივანი, ყაზანის საქალაქო საბჭოს დეპუტატი, როდესაც ომი დაიწყო, მას უფლება ჰქონდა დარჩენილიყო უკანა მხარეს. მაგრამ ჯალილმა უარი თქვა ჯავშანტექნიკაზე.

1941 წლის 13 ივლისი ჯალილს გამოძახება მოჰყვა. ჯერ ის გაგზავნეს პოლიტიკური მუშაკების კურსებზე. შემდეგ - ვოლხოვის ფრონტი. იგი დასრულდა ცნობილ მეორე შოკის არმიაში, რუსული გაზეთ Courage-ის რედაქციაში, რომელიც მდებარეობდა ლენინგრადის მახლობლად ჭაობებსა და დამპალ ტყეებს შორის. „ჩემო ძვირფასო ჩულპანოჩკა! ბოლოს ფრონტზე წავედი ნაცისტების დასამარცხებლად“, - წერდა ის სახლში წერილში. „მეორე დღეს დავბრუნდი ათდღიანი მივლინებიდან ჩვენი ფრონტის ნაწილებში, ვიყავი წინა პლანზე, შევასრულე სპეციალური დავალება. მოგზაურობა რთული, საშიში, მაგრამ ძალიან საინტერესო იყო. ის სულ ცეცხლის ქვეშ იყო. სამი ღამე ზედიზედ არ მეძინა, მიირთვით ჭამა. მაგრამ ბევრი ვნახე“, - წერდა ის თავის ყაზანელ მეგობარს, ლიტერატურათმცოდნე გაზი კაშშაფს 1942 წლის მარტში. ჯალილის ბოლო წერილი ფრონტიდან ასევე მიმართა ქაშშაფს - 1942 წლის ივნისში: „ვაგრძელებ პოეზიისა და სიმღერების წერას. მაგრამ იშვიათად. ერთხელ და სიტუაცია სხვაგვარადაა. ჩვენ ახლა სასტიკი ბრძოლები მიმდინარეობს. ჩვენ ვიბრძვით არა სიცოცხლისთვის, არამედ სიკვდილისთვის...“

მუსა ამ წერილით ცდილობდა მთელი თავისი დაწერილი ლექსების უკანა მხარეს გადაეტანა. თვითმხილველები ამბობენ, რომ მას სამგზავრო ჩანთაში ყოველთვის ჰქონდა სქელი, გაფუჭებული ბლოკნოტი, რომელშიც იწერდა ყველაფერს, რაც შეადგინა. მაგრამ სად დღეს ეს რვეული უცნობია. იმ დროს, როცა მან ეს წერილი დაწერა, მეორე შოკის არმია უკვე მთლიანად იყო გარშემორტყმული და მოწყვეტილი ძირითადი ძალებისგან. უკვე ტყვეობაში, ის ასახავს ამ რთულ მომენტს ლექსში "მაპატიე, სამშობლო": "ბოლო მომენტი - და არ არის გასროლა! ჩემმა იარაღმა შემცვალა ..."

პირველი - სამხედრო ტყვეთა ბანაკი სივერსკაიას ლენინგრადის რეგიონის სადგურთან. შემდეგ - უძველესი დვინის ციხის წინა ველი. ახალი ეტაპი - ფეხით, დანგრეული სოფლების და სოფლების გასვლით - რიგა. შემდეგ - კაუნასი, ფორპოსტი No6 ქალაქის გარეუბანში. 1942 წლის ოქტომბრის ბოლო დღეებში ჯალილი მიიყვანეს პოლონეთის ციხესიმაგრე დემბლინში, რომელიც აშენდა ეკატერინე II-ის დროს. ციხე გარშემორტყმული იყო მავთულხლართების რამდენიმე რიგით, დამონტაჟდა მცველები ავტომატებით და პროჟექტორებით. დემბლინში ჯალილი გაინან კურმაშს შეხვდა. ეს უკანასკნელი, როგორც სკაუტების მეთაური, 1942 წელს, სპეციალური ჯგუფის შემადგენლობაში, მისიით ჩააგდეს მტრის ხაზს მიღმა და ტყვედ ჩავარდა გერმანელებმა. ვოლგისა და ურალის რეგიონების ეროვნების სამხედრო ტყვეები - თათრები, ბაშკირები, ჩუვაშები, მარიები, მორდვინები, უდმურტები - შეაგროვეს დემბლინში.

ნაცისტებს სჭირდებოდათ არა მხოლოდ ქვემეხის საკვები, არამედ ადამიანები, რომლებსაც შეეძლოთ ლეგიონერების შთაგონება სამშობლოს წინააღმდეგ საბრძოლველად. ისინი განათლებული ხალხი უნდა ყოფილიყვნენ. მასწავლებლები, ექიმები, ინჟინრები. მწერლები, ჟურნალისტები და პოეტები. 1943 წლის იანვარში ჯალილი სხვა რჩეულ „ინსპირატორებთან“ ერთად მიიყვანეს ბერლინთან ახლოს მდებარე ვუსტრაუს ბანაკში. ეს ბანაკი არაჩვეულებრივი იყო. იგი შედგებოდა ორი ნაწილისგან: დახურული და ღია. პირველი იყო პატიმრებისთვის ნაცნობი ბანაკის ყაზარმები, თუმცა მხოლოდ რამდენიმე ასეული ადამიანისთვის იყო განკუთვნილი. ღია ბანაკის ირგვლივ არ იყო კოშკები და მავთულხლართები: ზეთის საღებავით მოხატული სუფთა ერთსართულიანი სახლები, მწვანე გაზონები, ყვავილების საწოლი, კლუბი, სასადილო, მდიდარი ბიბლიოთეკა ხალხთა სხვადასხვა ენაზე წიგნებით. სსრკ.

სამსახურშიც მიჰყავდათ, მაგრამ საღამოობით ტარდებოდა გაკვეთილები, რომლებშიც ე.წ. განათლების ხელმძღვანელები იკვლევდნენ და არჩევდნენ ადამიანებს. შერჩეულები მოათავსეს მეორე ტერიტორიაზე - ღია ბანაკში, რისთვისაც საჭირო იყო შესაბამისი ქაღალდის ხელმოწერა. ამ ბანაკში პატიმრები სასადილო ოთახში შეიყვანეს, სადაც მათ დიდი ლანჩი ელოდათ, აბანოში, რის შემდეგაც მათ სუფთა თეთრეული და სამოქალაქო ტანსაცმელი გადასცეს. შემდეგ გაკვეთილები ჩატარდა ორი თვის განმავლობაში. პატიმრებმა შეისწავლეს მესამე რაიხის სახელმწიფო სტრუქტურა, მისი კანონები, პროგრამა და ნაცისტური პარტიის წესდება. გერმანულის გაკვეთილები ჩატარდა. თათრებისთვის კითხულობდნენ ლექციებს იდელ-ურალის ისტორიაზე. მუსლიმებისთვის - კლასები ისლამში. მათ, ვინც კურსები დაასრულეს, გადაეცათ ფული, სამოქალაქო პასპორტი და სხვა დოკუმენტები. ისინი გაგზავნეს სამუშაოდ ოკუპირებული აღმოსავლეთის რეგიონების სამინისტროს განაწილებაზე - გერმანულ ქარხნებში, სამეცნიერო ორგანიზაციებსა თუ ლეგიონებში, სამხედრო და პოლიტიკურ ორგანიზაციებში.

დახურულ ბანაკში ჯალილი და მისი თანამოაზრეები მიწისქვეშა სამუშაოებს აწარმოებდნენ. ჯგუფში უკვე შედიოდნენ ჟურნალისტი რახიმ სატარი, საბავშვო მწერალი აბდულა ალიში, ინჟინერი ფუატ ბულატოვი და ეკონომისტი გარიფ შაბაევი. ყველა მათგანი გარეგნობის გულისთვის დათანხმდა გერმანელებთან თანამშრომლობას, მუსას სიტყვებით, რათა "ლეგიონი შიგნიდან აეფეთქონ". მარტში მუსა და მისი მეგობრები ბერლინში გადაიყვანეს. მუსა აღმოსავლეთის სამინისტროს თათრული კომიტეტის თანამშრომელად შეიყვანეს. მას არ ეკავა რაიმე კონკრეტული თანამდებობა კომიტეტში, ახორციელებდა ცალკეულ დავალებებს, ძირითადად, სამხედრო ტყვეებს შორის კულტურულ-საგანმანათლებლო სამუშაოებში.

მიწისქვეშა კომიტეტის, ანუ ჯალილების შეხვედრები, როგორც მკვლევართა შორის ჩვეულებრივად ეძახიან ჯალილის თანამოაზრეებს, მეგობრული წვეულებების საფარქვეშ იმართებოდა. საბოლოო მიზანი იყო ლეგიონერების აჯანყება. შეთქმულების მიზნით, მიწისქვეშა ორგანიზაცია შედგებოდა 5-6 კაციანი მცირე ჯგუფებისაგან. მიწისქვეშა მუშაკებს შორის იყვნენ ისეთებიც, რომლებიც მუშაობდნენ გერმანელების მიერ ლეგიონერებისთვის გამოქვეყნებულ თათრულ გაზეთში და მათ წინაშე დგანან გაზეთის მუშაობა უვნებელი და მოსაწყენი, და თავიდან აიცილონ ანტისაბჭოთა სტატიები. ვიღაც მუშაობდა პროპაგანდის სამინისტროს მაუწყებლობის განყოფილებაში და აწყობდა საბჭოთა საინფორმაციო ბიუროს რეპორტაჟების მიღებას. მიწისქვეშა მუშაკებმა ასევე შექმნეს ანტიფაშისტური ბუკლეტების წარმოება თათრულ და რუსულ ენებზე - ბეჭდავდნენ საბეჭდ მანქანაზე, შემდეგ კი ჰექტოგრაფზე ავრცელებდნენ.

ჯალილელების მოღვაწეობა არ შეიძლებოდა უგულებელყო. 1943 წლის ივლისში კურსკის ბრძოლა აღმოსავლეთით ატყდა, რაც დასრულდა გერმანული ციტადელის გეგმის სრული ჩავარდნით. ამ დროისთვის პოეტი და მისი ამხანაგები კვლავ თავისუფლებაში არიან. მაგრამ თითოეული მათგანისთვის უშიშროების დირექტორატს უკვე ჰქონდა მყარი საქმე. ანდერგრაუნდის ბოლო შეხვედრა 9 აგვისტოს შედგა. მასზე მუსამ თქვა, რომ დამყარდა კომუნიკაცია პარტიზანებთან და წითელ არმიასთან. აჯანყება 14 აგვისტოს იყო დაგეგმილი. თუმცა, 11 აგვისტოს ჯარისკაცების სასადილოში დაიბარეს ყველა "კულტურული პროპაგანდისტი" - ვითომ რეპეტიციაზე. აქ ყველა „მხატვარი“ დააკავეს. ეზოში - დაშინების მიზნით - ჯალილს დაკავებულების თვალწინ სცემეს.

ჯალილმა იცოდა, რომ ის და მისი მეგობრები განწირულნი იყვნენ სიკვდილით დასჯისთვის. გარდაცვალების პირისპირ პოეტმა განიცადა უპრეცედენტო შემოქმედებითი აღმავლობა. მიხვდა, რომ აქამდე არასოდეს დაუწერია ასე. ჩქარობდა. საჭირო იყო აზრის და დაგროვილი ხალხისთვის მიტოვება. ის ამ დროს წერს არა მარტო პატრიოტულ ლექსებს. მისი სიტყვებით - არა მარტო მონატრება, მშობლიური ხალხი თუ ნაციზმის სიძულვილი. გასაკვირია, რომ ისინი შეიცავს ლექსებს და იუმორს.

"სიკვდილის ქარი ყინულზე ცივი იყოს,
ის არ შეაწუხებს სულის ფურცლებს.
ამაყი ღიმილი ისევ ანათებს,
და დაივიწყე სამყაროს ამაოება,
ისევ მინდა, ბარიერების ცოდნის გარეშე,
დაწერე, დაწერე, დაწერე, რომ არ დაიღალო.

მოაბიტში ჯალილთან ერთად ბელგიელი პატრიოტი ანდრე ტიმერმანსი იჯდა "ქვის ტომარაში". მუსამ ბელგიაში მოტანილი გაზეთების კიდეებიდან ზოლები საპარსით გაჭრა. აქედან მან შეძლო რვეულების ერთმანეთთან შეკერვა. ლექსებით პირველი რვეულის ბოლო გვერდზე პოეტი წერდა: „მეგობარს, რომელსაც თათრული კითხვა შეუძლია: ეს დაწერა ცნობილმა თათარმა პოეტმა მუსა ჯალილმა... ის იბრძოდა ფრონტზე 1942 წელს და ტყვედ ჩავარდა. ... სიკვდილით დასჯიან. ის მოკვდება. მაგრამ მას ექნება ტყვეობაში და პატიმრობაში დაწერილი 115 ლექსი. ის წუხს მათზე. ამიტომ, თუ წიგნი ხელში ჩაგივარდათ, ფრთხილად, ფრთხილად დააკოპირეთ ისინი, შეინახეთ და ომის შემდეგ შეატყობინეთ ყაზანს, გამოაქვეყნეთ ისინი, როგორც თათარი ხალხის გარდაცვლილი პოეტის ლექსები. ეს ჩემი ანდერძია. მუსა ჯალილი. 1943 წლის დეკემბერი.

ჯალილევიტებს მიუსაჯეს სიკვდილით დასჯა 1944 წლის თებერვალში. მხოლოდ აგვისტოში დახვრიტეს. ექვსთვიანი პატიმრობის დროს ჯალილი ლექსებსაც წერდა, მაგრამ ჩვენამდე არც ერთი არ მოსულა. შემორჩენილია მხოლოდ ორი რვეული, რომელშიც 93 ლექსია. ნიგმატ ტერეგულოვმა ციხიდან პირველი რვეული ამოიღო. 1946 წელს გადასცა თათარსტანის მწერალთა კავშირს. მალე ტერეგულოვი უკვე სსრკ-ში დააპატიმრეს და ბანაკში გარდაიცვალა. მეორე რვეული ნივთებთან ერთად დედას გაუგზავნა ანდრე ტიმერმანსმა, საბჭოთა საელჩოს მეშვეობით ის ასევე 1947 წელს თათარსტანში გადაიტანეს. დღეს ნამდვილი მოაბიტის რვეულები ინახება ყაზან ჯალილის მუზეუმის ლიტერატურულ ფონდში.

1944 წლის 25 აგვისტოს ბერლინის პლოცენზეეს ციხეში გილიოტინით სიკვდილით დასაჯეს 11 ჯალილევიტი. მსჯავრდებულთა ბარათებში გრაფაში „ბრალდება“ ეწერა: „ძალაუფლების ძირს უთხრის, მტრის დახმარება“. ჯალილი მეხუთედ აღსრულდა, დრო 12:18 იყო. სიკვდილით დასჯამდე ერთი საათით ადრე გერმანელებმა მოაწყვეს თათრების შეხვედრა მოლასთან. შემორჩენილია მისი სიტყვებიდან ჩაწერილი მოგონებები. მოლამ სანუგეშო სიტყვები ვერ იპოვა და ჯალილეველებს არ სურდათ მასთან ურთიერთობა. თითქმის უსიტყვოდ გადასცა მათ ყურანი - და ყველამ, წიგნზე ხელი დაადო, სიცოცხლეს დაემშვიდობა. ყურანი ყაზანში 1990-იანი წლების დასაწყისში ჩამოიტანეს და ამ მუზეუმში ინახება. ჯერჯერობით უცნობია სად მდებარეობს ჯალილისა და მისი თანამოაზრეების საფლავი. ეს არ ასვენებს არც ყაზანს და არც გერმანელ მკვლევარებს.

ჯალილმა გამოიცნო, როგორი რეაქცია ექნებოდა საბჭოთა ხელისუფლებას გერმანიის ტყვეობაში ყოფნის ფაქტზე. 1943 წლის ნოემბერში მან დაწერა ლექსი "არ გჯეროდეს!", რომელიც მიმართულია მის ცოლს და იწყება სტრიქონებით:

„თუ ჩემზე ამბებს მოგიტანენ,
იტყვიან: „მოღალატეა! უღალატა სამშობლოს,
არ დამიჯერო ძვირფასო! სიტყვა არის
მეგობრები არ მეტყვიან, ვუყვარვარ თუ არა“.

სსრკ-ში ომისშემდგომ წლებში MGB (NKVD) გახსნა საძიებო ფაილი. მისი ცოლი ლუბიანკაში დაიბარეს, მან დაკითხვა გაიარა. მუსა ჯალილის სახელი გაქრა წიგნებისა და სახელმძღვანელოების ფურცლებიდან. მისი ლექსების კრებული ბიბლიოთეკებში აღარ იყო. როდესაც სიმღერებს ასრულებდნენ რადიოში ან სცენიდან მის სიტყვებამდე, ჩვეულებრივ ამბობდნენ, რომ ეს სიტყვები ხალხური იყო. საქმე მხოლოდ სტალინის გარდაცვალების შემდეგ დაიხურა მტკიცებულებების ნაკლებობის გამო. 1953 წლის აპრილში ექვსი ლექსი Moabit Notebook-დან პირველად გამოიცა Literaturnaya Gazeta-ში, მისი რედაქტორის, კონსტანტინე სიმონოვის ინიციატივით. ლექსებს ფართო გამოხმაურება მოჰყვა. შემდეგ - საბჭოთა კავშირის გმირი (1956 წ.), ლენინის პრემიის ლაურეატი (1957 წ.)... 1968 წელს ლენფილმის სტუდიაში გადაიღეს ფილმი "მოაბით რვეული".

მოღალატე ჯალილი იქცა, რომლის სახელიც სამშობლოს ერთგულების სიმბოლოდ იქცა. 1966 წელს ყაზანის კრემლის კედლებთან, რომელიც დღეს იქ დგას, დადგეს ცნობილი მოქანდაკის ვ.ცეგალის მიერ შექმნილი ჯალილის ძეგლი.

1994 წელს იქვე, გრანიტის კედელზე გაიხსნა ბარელიეფი, რომელიც განასახიერებდა მისი სიკვდილით დასჯილი ათი თანამებრძოლის სახეებს. მრავალი წლის განმავლობაში, წელიწადში ორჯერ - 15 თებერვალს (მუსა ჯალილის დაბადების დღეზე) და 25 აგვისტოს (აღსრულების წლისთავზე), ძეგლთან იმართება საზეიმო აქციები ყვავილების დადგმით. ის, რაზეც პოეტი ფრონტიდან ცოლისადმი მიწერილ ერთ-ერთ ბოლო წერილში წერდა, ახდა: „მე სიკვდილის არ მეშინია. ეს არ არის ცარიელი ფრაზა. როდესაც ჩვენ ვამბობთ, რომ სძულს სიკვდილი, ჩვენ ნამდვილად ვაკეთებთ. შიშის გრძნობაში დომინირებს პატრიოტიზმის დიდი გრძნობა, საკუთარი სოციალური ფუნქციის სრული გაცნობიერება. როცა სიკვდილზე ფიქრი მოდის, ასე ფიქრობ: სიკვდილის შემდეგ ჯერ კიდევ არსებობს სიცოცხლე. არა "ცხოვრება მომავალ სამყაროში", რომელსაც ქადაგებდნენ მღვდლები და მოლები. ვიცით, რომ არა. და არის სიცოცხლე გონებაში, ხალხის მეხსიერებაში. თუ ჩემი ცხოვრების განმავლობაში მე გავაკეთე რაღაც მნიშვნელოვანი, უკვდავი, მაშინ ამით დავიმსახურე სხვა სიცოცხლე - "სიცოცხლე სიკვდილის შემდეგ".

Moabit არის უძველესი გერმანული ციხე. ის მდებარეობს ბერლინში და აშენდა 1889 წელს. მოაბიტში ისხდნენ გერმანელი კომუნისტების ლეგენდარული ლიდერი ერნსტ ტალმანი, გეორგი დიმიტროვი, რომელიც მსჯავრდებულია რაიხსტაგის შენობის ხანძრის გამო, პოეტი მუსა ჯალილი, მოგვიანებით კი ერიხ ჰონეკერი და ყოვლისშემძლე შტაზის ლავა ერიხ მიელკე. მაგრამ ცოტა ხნის წინ, ძველი ციხის ფოტოები კვლავ გამოჩნდა გერმანული გაზეთების პირველ გვერდებზე. ფაქტია, რომ ამ მკაცრად დაცული ციხიდან ორი რუსი პატიმარი გაიქცა, რამაც პატივცემული გერმანია ძალიან შეაშფოთა. და შემდეგ მოხდა შემდეგი.

მოაბიტი გერმანიის ყველაზე მძიმე ციხედ ითვლება, თუმცა დღეს ის საერთოდ არ არის ციხე, არამედ წინასწარი დაკავების ადგილი. საკნები გათვლილია ორ ადამიანზე, მაგრამ სურვილის შემთხვევაში გამოძიების ქვეშ მყოფ ადამიანს შეუძლია მარტო იცხოვროს. კედელთან ორსართულიანი საწოლი დგას, მეორე მხარეს არის მაგიდა სკამებით, ტელევიზორი, მაცივარი, კვების კარადა. ყველაზე შორეულ კუთხეში - ტუალეტი და სარეცხი. ყოველდღე სეირნობა, ყოველდღე შეგიძლიათ ეწვიოთ საშხაპეს და სპორტდარბაზს. ზოგადად, შეგიძლია იცხოვრო. ზუსტად ასე ფიქრობდა ბრალდებული ნიკოლაი ზეისი, როცა ის პირდაპირ პოლიციის განყოფილებიდან წინასწარი დაკავების იზოლატორში მიიყვანეს.

ცოტა ფონი. კოლია დაიბადა შორეულ ყაზახეთში ვოლგის გერმანელების ოჯახში. დაამთავრა აქტიუბინსკის საავტომობილო ტექნიკური სკოლა, შემდეგ ორი წელი მსახურობდა საბჭოთა არმიაში. მართალია, სამშენებლო ბატალიონში, რადგან ვოლგის გერმანელები არ გამოიძახეს ღირსეული სამხედრო ფილიალებისთვის. ის უკვე პერესტროიკის შუაგულში დაბრუნდა სახლში, სამსახური მიიღო ავტოსერვისში. როდესაც საბჭოთა კავშირი დაინგრა, ყაზახეთში ცხოვრება გართულდა. ამიტომ საოჯახო საბჭოზე გადაწყდა გერმანიაში წასვლა, ასე ვთქვათ, წინაპრების სამშობლოში. თუმცა, ახალ ადგილას ცხოვრება არ გამოუვიდა. გერმანიაში უჭირდა იმ ადამიანს, ვინც გერმანულად ლაპარაკობდა, ნორმალური სამუშაოს შოვნა. ამიტომ, კოლია მუშაობდა მტვირთავად აფთიაქის საწყობში, იღებდა უბრალო გროშებს, შემდეგ მხატვრად. და როდესაც რუსული დიასპორის ნაცნობებმა შესთავაზეს, რომ აეღო მანქანების ქურდობა და დემონტაჟი, კოლია დიდხანს არ დააყოვნა. მან კარგად იცოდა, რომ ასეთი კრიმინალური ბიზნესი გერმანიაში დიდხანს არ გაგრძელდებოდა, მაგრამ ორი-სამი წელი იმედოვნებდა, რომ ლამაზად იცხოვრებდა. შემდეგ კი შეგიძლიათ ციხეში მოხვდეთ იმავე ორი-სამი წლით. განსაკუთრებული დასაკარგი არაფერია. მას მოქალაქეობა არ ჩამოერთმევა და ყაზახეთში არ დაბრუნდება. მშვენიერი ცხოვრება მართლაც ორი წელი გაგრძელდა და დაპატიმრებითა და დაპატიმრებით დასრულდა.

ციხის მორიგე ოფიცერთან ინტერვიუს დროს კოლიამ ითხოვა გამოძიების ქვეშ მყოფ რუს პირთან ერთ საკანში ჩასვეს, რათა ეს უფრო სახალისო ყოფილიყო. და მალევე ინანა. საკანში მას ასი კილოგრამის წონის უზარმაზარი ჯოკი დახვდა, რომელმაც თავი ვასილივით წარმოადგინა.

მისი ჩვევებით ვიმსჯელებთ, ვასია აშკარად ეკუთვნოდა "რუსულ მაფიას", რომელმაც ღრმა ფესვები მიიღო თანამედროვე გერმანიაში. ახალგაზრდობაში ვასია სამხედრო სამსახურს მსახურობდა საჰაერო სადესანტო ჯარებში. მერე სპეციფიური გამოძალვითა და ბანდიტიზმით იყო დაკავებული, რამდენჯერმე იჯდა ზონაში და ზონაში. როდესაც რუსეთის სამართალდამცავი ორგანოების ზეწოლა გადაჭარბებული გახდა, ვასიამ თავად იყიდა რუსი გერმანელის ყალბი დოკუმენტები და ემიგრაციაში წავიდა გერმანიაში. და აი, მან აიღო ძველი. ის მოაბიტში აღმოჩნდა იმ ბიზნესმენისთვის, რომელიც ასევე წარმოშობით რუსეთში იყო. ზოგადად, ამბავი ძალიან ბნელი და ტალახიანი იყო.

ვასილიმ, ცერემონიის გარეშე, აიღო "ქოხის" მოვლის მოვალეობა და სერიოზულად დაიწყო თავისი თანასაკნელის მფარველობა, ასწავლა მას ციხის მთელი სიბრძნე. ამავდროულად, მან ყველანაირად მორწყა გერმანელები მათი შემწყნარებლობის, სიმშვიდისა და ჯიუტობისთვის.

ერთხელ, შემდეგი გასეირნებისას ეზოში დავდიოდი, - თქვა ვასიამ და თავისუფლად ჩამოჯდა ქვედა სართულზე. - ვუყურებ, პატარა გაზონზე მარწყვის ბუჩქი ამოდის. და კენკრა უკვე გამოჩნდა, სრულიად წითელი, მწიფე. გადავწყვიტე ცოტა გამაგრილებელი მევლო, ბუჩქი დავხიე და დავიწყე ამ კენკრის ჭამა. რა თქმა უნდა, მე ეს გავაკეთე ყველას თვალწინ, არავის დაუმალავს, მაგრამ მე არ ვარ რაიმე სახის "ვირთხა". შემდგომი მოვლენები შემდეგნაირად განვითარდა.

უეცრად სამი გერმანელი მცველი გამოვარდა შუშის ჯიხურიდან. ჩემკენ გამოიქცნენ და ყვირილი დამიწყეს, სასწრაფოდ გადაფურთხე ეს კენკრაო. მაგრამ ასეთი ზეჰერისგან დაღონებულ მდგომარეობაში ჩავვარდი. მესაზღვრეებმა რომ დაინახეს, რომ არ ვუსმენდი, ხელბორკილები დამადეს, მიწაზე დამაგდეს, თავი დამჭირეს და ძალით დამიწყეს პირის გაღება. ამის შემდეგ პოლიციამ სასწრაფო გამოიძახა. მოქანდაკეებმა გამიკეთეს მაღალი ხარისხის კუჭის ამორეცხვა, რასაც მოჰყვა ყველა შედეგი. იმ გაგებით, რომ კარგად ვიღებინე, შემდეგ კი თავი გროვაზე ვიწექი. ექიმებმა ბოლოს და ბოლოს, ორიოდე ინექცია გამიკეთეს უკანალში და წვეთოვანი ქვეშ დამაყენეს.

სამი დღე იწვა ციხის საავადმყოფოში. შემდეგ კი ციხის უფროსთან სიყვარულზე და მეგობრობაზე საუბარზე დამპატიჟეს. კაბინეტში ექიმი და თარჯიმანიც იყო. შემდგომი ბაზრიდან კინაღამ გონება დავკარგე.

გერმანელები სერიოზულად ცდილობდნენ გაერკვნენ, რატომ მინდოდა თავის მოწამვლა და ეს შხამიანი კენკრა მეჭამა. აღმოჩნდა, რომ გერმანიაში მარწყვი ძალიან შხამიანად ითვლება - ჩვენი მგლის მსგავსი. ჩემს პასუხებზე, რომ რუსეთში ყველა გამონაკლისის გარეშე მიირთმევს მარწყვს და ჯერ არავინ მომკვდარა, არავითარი რეაქცია არ მოუხდენიათ.

ფრიცები მტკიცედ იყვნენ დარწმუნებულნი, რომ თვითმკვლელობა მცდელობა მქონდა. და მათ აინტერესებდათ ჩემი თვითმკვლელობის მიზეზები. მკითხეს, კონფლიქტი ხომ არ მქონია დაცვასთან, თანასაკნელებთან. ბოლოს შევაფურთხე და ვუთხარი, რომ დეპრესიის პერიოდები მტკიოდა. გერმანელებმა ყურიდან ყურამდე იღიმებოდნენ და საუბარი დასრულდა. ციხის ფსიქიატრმა ერთგვარი ბორბლები და მუდმივი მეთვალყურეობა მომცა. ზოგადად, ისინი ყველა თხაა, დაღეჭილი ფოფანები.

ნიკოლაი ძრწოდა ასეთი საუბრებისგან, მაგრამ ვერაფერი გააკეთა. სხვა "ქოხის" თხოვნა სისულელე იყო და ჩემი გაგების მიღმა იყო. ბოლოს და ბოლოს, ვასია მას არაფერი დაუშავებია. და ჯერჯერობით უცნობია, რა შესაძლებლობები აქვს ადგილობრივ "რუსულ მაფიას", მათ შეუძლიათ შურისძიება მიიღონ იმის გამო, რომ ისინი "ქოხიდან" "ატყორცნიდნენ" რაიმე განსაკუთრებული მიზეზის გარეშე.

ერთთვიანი „სასიამოვნო“ კომუნიკაციის შემდეგ, ვასილის საუბრის ტონი შეიცვალა. გისოსებს მიღმა დაიღალა და ნებისყოფისკენ ლტოლვა დაიწყო. და შემდეგ მან დაიწყო საუბარი. თავიდან კოლიას ეგონა, რომ მისი თანასაკნელი ასე ხუმრობდა, მაგრამ ვასია საკმაოდ სერიოზულად მსჯელობდა. ”ჰაერიდან, Moabit ჰგავს აშშ-ს თავდაცვის დეპარტამენტს პენტაგონს”, - დაიწყო ყოფილმა მედესანტემ თავისი იდეის განვითარება. - ხუთი ვიწრო ოთხსართულიანი შენობა, რომელთაგან თითოეულს ორასამდე საკანი აქვს, სხივებით ერწყმის ცენტრალურ კოშკს - ციხის უსაფრთხოების სისტემაში საკვანძო ადგილს. აქედან თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ ყველა ციხის გალერეა ბოლომდე.

საჭიროების შემთხვევაში, მცველი ბლოკავს შესასვლელ კარებსა და ბლოკებს, ამასთან ინარჩუნებს სრულ მიმოხილვას და, შესაბამისად, აკონტროლებს რა ხდება. ციხე უსაფრთხოების კუთხით სამაგალითოდ ითვლება. ტერიტორიას აკრავს მონოლითური ბეტონის ღობე შვიდი მეტრის სიმაღლით, თავზე მავთულით. მაგრამ ეს ყველაფერი სისულელეა. თოკი გავუკეთოთ და კედელზე ავიდეთ. მთავარია მშვიდად შეხვიდე ეზოში.

მალე ვასილი სიტყვებიდან საქმეზე გადავიდა. სიარულისას სავარჯიშო ეზოს კუთხეში გაშლილი ბეტონის კედლის პატარა ნაჭერი შენიშნა და თვალები უცნაურად გაუბრწყინდა.

ჰოდა, ესე იგი, ფრაეროკ, ხვალ გავიქცევით გასეირნების შემდეგ, - კატეგორიულად გამოაცხადა ვასილიმ საკანში დაბრუნების შემდეგ. - თუ გადახტომას ცდილობ, საკუთარ თავს დააბრალე, მე გაგაფრთხილე.

კოლია ოფლში იყო დაფარული, მაგრამ ვერ ბედავდა თავის საზარელ თანასაკნელს ეწინააღმდეგებოდა.
მეორე დღეს, სანამ სასეირნოდ წავიდოდა, ვასილიმ შემოიხვია საკანში არსებული ყველა ფურცელი და საფენი და ზემოდან ფართო ქურთუკი ჩაიცვა. სეირნობისას გაქცეულებმა მოახერხეს პატიმრების ძირითადი ჯგუფისგან განშორება და ეზოს განცალკევებულ კუთხეში მიმალვა. შემდეგ ვასიამ სწრაფად გააკეთა გრძელი თოკი კატასთან, თოკზე გადაბმული ფურცლების გამოყენებით. მან მოახერხა ბეტონის კედლისგან ანკესის გაკეთება და სასადილოდან რამდენიმე კოვზი აიღო. კედელზე თოკი რომ ესროლა, გაქცეულები ოსტატურად ავიდნენ მასზე. მავთულზე სქელი ჟაკეტი გადაყარეს, რომ თავი არ მოეჭრათ. ჯერ კოლია ავიდა, შემდეგ კი მედესანტე ვასია.

კოშკიდან მისმა მცველმა უკვე შეამჩნია და ცეცხლი გაუხსნა ავტომატიდან, მაგრამ გაუშვა. გაქცეულებმა კედლის გადალახვა და ქუჩაში გადახტომა მოახერხეს. მოაბიტის მცველებმა დევნა მოაწყვეს.

მისგან გაქცეულები გაიქცნენ ბერლინის უცნობ ქუჩებში და გადახტეს სხვა ღობეზე და აღმოჩნდნენ ძალიან პატივსაცემი ვილის ეზოში. ბედის მწარე ირონია აღმოჩნდა, რომ ეს იყო ... გერმანიის პრეზიდენტის რეზიდენცია, რომელსაც მოაბიტზეც უფრო მკაცრად იცავდნენ. ორიოდე საათის შემდეგ ორივე გაქცეული დააკავეს და საკნებში დააბრუნეს.

ორი „რუსი პატიმრის“ გაქცევა გერმანიის ხაზინას სამ მილიონნახევარი ევრო დაუჯდა. სწორედ ამდენი დაუჯდა მოაბეთის უსაფრთხოების სისტემის მოდერნიზაცია. და რუსი პატიმრები გერმანიის ციხეებში ამ გაქცევის შემდეგ ძალიან პატივს სცემდნენ.

(ყველა სახელი და გვარი შეიცვალა)

ანდრეი ვასილიევი
გაზეთის ცნობით
"გისოსებს მიღმა" (#2 2013)

ორგანიზაცია "ბერლინის კომიტეტის" ხელმძღვანელის მოგონებები თათრული მიწისქვეშა პოეტის შესახებ

დღეს, 15 თებერვალს, დიდი თათარი პოეტის მუსა ჯალილის დაბადების დღეა. მისი „მოაბიტური რვეული“ საბჭოთა კავშირში ერთ-ერთ ყველაზე პოპულარულ კოლექციად იქცა. ყაზანის კრემლის დიდი სამამულო ომის მუზეუმ-მემორიალის ხელმძღვანელი, ჩვენი მიმომხილველი მიხაილ ჩერეპანოვი, Realnoe Vremya-სთვის დაწერილ დღევანდელ რუბრიკაში მოჰყავს წერილები ჯალილის შესახებ პატიმრებიდან, რომლებიც პოეტ-გმირთან ერთად იყვნენ დაპატიმრებული.

პოეტ-გმირის მუსა ჯალილის გმირობის შესახებ ბევრი დაიწერა. მათ შორის მისი ღვაწლის მნიშვნელობის შესახებ ვოლგის რეგიონის ხალხების ბედისთვის, რომლებიც გადაურჩნენ მასობრივ დეპორტაციას. ამის შესახებ სხვადასხვა წლებში წერდა ცნობილი მწერალი რაფაელ ახმეტოვიჩ მუსტაფინიც.

მუსტაფინმა თავისი მიმოწერა ანტიფაშისტური წინააღმდეგობის წევრებთან, რაც ვერ გამოქვეყნდა, ამ სტრიქონების ავტორს უანდერძა. დადგა დრო, რომ მკითხველთა ყურადღების ცენტრში მოვიყვანოთ ანდერგრაუნდის ყველაზე საინტერესო წერილები, რომლებიც მნიშვნელოვნად ავსებენ იმ სურათს, რომელიც ჯალილევისტებმა ხელახლა შექმნეს ომის შემდეგ ათწლეულების განმავლობაში.

მიწისქვეშა ბუშმანი მტრის ხაზების მიღმა. ოფიციალური ბიოგრაფია

პუბლიკაციებს დავიწყებ პოლკოვნიკ ნიკოლაი სტეპანოვიჩ ბუშმანოვის (1901-1977) წერილებით, მიწისქვეშა ანტინაცისტური ორგანიზაციის „CPSU (b) ბერლინის კომიტეტის“ ხელმძღვანელის.

მოკლედ მის შესახებ. პერმის პროვინციის მკვიდრი. 1918 წელს შეუერთდა წითელ არმიას. სამოქალაქო ომის დროს იყო ოცეულის მეთაური, იბრძოდა კოლჩაკისა და ვრანგელის წინააღმდეგ, სამჯერ დაიჭრა. 1933 წელს ჩაირიცხა სამხედრო აკადემიაში. ფრუნზე (მთავარი დაზვერვის სამმართველო). 1937 წლიდან იყო აკადემიის სპეციალური ფაკულტეტის მთავარი, ტაქტიკის უფროსი ლექტორი. 1941 წლის იანვრიდან - აკადემიის სამოქალაქო ომის ისტორიის კათედრის გამგე, სამხედრო მეცნიერებათა კანდიდატი. ის ოთხ ენაზე საუბრობდა.

1941 წელს - 32-ე არმიის შტაბის ოპერატიული განყოფილების უფროსი. 1941 წლის ოქტომბერში იგი ტყვედ აიყვანეს ვიაზმასთან. გერმანელებმა იცოდნენ, ვისთან ჰქონდათ საქმე და მოაბიტის ციხეში ჩასვეს. ბუშმანოვი "დათანხმდა" თანამშრომლობას, ასწავლიდა პროპაგანდისტების კურსებზე ვულჰეიდში 1942 წლის განმავლობაში. 1943 წლის მარტიდან მსახურობდა ROA-ს დაბენდორფის სკოლის ხელმძღვანელის თანაშემწედ („აღმოსავლეთის სპეციალური დანიშნულების პროპაგანდის დეპარტამენტი“). 1943 წლის ზაფხულისთვის მან შექმნა განშტოებული საერთაშორისო მიწისქვეშა ორგანიზაცია "CPSU (b) ბერლინის კომიტეტი", რომელმაც დაიწყო აქტიური მუშაობა მთელ გერმანიაში. ანტიფაშისტები ახორციელებდნენ დივერსიას და დივერსიას გერმანულ ქარხნებში. მუსა ჯალილი და გერმანიაში მოღვაწე საბჭოთა ბიოლოგის ნ.ვ.-ს ვაჟი ბუშმანოვის ორგანიზაციასთან იყვნენ დაკავშირებული. ტიმოფეევ-რესოვსკი დიმიტრი.

1943 წლის 30 ივნისს დააპატიმრეს. სასიკვდილო განაჩენით გადაიყვანეს საქსენჰაუზენის საკონცენტრაციო ბანაკში, შემდეგ კვლავ მოაბიტის ციხეში. 1945 წლის აპრილში იგი გაგზავნეს "სიკვდილის მარშით" ბალტიის ზღვის სანაპიროზე, სადაც გაათავისუფლეს ამერიკელმა ჯარებმა. სსრკ-ში მას 10 წელი მიუსაჯეს ბანაკებში. 1954 წლის 5 დეკემბერს გაათავისუფლეს, რეაბილიტაცია 1958 წელს. გარდაიცვალა მოსკოვში 1977 წლის 11 ივნისს.

რ.ა.-ს წერილებიდან. მუსტაფინი ნ.ს. ბუშმანოვა

ძვირფასო ამხანაგო მუსტაფინ!

<…>1943 წლის 30 ივნისს ბერლინის გესტაპომ დამაპატიმრა.<…>16 ივლისს გადამიყვანეს მოაბიტში ლერტერშტრასეს 3-ში, რომლის ფანჯრებიდან ლერტერბანჰოფი ჩანდა და რკინიგზის ლიანდაგები ციხის კედელთან გადიოდა. ციხე ძველი შენობა იყო. ჩემი საკანი მე-4 სართულზე იყო, 421 ნომერი, ხოლო ჩემი მეგობარი ივან მიხაილოვიჩ კალგანოვი იჯდა პირველ სართულზე. ჩვენს შორის შუაში იჯდა ჯალილი, რომელთანაც ზარი გვქონდა. ჩვენ არ მივიჩნიეთ ჩვენი საუბარი დაზღვეულად მოსმენისაგან და ამიტომ არც მობილურის ნომრები იყო დასახელებული, არც სახელები და გვარები სწორად.

მცველები, რომლებიც აქ ვილჰელმის დროიდან მსახურობდნენ, არ სჩადიოდნენ სისასტიკეს, მაგრამ მონდომებულები იყვნენ პედანტურობამდე... 10 დღეში ერთხელ 1-2 წიგნს გვაძლევდნენ. გერმანელი პატიმრები მუშაობდნენ წიგნების გამყიდველად, მათი მეშვეობით შესაძლებელი იყო ჩანაწერების გადატანა ნებისმიერ საკანში, მით უმეტეს, თუ ბიბლიოთეკარს რაიმე „მადლობის“ გადახდა გქონდათ.

10 დღეში ერთხელ მიმიყვანეს აბაზანაში ან შხაპში და თეთრეულს გამოცვლიდნენ.

საკნებში რკინის საწოლები იყო. კარადა თასით, ჭიქით, კოვზით და წყლის ქილით. ასევე მიჯაჭვულია კედელზე მიჯაჭვული მაგიდა და 2 სკამი. კართან კუთხეში მომინანქრებული ან თიხის ჭურჭელი "ვედროა". სარკმელი სქელია ხელის გისოსებით. იატაკი ცემენტის, კედლები აგურის მეტრის სისქის, ბათქაში ცემენტის.

განრიგი.

აწევა 6.00 საათზე. ტუალეტი - საკანში დამუხტვა 7.00 საათამდე.

საუზმე - ½ ლიტრი ყავა და 250 გრამი პური დღეში.

7-დან 12-მდე - სიარულის დრო. თითოეული გაყვანისთვის - 30 წთ.

12.00-13.00 - სადილი. 1 ლიტრი გრუელი ან გაუსუფთავებელი კარტოფილი.

13.00-18.00 - გასეირნების დრო. ბევრი გამოიყვანეს ერთ დროს.

18.00-19.00 - ვახშამი - ყავა ½ ლიტრი ან თხევადი ბოსტნეულის წვნიანი - ყველაზე ხშირად ისპანახის ბულიონი.

22:00 - შუქების ჩაქრობა.

19:00-დან 22:00 საათამდე ციხეში მხოლოდ დერეფანში მორიგეები დარჩნენ და ამ საათებში ჩვენი მოლაპარაკებები მიმდინარეობდა.

ამ ციხეში გავატარე დრო 1943 წლის 3 ნოემბრამდე. ჯალილთან სახელწოდების დრო იყო დაახლოებით 1943 წლის სექტემბერი-ოქტომბერი, შემდეგ კი ის გაუგონარი გახდა, როგორც ჩანს, ისინი სხვა ციხეში გადაიყვანეს ... იხილეთ Devyataev M.P. მას შეუძლია ჩემზე რაღაც გითხრათ."

<…>არ ვიცი მადლობა როგორ გადაგიხადოთ მუსა ჯალილის რჩეული ლექსების კრებულის გამოგზავნისთვის. ვერ წარმოიდგენთ, როგორ მომაჯადოვა და მოგონებები გამიღვიძა.<…>გარეკანზე მხატვარმა დახატა არწივი გისოსებს მიღმა, როგორც ჩანს, ცნობილი სიმღერის ტექსტის მიხედვით "ვჯდები გისოსებს მიღმა ნესტიან დუნდულოში...". ეს იყო პატიმრების საყვარელი სიმღერა, მაგრამ ყოველთვის არ ჯდებოდა ჩვენს განწყობაზე. არწივი მტრედად მივაჩვიე და მოაბელი დეტალი გავაცოცხლე.

ჩემმა უნებლიე შეცდომამ გამახსენა, როგორ შევქმენით ჩვენი ლექსი „მტრედი“ 1943 წლის სექტემბერში.

ნაცრისფერი მტრედი, სევდიანი მეგობარი,
სახლში მომიფრინდი.
მშვიდობით გამარჯობა
საწყალი დედა ძვირფასო.
მომიყევი ყველაფრის შესახებ, რაც ნახე
ციხის ფანჯრიდან
ჩემი მონატრებისა და სიკვდილის შესახებ
უყვირე მას ამავე დროს.
დაჯექი სახურავის თავზე
მიმოიხედე მშობლიურ მიწაზე
ადექი მაშინ
და გაფრინდი უკან.
შენ ჯდები ჩემი ფანჯრის ქვეშ,
და დაისვენე
რაც ნახე, ყველაფერს მოგიყვები.
და შენ მომიტანე გამარჯობა.
გზაზე უფრო სწრაფად, ნაცრისფერი ფრთებით,
გაფრინდი შენს სამშობლოში
გამარჯობა ჩემს ძვირფას მეგობარს
სწრაფად გადაიტანეთ.

ასე დაიბადა სიმღერა. ჩემს ფანჯარაში ზედა ტრანსმისი კამერაში გაიხსნა. მასზე დავყარე ბეღურებისთვის პურის ნატეხები. სასაცილო იყო ამ მებრძოლების ნახვა...

ერთხელ სექტემბერში, მტრედი დაჯდა ფანჯრის გისოსებზე და თავი დახარა და კამერას შეხედა. აღელვებისგან გავიყინე. პატიმრებს შორის არსებობს რწმენა, რომ ფანჯარაში მტრედია - დაელოდეთ სასიხარულო ამბებს. მართალია, მე არ მჯეროდა ნიშნების, მაგრამ გახსოვდეთ, რომ ეს იყო სამარტოო საკანში და ჩემს საქმეში - სასიკვდილო განაჩენი. ბადეზე დაჯდომის შემდეგ მტრედი გაფრინდა და მე მაშინვე გაზეთში დავხატე მტრედისადმი მიმართვის პროექტი. ასე არ იყო წარმოდგენილი, რითმას ვერ ვეგუებოდი, მრიცხველი კოჭლობდა, მაგრამ ვერ გავძელი და საათობით საუბრისას კალგანოვს გადავეცი. გადაცემა ჯალილმა მოისმინა და მეორე დღეს სიმღერა დამიბრუნა თითქმის ისეთი სახით, როგორიც მე მოვიყვან. რამდენიმე სიტყვა შეცვალა ვანია კალგანოვმაც. სიმღერა მოგვწონდა და დავიწყეთ მისი სიმღერა მოტივებით: "ქარი არ ახვევს ტოტს" ან "ქვეყანა გვიგზავნის ქარიშხალში შორეულ ზღვაში".

შეგახსენებთ, რომ 536 წელს კონსტანტინოპოლის კრებამ მტრედი ოფიციალურად გამოაცხადა სულიწმინდის სიმბოლოდ. მრავალი ხალხისთვის, მათ შორის სლავურისთვის, გარდაცვლილის სული მტრედში გადაიქცა. მუსლიმებისთვის მტრედი არის წმინდა ფრინველი, რომელიც მუჰამედს წვერით ატარებდა დასაბან წყალს.

ჯალილის მოაბიტურ ციკლში არის მსგავსი ლექსი „ჩიტი“, რომლის არსი იგივეა.

„... და კიდევ ერთი ლექსის შესახებ, რომელიც ასევე ჩვენს ხელთ გავიდა 1943 წლის სექტემბერში. ამავე დროს, როცა „აღმაშენებელი“ მუსამ დაწერა.

"პატიმრის ოცნებები"

ცირუსის ღრუბლები
ცურვა ცაზე
ვერცხლისფერი გამჭვირვალე
გლუვი გამართავს გზა.
ცის ლურჯში
მათ თავისუფლად შეუძლიათ სიარული.
მშვენიერი მიწიერი სამყარო
უყურე ზემოდან.
ახლო მონობიდან
მათთან ასვლა მინდა.
და სამოთხის გზა
შეეშვი მშობლიურ მიწას.
შემოხაზეთ ბაღის თავზე
დედა ძვირფასო
და შეხედე
საყვარელი კუთხე.
დაბლა დაბლა
სწორედ ქოხში.
და ნახე ახლოდან
ტკბილი მოხუცი ქალბატონი.
ირგვლივ ქარი უბერავს
თმა ნაცრისფერია.
პირქუში გაფანტავს
ფიქრები შვილზე.
ის მოვა - როგორც ადრე,
იმ არყის გამო.
უბრალოდ დაელოდე იმედით
ცრემლების დაღვრის გარეშე.

თავიდან ვანია კალგანოვმა ამ ლექსისთვის მსაყვედურა: „რატომ ასეთი სასოწარკვეთა. ჩვენ მაინც ვიცხოვრებთ." მას შეუერთდა ჯალილიც, მაგრამ შემდეგ სთხოვა გამეორება და დაამტკიცა, მეორე დღეს კი წინადადებები და შესწორებები გააკეთა. „ცოლი“ მყავდა, „დედაზე“ შეცვლა შემომთავაზა, „საბავშვო ბაღში“ შემოიყვანა, მე არ მყავდა. ბოლო სტრიქონში მე მქონდა „დიახ, შენ შეგიძლია ცრემლებით“ და მან შემომთავაზა „ცრემლების დაღვრის გარეშე“.

მახსოვს ლექსის დასაწყისი, რომელიც წაიკითხა ჯალილმა და მე და კალგანოვმა საკუთარი შესწორებები გავაკეთეთ. იყო თუ არა შემონახული ჯალილის ჩანაწერებში? აქ არის მისი დასაწყისი:

მძვინვარებს ქარიშხალი
ჩემი ქვეყნის თავზე.
დღე და ღამე მტრები შტურმიან
ჩემო საყვარელო მიწა.
მაგრამ მტრის ძალა არ გატყდება
ჩვენი ძმები არასდროს.
ყველა ფაშისტი ელოდება საფლავს,
და გამარჯვება ჩვენთან ახლოსაა.

მე და კალგანოვმა ლექსი დავამტკიცეთ და ჯალილმა თქვა, რომ თარგმანში არ მოეწონა, მაგრამ თათრულად უკეთ ჟღერს.

... გაზეთი უნდა დაებრუნებინათ, მაგრამ ზედამხედველმა ისინი შეაგროვა, მათ მდგომარეობას ყურადღება არ მიუქცევია, რაოდენობას ამოწმებდა. გაზეთებში წერა შეიძლებოდა, ამისთვის არ დასჯიდნენ, ალბათ ხელისუფლება ელოდა, რომ რაიმე საინტერესოს აღმოაჩენდა ჩანაწერებში. საკანში საწერი მასალის შენახვა დაუშვებელი იყო, მაგრამ მორიგესგან 2-3 საათის განმავლობაში ფანქრის ან მელანის მიღება შეგეძლო. წიგნების გაცვლისას წიგნში ჩადებ ორიოდე ღერი სიგარეტს და ბიბლიოთეკარმა წიგნი ფანქრის ნაკვთით „დაგიბრუნა“.

მუსას კიდევ ერთი შესაძლებლობა ჰქონდა - უცხოელი პატიმრები, რომლებთანაც ის ციხეში იყო. დასავლელებმა მიიღეს ამანათები - გადარიცხვები, რომლებშიც იყო ქაღალდი და საწერი მასალა.

გერმანელი და უცხოელი პატიმრები ასრულებდნენ სხვადასხვა სამუშაოს და შეეძლოთ საკანში წვრილმანი ნივთების შეტანა, განსაკუთრებით მაშინ, როცა სამსახურში დიდხანს აგვიანებდნენ და კოლონა ჩქარობდა პატიმრების რაც შეიძლება მალე გადაცემას. მაშინ ძებნა ძალიან ზედაპირული იყო.

შესაძლებელი იყო რკინის მარყუჟის მახლობლად გვერდით საკანში ხვრელის გაბურღვა, რისთვისაც პატიმრებს ჯაჭვით აჯაჭვებდნენ სხვადასხვა დანაშაულისთვის და ციხის წესების დარღვევისთვის. ეს მძიმე რკინის საკინძები კედელში ჩაშენებული იყო ციხის დაგების დროს. პატიმრები ცდილობდნენ მის გაფხვიერებას და ზოგან იგი დაემორჩილა დაგროვებას. ხელისუფლებამ ის ცემენტით გაამაგრა და შეიძლება მავთულით ან პატარა ჩირით დაიმსხვრა.

მე და ანდრეიმ, რომელიც იქვე ვიჯექით, მოვახერხეთ სამაგრთან სიარულის დროს ნაპოვნი მავთულის გაცურვა და ასანთის კოლოფით ვისაუბრეთ, როგორც ტელეფონზე, ჩურჩულიც კი ისმოდა.

საკანში წერა ნებადართული იყო საწერი მასალის გაცემისას. სხვა დროს წერა აკრძალული იყო, მაგრამ ასე მოერგო: კართან იატაკზე მჯდომი მცველის ნაბიჯები ისმოდა. საერთო საკანში „მსმენელი“ მოათავსეს.

უფრო რთული და საშიში იყო დაწერილის შენარჩუნება. საკანში ჩხრეკა ტარდებოდა ხშირად, ფრთხილად და ყოველთვის მოულოდნელად. ყველა აღმოჩენილი ჩანაწერი და ჩანაწერი განადგურდა, დამნაშავე კი სასჯელად გამოცხადდა - ბუნკერი 5-დან 10 დღემდე. რეგულარული ან მკაცრი. ბუნკერი არის სარდაფის კამერა ფანჯრების გარეშე, განათების გარეშე, ნესტიანი, ცივი იატაკით. საკვები - ყოველ მეორე დღეს და მკაცრი დაკავებით - სამ დღეში ერთხელ და წყალი - ყოველ მეორე დღეს. ბუნკერის შემდეგ ჩვეულებრივ არის ლაზარეთი ან სასაფლაო.

რა გამბედაობა უნდა ჰქონოდა ადამიანს, რომ დაეწერა და დაწერილი შეენარჩუნებინა! ბევრი დავწერე, მაგრამ შენახვა არ გავრისკე, რადგან სამარტოოში რაიმეს დამალვა შეუძლებელი იყო. მას შემდეგ, რაც ვიპოვე შენიშვნები 5 დღის განმავლობაში, აღარ გავრისკე. დიახ, და ძნელად გაუძლებდა გამეორებას.

მე დავხატე ციხის დიაგრამა ლერტერშტრასე 3-ზე, როგორც მახსოვს. სავარჯიშო ეზოში ყოველდღე ვაკვირდებოდი პატიმრებს საკნის ფანჯრიდან, ფანჯარასთან ასვლის გარეშე, რათა მცველების ყურადღება არ მიმექცია და ბუნკერში არ აღმოვჩენილიყავი. ჯალილი და მისი თანასაკნელებიც აქ დადიოდნენ, მაგრამ სანამ აბაზანაში შევხვდებოდი, ნახვით არ ვიცნობდი. მახსოვს, რომ ის უფრო ენერგიულად იქცეოდა, ვიდრე ვინმე სასეირნოდ და იყო პირველი, ვინც დაიწყო ფიზიკური ვარჯიშები ... ”.

1943 წელს ბერლინში მოქმედებდა „ბოლშევიკების საკავშირო კომუნისტური პარტიის ბერლინის კომიტეტი“. ეს საგამოძიებო ორგანოებით და ბევრის ჩვენებით დადასტურებული ფაქტია. ამის შესახებ ჟურნალისტი კონსტანტინე პეტროვიჩ ბოგაჩოვი ნოვომოსკოვსკიდან წერს<…>მისი სტატია იყო გაზეთ Rodyanska Ukraina-ში, უკრაინის კომუნისტური პარტიის ცენტრალური კომიტეტის ორგანო No36, 1965 წლის 14 თებერვალი. ასე რომ, მას უწოდებენ "CPSU (b) ბერლინის კომიტეტს".<…>კომიტეტის შესახებ საუბრობს იუ.კოროლკოვიც წიგნში „არ აკლია“ (რედ. 1971 წ.). თქვენ უნდა დაადგინოთ, ჰქონდა თუ არა კომიტეტს კავშირი ჯალილთან და ჯალილებთან. პირადად მე არანაირი კავშირი არ მქონია, ინფორმაცია მქონდა მხოლოდ ფიოდორ ჩიჩვიკოვისგან (გარდაიცვალა გესტაპოში) და ანდრეი რიბალჩენკოსგან.

რიბალჩენკოს შესახებ.

არ დაგავიწყდეთ, რომ ეს მოხდა ბერლინის ღრმა მიწისქვეშეთში 1942-1944 წლებში. ერთმანეთის საქმეების შესახებ მხოლოდ ის ვიცოდით, რაც შესაძლებლად მივიჩნევდით. ნამუშევარი ყოველთვის ზოგადი კუთხით განიხილებოდა და დეტალებში არავინ ჩადიოდა. შეძლებისდაგვარად ამოწმებდნენ ყველას მესიჯებს, მაგრამ რთული იყო. აზრი არ აქვს ყველაფრის შემოწმებას, რაც ამხანაგმა დაწერა. რიბალჩენკო. შემიძლია მხოლოდ მთელი პასუხისმგებლობით დავადასტურო, რომ ის იყო კომიტეტის წევრი და ჰქონდა საგარეო ურთიერთობების ამოცანა. მუშაობდა გაზეთ „ზარიას“ ბიბლიოთეკაში და ამან საშუალება მისცა მოგვაწოდოს საბჭოთა გაზეთები და უახლესი ინფორმაცია.

ბიბლიოთეკა ვიქტორია შტრასეს 10 ნომერში იყო, სადაც მრავალი გაზეთი იყო განთავსებული, მათ შორის ზარია. იქ ხვდებოდნენ სხვადასხვა ტომისა და რედაქციის „გაზეთები“. 1943 წლის ზაფხულში რიბალჩენკო დააპატიმრეს გესტაპომ, ჩატარდა გამოძიება, ის ჩემთან ერთად იმყოფებოდა საქსენჰაუზენის საკონცენტრაციო ბანაკში. მე მჯერა, რომ მის მოგონებებს თავდაჯერებულად უნდა მოეპყრო...

ღრმა პატივისცემით, ბუშმანოვი"

დაწვრილებით რ.ა.-ს მიმოწერით. მუსტაფინი შეგიძლიათ ნახოთ ყაზანის კრემლში, დიდი სამამულო ომის მუზეუმ-მემორიალში.

მიხაილ ჩერეპანოვი, ავტორის მიერ მოწოდებული ილუსტრაციები

მითითება

მიხაილ ვალერიევიჩ ჩერეპანოვი- ყაზანის კრემლის დიდი სამამულო ომის მუზეუმ-მემორიალის ხელმძღვანელი; ასოციაცია „სამხედრო დიდების კლუბის“ თავმჯდომარე; თათარსტანის რესპუბლიკის კულტურის დამსახურებული მოღვაწე, სამხედრო ისტორიულ მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი, თათარტანის რესპუბლიკის სახელმწიფო პრემიის ლაურეატი.

• დაიბადა 1960 წელს.
• დაამთავრა ყაზანის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. და. ულიანოვი-ლენინი ჟურნალისტიკის განხრით.
• 2007 წლიდან მუშაობს თათარტანის რესპუბლიკის ეროვნულ მუზეუმში.
• თათარსტანის რესპუბლიკის 28 ტომიანი წიგნის "მეხსიერება" ერთ-ერთი შემქმნელი მეორე მსოფლიო ომის დროს დაღუპულთა შესახებ, თათარტანის რესპუბლიკის პოლიტიკური რეპრესიების მსხვერპლთა ხსოვნის წიგნის 19 ტომი და ა.შ.
• თათარსტანის რესპუბლიკის მეხსიერების ელექტრონული წიგნის შემქმნელი (მეორე მსოფლიო ომის დროს დაღუპული თათარსტანის ადგილობრივებისა და მაცხოვრებლების სია).
• ავტორია თემატური ლექციების ციკლიდან "თათარსტანი ომის წლებში", თემატური ექსკურსიები "თანამემამულეთა ბედი დიდი სამამულო ომის ფრონტებზე".
• ვირტუალური მუზეუმის "თათარსტანი - სამშობლო" კონცეფციის თანაავტორი.
• 60 სამძებრო ექსპედიციის წევრი დიდ სამამულო ომში დაღუპული ჯარისკაცების ნეშტების დასამარხად (1980 წლიდან), რუსეთის საძიებო ჯგუფების კავშირის გამგეობის წევრი.
• 100-ზე მეტი სამეცნიერო და საგანმანათლებლო სტატიის, წიგნის ავტორი, რუსულ, რეგიონულ და საერთაშორისო კონფერენციების მონაწილე. Realnoe Vremya-ს კოლუმნისტი.

ბერლინის ცხოვრებაში ბევრი რომანტიული და დრამატულია. ზოგადად რომანტიკა ძალიან ხშირად იკვეთება დრამასთან. ციხე კი ცხოვრების დრამაცაა და გამოცდაც, რომელიც ადრე თუ გვიან იძენს აკრძალული შიშით სავსე ისტორიებს. თუმცა ციხე სხვა სამყაროა და იქ მიღებულ გამოცდილებას ემატება სიბრძნის საგანძური, რომელთაგან ყველაზე მარტივია: არ თქვა უარი ციხეზე.

და ჩვენ, ამ ქალაქის მცხოვრებნი, არ გპირდებით. უფრო მეტიც, ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი ციხე მდებარეობს ძალიან ახლოს, ბერლინის ცენტრში, მოაბიტის რაიონში.

გარეთ

მდინარე შპრეის მარჯვენა ნაპირზე ამ ადგილის პირველი მცხოვრებნი იყვნენ ფრანგი ჰუგენოტები, ლტოლვილები, რომლებმაც ამ ტერიტორიას უწოდეს სახელწოდება „მოაბიტური მიწა“ - ებრაელების ბიბლიური გადმოსვლის ანალოგიით (მოაბელები, ძველი აღთქმის მიხედვით, არიან ლოტის შთამომავლები - რედ.). ძალიან დიდი ხნის წინ, ჯერ კიდევ 1848 წელს, პრუსიის მეფის ფრიდრიხ ვილჰელმ IV-ის დროს, სხვათა შორის, მისტიკა და რომანტიკა, გაჩნდა იდეა ქალაქის გარეუბანში მოდელის ციხის შესახებ.

იდეიდან შესრულებამდე, მოგეხსენებათ, უზარმაზარი მანძილია. და მხოლოდ 1888 წელს, არქიტექტორ ჰაინრიხ ჰერმანის პროექტის მიხედვით, შენობა აშენდა. მან მიიღო პირველი პატიმრები 1890 წელს.

1905-1906 წლებში გაკეთდა ციხის გაფართოება, რომელიც აკავშირებდა ციხის შენობას ბერლინის სისხლის სამართლის სასამართლოს შენობასთან, რომელიც მდებარეობს მეზობელ Turmstrae-ზე. სასამართლოდან პირდაპირ ციხისკენ არის გასასვლელი, რომ შორს არ მოგიწიოთ გამგზავრება.

1913 წელს შენობის ნაწილი გადაკეთდა საავადმყოფოდ, 1930 წელს ციხის ტერიტორიაზე დაარსდა პრუსიის კრიმინოლოგიური ინსტიტუტი.

მოაბიტის ციხე არის ხუთი ოთხსართულიანი შენობის კომპლექსი, რომელიც ჰგავს ვარსკვლავურ თევზს. თითოეულ მათგანს აქვს ორასამდე კამერა, რომლებიც სხივებით ხვდებიან ცენტრალურ კოშკს, მთავარ ადგილს უსაფრთხოების მთლიან სისტემაში. აქედან ბოლომდე ხედავთ ყველა დერეფანს. მცველებს შეუძლიათ დახურონ ბლოკების შესასვლელი კარები და ამავდროულად შეინარჩუნონ კონტროლი სიტუაციაზე. აქ სხვა შენობებია, მაგალითად, საავადმყოფო და ქალთა კორპუსი, რომელიც, თუმცა, მთლიანად იზოლირებულია დანარჩენი ტერიტორიისგან.

ციხის შიგნით არის ერთგვარი ციხეც. ეს არის განსაკუთრებით მკაცრი განყოფილება ოცი მარტოხელა, რომელიც მოგვაგონებს თავად ციხეს კონფიგურაციით. იგი 70-იან წლებში აშენდა წითელი ბრიგადის ტერორისტებისთვის, რომლებიც აქ იმყოფებოდნენ სამყაროსგან სრულ იზოლაციაში.

საერთოდ, ამ ციხეში ბევრი ცნობილი ადამიანი იჯდა. 1911-1912 წლებში იყო სკაუტი, რუსეთის გენერალური შტაბის კაპიტანი მიხაილ კოსტევიჩი, რომელიც მოგვიანებით გერმანელ ჯაშუშში გაცვალეს. 1919 წელს - კარლ რადეკი, ავსტრიის მოქალაქე, საბჭოთა და საერთაშორისო კომუნისტური მოძრაობის გამოჩენილი ფიგურა. 1933 წლიდან გერმანიის კომუნისტური პარტიის ხელმძღვანელი ერნსტ ტალმანი რამდენიმე წლის განმავლობაში იმყოფებოდა მოაბიტში. ბულგარელი კომუნისტი გეორგი დიმიტროვი, რომელსაც ბრალი ედებოდა რაიხსტაგის ცეცხლის წაკიდებაში, აქ იჯდა სსრკ-ში გაძევებამდე. 1941-1945 წლებში - სსრკ ინტერნირებული მოქალაქეები - დიპლომატები, მივლინებული სპეციალისტები. ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი პატიმარი იყო თათარი პოეტი-მოწამე მუსა ჯალილი, რომელმაც ციხეში შეადგინა ცნობილი „მოაბიტის რვეული“. აქ ის სიკვდილით დასაჯეს. პერესტროიკის წლებში, ბერლინის კედლის დაცემის შემდეგ, ყოფილი გდრ-ის ყოფილი ლიდერი ერიხ ჰონეკერი და მისი საიდუმლო სამსახურის უფროსი ერიხ მიელკე მოკლედ მოვიდნენ მოაბიტში.

შიგნით

„მოაბიტი“ ამჟამად არის წინასწარი პატიმრობის დაწესებულება 21 წელზე უფროსი ასაკის მამაკაცებისთვის. აქ განთავსებულია სასამართლოს ბრძანებით. მოაბიტის ნომინალური ტევადობა 1200 პატიმარს შეადგენს. მაგრამ ზოგჯერ უფრო მეტია. ადმინისტრაცია და მომსახურე პერსონალი სამოქალაქო პირები არიან. „მოაბიტი“ გერმანიის ყველაზე მძიმე ციხედ ითვლება, თუმცა ის საერთოდ არ არის ციხე, არამედ წინასწარი დაკავების იზოლატორი.

დაცვის დონე აქ სამაგალითოა. ტერიტორიას აკრავს შვიდი მეტრიანი მონოლითური ბეტონის ღობე, თავზე მავთულხლართებით. ყველაფერს იკვლევს ინფრაწითელი სხივები და სხვა მოწყობილობები, რომლებიც რეაგირებენ სიცხეზე, მოძრაობაზე, ნიადაგზე ზეწოლაზე, ხმაზე. საკნები გათვლილია ორ ადამიანზე, სურვილის შემთხვევაში გამოძიების ქვეშ მყოფ ადამიანს შეუძლია ზოგადად მარტო იცხოვროს, თუმცა ეს საკმაოდ იშვიათად ხდება.

„მოაბიტში“ პატიმარს ორ კვირაში ერთხელ (ზოგიერთ შემთხვევაში უფრო ხშირად) ეწვევიან. ნებართვას იძლევა მოსამართლე ან პროკურორი. ადვოკატთან საუბრის დროს საუბარი და მასთან მიმოწერა ცენზურას არ ექვემდებარება. თუმცა გასაშვები წერილები სასამართლოს ან პროკურატურის გადაწყვეტილებით განიხილება. ყველა პატიმარს უფლება აქვს ჰქონდეს ტელევიზორი და რადიო. მათ შეუძლიათ, გარკვეული საზღვრების ფარგლებში, მოაწყონ და გააფორმონ თავიანთი საკანი (ელექტრული და სანიტარული მოწყობილობების გარდა), შეუკვეთონ წიგნები და პერიოდული გამოცემები საკუთარი ხარჯებით. შიდა რეგულაციები გამოქვეყნებულია მრავალ ენაზე, მათ შორის რუსულზე.

უჯრედების ზომა 30 კვადრატულ მეტრს აღწევს. აქვთ ხის ავეჯი, ტელევიზორი და ხშირად მაცივარი. ციხის შიგნით არის სპორტული დარბაზი და ჩოგბურთის კორტიც კი. მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ისინი მხოლოდ სპეციალური გრაფიკით, ჩვეულებრივ კვირაში ერთხელ. გამოძიების ქვეშ მყოფთა სიცოცხლე მკაცრად რეგულირდება. მაგალითად, წესების მიხედვით, პატიმრებს მხოლოდ ერთი საათის უფლება აქვთ ციხის ეზოში სიარული. ამანათები დასაშვებია თვეში ერთხელ ან ორჯერ. ციხეს აქვს სპეციალური სამსახური, რომელიც ათვალიერებს და იკვლევს ტონობით ყოველდღიურ ამანათს. საკნები ღიაა დღისით. პატიმრები დადიან დერეფანში, იღებენ შხაპს, ურთიერთობენ მეზობლებთან... რა თქმა უნდა, ადმინისტრაცია იღებს ზომებს, რათა გამორიცხოს ერთსა და იმავე საქმეში ჩართულ პატიმრებს შორის კონტაქტის შესაძლებლობა (ათავსებს მათ სხვადასხვა კორპუსებსა და სართულებში).

ციხეში 400-მდე სამუშაო ადგილია. ეზოს წმენდის უფლებისთვის მაინც უნდა ვიბრძოლოთ. იმ შემთხვევაში, თუ პატიმარს არ აქვს სახსრები და ვერ უზრუნველყოფილია სამუშაოთი, მას შეუძლია მიიღოს ყოველთვიური ჯიბის ფული თავისი ანდერძით (რა თქმა უნდა, არა ნაღდი ფულით), რათა შეიძინოს დამატებითი საკვები, ასევე პირადი მოხმარების ნივთები.

ზოგიერთ კამერას აქვს ნიშნები წითელი, მწვანე ან ყვითელი წრეებით. ეს არის იმის ცოდნა, თუ ვინ ვინ არის - შეიძლება მოძალადე, იქნებ ვის ჰყავს თანამზრახველები, რომლებიც აქ სხედან, ზოგადად, საკუთარი ნიშანთა სისტემა.

გამოძიების ქვეშ მყოფთა რელიგიური მოთხოვნილებები პატივს სცემენ: მაგალითად, მუსლიმებს ეძლევათ საშუალება ილოცონ და საჭიროების შემთხვევაში, ამზადებენ კოშერ კერძებსაც კი.

თუ ციხის მონახულება გინდა (და გარკვეულ პირობებში ეს შესაძლებელია, მაგალითად, ჟურნალისტებისთვის), მაშინ წინასწარ უნდა მიმართო, ახსნა ვიზიტის მიზეზი, ჩააბარო მობილური ტელეფონი და პასპორტი შესასვლელთან, წახვიდე. საკმაოდ მკაცრი პირადი კონტროლის მეშვეობით და მიიღეთ ვიზიტორთა ბარათი. თუ დაკარგავ, მაშინ ციხიდან არ გამოუშვებენ, სანამ ვინაობა არ გაირკვევა. ტერორისტული საფრთხის შედეგად გამოწვეულ დაძაბულ პირობებში კი ამას შეიძლება საკმაოდ დიდი დრო დასჭირდეს.

რა თქმა უნდა, ციხე არ არის საუკეთესო ადგილი ექსკურსიებისთვის. თუმცა, შენობა, რომელიც მდებარეობს პრეზიდენტის სასახლესთან, არის არა მხოლოდ გერმანული სამართლებრივი სისტემის მოქმედი ობიექტი, არამედ არქიტექტურული ძეგლიც. და ეს კომბინაცია თავისთავად საინტერესოა.

რას უკავშირებთ სიტყვა „მოაბიტს“? მაქვს - რა თქმა უნდა, თათარ პოეტ მუსა ჯალილთან და მის ლექსთა ციკლთან „მოაბიტ რვეული“, რომელიც მის მიერ დაწერილია ბერლინის მოაბიტის ციხეში. ჩვენ სკოლაში ვსწავლობდით მუსა ჯალილის ლექსებს, მისი სახელი ცნობილია ყაზანის ყველა მოქალაქისთვის. ვინც ყაზანში იყო, უფრო კარგად იცნობს პოეტის (მავთულხლართებიდან გამოქცეული გმირის) ძეგლს კრემლის წინ.

მუსა ჯალილი სიკვდილით დასაჯეს პლოცენზეეს ციხეში, ახლა არის მუზეუმი, სადაც ჩვენ ვერ მოვხვდით (და შემთხვევით მოვაბიტში აღმოვჩნდით).

1946 წელს ყოფილმა სამხედრო ტყვემ ნიგმატ ტერეგულოვმა თათარსტანის მწერალთა კავშირში მიიტანა რვეული ჯალილის ექვსი ათეული ლექსით. ერთი წლის შემდეგ ბრიუსელში საბჭოთა საკონსულოდან მეორე ბლოკნოტი ჩამოვიდა. ბელგიელმა პატრიოტმა ანდრე ტიმერმანსმა იგი მოაბიტის ციხიდან გამოიყვანა და პოეტის უკანასკნელი ნების აღსრულებით, ლექსები სახლში გაგზავნა.

მოაბიტის ციხე 1958 წელს დაინგრა, მის ადგილას პარკი გაშენდა, შენობების კედლები და საძირკველი დარჩა. კედელზე არის ციტატა ალბრეხტ ჰაუსჰოფერის მოაბური სონეტებიდან: "Von allem Leid, das diesen Bau erfüllt, ist unter Mauerwerk und Eisengittern ein Hauch lebendig, ein geheimes Zittern".