რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესები. სრული აკადემიური სახელმძღვანელო

საცნობარო წიგნი არის მოქმედი „რუსული მართლწერის და პუნქტუაციის წესების“ ახალი გამოცემა, რომელიც ორიენტირებულია წესების სისრულეზე, ენობრივი მასალის თანამედროვეობაზე, ითვალისწინებს წერის არსებულ პრაქტიკას.
სრული აკადემიური საცნობარო წიგნი განკუთვნილია მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის.

1956 წლის „წესების“ არასრულყოფილება დიდწილად განპირობებულია თავად ენაში განხორციელებული ცვლილებებით: გაჩნდა მრავალი ახალი სიტყვა და სიტყვათა სახეობა, რომელთა მართლწერა „წესებით“ არ რეგულირდება. მაგალითად, თანამედროვე ენაში გააქტიურდნენ ერთეულები, რომლებიც დგანან სიტყვისა და სიტყვის ნაწილს შორის ზღვარზე; მათ შორის გამოჩნდა მინი, მაქსი, ვიდეო, აუდიო, მედია, რეტრო და ა.შ. 1956 წლის „წესებში“ ვერ იპოვის პასუხს კითხვაზე, დაიწეროს თუ არა ასეთი ერთეულები სიტყვის შემდეგ ნაწილთან ერთად ან. დეფისის მეშვეობით. კაპიტალიზაციის მრავალი ინსტრუქცია მოძველებულია. პუნქტუაციის წესები, რომლებიც ასახავს თანამედროვე მეტყველების სტილისტურ მრავალფეროვნებას და დინამიზმს, განსაკუთრებით მასობრივ პრესაში, საჭიროებს დაზუსტებას და დამატებას.
ამრიგად, რუსული მართლწერის წესების მომზადებული ტექსტი არა მხოლოდ ასახავს 1956 წლის „წესებში“ დაფიქსირებულ ნორმებს, არამედ ხშირ შემთხვევაში ავსებს და აზუსტებს მათ თანამედროვე წერის პრაქტიკის გათვალისწინებით.
მართლწერის მარეგულირებელი ეს სახელმძღვანელო, რა თქმა უნდა, ვერ მოიცავს და ამოწურავს ორთოგრაფიული სიტყვების ყველა კონკრეტულ რთულ შემთხვევას. ამ შემთხვევებში აუცილებელია ორთოგრაფიული ლექსიკონების მითითება. ყველაზე სრულყოფილი სტანდარტული ლექსიკონი ამჟამად არის აკადემიური "რუსული მართლწერის ლექსიკონი" (2nd ed., M., 2005), რომელიც შეიცავს 180 ათას სიტყვას.
რუსული მართლწერის ეს სახელმძღვანელო განკუთვნილია რუსული ენის მასწავლებლებისთვის, სარედაქციო და გამომცემლობის მუშაკებისთვის, ვინც წერს რუსულად.
საცნობარო წიგნის გამოყენების გასაადვილებლად წესების ტექსტს ემატება სიტყვების ინდექსები და საგნის ინდექსი.

შინაარსი
წინასიტყვაობა 9
მართლწერა
შესავალი 11
ზოგადი ინფორმაცია რუსული დამწერლობის შესახებ 11
ასოების გამოყენების ძირითადი პრინციპი 12
სიტყვების მნიშვნელოვანი ნაწილების წერილობით გადაცემის ძირითადი პრინციპი 14
ზოგიერთი კატეგორიის სიტყვების წერის თავისებურებები 16
ასოების გამოყენების წესები 17
ზოგადი წესები 17
ხმოვნები არა სიბილანტებისა და ც 17-ის შემდეგ
ასოები a - z, y - yu 17
ასოები o - ё 18
ასო ё გამოყენება ტექსტებში სხვადასხვა მიზნით 20
ასო e - e 21
ასოები და - ს 24
ხმოვნები სტვენის შემდეგ და c 26
ასო a, y 26
ასოები i,s 26
ასოები o, e, e ჩურჩულის შემდეგ 27
ასოები o, e, e ხაზგასმული ხმოვანების ნაცვლად 27
ასოები o, e დაუხაზავი ხმოვანების ნაცვლად 33
ასოები o და e c 34-ის შემდეგ
ასო e სტვენის შემდეგ და c 34
ასო 35
ასო b და b 36
გაყოფა b და b 36
ასო ь, როგორც თანხმოვანის რბილობის ნიშანი 37
ასო ь ზოგიერთი გრამატიკული ფორმით 39
39-ის გაჟღენთის შემდეგ არა
ცხარე 40-ის შემდეგ
სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების დაწერის წესები (მორფემები) 40
დაუხაზავი ხმოვანთა მართლწერა 40
დაუხაზავი ხმოვნები ძირებში 41
ცალკეული ფესვების დაწერის თავისებურებები 42
დაუხაზავი ხმოვნები პრეფიქსებში 51
დაუხაზავი ხმოვნები 54 სუფიქსებში
ცალკეული სუფიქსების დაწერის თავისებურებები 59
ხაზგასმული გამართული ხმოვნები არსებითი სახელისა და ზედსართავი სახელის ძირებში და სუფიქსებში 69
დაუხაზავი დამაკავშირებელი ხმოვნები 72
დაუხაზავი ხმოვანები 74-ე დაბოლოებით
დაუხაზავი ხმოვნები ზმნის ფორმებში 79
ხმოვნები ზმნის დაბოლოებებში 79
ხმოვნები ინფინიტივის (განუსაზღვრელი ფორმით) -ty 82-მდე
ზემოქმედების გარეშე ნაწილაკები არ იშლება 83
თანხმოვანთა მართლწერა 88
ხმოვანი და ხმოვანი თანხმოვნები 88
ჩუმი თანხმოვნები 92
თანხმოვანთა ჯგუფები სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების შეერთებაზე 93
ასოები n და w n და t-ის წინ 97
ასო გ -ის (-ე) ბოლოს 99
ორმაგი თანხმოვნები 99
ორმაგი თანხმოვნები სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების შეერთებაზე 99
ორმაგი n და ერთჯერადი n ზედსართავი და არსებითი სუფიქსები 101
ორმაგი და და ერთი ნ წარსული დროის პასიური მონაწილეთა და მათთან კორელაციური ზედსართავების სუფიქსებში 102
სრული ფორმები 102
მოკლე ფორმები 105
ორმაგი n და ერთი n ზედსართავი სახელებიდან და მონაწილეობით წარმოქმნილ სიტყვებში 107
ორმაგი თანხმოვნები რუსულ ფესვებში 108
ორმაგი თანხმოვნები ნასესხები (უცხო ენა) ძირებში და სუფიქსებში 109
არაანბანური სიმბოლოების გამოყენების წესები 111
დეფისი 111
ხაზი 113
აპოსტროფი 114
აქცენტი 115
უწყვეტი, დეფისით და ცალკე წერის წესები 116
ზოგადი წესები 117
არსებითი სახელი 121
საერთო სახელები 121
საკუთარი სახელები და რთული სახელები 129
სახელები, ფსევდონიმები, მეტსახელები, მეტსახელები 129
ადგილების სახელები 131
ზედსართავი სახელები 134
რიცხვები 139
ნაცვალსახელი სიტყვები 140
ზმნიზედები 141
სამსახურებრივი სიტყვები და შუამავლები 148
კომბინაციები ნაწილაკებთან 150
უარყოფითი ნაწერები არა 151
უწყვეტი მართლწერა არ არის 152
ცალკე მართლწერა არ არის 153
შერწყმული/ცალკე მართლწერა არა 155
მაკორექტირებელი წესები (კოორდინაციის წესები) 161
დიდი და პატარა ასოების გამოყენების წესები 164
ზოგადი ინფორმაცია 164
ადამიანების, ცხოველების, მითოლოგიური არსებების და მათგან წარმოშობილი სიტყვების საკუთარი სახელები 167
გეოგრაფიული და ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული სახელები და მათგან წარმოშობილი სიტყვები 171
ასტრონომიული სახელები 176
ისტორიული ეპოქებისა და მოვლენების სახელები, კალენდარული პერიოდები და დღესასწაულები, საზოგადოებრივი მოვლენები 176
რელიგიური წოდებები 178
ხელისუფლების, ინსტიტუტების, ორგანიზაციების, საზოგადოებების, პარტიების სახელები 182
დოკუმენტების, ძეგლების, საგნების და ხელოვნების ნიმუშების სახელები 185
სამუშაო დასახელებები, წოდებები, წოდებები 187
ორდენების სახელები, მედლები, ჯილდოები, ნიშნები 188
სასაქონლო ნიშნების სახელები, პროდუქტის ბრენდები და ჯიშები 188
დიდი ასოები განსაკუთრებული სტილისტური ხმარებით 190
აბრევიატურებისა და გრაფიკული აბრევიატურების წერის წესები 191
აბრევიატურები და წარმოებული სიტყვები 191
გრაფიკული აბრევიატურები 194
გადაცემის წესები 195
ᲞᲣᲜᲥᲢᲣᲐᲪᲘᲘᲡ
პუნქტუაციის მიზნისა და პრინციპების შესახებ 198
სასვენი ნიშნები წინადადების ბოლოს და დასაწყისში. დასასრულის ნიშნები წინადადების შუაში 201
პუნქტუაცია წინადადების ბოლოს 201
პუნქტუაცია წინადადების დასაწყისში 203
წინადადების დასასრულის ნიშნები 203 წინადადებაში
წინადადების გაყოფა 205 წერტილით
ტირე წინადადების წევრებს შორის 206
ტირე საგანსა და პრედიკატს შორის 206
ტირე არასრულ წინადადებაში 209
ტირე შეერთების ფუნქციაში 211
ტირე შერჩევის ფუნქციაში 212
სახელობითი თემების სასვენი ნიშნები 213
სასვენი ნიშნები წინადადების ერთგვაროვანი წევრებით 214
სასვენი ნიშნები წინადადების ერთგვაროვანი წევრებისთვის კავშირებით და კავშირების გარეშე 214
სასვენი ნიშნები წინადადების ერთგვაროვან წევრებთან განმაზოგადებელი სიტყვებით 220
სასვენი ნიშნები ერთგვაროვანი განმარტებებისთვის 223
პუნქტუაციის ნიშნები ერთგვაროვანი აპლიკაციებისთვის 227
სასვენი ნიშნები 228-ე წინადადების განმეორებითი წევრებისთვის
სასვენი ნიშნები 229 წინადადების იზოლირებული წევრებისთვის
პუნქტუაციის ნიშნები ცალკე შეთანხმებული განმარტებებით 229
პუნქტუაციის ნიშნები ცალკე არათანმიმდევრული განმარტებებით 235
პუნქტუაციის ნიშნები დამოუკიდებელი აპლიკაციებისთვის 239
პუნქტუაციის ნიშნები იზოლირებულ გარემოებებში ... 243
სასვენი ნიშნები შემზღუდველ-გამომყოფი ბრუნვით 249
სასვენი ნიშნები 251-ე წინადადების განმსაზღვრელი, განმარტებითი და დამაკავშირებელი წევრებით
პუნქტუაციის ნიშნები მნიშვნელოვან კომბინაციებში დაქვემდებარებული კავშირებით ან მოკავშირე სიტყვებით 256
პუნქტუაციის ნიშნები შედარებითი ბრუნებისთვის 258
სასვენი ნიშნები შესავალი და დანამატი კონსტრუქციებისთვის 261
შესავალი სიტყვების, სიტყვის კომბინაციებისა და წინადადებების პუნქტუაციის ნიშნები 261
პუნქტუაციის ნიშნები 268-ის ჩასმისას
პუნქტუაციის ნიშნები 273-ზე მიმართვისას
შუალედური და შუალედური წინადადებების სასვენი ნიშნები 276
სასვენი ნიშნები დადებითი, უარყოფითი და კითხვით-ძახილის სიტყვებისთვის 278
სასვენი ნიშნები რთულ წინადადებაში 280
სასვენი ნიშნები შედგენილ წინადადებაში 280
სასვენი ნიშნები რთულ წინადადებაში 284
სასვენი ნიშნები არაკავშირულ რთულ წინადადებაში 294
სასვენი ნიშნები რთულ სინტაქსურ კონსტრუქციებში 299
სასვენი ნიშნები პირდაპირი მეტყველებისა და ციტატების 301
სასვენი ნიშნები პირდაპირ მეტყველებაში 301
ციტატა პუნქტუაციის ნიშნები 307
ციტატები და „უცხო“ სიტყვები 310
უჩვეულოდ გამოყენებული სიტყვების ციტირება 311
სასვენი ნიშნების ერთობლიობა, მათი მდებარეობის თანმიმდევრობა; ნიშნების ურთიერთქმედება რთულ სტრუქტურებში 313
სასვენი ნიშნების ერთობლიობა და მათი მდებარეობის თანმიმდევრობა 313
სასვენი ნიშნების ურთიერთქმედება რთულ სტრუქტურებში 317
პუნქტუაციის ნიშნები სიების დიზაინში და რუბრიკაციის წესები 320
სიტყვების ინდექსი განყოფილების „მართლწერა“ 325
ინდექსი განყოფილებაში „პუნქტუაცია“ 435
სიტყვების ინდექსი განყოფილებაში „პუნქტუაცია“ 460
პირობითი შემოკლებები 478

რუსული აკადემია მეცნიერებები

რუსული ენის ინსტიტუტის ისტორიულ-ფილოლოგიურ მეცნიერებათა განყოფილება. ვ.ვ. ვინოგრადოვა

რუსული მართლწერის წესებიFII და პუნქტუაციები

სრული აკადემიური სახელმძღვანელო


ნ.
მმართველი რედაქტორი V.V. Lopatin

რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესები. სრული აკადემიური სახელმძღვანელო/ რედ. ვ.ვ. ლოპატინი.- ᲐᲜᲫᲐ,200 9 . - 4 32 თან.

ISBN 978-5-462-00930-3

საცნობარო წიგნი არის მოქმედი „რუსული მართლწერის და პუნქტუაციის წესების“ ახალი გამოცემა, რომელიც ორიენტირებულია წესების სისრულეზე, ენობრივი მასალის თანამედროვეობაზე, ითვალისწინებს წერის არსებულ პრაქტიკას.

სრული აკადემიური საცნობარო წიგნი განკუთვნილია მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის..

ზოგადი ინფორმაცია რუსული დამწერლობის შესახებ 11

ასოების გამოყენების ძირითადი პრინციპი 12

სიტყვების მნიშვნელოვანი ნაწილების წერილობით გადაცემის ძირითადი პრინციპი 14

ზოგიერთი კატეგორიის სიტყვების წერის თავისებურებები 16

ნიშნები პუნქტუაცია წინადადების ერთგვაროვანი წევრებით 214

სასვენი ნიშნები წინადადების ერთგვაროვანი წევრებისთვის კავშირებით და კავშირების გარეშე 214

სასვენი ნიშნები წინადადების ერთგვაროვან წევრებთან განმაზოგადებელი სიტყვებით 220

სასვენი ნიშნები ერთგვაროვანი განმარტებებისთვის 223

პუნქტუაციის ნიშნები ერთგვაროვანი აპლიკაციებისთვის 227

სასვენი ნიშნები 228-ე წინადადების განმეორებითი წევრებისთვის

ნიშნები პუნქტუაცია წინადადების იზოლირებული წევრებისთვის 229

პუნქტუაციის ნიშნები ცალკე შეთანხმებული განმარტებებით 229

პუნქტუაციის ნიშნები ცალკე არათანმიმდევრული განმარტებებით 235

პუნქტუაციის ნიშნები დამოუკიდებელი აპლიკაციებისთვის 239

სასვენი ნიშნები იზოლირებულ გარემოებებში ... 243 სასვენი ნიშნები შემზღუდველ-გამომყოფ ფრაზებში 249

სასვენი ნიშნები 251-ე წინადადების განმსაზღვრელი, განმარტებითი და დამაკავშირებელი წევრებით

პუნქტუაციის ნიშნები მნიშვნელოვან კომბინაციებში დაქვემდებარებული კავშირებით ან მოკავშირე სიტყვებით 256

პუნქტუაციის ნიშნები შედარებითი ბრუნებისთვის 258

ნიშნები პუნქტუაცია შესავალი და დანამატი კონსტრუქციებისთვის 261

შესავალი სიტყვების, სიტყვის კომბინაციებისა და წინადადებების პუნქტუაციის ნიშნები 261

პუნქტუაციის ნიშნები 268-ის ჩასმისას

ნიშნები სასვენი ნიშნები საუბრისას 273

ნიშნები შუალედური და შუალედური წინადადებების პუნქტუაცია 276

სასვენი ნიშნები დადებითი, უარყოფითიდა კითხვითი და ძახილის სიტყვები 278

სასვენი ნიშნები რთულ წინადადებაში 280

სასვენი ნიშნები შედგენილ წინადადებაში 280

სასვენი ნიშნები რთულ წინადადებაში 284

სასვენი ნიშნები არაკავშირულ რთულ წინადადებაში 294

სასვენი ნიშნები რთულ სინტაქსურ კონსტრუქციებში 299

სასვენი ნიშნები პირდაპირ მეტყველებაში 301

ციტატა პუნქტუაციის ნიშნები 307

ციტატები და „უცხო“ სიტყვები 310

უჩვეულოდ გამოყენებული სიტყვების ციტირება - 311 სასვენი ნიშნების კომბინაცია, მათი მდებარეობის თანმიმდევრობა; ნიშნების ურთიერთქმედება რთულ სტრუქტურებში 313

სასვენი ნიშნების ერთობლიობა და მათი მდებარეობის თანმიმდევრობა 313

სასვენი ნიშნების ურთიერთქმედება რთულ სტრუქტურებში 317

პუნქტუაციის ნიშნები სიების დიზაინში და რუბრიკაციის წესები 320

სიტყვების ინდექსი განყოფილების „მართლწერა“ 325

ინდექსი განყოფილებაში „პუნქტუაცია“ 435

სიტყვების ინდექსი განყოფილებაში „პუნქტუაცია“ 460

პირობითი შემოკლებები 478


წინასიტყვაობა
შემოთავაზებული გზამკვლევი მომზადდა რუსული ენის ინსტიტუტის მიერ. რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ვ.ვ.ვინოგრადოვი და რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ისტორიულ-ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კათედრის მართლწერის კომისია. ეს არის ორთოგრაფიული კომისიის მრავალწლიანი მუშაობის შედეგი, რომელშიც შედიან ენათმეცნიერები, უნივერსიტეტის პროფესორები, მეთოდოლოგები და საშუალო სკოლის მასწავლებლები.

კომისიის მუშაობაში მონაწილეობა მიიღეს, რომელმაც არაერთხელ განიხილა და მოიწონა სახელმძღვანელოს ტექსტი: ფ. ფილოლ. მეცნიერებები B. 3. Buk-china, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა პროფესორი ნ.ს. ვალგინა, რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი ს.ვ.ვოლკოვი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი ვ.პ.გრიგორიევი, პედ. მეცნიერებათა პროფესორი A. D. Deikina, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ასოცირებული პროფესორი E.V.Dzhandzhakova, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ნ.ა.ესკოვა, რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი ა.ა.ზალიზნიაკი, ფ. ფილოლ. მეცნიერებათა O. E. Ivanova, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა O. E. კარმაკოვა, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებები, პროფესორი ლ. ლ. კასატკინი, რუსეთის განათლების აკადემიის აკადემიკოსი ვ. მეცნიერებათა პროფესორი L.P.Krysin, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებათა ს.მ.კუზმინა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი O.V. Kukushkina, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი ვ.ვ.ლოპატინი (კომისიის თავმჯდომარე), რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი ვ.ვ.ლუხოვიცკი, ხელმძღვანელი. მოსკოვის პედაგოგთა მოწინავე კვლევების ინსტიტუტის რუსული ენისა და ლიტერატურის ლაბორატორია ნ.ა.ნეფედოვა, ფ. ფილოლ. მეცნიერებათა ი.კ.საზონოვა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა A. V. Superanskaya, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ლ.კ.ჩელცოვა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი A. D. Shmelev, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებები, პროფესორი M.V. Shulga. წესების ტექსტის განხილვასა და რედაქტირებაში აქტიური მონაწილეობა მიიღეს კომისიის ახლად გარდაცვლილმა წევრებმა: დოქტორმა ფილოლმა. მეცნიერებები, პროფესორები V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. მეცნიერებები N.V. Solovyov.

ამ სამუშაოს მთავარი ამოცანა იყო რუსული მართლწერის წესების სრული ტექსტის მომზადება, რომელიც შეესაბამება რუსული ენის დღევანდელ მდგომარეობას. „რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესები“, რომელიც ჯერ კიდევ ძალაშია, ოფიციალურად დამტკიცდა 1956 წელს, იყო წესების პირველი ზოგადად სავალდებულო ნაკრები, რომელიც აღმოფხვრა მართლწერის შეუსაბამობა. მათი გამოშვებიდან ზუსტად ნახევარი საუკუნე გავიდა და მათ საფუძველზე შეიქმნა მრავალი სახელმძღვანელო და მეთოდოლოგიური განვითარება. ბუნებრივია, ამ დროის განმავლობაში წესების ფორმულირებაში არაერთი მნიშვნელოვანი ხარვეზი და უზუსტობა გამოვლინდა.

1956 წლის „წესების“ არასრულყოფილება დიდწილად განპირობებულია თავად ენაში განხორციელებული ცვლილებებით: გაჩნდა მრავალი ახალი სიტყვა და სიტყვათა სახეობა, რომელთა მართლწერა „წესებით“ არ რეგულირდება. მაგალითად, თანამედროვე ენაში გააქტიურდნენ ერთეულები, რომლებიც დგანან სიტყვისა და სიტყვის ნაწილს შორის ზღვარზე; მათ შორის იყვნენ ისეთებიც მინი, მაქსი, ვიდეო, აუდიო, მედია, რეტრო და სხვა.. 1956 წლის „წესებში“ ვერ მოიძებნება პასუხი კითხვაზე, ასეთი ერთეულები სიტყვის მომდევნო ნაწილთან ერთად ჩაიწეროს თუ დეფისით. კაპიტალიზაციის მრავალი ინსტრუქცია მოძველებულია. პუნქტუაციის წესები, რომლებიც ასახავს თანამედროვე მეტყველების სტილისტურ მრავალფეროვნებას და დინამიზმს, განსაკუთრებით მასობრივ პრესაში, საჭიროებს დაზუსტებას და დამატებას.

ამრიგად, რუსული მართლწერის წესების მომზადებული ტექსტი არა მხოლოდ ასახავს 1956 წლის „წესებში“ დაფიქსირებულ ნორმებს, არამედ ხშირ შემთხვევაში ავსებს და აზუსტებს მათ თანამედროვე წერის პრაქტიკის გათვალისწინებით.

მართლწერის მარეგულირებელი ეს სახელმძღვანელო, რა თქმა უნდა, ვერ მოიცავს და ამოწურავს ორთოგრაფიული სიტყვების ყველა კონკრეტულ რთულ შემთხვევას. ამ შემთხვევებში აუცილებელია ორთოგრაფიული ლექსიკონების მითითება. ყველაზე სრულყოფილი სტანდარტული ლექსიკონი ამჟამად არის აკადემიური "რუსული მართლწერის ლექსიკონი" (2nd ed., M., 2005), რომელიც შეიცავს 180 ათას სიტყვას.

რუსული მართლწერის ეს სახელმძღვანელო განკუთვნილია რუსული ენის მასწავლებლებისთვის, სარედაქციო და გამომცემლობის მუშაკებისთვის, ვინც წერს რუსულად.

საცნობარო წიგნის გამოყენების გასაადვილებლად წესების ტექსტს ემატება სიტყვების ინდექსები და საგნის ინდექსი.

შემდგენელები მადლობას უხდიან ყველა სამეცნიერო და საგანმანათლებლო დაწესებულებას, რომელმაც მიიღო მონაწილეობა რუსული მართლწერის წესების კონცეფციისა და ტექსტის განხილვაში, რომელმაც შეადგინა ეს სახელმძღვანელო.

მართლწერა

შესავალიზოგადი ინფორმაცია რუსული დამწერლობის შესახებ

რუსული დამწერლობა ბგერა-ანბანურია: მისი ძირითადი ერთეულები - ასოები დაკავშირებულია ენის ფონეტიკურ (ბგერით) ერთეულებთან. წესებს, რომლებიც განსაზღვრავს სიტყვების ზოგადად მიღებულ აღნიშვნას, მართლწერის წესებს უწოდებენ. ისინი იყოფა ოთხ ძირითად ჯგუფად: სიტყვათა ბგერითი შემადგენლობის პირდაპირი გადმოცემა; უწყვეტი, დეფისით და ცალკეული მართლწერა; დიდი და პატარა ასოების გამოყენება; გადაცემის წესები. თავის მხრივ, სიტყვების ბგერის შემადგენლობის პირდაპირი გადაცემა განისაზღვრება ორი ტიპის წესით: ასოების გამოყენების ზოგადი წესები (მათ ასევე უწოდებენ გრაფიკის წესებს) და სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების დაწერის წესები.

სასვენი ნიშნები, ან სასვენი ნიშნები (წერტილი, მძიმე, მძიმით, ორწერტილი, ტირე, ელიფსისი, კითხვისა და ძახილის ნიშნები, ფრჩხილები და ნაწილობრივ ბრჭყალები), არ მონაწილეობენ სიტყვის დიზაინში, მაგრამ ანაწილებენ დაწერილ ტექსტს, ხაზს უსვამენ სინტაქსს. ერთეულები. სასვენი ნიშნების გამოყენების წესებს პუნქტუაციის წესებს უწოდებენ.

რუსული ანბანი (პირობითი, მაგრამ მკაცრად განსაზღვრული თანმიმდევრობით მოწყობილი ასოების ნაკრები) შედგება 33 ასოსგან, რომელთაგან თითოეული არსებობს ორი ვერსიით: დიდი (დიდი, დიდი) და პატარა (პატარა).



-1

ასოს სახელი

წერილი

ასოს სახელი

წერილი

ასოს სახელი

აჰ



Ll

ალი



წე

ბბ

ბაე

მმ

ემ

სთ

ჩე

ვვ

ვე

ჰნ

en

შშ

შა

გგ

ge

ოო

შესახებ

შჩ

შჩა

დ.დ

DE

გვ

პე

ბჟ

მყარი ნიშანი

ის, იოიო 1

მისი

გვ

ეჰ





Ვისწავლოთ

იგივე

სს

ეს



რბილი ნიშანი

ზზ

ზე

ტტ

თე

უჰ

უჰ

ii

და

ვაუ

ზე

იიუ

იუ

წ.წ

და მოკლე

FF

ეფ

იაია

მე

კკ

კა

xx

ჰა

ასოების გამოყენების ძირითადი პრინციპი

ასოების გამოყენების ზოგადი წესები განსაზღვრავს დაწყვილებული მყარი და რბილი თანხმოვნების წერილობით გადაცემას, ასევე ბგერას C] 2 („იოტ“).

33 ასოს ანბანი (ასოს თანმიმდევრული გამოყენებით ე)გამოიყენება მხოლოდ სპეციალური დანიშნულების ტექსტებში (იხ. წესების § 5). ჩვეულებრივ წერილობით, წერილი yoგამოიყენება შერჩევით (იხ. § 5, პუნქტები 1,2). 2

C] არის თანხმოვანი აწმყო, მაგალითად, სიტყვის დასაწყისში ნაძვის ხე roll] ან სიტყვის ბოლოს ბრძოლა.

ანბანის ბგერებსა და ასოებს შორის მარტივი ერთი-ერთზე ურთიერთობა არ არსებობს. ხმოვანთა გადმოსაცემად გამოიყენება ათი ასო, რომლებიც ქმნიან ხუთი ასო წყვილს: ა-ი, ი - იუ, ოჰ - იო 9 უჰ 9 s - და 1 . 21 ასო გამოიყენება თანხმოვნების წარმოსადგენად: ბ, in, დ, დ, ვ, სთ, კ, ლ, მ, n, p, r, s, t, f, X, გ, თ, შ,მორცხვი.

რუსულ დამწერლობაში არ არსებობს სპეციალური ასოები დაწყვილებული მყარი და რბილი თანხმოვნების აღსანიშნავად. თანხმოვანთა თითოეული წყვილი, რომელიც განსხვავდება მხოლოდ სიმტკიცე-რბილობით, მითითებულია ერთი და იგივე ასოებით: და ბ"(" - რბილობის ნიშანი) - ასო ბ, და და P"- წერილი ლ, დდა დ"- წერილი და ა.შ მათ შემდეგ ასო მიუთითებს დაწყვილებული თანხმოვნების სიმტკიცე-რბილობაზე: ასოები ა, y, შესახებ, უჰ,ს, რბილობისთვის - ასოები I, იუ, ე, ე, მე, მაგალითად: გახარებული - რიგი, მშვილდი - ლუქი, ქოხი - ძროხის, ბატონო- ნაცრისფერი, მტვერი - დალია 2 . სიტყვის ბოლოს ან მძიმე თანხმოვნების წინ, დაწყვილებული თანხმოვანის რბილობა ასოებით არის მითითებული. (რბილი ნიშანი), შეადარეთ: კონ - ცხენი, სისხლი - სისხლი, საგანძური - ბარგი; აკრძალვა კა- აბანო, გორაკი - მწარედ, მოსაწყენი - მხოლოდ.

აქ და ქვემოთ, წესების მთელ ტექსტში, ბგერები მითითებულია პირდაპირი გაბედულიშრიფტი და ასოები თამამი დახრილი შრიფტით.

2 ასოების წყვილებში ე - ე, ს - დასიხისტის გადაცემის ეს პრინციპი რბილია სტითანხმოვნები შეინიშნება არც თუ ისე თანმიმდევრულად (ამის შესახებ იხილეთ § 9 და 11).

თუმცა პერკუსიის გადასატანად შესახებწერილების შემდეგ w, w, h, wიყენებს Xiaარა მხოლოდ წერილი შესახებ,მაგრამ ასევე იო,მაგალითად. დანითმაგრამ გადარჩენა;წერილის შემდეგ დაწერილი არა მარტო და,მაგრამ ასევე ს,მაგალითად. თახვის ბატკანი,მაგრამ ბოშა(ამის შესახებ იხილეთ § 15, 18,19).

დაუწყვილებელი სიხისტე-რბილობის თანხმოვნები ვ, ვ, თ, u (ჩურჩულებს) და არ არის საჭირო შემდეგი ასოთი სიხისტის ან რბილობის მითითება. სიხისტის აღსანიშნავად ვ, ვარ არის საჭირო წერილის დაწერა ს, და რბილობის აღსანიშნავად სთ, ვ- წერილები მე, იუ.მაშასადამე, მას შემდეგ, რაც ყველა ჩურჩულიანი წერილები იწერება ა, y, და, მაგალითად: სითბო, ბურთი, საათი, წყალობა; შეცდომა,ხმაური, სასწაული, პიკი; ქონი, ლერწამი, წოდება, ფარი 3 .

თანხმოვანის გადმოსაცემად C]არის სპეციალური წერილი და,მაგრამ ის ჩვეულებრივ გამოიყენება ხმოვანთა შემდეგ - სიტყვის ბოლოს და თანხმოვნების წინ, მაგალითად: მაისი, მაისური, სვარმი, ჭკუა. ხმოვანებამდე - სიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ - C]ცალკე ასოთი არ არის მითითებული, მაგრამ მომდევნო ხმოვანთან ერთად ასოებით არის გადასხმული ᲛᲔ,იუ, იო, ე, მაგალითად: ვაშლი, შიში, სამხრეთი, გველი, ხე, მღერის, ნაძვი, ჩამოვიდა *. ამ შემთხვევაში თანხმოვნების შემდეგ, i ასოების წინ, იუ, yo 9 იწერება ან ь (გამყოფი სიმბოლოები): ჩახუტება, წინასაიუბილეო, გაძვრა, აწევა; მეგობრები, ქარბუქი, სკამზე, იარაღი; განშორების შემდეგ კომბინაცია "j + ხმოვანი" ასევე შეიძლება ასოებით გადაიცეს და: ბულბულები.

ასე რომ, ასოები I იუ, იო, ე, და რუსულ დამწერლობაში გამოიყენება ორი ფუნქციით: ხმოვანთა აღნიშვნა წინა დაწყვილებული თანხმოვანის სინაზის ერთდროული მითითებით და j კომბინაციის გადმოცემა, რასაც მოჰყვება ხმოვანი.
სიტყვების მნიშვნელოვანი ნაწილების წერილობით გადმოცემის ძირითადი პრინციპი

რუსული მართლწერის წესები ემყარება სიტყვაში პოზიციის გავლენის ქვეშ ბგერების ცვლილების წერილობით არააღნიშვნის პრინციპს.

სიტყვის შემადგენლობაში ბგერები არათანაბარ პირობებშია. ზოგიერთ პოზიციაში (ფონეტიკური პოზიციები) ყველა ხმოვანი ან ყველა თანხმოვანი გამოირჩევა; ეს არის დამოუკიდებელი, ძლიერი პოზიციები. ხმოვანთა ა, ო, და, უჰ, უჰგანსხვავდება სტრესის ქვეშ: პატარა, ამბობენ, ტკბილი, ჯორი, ცარცი. დაწყვილებული ხმოვან-ყრუ თანხმოვნები განსხვავდება ხმოვანებამდე (თხა - შამფურზე, აუზები - წნელები) , დაუწყვილებელი ხმოვანი თანხმოვნების წინ ნ, ლ, მ, რ(მყარი და რბილი) და "იოტი" (ბოროტი - ფენა, ცრემლი - დახარჯვა, ცემა - სასმელი), და ასევე ადრე in(მძიმე და რბილი): ციხე - შემოქმედი, ცხოველი - ჩეკი. ხმოვანთა წინ გამოიყოფა მყარი და რბილი თანხმოვნები (დაკაკუნება - ბეილი) და სიტყვის ბოლოს (ტახტი - შეხება), ისევე როგორც მძიმე თანხმოვნების წინ (ქილა - აბაზანა).

ამ ნიმუშიდან ზოგიერთი გადახრის შესახებ (უცხო წარმოშობის სიტყვებში და რთულ სიტყვებში), იხილეთ § 26.

სხვა პოზიციებში ყველა ბგერა არ გამოირჩევა; ეს არის დამოკიდებული, სუსტი პოზიციები. დიახ, პერკუსიული ხმები. და შესახებ(მე თვითონ და რაღაც) დაუხაზავ მდგომარეობაში ემთხვევა ერთ ხმაში a:ს[ა]ლშ. დაუცველ მდგომარეობაში მყოფი რბილი თანხმოვნების შემდეგ, ისინი არ განსხვავდებიან, ისინი ემთხვევა ერთ ბგერას. დაოთხი ხმოვანი, რომლებიც განსხვავდება სტრესის ქვეშ - შესახებ,ა, და,აჰ, მაგალითად: [h" to] მათრახი, [ტ მ]ვაკი, [n "irsh, [d" და] ld, შდრ. სტრესის ქვეშ [t "6] ცურვა, \ ტ]არა, [p "i] / ib, [დ "3 ] აი. დაწყვილებული ხმოვანი სიყრუე თანხმოვნები არ განსხვავდება სიტყვის ბოლოს, ისევე როგორც ხმოვანი და ხმოვანი თანხმოვნების წინ, მაგალითად: du[p] - სუ[i] 9 ska [s] ka - საღებავი,by [d] ვიღებ - o [d] ვიღებ (შდრ. ხმოვანთა წინ: მუხა - სუპები, ზღაპრები - ფერები, აიღე - ამოარჩიე).

განსხვავებულობის პოზიციის ბგერები მოწმდება სიტყვის იმავე მნიშვნელოვან ნაწილში (მორფემა) განსხვავების პოზიციის შესაბამისი ბგერით. მაგალითად, წერილის დაწერა შესახებ დაუხაზავი ხმოვანის ნაცვლად სიტყვაში b[s]r6tsya დადასტურებული ფორმით იბრძვის, რომელშიც ხაზგასმულია ძირის ხმოვანი. ზემოქმედების გარეშე ხმა დასიტყვაში [t "და] ყვითელი შემოწმებულია ხაზგასმული ხმოვნებით სიტყვაში გრავიტაცია, in [მე" და] ძილი - შოკი (ტყე), და ში მელა - შოკი და(მელა). დაწყვილებული ყრუ და გახმოვანებული თანხმოვნები განსხვავებულობის პოზიციაში ასევე მოწმდება განსხვავების პოზიციით - მაგალითად, ხმოვნების წინ: do[n] - მუხა, სუპი] - სუპები; ska [s] ka - ზღაპრები, kra [s] ka - ფერები.

იგივე პრინციპი ვრცელდება ხმოვანთა და თანხმოვანთა გადატანაზე პრეფიქსებში, სუფიქსებში, დაბოლოებებში (იხ. წესების შესაბამისი განყოფილებები).

სიტყვების მართლწერა, რომლებშიც ბგერა განსხვავებულ პოზიციაში ვერ გადამოწმებულია, განისაზღვრება ლექსიკონის თანმიმდევრობით, იხ. გადაუმოწმებელი ხმოვნები ფესვებში: ძაღლი, ირემი, კომბოსტო, ახლა, მერიდიანი, რაინდი; დაუმოწმებელი თანხმოვნები ფესვებში: სადაც, სამშაბათი, მატარებლის სადგური, ლიფტი.

ATრუსულ ორთოგრაფიას აქვს ცალკეული გადახრები სიტყვის მნიშვნელოვან ნაწილებში ასოების დაწერის ზოგადი პრინციპისგან, როდესაც ტრადიციის თანახმად, ჩეკით შემოთავაზებული ასო არ არის დაწერილი. მაგალითად, სიტყვაში ცურვა გამოხატულია სტრესის ქვეშ ა,თუმცა ხაზგასმის გარეშე მონათესავე სიტყვებში მოცურავე და მოცურავე იწერება წერილი შესახებ; პრეფიქსში ჯერ-/ვარდები- ხდება მხოლოდ სტრესის ქვეშ შესახებ(მაგალითად. ფერწერა, გათამაშება) თუმცა, სტრესის გარეშე, ტრადიციის მიხედვით, წერილი იწერება (მაგ.: წერა, თამაში).

ასეთი გადახრები ხშირად აიხსნება ბგერების ისტორიული მონაცვლეობით ერთი ფესვის (ან სხვა მორფემის) ფარგლებში. შედეგად, სხვადასხვა ასო შეიძლება დაიწეროს ერთი ფესვისთვის (ან სხვა მორფემისთვის) სხვადასხვა სიტყვაში. ამ შემთხვევაში წესები იძლევა ფორმულირებას: „არ უნდა შემოწმდეს ამათი სიტყვით (სიტყვის ესეთი ფორმა)“. მაგალითად, ვერბალურ ფესვებში, საპირისპირო ფორმის დაწყვილებული ზმნა არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას გადამოწმებისთვის (იხ. § 34, შენიშვნა 2).


ზოგიერთი კატეგორიის სიტყვების წერის თავისებურებები

უცხო წარმოშობის სიტყვებში (განსაკუთრებით საკუთარ სახელებში), ისევე როგორც აბრევიატურებში, არის მართლწერები, რომლებიც გადაუხვევს ასოების გამოყენების ზოგად წესებს. მაგალითად, ზოგიერთ უცხო სიტყვაში ასოების შემდეგ კარგად,ტუალეტი იწერება წერილები ᲛᲔ,იუ, უჰ (ბროშურა, პარაშუტი, ჟიური, ფშუტი, ჟულსი, სიაულიაი, ციავლოვსკი, ციურიხი; ჯენი, შენიანგი, ლაო ის), და შემდეგ n - წერილები და უჰ(ტრუონგი, ჩენგდუ). ასეთი მართლწერა შეიძლება ასახავდეს გამოთქმის გარკვეულ თავისებურებებს - მაგალითად, რბილი კარგადდა შ,მყარი თ.

მხოლოდ უცხო წარმოშობის სიტყვებში არის ასოების კომბინაციები ჰა, იუ, ჰა, ჰო, იო, იო,მაგალითად: სეკვოია, სეკვოია (ვინ. გვ.), გოია, პარანოია, პარანოია (გვარი გვ.), იორკი, რაიონი, ბულიონი. რუსული ენისთვის დამახასიათებელი ასოების კომბინაციები ასევე გვხვდება აბრევიატურებში, მაგალითად: ZhEK, ChEZ (სიხშირის ელექტრომაგნიტური ჟღერადობა), იარ (იემენის არაბთა რესპუბლიკა).

ტრადიციის განსაკუთრებული როლი გვარების მართლწერაში (როგორც რუსული, ისე უცხოური) განისაზღვრება მათი სამართლებრივი სტატუსით: ისინი ინარჩუნებენ ოფიციალურ დოკუმენტებში დაფიქსირებულ ასო ფორმას. მაგალითად, არის გვარები შავი და შავი, ოხაპკინი და ახაპკინი, კომაროვსკი და კომოროვსკი, სიროეჟკინი და სიროეშკინი, ბესონოვი და ბესონოვი, კუზმინი და კუზმინი.

ასოების გამოყენების წესებიᲫირითადი წესები 1

ხმოვანთა არა ჩურჩულისა და 2

წერილები - ᲛᲔ, ზე - იუ § 1. წერილები ა, ზე გამოყენებულია:

ხმოვანთა გადმოსაცემად ა, უსიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ, მაგალითად: ჯოჯოხეთი, ალისფერი, ჯარი, გაზპი, ლიანა, ოაზისი, ლუარა; გონება დილა,გუნ, ობობა, ასწავლე.

ხმოვანთა გადმოსაცემად ა, უდა ამავე დროს მიუთითოთ წინა თანხმოვანის სიმტკიცე, მაგალითად: ბურთი, დეკორქცია, ჰალსტუხი,საჩუქარი, ქსოვა, სურვილი; ქარიშხალი, ბუ, აიღე, ჩაიძირა.

რუსული მართლწერის ფონემატური პრინციპი

რუსული მართლწერის ისტორიიდან

პუნქტუაციის ნორმები

XI - XIV საუკუნეების უძველესი ძეგლების პუნქტუაცია

XV-XVII საუკუნეების რუსული პუნქტუაცია

ბიბლიოგრაფია

შესავალი

მართლწერის ნორმებიეს არის სიტყვების წერილობით დასახელების წესები. ისინი მოიცავს ბგერების ასოებით აღნიშვნის წესებს, სიტყვების უწყვეტი, დეფისით და ცალკეული მართლწერის წესებს, დიდი (მთავრული) ასოების გამოყენების წესებს და გრაფიკულ აბრევიატურებს. პუნქტუაციის ნორმებიგანსაზღვრავს პუნქტუაციის ნიშნების გამოყენებას.

რუსული ენა აერთიანებს ერს და ამავდროულად არის ჩვენი ეროვნული კულტურის განუყოფელი და მნიშვნელოვანი ნაწილი, რომელიც ასახავს ხალხის ისტორიას და მათ სულიერ ძიებას. თანამედროვე რუსისტები და, კერძოდ, მეტყველების კულტურის ექსპერტები, მართებულად ამბობენ, რომ რუსული ენა, რომელიც ასახავს ჩვენს ეროვნულ სათნოებებს, არანაკლებ ნათლად აჩვენებს ჩვენს ყველა უბედურებას. რუსული მეტყველების სისწორის, ლიტერატურული ენის ნორმებთან შესაბამისობის პრობლემა ფართოდ განიხილება გაზეთებსა და ჟურნალებში, რადიო გადაცემებში. დაგმობილია პოლიტიკოსების, რადიო და ტელევიზიის დიქტორების საჯარო გამოსვლაში ნორმებიდან გადახრები, მოსახლეობის და განსაკუთრებით ახალგაზრდების წიგნიერების ზოგადი დონის დაქვეითება. ამავდროულად, არ არსებობს ადამიანური ცოდნის, ადამიანური საქმიანობის ერთი სფერო, რომლისთვისაც შემსრულებლის ცუდი, დამაბნეველი, გაუნათლებელი პროფესიული ან ყოველდღიური გამოსვლა სიკეთე იქნებოდა. ნებისმიერი უნივერსიტეტის კურსდამთავრებული - ტექნიკური თუ ჰუმანიტარული, უნდა იყოს წიგნიერი, ჰქონდეს მეტყველების კულტურა.

მეტყველების კულტურა, პირველ რიგში, არის ლიტერატურული ენის ნორმების ფლობა ზეპირი და წერილობითი ფორმით. საშუალებას გაძლევთ გამოიყენოთ ენის ინსტრუმენტები მაქსიმალური ეფექტით ნებისმიერ საკომუნიკაციო სიტუაციაში, კომუნიკაციის ეთიკის დაცვით. მეორეც, ეს არის ლინგვისტიკის სფერო, რომელიც შექმნილია მეტყველების ნორმების პრობლემების გადასაჭრელად, ენის ოსტატურად გამოყენების რეკომენდაციების შესამუშავებლად. მეტყველების ნორმატიულობა არის მეტყველებაში სტრესის, გამოთქმის, სიტყვის გამოყენების, სტილის, მორფოლოგიის, სიტყვის ფორმირების, სინტაქსის მიმდინარე ნორმების დაცვა. სიტყვის კულტურის საკითხები განიხილებოდა მ.ვ. ლომონოსოვი, ოსტოკოვი, ოტებნია, ინოკური, ა.მ. პეშკოვსკი, ებრა, შაკოვი, ვ.ვ. ვინოგრადოვი, ვანესოვი, ს.ი. ოჟეგოვი.

ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, ამ ნარკვევის მიზანია რუსული ენის, კერძოდ, ორთოეპული და მართლწერის ნორმების პრობლემის შესწავლა. ამ საკითხის შესასწავლად, უპირველეს ყოვლისა, აუცილებელია ენობრივი ნორმის ცნების განსაზღვრა, მისი ძირითადი მახასიათებლების დადგენა, თანამედროვე რუსული ენის ნორმების წყაროების მითითება. მეორეც, საჭიროა განისაზღვროს რა არის ორთოეპიისა და მართლწერის შესწავლის საგანი, რა არის ამ საკითხის ისტორიული ფესვები. თემის აბსტრაქტულად გამოსავლენად, ს.ი. ოჟეგოვა, ი.ბ. გოლუბი, დ.ე. როზენტალი, ნ.ს. ვალგინა, რ.ი. ავანესოვი და სხვები, ასევე მასალები პერიოდული გამოცემებიდან.

მართლწერის ნორმები

მართლწერა (ბერძნულიდან orthos direct, correct და grapho I ვწერ) არის ლინგვისტიკის გამოყენებითი განყოფილება, რომელიც განსაზღვრავს, თუ როგორ გადაიცემა სიტყვები წერილობით ანბანური და არაანბანური (დეფისები, სივრცეები, ტირე) გრაფიკული სიმბოლოების გამოყენებით, ასევე პარამეტრით. მართლწერა შედგება რამდენიმე ნაწილისგან:

სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების (მორფემების) დაწერა - ფესვები, პრეფიქსები, სუფიქსები, დაბოლოებები, ანუ სიტყვების ხმოვანი კომპოზიციის აღნიშვნა ასოებით, სადაც იგი არ არის განსაზღვრული გრაფიკით;

შერწყმული, განცალკევებული და დეფისიანი მართლწერები;

დიდი და პატარა ასოების გამოყენება;

გადაცემის წესები

გრაფიკული აბრევიატურების წესები.


რუსული მართლწერის ფონემატური პრინციპი

მართლწერა ეფუძნება გარკვეულ პრინციპებს: ფონემატურ, ფონეტიკური, ტრადიციული და დიფერენციალური. ფონეტიკური პრინციპია, რომ ფონეტიკურად პოზიციური ცვლილებები ასოში არ აისახება - ხმოვანთა შემცირება, განსაცვიფრებელი, ხმამაღლა, თანხმოვნების დარბილება. ამავდროულად, ხმოვნები იწერება ისე, როგორც სტრესის ქვეშ, ხოლო თანხმოვნები - როგორც ძლიერი პოზიცია, მაგალითად, პოზიციები ხმოვნების წინ. მართლწერის ფონეტიკური პრინციპით ასო მიუთითებს არა ფონემაზე, არამედ ბგერაზე. მაგალითად, [з]-ით დამთავრებული პრეფიქსების მართლწერა ემორჩილება ფონეტიკურ პრინციპს რუსულში. იწერება ან ც ასოთი, ან ზ ასოთი, შემდეგი თანხმოვანის ხარისხზეა დამოკიდებული: გატეხვა - გაყოფა. დიფერენცირების პრინციპის არსი არის ორთოგრაფიულად განასხვავოს ის, რაც ფონეტიკურად არ განსხვავდება. ამავდროულად, ასოები პირდაპირ ასოცირდება მნიშვნელობასთან: ცეცხლი წაუკიდეს (ჩ.) - ცეცხლმოკიდებული (ნ.). ტრადიციული პრინციპი მართავს შეუმოწმებელი ხმოვანებისა და თანხმოვნების მართლწერას (ძაღლი, აფთიაქი).

რუსულ მართლწერის სისტემაში მთავარი, წამყვანი პრინციპია ფონემა. სწორედ მასზეა აგებული მართლწერის ძირითადი წესები, ხოლო სხვა პრინციპები გამოიყენება ნაწილობრივ.

უწყვეტი, განცალკევებული და დეფისიანი მართლწერარეგულირდება ტრადიციული პრინციპით, ერთეულების მორფოლოგიური დამოუკიდებლობის გათვალისწინებით. ცალკეული სიტყვები იწერება ძირითადად ცალ-ცალკე, გარდა უარყოფითი და განუსაზღვრელი ნაცვალსახელებისა წინადადებებით (არავინ) და ზოგიერთი ზმნიზედა (ჩამოში), სიტყვების ნაწილები - ერთად ან დეფისით (შდრ.: ჩემი აზრით და ჩემი აზრით).

დიდი და პატარა ასოების გამოყენებარეგულირდება ლექსიკურ-სინტაქსური წესით: საკუთარი სახელები და დასახელებები იწერება დიდი ასოებით (მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი), ასევე პირველი სიტყვა ყოველი წინადადების დასაწყისში. დანარჩენი სიტყვები დიდი ასოებით.

სიტყვების დეფისის წესებიერთი სტრიქონიდან მეორეზე გადატანისას, უპირველეს ყოვლისა, მხედველობაში მიიღება სიტყვის სილაბური დაყოფა, შემდეგ კი მისი მორფემული სტრუქტურა: ომი, მსხვრევა და არა * ომი, * სმაშ. სიტყვის ერთი ასო არ არის გადატანილი და არ რჩება ხაზში. სიტყვის ძირში იდენტური თანხმოვნები გამოიყოფა გადმოცემისას: კას-სა.


რუსული მართლწერის ისტორიიდან


განვიხილოთ ამ საკითხთან დაკავშირებით წიგნის ნაწილი S.I. ოჟეგოვი "რუსული მართლწერის გამარტივების შესახებ", აგებული მაგალითებზე. „რუსული გრამატიკა“, რომელიც 1802 წელს გამოსცა რუსეთის აკადემიამ, განმარტა და დეტალურად განმარტა ლომონოსოვის მართლწერის წესები და ამით შეაჯამა მე-18 საუკუნის მთელი ნაშრომი. ორთოგრაფიის შეკვეთა. მაგრამ მომავალში რყევები იმატებს, ძველებს ახლები ემატება. აკად. Ya.K. გროტმა "რუსული მართლწერის საკამათო საკითხები პეტრე დიდიდან დღემდე", გამოქვეყნებული 1873 წელს, ძალიან სრულად გამოავლინა მართლწერის შეუსაბამობის მიზეზები და შემთხვევები. მისმა სახელმძღვანელომ „რუსული მართლწერა“ მნიშვნელოვნად შეუწყო ხელი ორთოგრაფიის გამარტივებას და ნახევარი საუკუნის განმავლობაში ემსახურებოდა ორთოგრაფიულ პრაქტიკას. მაგრამ ია.კ. ხელმძღვანელობამ. გროტო, იმდროინდელ პირობებში, ვერ გადაჭრიდა ორთოგრაფიული პრაქტიკის ბევრ აქტუალურ საკითხს. მხოლოდ 1917-1918 წლების რეფორმამ, რომელიც საბჭოთა მთავრობამ განახორციელა, აღმოფხვრა ყველა უსიამოვნო, მოძველებული წესი და რუსული მართლწერა ბევრად უფრო ჰარმონიული და უკეთესი გახდა. მაგრამ ჯერ კიდევ ბევრი გადაუჭრელი საკითხი იყო, მრავალი ორთოგრაფიული რყევა აგრძელებდა არსებობას და რევოლუციის პირველ წლებში გამოქვეყნებული ორთოგრაფიული დამხმარე საშუალებები ხშირად ეწინააღმდეგებოდა ერთმანეთს, რაც ართულებდა მართლწერის პრაქტიკას.

რა ხსნის რხევების არსებობას და წარმოქმნას? შესაძლებელია თუ არა მათი თავიდან აცილება მომავალში? როგორც ორთოგრაფიის ისტორია გვიჩვენებს, ყოველი მომდევნო დასახლების შემდეგ ყოველთვის რჩებოდა სხვადასხვა მართლწერის მეტი ან ნაკლები რაოდენობა. საქმე იმაშია, რომ მართლწერა ენის განვითარებას არ ემორჩილება. მასობრივი რყევების გამოჩენის წყაროა ენის ლექსიკის განვითარება, განსაკუთრებით მე-19-20 საუკუნეებში.

ლიტერატურული ენის შინაგანი საშუალებების ხარჯზე ლექსიკის განვითარებამ უამრავი წინააღმდეგობა შეიტანა ლიტერატურულ პრაქტიკაში. ასე რომ, მაგალითად, თანამედროვე ორთოგრაფიაში ერთ-ერთი ყველაზე დამღუპველი მოვლენაა ზმნიზედთა უწყვეტი ან ცალკეული მართლწერა, რომელიც წარმოიქმნება წინამდებარეობის არსებითი სახელის კომბინაციით. ამ ტიპის ზმნიზედა ფორმირება ცოცხლობს თანამედროვე ენაში. ასახავს კომუნიკაციის საჭიროებებს, ზმნები მუდმივად ჩნდება. რევოლუციამდე კომბინაცია თამაშში ცალ-ცალკე იწერებოდა, რევოლუციის შემდეგ კი სპორტის, საჭადრაკო ხელოვნების განვითარებით იგი ტერმინოლოგიურად იქცა და ახლა ყველას ესმის მისი უწყვეტი მართლწერა გათამაშებაში. დიდი სამამულო ომის დროს ჩვენი პრესის ფურცლებზე გაჩნდა სამხედრო გამოთქმა მოძრაობაში (შეტევა, ქარიშხალი და ა.შ.). არ იცოდნენ, როგორ მოექცნენ, ერთმა გაზეთებმა დაწერეს როგორც ცალ-ცალკე (გადასვლისას), ისე ერთად (გადასვლისას). თუმცა, ახლახან მათ დაიწყეს ცალ-ცალკე წერა - მოძრაობაში, იმის გათვალისწინებით, რომ არსებობს პარალელური წარმონაქმნები არსებითი სახელით მოძრაობა (მაგალითად, გადაკეთება მოძრაობაში და ა.შ.).

ან, მაგალითად, თანამედროვე ენაში რთული ზედსართავი სახელების კატეგორია ცოცხალი და პროდუქტიული კატეგორიაა. ისინი მუდმივად წარმოიქმნება და იგივე მუდმივობით, რყევები გვხვდება უწყვეტ წერაში ან ტირეში. სამხედრო წვრთნა, სამხედრო სფერო, საცხობი, ერთი მხრივ, და პასუხისმგებელი სამხედრო სამსახურში, პურის საცხობი, მეორე მხრივ, არ არის მოყვანილი წერის არსებული წესით.

ჩვენს ორთოგრაფიულ პრაქტიკაში განსაკუთრებით შესამჩნევია ზმნიზედების, რთული ზედსართავებისა და სხვა მთელი კატეგორიის სიტყვების მართლწერის რყევები. აქ აუცილებელია ისეთი მკაფიო, ობიექტურად მისაწვდომი წესების შექმნა, რომლებიც გარკვეულწილად მიუთითებენ ახლად ჩამოყალიბებული სიტყვების წერის გზებზე.

ორთოგრაფიის ისტორია აჩვენებს, რომ მართლწერა არასოდეს ვითარდება არსებული სისტემის რღვევით. ისტორიულად მიზანშეწონილი და სოციალურად გამართლებულია მართლწერის შინაგანი გაუმჯობესება, ენის განვითარების კანონების გათვალისწინებით ნარჩენი ელემენტების აღმოფხვრა, როგორც ეს იყო, მაგალითად, 1917 წელს.

აღმოიფხვრა გადარჩენის ელემენტები, რომლებიც ეწინააღმდეგება თანამედროვე რუსული ენის ფონეტიკურ და მორფოლოგიურ სისტემას. წერილობითი მეტყველების კულტურის გაუმჯობესების მთავარი ამოცანაა არა რეფორმა, არამედ მართლწერის გამარტივება.

რუსული მწერლობის შემდგომი ისტორია XX საუკუნეში. არის მისი შემდგომი გაუმჯობესების მცდელობების ისტორია. 1956 წელს მიღებულ იქნა საბოლოო ვერსია - რუსული მართლწერის და პუნქტუაციის წესები, რომელიც მოქმედებს დღემდე.

დღეს, მართლწერისა და პუნქტუაციის ნორმებში ცვლილებების შეტანის აუცილებლობა, ლინგვისტების აზრით, განპირობებულია იმით, რომ 1956 წელს დამტკიცებული ამჟამინდელი „წესების კოდექსი“ საკმაოდ მოძველებულია. ამ დროის განმავლობაში ენამ შეიძინა მრავალი ნეოლოგიზმი, რომლისთვისაც არ არსებობს წესები; პრაქტიკაში რამდენიმე სიტყვის მართლწერა მნიშვნელოვნად შეიცვალა. რუსული ენის ორთოგრაფიული ლექსიკონებისა და სახელმძღვანელოების გამოცემაში დაბნეულობა დაიწყო: „ახლის“ საფარქვეშ ხელახლა იბეჭდება ლექსიკონები, რომლებიც აშკარად მოძველებულია და ამასთან ერთად თანამედროვეც. დღეს არსებობს ორი ორთოგრაფიული ლექსიკონი (ნ.ვ. სოლოვიევა და ვ.ვ. ლოპატინა), რომელთაგან თითოეულში წერია: „რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია“. ორივე ლექსიკონი ეწინააღმდეგება 56-ე წლის წესებს, რომლებიც აქამდე არ გაუქმებულა. იმავდროულად, ”... უმეტეს ძირითად ევროპულ ქვეყნებში არსებობს ეროვნული ენის სტანდარტული წარმოდგენა ლექსიკონების ნაკრების სახით (DUDEN, Standartwerk zur deutchen Sprache - გერმანიაში, Standart Reference Books - დიდ ბრიტანეთში და ა.შ.) საცნობარო წიგნების ეს სერია განკუთვნილია მასობრივი მკითხველისთვის და გამოიცემა იაფფასიან მასობრივ ტირაჟში.ასე არის სავალდებულო, სახელმწიფო კონტროლირებადი იდეოლოგიური და კულტურული მინიმუმის წარმოდგენა, რომელიც რეკომენდებულია ყველა მოქალაქისთვის. არ არსებობს ექვივალენტური ენის სტანდარტები. სახელმწიფო ენა რუსეთის ფედერაციაში. გარდა ამისა, რუსი ენათმეცნიერების პოზიცია არ არის კონსოლიდირებული“.

მართლწერის კომისიის თავმჯდომარემ ვ.ვ. ლოპატინმა ხაზგასმით აღნიშნა, რომ განხილულ ორთოგრაფიულ რეფორმას არ შეიძლება ეწოდოს რუსული ენის რეფორმა, რადგან ის არ ითვალისწინებს წესებში რაიმე კარდინალურ ცვლილებებს: ჩვენ ვსაუბრობთ მხოლოდ იმ 23 ნორმაზე, რაც უკვე აქვს თავად ცხოვრებას. შეიცვალა. მაგალითად, მეცნიერმა მოიყვანა რთული სიტყვების მართლწერა. ასე რომ, სიტყვა „სახელმწიფო-მონოპოლია“ მოქმედი წესით ერთად უნდა დაიწეროს. ასევე შემოთავაზებულია უსაფუძვლოდ შემოღებული სხვადასხვა ნორმების გაერთიანება (მაგალითად, პრეფიქსის სართულის მართლწერა - სიტყვებში ათის ნახევარი, თორმეტის ნახევარი). ამრიგად, მართლწერის გაუმჯობესებაზე მუშაობა ჩვენს დროშიც გრძელდება.

პუნქტუაციის ნორმები

პუნქტუაციის თეორია ისტორიული და თანამედროვე ენათმეცნიერების მეცნიერთა ნაშრომებში. რუსული პუნქტუაციის ისტორია ბოლომდე და ღრმად არ არის შესწავლილი. შაპიროს მიერ ჯერ კიდევ 1955 წელს გაკეთებული განცხადება დღესაც აქტუალურია: „რუსული პუნქტუაცია ჯერ კიდევ არ ექვემდებარება სამეცნიერო კვლევას. როგორც წესების სისტემა, იგი ძირითადად გაშუქდა გრამატიკის ნაშრომებში (მ.ვ. ლომონოსოვი, ა.ა. ბარსოვა, ა.ხ. ვოსტოკოვა, ფ.ი. ბუსლაევა და სხვ.). იშვიათია პუნქტუაციისადმი მიძღვნილი სპეციალური ნაწარმოებები... რუსული პუნქტუაციის ისტორიაც არ გვაქვს“ (შაპირო, 1955, 3). არსებობს მხოლოდ რამდენიმე კვლევა, რომელიც ეხება რუსული პუნქტუაციის გაჩენისა და განვითარების საკითხს. პუნქტუაციის ისტორიის მოკლე მონახაზი XVIII საუკუნის დასაწყისამდე შეგიძლიათ იხილოთ სტატიაში I.I. სრეზნევსკი "რუსული მართლწერის შესახებ". ვ.კლასოვსკი თავის ნაშრომში „პუნქტუაციის ნიშნები ხუთ ყველაზე მნიშვნელოვან ენაზე“. სასვენი ნიშნების განვითარების დადგენის მცდელობას მის საწყისებში აკეთებს ს. ბულიჩი სტატიაში „ინტერპუნქცია“. პუნქტუაციის წარმოშობისა და განვითარების შესახებ განცხადებები მოცემულია ა. გუსევის ნაშრომში "პუნქტუაციის ნიშნები (პუნქტუაცია) წინადადების მოკლე დოქტრინასთან და სხვა ნიშნები რუსულ წერილობით ენაში". ლ.ვ. შჩერბამ სტატიაში "პუნქტუაცია" გამოთქვა გარკვეული მოსაზრებები ძველ რუსულ მწერლობაში პუნქტუაციის ნიშნების გამოყენების შესახებ. მაგრამ პუნქტუაციის ისტორიის შესახებ ნაშრომებს შორის ყველაზე ღირებულია ს.ი. აბაკუმოვი. მისი კვლევა "პუნქტუაცია XI-XVII საუკუნეების რუსული მწერლობის ძეგლებში". არის ნარკვევი რუსული პუნქტუაციის ისტორიაზე. ნამუშევრები K.I. ბელოვა: "მე -16 საუკუნის რუსული პუნქტუაციის ისტორიიდან", რომელიც იკვლევს "დომოსტროის" პუნქტუაციას და "მე -17 საუკუნის რუსული პუნქტუაციის ისტორიიდან", რომელიც აანალიზებს პუნქტუაციის ნიშნების გამოყენებას "საკათედრო კოდექსში". 1649 წელს". ამასთან, ჩამოთვლილი ნამუშევრები არ იძლევა საკმარის წარმოდგენას რუსული პუნქტუაციის განვითარების შესახებ და სრულად არ ასახავს პუნქტუაციის ნიშნების გამოყენების მახასიათებლებს. ტრადიციულად მიღებულია, რომ პუნქტუაციის საფუძველი სინტაქსია. ს.კ. ბულიჩი წერდა: „ინტერპუნქცია ცხადყოფს მეტყველების სინტაქსურ სტრუქტურას, ხაზს უსვამს ცალკეულ წინადადებებს და წინადადებების ნაწილებს“ (Bulich 1894, 268]. N.I. Grech იცავდა გრამატიკულ პრინციპს ნიშნების ძირითადი ფუნქციის განსაზღვრისას: „წერტილში გამოიყენება სასვენი ნიშნები. წინადადებებსა და მათ ნაწილებს შორის გრამატიკული კავშირის ან განსხვავების ჩვენება და მათი გამოთქმით წინადადებების გარჩევა“ (Grech, 1827, 512). ს.ი. აბაკუმოვი იცავდა პუნქტუაციის სემანტიკურ დანიშნულებას: „პუნქტუაციის მთავარი მიზანი არის მეტყველების დაყოფის მითითება. ნაწილები, რომლებიც მნიშვნელოვანია აზრის წერილობით გამოხატვისთვის“ (აბაკუმოვი 1950, 5). ᲐᲐ. ვოსტოკოვი, ი.ი. დავიდოვი, ა.მ. პეშკოვსკი თვლიდა, რომ პუნქტუაციის მთავარი მიზანი მეტყველების ინტონაციური მხარის გადმოცემაა. თანამედროვე ლინგვისტური მეცნიერება გამომდინარეობს სტრუქტურულ-სემანტიკური პრინციპიდან. იგი საჭიროდ მიიჩნევს პუნქტუაციის ნიშნების გამოყენებისას სემანტიკური და გრამატიკული მახასიათებლების გათვალისწინებას. სასვენი ნიშნების სემანტიკური დანიშნულება, განიხილება ს.ი. აბაკუმოვის, ხშირ შემთხვევაში, საკმარისი სიცხადით გაგება მხოლოდ ენის გრამატიკული სტრუქტურის გაგებით შეიძლება. პუნქტუაციის მიზნის, მისი პრინციპების საკითხი ასევე აისახა XVI-XVIII საუკუნეების რუსი გრამატიკოსების ნაშრომებში. ამ პერიოდში დაიწყო რუსული პუნქტუაციის საფუძვლების ჩამოყალიბება. თუმცა, თითქმის ბეჭდვის გამოგონებამდე, ანტიკური დამწერლობის ნიმუშებში გარკვეულ პუნქტუაციას ვერ ვპოულობთ, თუმცა მისი ზოგიერთი რუდიმენტი არისტოტელეს დროს ბერძნულ წერილობით ენაზე შეიმჩნევა. ასე, მაგალითად, ასოს ზედა წერტილი შეესაბამებოდა მიმდინარე წერტილს, ასოს შუაში - ორწერტილს, ხოლო ასოს ბოლოში - მძიმეს. თუმცა, წერტილის, როგორც აზრის გამყოფი ნიშნის გამოყენება არ ითვლებოდა სავალდებულოდ. მართლწერისგან განსხვავებით, პუნქტუაცია უფრო საერთაშორისოა, ამიტომ ის უნდა ჩაითვალოს რუსული ენის პუნქტუაციის მახასიათებლების ხანგრძლივი ურთიერთქმედების შედეგად მსოფლიოს სხვა ენების მახასიათებლებთან. პირველი, ვინც სასვენი ნიშნები გამოიყენა, იყო არისტოფანე ბიზანტიელი. არისტოტელეში პუნქტუაციის ნიშნების მკაფიო მინიშნებებს ვხვდებით: ასოს ბოლოში (A.) წერტილი შეესაბამებოდა მიმდინარე მძიმეს, ასოს (A) - ორწერტილს, ხოლო ზედა (A) - წერტილს. ხოლო I ს-ის დასაწყისში. ძვ.წ ე. სასვენი ნიშნების სისტემა უკვე თეორიულად გააცნობიერა და ჩამოაყალიბა ბერძენმა გრამატიკოსმა დიონისე თრაკიელმა წიგნში „გრამატიკული ხელოვნება“. მან გამოყო სამი სასვენი ნიშანი: 1) წერტილი - დასრულებული აზრის ნიშანი, 2) შუა წერტილი - დასვენების ნიშანი, 3) პატარა წერტილი - ჯერ არ დასრულებული, მაგრამ გაგრძელება საჭირო აზრის ნიშანი. ამრიგად, წერტილი ხელახლა დაიბადა ყველა ნიშანზე ადრე. I საუკუნის შუა ხანებში ძვ. პუნქტუაცია გავლენას ახდენს რომაული მეცნიერების დომინანტური როლით, მაგრამ ფუნდამენტურად ახალი პუნქტუაცია არ შექმნილა. მიუხედავად ამისა, არსებობდა გარკვეული განსხვავებები ბერძნულ და ლათინურ პუნქტუაციაში და, შედეგად, პუნქტუაციის ისტორიაში ჩვეულებრივია განასხვავოთ ბერძნული და ლათინური პუნქტუაციის ტრადიციები. მოგვიანებით, ეს ^ განსხვავებები აისახება დასავლეთ ევროპის პუნქტუაციის სისტემებში. მე-10 საუკუნისთვის, ანუ იმ დროისთვის, როდესაც გამოიგონეს სლავური კირიული დამწერლობა, ბერძნულ და ლათინურ ხელნაწერებში უკვე გამოიყენებოდა შემდეგი ნიშნები: 1) ჯვარი (+), 2) წერტილების სხვადასხვა კომბინაცია (. . . . ~ : ~), 3) წერტილი (.), 4) მძიმით (; ან .,), 5) ორი მძიმით (,), 6) მძიმე (,), 7) მძიმეებით ჯგუფი (,). რუსულმა ხელნაწერებმა არ იცოდნენ ფრაზების სიტყვებად დაყოფა. ქულები მოთავსებული იყო ტექსტის განუყოფელ სეგმენტებს შორის ინტერვალებში. სიტყვის შუაში მხოლოდ ერთი სასვენი ნიშანი იყო გამოყენებული - წერტილი და შემდეგ ¦ შემთხვევით, შეუფერებლად; როგორც საბოლოო ნიშანი, მათ გამოიყენეს ოთხი წერტილი ჯვარზე (.) ან ნიშნების სხვა მსგავსი კომბინაცია და შემდეგ ხაზი.


XI - XIV საუკუნეების უძველესი ძეგლების პუნქტუაცია

სასვენი ნიშნების განვითარებაში საეკლესიო სლავურ ენაში ვამჩნევთ სამ პერიოდს: პირველი მოიცავს ხელნაწერებს XI საუკუნიდან რუსეთში წიგნების ბეჭდვის დანერგვამდე; მეორე პერიოდი - ადრეული დაბეჭდილი წიგნები ნიკონის საპატრიარქოში წმინდა წერილის ტექსტის შესწორებამდე; მესამე პერიოდი - შესწორებული და ახლა გამოყენებული ტექსტის წიგნები. პირველ პერიოდში გამოიყენებოდა შემდეგი სასვენი ნიშნები: 1) წერტილი (.), 2) სწორი ჯვარი (+), 3) მეოთხედი (:), 4) მარტივი ორწერტილი (:), 5) ორწერტილი. შუალედური მრუდით (:). ამ პერიოდის ხელნაწერთა უმეტესობაში სიტყვები თითქმის ხარვეზების გარეშე იწერებოდა, ზოგჯერ მწიგნობრები სიტყვებს შორის წერტილს ან პირდაპირ ჯვარს სვამდნენ, მაგრამ ისინი არ ხელმძღვანელობდნენ პუნქტუაციის წესებით და ზემოაღნიშნული სიმბოლოების გამოყენება ბუნდოვანი და დამაბნეველი იყო. რუსული პუნქტუაციის ისტორიაში განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ოსტრომიროვის სახარების გრაფიკულ მხარეს. ”მწერლობის ძეგლები, რომელთა ლინგვისტურ შესწავლას უკვე საკმაოდ დიდი ტრადიცია აქვს, რჩება რუსული ენის ისტორიის შესწავლის ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან წყაროდ მისი მრავალფეროვნებით” (კოლოსოვი, 1991, 3). ეს არის იმ რამდენიმე უძველესი ძეგლიდან, სადაც ხაზს, გარდა წერტილისა, სხვა ნიშნებიც იყოფა - ჯვარი და ვერტიკალური ტალღოვანი ხაზი - გველი. ოსტრომიროვის სახარების სასვენი ნიშნები, ერთი გამონაკლისის გარდა, მიუთითებს ან წინადადებების საზღვრებს ან წინადადებებში არსებული კომპონენტების საზღვრებს, ხოლო ჯვრები ამ მხრივ აშკარად ეწინააღმდეგება წერტილებსა და გველებს. XI - XIV საუკუნეების რუსული ძეგლების აბსოლუტური უმრავლესობის დამახასიათებელი თვისება. არის დაპირისპირების ნაკლებობა ინტრაფრაზიულ და ინტერფრაზიულ პუნქტუაციას შორის. მაშინაც კი, თუ რაიმე სიმბოლო გამოიყენება აბზაცის შიგნით ჩვეულებრივი წერტილის გარდა, მაშინ მისი გამოყენება წერტილის გამოყენებისგან არ განსხვავდება.


XV-XVII საუკუნეების რუსული პუნქტუაცია

ადრეულ დაბეჭდილ წიგნებში, როდესაც სიტყვები უკვე გამოყოფილი იყო ერთმანეთისგან, მნიშვნელოვნად გამდიდრდა რუსული პუნქტუაციის გრაფიკული არსენალი: წერტილის გარდა, მძიმით, მძიმით და ორწერტილით დაიწყო ხაზების გასაყოფად გამოყენება. არსებობს სხვადასხვა ტიპის წერტილები: ტერმინი - წერტილი ხაზის შუაში - და თავად წერტილი, რომელიც მოთავსებულია ბოლოში და წერტილები შეიძლება იყოს სხვადასხვა ზომის და ფერის. თუმცა, ნიშნების გარეგანი განსხვავება რომ გაიგეს, მწიგნობარებმა ზოგჯერ არ იცოდნენ რა გაეკეთებინათ ამ განსხვავებასთან, ამიტომ არა მხოლოდ XIV-XV, არამედ XVI-XVII საუკუნეებშიც. არსებობს ტექსტები ნიშნების ბუნდოვანი წინააღმდეგობით არა მხოლოდ ნახატის მიხედვით, არამედ მათი დანიშნულების მიხედვით. კირილიცას დამწერლობის ტრადიციები სხვადასხვა სასვენი ნიშნების გამოყენებისას დომინანტური იყო რუსეთში მე-16 საუკუნემდე. 1537 წლის დიდებულ ოთხ სახარებაში. ჩვეულებრივი იყო გამონათქვამების მკვეთრი გამიჯვნა მათ შორის სქელი წერტილების ან მძიმეებით და თითოეული გამოთქმა იწერებოდა მთლიანად ერთად. მე-16 საუკუნიდან ხელნაწერ გამოცემებში დამკვიდრდა სიტყვების ცალ-ცალკე ჩაწერის პრინციპი, მოგვიანებით კი - სიტყვებს, წინადადებებსა და სხვა სინტაქსურ კონსტრუქციებს შორის სასვენი ნიშნების გამოყენება. წერის ეს ჩვეულება ტრადიციად იქცევა, რასაც მხარი დაუჭირა ხელნაწერის შექმნის ახალმა ხერხმა – ტიპოგრაფიამ. ჩნდება პირველი ნაშრომები გრამატიკაზე, რომლებშიც გარკვეული ყურადღება ეთმობა პუნქტუაციას. ეს სტატიები იაგიჩმა გამოაქვეყნა ნაშრომში „ანტიკურობის დისკურსი საეკლესიო სლავურ ენაზე“. (კვლევა რუსულ ენაზე, ტ. 1. სატ., 1885-1895 წწ.). ყველა სტატიის საერთო მახასიათებელი იყო მათი ანონიმურობა და ყველაზე ხშირად ავტორების იდენტიფიცირება ვერ მოხერხდა. ზოგიერთ სტატიაში მხოლოდ პუნქტუაციის ნიშნები იყო დასახელებული, ზოგში მათი გამოყენება განისაზღვრა. როგორც ს.ი. აბაკუმოვი, მე-16-მე-17 საუკუნეების რუსი მწიგნობართა ნაშრომებში ჩამოყალიბებული პუნქტუაციის შესახებ განცხადებები უდავოდ ეყრდნობოდა ბერძნულ პუნქტუაციის ტრადიციას, მაგრამ ამავე დროს ისინი არ იყო ჩამოსხმული რომელიმე ბერძნული ორიგინალიდან: ისინი შეიქმნა რუსეთის მიწაზე, არსებული პუნქტუაციის პრაქტიკის საფუძველზე. განსაკუთრებით საყურადღებოა მაქსიმ ბერძენის ნაშრომი "ენოქ მაქსიმ ბერძენის გრამატიკის შესახებ წმინდა მთიელის შრომა გამოცხადდა დახვეწილობისთვის". მასში პუნქტუაციის საკითხებს შედარებით მცირე ადგილი ეთმობა. მ.გრეკმა რუსული დამწერლობის მთავარ ნიშნად მძიმით მიიჩნია და მას ჰიპოდიასტოლი უწოდა. მისი აზრით, მძიმით მიუთითებს მოქმედების არასრულყოფილებაზე და მოსაუბრეს კითხვისას პაუზის საშუალებას აძლევს. შემდეგი სასვენი ნიშანი არის წერტილი, რომელიც აღნიშნავს განცხადების დასასრულს. მესამე სასვენი ნიშანი არის ჰიპოდიასტოლი წერტილით, რომელსაც ბერძნები გვირჩევენ კითხვის მითითებას. ამრიგად, მ.გრეკი ხაზს უსვამს მხოლოდ ინტონაციურ მნიშვნელობას პუნქტუაციის ნიშნების გამოყენებაში. ამავდროულად, ის ცდილობს დაკონკრეტდეს მათი გამოყენება, განასხვავოს მძიმისა და მძიმის ფუნქციები. განცხადებები პუნქტუაციის შესახებ რუსი მწიგნობრების ნაწარმოებებში ეფუძნებოდა ბერძნულ პუნქტუაციას, მაგრამ პუნქტუაციის საშუალებების სისტემა ჩამოყალიბდა რუსეთის მიწაზე. რომლის ტრადიციები პრაქტიკამ ჩამოაყალიბა 1563 წელს მოსკოვში გაჩნდა პირველი რუსული სტამბა, ხოლო 1564 წელს რუსეთში გაჩნდა პირველი ნაბეჭდი წიგნი - "მოციქული", რომელშიც უკვე გამოყენებული იყო სასვენი ნიშნები - წერტილი და მძიმე. მთელი დამოუკიდებელი წინადადება გამოყოფილი იყო წერტილით და მძიმით ემსახურებოდა მის ნაწილებს.წიგნის ბეჭდვის განვითარება მიუთითებდა დამწერლობის სტაბილურობის აუცილებლობაზე და მოითხოვდა რუსული პუნქტუაციის სისტემის მნიშვნელოვან გაუმჯობესებას.გამოქვეყნდა პირველი ნაბეჭდი სლავური გრამატიკა. ლვოვში 1591 წელს სათაურით ADELFOTN? მისი სხვადასხვა სასვენი ნიშნების გამოყენების წესები - დახვეწილი, როგორც მათ ზიზანიუსი უწოდებდა. წერტილისა და მძიმის გარდა, ტერმინი (პატარა წერტილი) და ორმაგი ხაზი მიიღეს თითქმის იგივე მნიშვნელობით, რაც მძიმით თანამედროვე რუსულში. წინადადების ბოლოს კითხვის ნიშნის - ქვეფრამის გამოყენება დაიწყო. თავად ზიზანიმ თავის წიგნში გამოიყენა მის მიერ შემოთავაზებული მხოლოდ რამდენიმე ნიშანი. ვადის ნაცვლად (პატარა წერტილი) მუდმივად იდგა წერტილი. ორმაგი ხაზი მხოლოდ ერთხელ იქნა გამოყენებული. როგორც ჩანს, ავტორს მკაფიოდ არ ესმოდა ამ ნიშნის ფუნქცია, მით უმეტეს, ვერ გაარჩევდა ტერმინების გამოყენებასა და ორმაგ ტერმინებს შორის. უფრო სრულყოფილი შესაბამისობა თეორიულ დებულებებსა და მათ პრაქტიკულ გამოყენებას შორის შეიმჩნევა ქვედა ჩარჩოსა და წერტილის ფორმულირებაში. ქვედა ჩარჩოს თანმიმდევრულად იყენებდა ლ. ზიზანი დაკითხვითი წინადადების ბოლოს. ს.კ. ბულიჩ, მთელი თავი „წერტილების შესახებ“ დაწერა ლ.ზიზანიმ იმ გრამატიკული სტატიების გავლენით, რომლებიც რუსეთში XVI საუკუნეში გაჩნდა და უცნობი ავტორების მიერ იყო შედგენილი. მართლაც, ლ.ზიზანიას გრამატიკაში დასახელებულია ყველა ის სასვენი ნიშანი, რომელიც გვხვდება ადრე არსებულ გრამატიკებში. თუმცა მისი დამსახურებაა ის, რომ ყველა არსებული სასვენი ნიშნის უფრო დეტალურად ახსნას ცდილობდა. კ.ი. ბელოვა, სასვენი ნიშნების განსაზღვრისას ლ.ზიზანი გამოდის მათი სინტაქსური მიზნიდან. მაგალითად, მძიმის განმარტების გამოყენებით, კ. ი.ბელოვი წერს: „აქ მძიმით ხაზგასმულია გარკვეული სინტაქსური მნიშვნელობა, როგორც ნიშანი, რომელიც განსაზღვრავს განცხადების ნაწილს, რომელიც გამოხატავს სრულ მნიშვნელობას. ეს პრინციპი, ამა თუ იმ ხარისხით, მომავალში გამოჩნდება სხვა სასვენი ნიშნების დახასიათებისას ”(Belov, 1959, 4). ამ მოსაზრებას არ ეთანხმება T.I. გაევსკაია, რომელიც აცხადებს: „მძიმის, ისევე როგორც სხვა ნიშნების განმარტებისას, ლ.ზიზანი ძირითადად პუნქტუაციის სემანტიკური მიზნიდან გამომდინარეობს. პუნქტუაციის ნიშნების სინტაქსური ფუნქციები თეორიულად ვერ იქნა დასაბუთებული, თუნდაც მხოლოდ იმიტომ, რომ სინტაქსი, როგორც გრამატიკის მონაკვეთი, იმ დროს ჯერ კიდევ არ იყო შემუშავებული. ლ.ზიზანიას გრამატიკაში არანაირად არ არის წარმოდგენილი. ამიტომაც პუნქტუაციის საფუძვლების საკითხი, თუკი თანამედროვე რუსული ენის კუთხით მივუდგებით, ლ.ზიზანიმ მხოლოდ ცალმხრივად გადაჭრა“ (გაევსკაია, 1973, 12). ზოგადად, ლ.ზიზანიას ნაშრომი არის XVI საუკუნის ბოლოს დაგროვილი პუნქტუაციის ნიშნების შესახებ ინფორმაციის სისტემატიზაციის მცდელობა, პუნქტუაციის ზოგად სისტემაში თითოეული პერსონაჟის ადგილის განსაზღვრის სურვილი. 1619 წელს კი ვილნის საძმო სტამბაში დაიბეჭდა კიდევ ერთი, კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი ნაშრომი - მელეტ სმოტრიცკის "გრამატიკა". რომელიც გამოიყენებოდა როგორც სასწავლო დამხმარე საშუალება. იგი წარმოადგენდა რუსული ენის გრამატიკული განვითარების უფრო ღრმა გამოცდილებას, ლ.ზიზანიას გრამატიკისგან განსხვავებით. რა თქმა უნდა, მასალის შემცველი გარე სქემები გადაწერილია ლასკარისის ბერძნული გრამატიკიდან, მაგრამ მნიშვნელოვანია, რომ პუნქტუაციის განყოფილება ბევრად უფრო ფართოა, ვიდრე ზიზანიუსის. პირველად ჩნდება სასვენი ნიშნების ცნების განმარტება: „გამოყოფის ხაზში არის სხვადასხვა ბანერების გამოსვლები / წარწერები“ (M. Smotrytsky, 1619, 5). ამრიგად, სმოტრიცკიმ სასვენ ნიშნებს მეტყველების გრამატიკული დაყოფის საშუალებად მიიჩნია და გამოყო ათი სასვენი ნიშანი: 1) ტირე / 2) მძიმე, 3) ორწერტილი: 4) წერტილი. 5) razyatnaya 6) ერთიანობა "7) კითხვა; 8) გასაკვირი! 9) საერთო 10) დეპონირება () ათი მოცემული სახელიდან, razyatnaya და ერთიანობა არ არის სასვენი ნიშნები გრამატიკული გაგებით და მოცემულია კითხვისას სიცხადის უზრუნველსაყოფად. ცალკეული სიტყვები მ.სმოტრიცკის გრამატიკაში ზოგიერთ ნიშანს ისინი ლ.ზიზანიასგან განსხვავებულად უწოდებენ: ორმაგი ხაზის ნაცვლად - ორწერტილი, ქვეჩარჩოს ნაცვლად - კითხვის ნიშანი, შემაერთებელის ნაცვლად - ერთი ხაზი. ავტორი თავისებურებას ხსნის ხმის უმნიშვნელო მატებით, რომელსაც არ ახლავს შეჩერება კითხვისას, ამიტომ ეს ნიშანი უნდა მივიჩნიოთ ნიშანზე, რომელსაც არ გააჩნია სინტაქსური მნიშვნელობა, აქვს მხოლოდ რიტმულ-მელოდიური ხასიათი. მაშასადამე, სტრიქონი, რომელიც არ გამოიყენება მძიმის მნიშვნელობით, ყოველგვარ მნიშვნელობას მოკლებული აღმოჩნდება. მაგრამ უნდა აღინიშნოს, რომ ხაზი იყო გრამატიკოსის ინოვაცია, მანამდე ეს ნიშანი არ იყო ცნობილი ჩვენი პუნქტუაციისთვის. საკამათოა, შეიძლება თუ არა ხაზი ჩაითვალოს ტირის პროტოტიპად. თუ ვსაუბრობთ გრაფიკულ მხარეზე, მაშინ, რა თქმა უნდა, არის ურთიერთობა. მაგრამ მათი ფუნქციებით ისინი განსხვავდებიან, რადგან გრამატიკის პუნქტუაცია ძირეულად განსხვავებულ პრინციპზე იყო დაფუძნებული. სმოტრიცკის მძიმით არის მკაფიოდ გამოხატული სასვენი ნიშანი. გრამატიკაში მოყვანილი მაგალითებიდან შესაძლებელია გამოვლინდეს მხოლოდ ერთი სასვენი ნიშნის - მძიმის მართლაც სინტაქსური დანიშნულება. რაც შეეხება მსხვილ ნაწლავს, სმოტრიცკი აღნიშნავს, რომ ეს ნიშანი არ არის დაკავშირებული განცხადების სრული მნიშვნელობის იდეასთან და მსხვილ ნაწლავთან აშკარად იგრძნობა გარკვეული გაჩერება. ასე რომ, ეს ნიშანი მნიშვნელობით გარკვეულწილად ახლოსაა თანამედროვე მძიმით და ნაწილობრივ თანამედროვე ორწერტილთან.

რუსეთის მეცნიერებათა აკადემია

ისტორიულ-ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კათედრა

რუსული ენის ინსტიტუტი. V. V. ვინოგრადოვა

რუსული მართლწერის და პუნქტუაციის წესები

სრული აკადემიური სახელმძღვანელო

ვალგინა ნინა სერგეევნა, ესკოვა ნატალია ალექსანდროვნა, ივანოვა ოლგა ევგენიევნა, კუზმინა სვეტლანა მაქსიმოვნა, ლოპატინი ვლადიმერ ვლადიმიროვიჩი, ჩელიდოვა ლუდმილა კონსტანტინოვნა

მმართველი რედაქტორი V.V. Lopatin

ე.ენენკოს დიზაინი

წინასიტყვაობა

შემოთავაზებული გზამკვლევი მომზადდა რუსული ენის ინსტიტუტის მიერ. რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ვ.ვ.ვინოგრადოვი და რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ისტორიულ-ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კათედრის მართლწერის კომისია. ეს არის ორთოგრაფიული კომისიის მრავალწლიანი მუშაობის შედეგი, რომელშიც შედიან ენათმეცნიერები, უნივერსიტეტის პროფესორები, მეთოდოლოგები და საშუალო სკოლის მასწავლებლები.

კომისიის მუშაობაში მონაწილეობა მიიღეს, რომელმაც არაერთხელ განიხილა და მოიწონა სახელმძღვანელოს ტექსტი: ფ. ფილოლ. მეცნიერებები B. 3. Bookchina, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა პროფესორი ნ.ს. ვალგინა, რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი ს.ვ.ვოლკოვი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი ვ.პ.გრიგორიევი, პედ. მეცნიერებათა პროფესორი A. D. Deikina, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ასოცირებული პროფესორი E.V.Dzhandzhakova, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ნ.ა.ესკოვა, რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი ა.ა.ზალიზნიაკი, ფ. ფილოლ. მეცნიერებათა O. E. Ivanova, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა O. E. კარმაკოვა, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებები, პროფესორი ლ. ლ. კასატკინი, რუსეთის განათლების აკადემიის აკადემიკოსი ვ. მეცნიერებათა პროფესორი L.p. Krysin, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებათა ს.მ.კუზმინა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი O.V. Kukushkina, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი ვ.ვ.ლოპატინი (კომისიის თავმჯდომარე), რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი ვ.ვ.ლუხოვიცკი, ხელმძღვანელი. მოსკოვის პედაგოგთა მოწინავე კვლევების ინსტიტუტის რუსული ენისა და ლიტერატურის ლაბორატორია ნ.ა.ნეფედოვა, ფ. ფილოლ. მეცნიერებათა ი.კ.საზონოვა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა A. V. Superanskaya, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ლ.კ.ჩელცოვა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი A. D. Shmelev, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებები, პროფესორი M.V. Shulga. წესების ტექსტის განხილვასა და რედაქტირებაში აქტიური მონაწილეობა მიიღეს კომისიის ახლად გარდაცვლილმა წევრებმა: დოქტორმა ფილოლმა. მეცნიერებები, პროფესორები V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. მეცნიერებები N.V. Solovyov.

ამ სამუშაოს მთავარი ამოცანა იყო რუსული მართლწერის წესების სრული ტექსტის მომზადება, რომელიც შეესაბამება რუსული ენის დღევანდელ მდგომარეობას. „რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესები“, რომელიც ჯერ კიდევ ძალაშია, ოფიციალურად დამტკიცდა 1956 წელს, იყო წესების პირველი ზოგადად სავალდებულო ნაკრები, რომელიც აღმოფხვრა მართლწერის შეუსაბამობა. მათი გამოშვებიდან ზუსტად ნახევარი საუკუნე გავიდა და მათ საფუძველზე შეიქმნა მრავალი სახელმძღვანელო და მეთოდოლოგიური განვითარება. ბუნებრივია, ამ დროის განმავლობაში წესების ფორმულირებაში არაერთი მნიშვნელოვანი ხარვეზი და უზუსტობა გამოვლინდა.

1956 წლის „წესების“ არასრულყოფილება დიდწილად განპირობებულია თავად ენაში განხორციელებული ცვლილებებით: გაჩნდა მრავალი ახალი სიტყვა და სიტყვათა სახეობა, რომელთა მართლწერა „წესებით“ არ რეგულირდება. მაგალითად, თანამედროვე ენაში გააქტიურდნენ ერთეულები, რომლებიც დგანან სიტყვისა და სიტყვის ნაწილს შორის ზღვარზე; მათ შორის იყვნენ ისეთებიც მინი, მაქსი, ვიდეო, აუდიო, მედია, რეტროდა სხვა.. 1956 წლის „წესებში“ ვერ მოიძებნება პასუხი კითხვაზე, ასეთი ერთეულები უნდა დაიწეროს სიტყვის მომდევნო ნაწილთან ერთად თუ დეფისით. კაპიტალიზაციის მრავალი ინსტრუქცია მოძველებულია. პუნქტუაციის წესები, რომლებიც ასახავს თანამედროვე მეტყველების სტილისტურ მრავალფეროვნებას და დინამიზმს, განსაკუთრებით მასობრივ პრესაში, საჭიროებს დაზუსტებას და დამატებას.

ამრიგად, რუსული მართლწერის წესების მომზადებული ტექსტი არა მხოლოდ ასახავს 1956 წლის „წესებში“ დაფიქსირებულ ნორმებს, არამედ ხშირ შემთხვევაში ავსებს და აზუსტებს მათ თანამედროვე წერის პრაქტიკის გათვალისწინებით.

მართლწერის მარეგულირებელი ეს სახელმძღვანელო, რა თქმა უნდა, ვერ მოიცავს და ამოწურავს ორთოგრაფიული სიტყვების ყველა კონკრეტულ რთულ შემთხვევას. ამ შემთხვევებში აუცილებელია ორთოგრაფიული ლექსიკონების მითითება. ყველაზე სრულყოფილი სტანდარტული ლექსიკონი ამჟამად არის აკადემიური "რუსული მართლწერის ლექსიკონი" (2nd ed., M., 2005), რომელიც შეიცავს 180 ათას სიტყვას.

რუსული მართლწერის ეს სახელმძღვანელო განკუთვნილია რუსული ენის მასწავლებლებისთვის, სარედაქციო და გამომცემლობის მუშაკებისთვის, ვინც წერს რუსულად.

საცნობარო წიგნის გამოყენების გასაადვილებლად წესების ტექსტს ემატება სიტყვების ინდექსები და საგნის ინდექსი.

შემდგენელები მადლობას უხდიან ყველა სამეცნიერო და საგანმანათლებლო დაწესებულებას, რომელმაც მიიღო მონაწილეობა რუსული მართლწერის წესების კონცეფციისა და ტექსტის განხილვაში, რომელმაც შეადგინა ეს სახელმძღვანელო.

მართლწერა

შესავალი

ზოგადი ინფორმაცია რუსული დამწერლობის შესახებ

რუსული დამწერლობა ბგერა-ანბანურია: მისი ძირითადი ერთეულები - ასოები დაკავშირებულია ენის ფონეტიკურ (ბგერით) ერთეულებთან. წესებს, რომლებიც განსაზღვრავს სიტყვების ზოგადად მიღებულ აღნიშვნას, მართლწერის წესებს უწოდებენ. ისინი იყოფა ოთხ ძირითად ჯგუფად: სიტყვათა ბგერითი შემადგენლობის პირდაპირი გადმოცემა; უწყვეტი, დეფისით და ცალკეული მართლწერა; დიდი და პატარა ასოების გამოყენება; გადაცემის წესები. თავის მხრივ, სიტყვების ბგერის შემადგენლობის პირდაპირი გადაცემა განისაზღვრება ორი ტიპის წესით: ასოების გამოყენების ზოგადი წესები (მათ ასევე უწოდებენ გრაფიკის წესებს) და სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების დაწერის წესები.

სასვენი ნიშნები, ან სასვენი ნიშნები (წერტილი, მძიმე, მძიმით, ორწერტილი, ტირე, ელიფსისი, კითხვისა და ძახილის ნიშნები, ფრჩხილები და ნაწილობრივ ბრჭყალები), არ მონაწილეობენ სიტყვის დიზაინში, მაგრამ ანაწილებენ დაწერილ ტექსტს, ხაზს უსვამენ სინტაქსს. ერთეულები. სასვენი ნიშნების გამოყენების წესებს პუნქტუაციის წესებს უწოდებენ.

რუსული ანბანი(პირობითი, მაგრამ მკაცრად განსაზღვრული თანმიმდევრობით მოწყობილი ასოების ნაკრები) შედგება 33 ასოსგან, რომელთაგან თითოეული არსებობს ორი ვერსიით: დიდი (დიდი, დიდი) და პატარა (პატარა).

ასო - ასოს სახელი

ჰერ, იოიო - ე, იო

Yy - და მოკლე

Ъъ - მყარი ნიშანი

ბ - რბილი ნიშანი

ასოების გამოყენების ძირითადი პრინციპი

ასოების გამოყენების ზოგადი წესები განსაზღვრავს დაწყვილებული მყარი და რბილი თანხმოვნების გადაცემას, ასევე ბგერას [ ] („იოტ“).

ანბანის ბგერებსა და ასოებს შორის მარტივი ერთი-ერთზე ურთიერთობა არ არსებობს. ხმოვანთა გადმოსაცემად გამოიყენება ათი ასო, რომლებიც ქმნიან ხუთი ასო წყვილს: ა - ი, უ - უ, ო - ე, ე - ე, ს - და . 21 ასო გამოიყენება თანხმოვნების წარმოსადგენად: b, c, d, e, g, h, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, w, u, d .

რუსულ დამწერლობაში არ არსებობს სპეციალური ასოები დაწყვილებული მყარი და რბილი თანხმოვნების აღსანიშნავად. თანხმოვანთა თითოეული წყვილი, რომელიც განსხვავდება მხოლოდ სიმტკიცე-რბილობით, აღინიშნება ერთი და იგივე ასოებით: და ბ'(' - რბილობის ნიშანი) - ასო , და P'- წერილი , და დ'- წერილი და ა.შ მათ შემდეგ ასო მიუთითებს დაწყვილებული თანხმოვნების სიმტკიცე-რბილობაზე: ასოები ა, უ, ო, უჰ, ს , რბილობისთვის - ასოები მე, იუ, იო, ე და , მაგალითად: ხალისი - რიგი, მშვილდი - ლუქი, გრძნობა - ძუ, სერ - ნაცრისფერი, მხურვალე - დალია. სიტყვის ბოლოს ან მძიმე თანხმოვნების წინ, დაწყვილებული თანხმოვანის რბილობა ასოებით არის მითითებული. (რბილი ნიშანი), შეადარეთ: ცხენი - ცხენი, თავშესაფარი - სისხლი, განძი - განძი; ქილა - აბანო, სლაიდი - მწარედ, გრძნობა - მხოლოდ.

რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესები სრული აკადემიური ცნობარი - გვერდი No1/16

რუსული აკადემია მეცნიერებები

რუსული ენის ინსტიტუტის ისტორიულ-ფილოლოგიურ მეცნიერებათა განყოფილება. ვ.ვ. ვინოგრადოვა

რუსული მართლწერის და პუნქტუაციის წესები

სრული აკადემიური სახელმძღვანელო


ნ.
მმართველი რედაქტორი V.V. Lopatin

რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესები. სრული აკადემიური სახელმძღვანელო / რედ. ვ.ვ. ლოპატინი. - M: AST, 2009. - 432გვ.

ISBN 978-5-462-00930-3

საცნობარო წიგნი არის მოქმედი „რუსული მართლწერის და პუნქტუაციის წესების“ ახალი გამოცემა, რომელიც ორიენტირებულია წესების სისრულეზე, ენობრივი მასალის თანამედროვეობაზე, ითვალისწინებს წერის არსებულ პრაქტიკას.

სრული აკადემიური საცნობარო წიგნი განკუთვნილია მკითხველთა ფართო სპექტრისთვის.

შესავალი I

ზოგადი ინფორმაცია რუსული დამწერლობის შესახებ 11

ასოების გამოყენების ძირითადი პრინციპი 12

სიტყვების მნიშვნელოვანი ნაწილების წერილობით გადაცემის ძირითადი პრინციპი 14

ზოგიერთი კატეგორიის სიტყვების წერის თავისებურებები 16

გამოყენების წესები წერილები 17

ზოგადი წესები 17

ხმოვნები არა სიბილანტების შემდეგ 17

წერილები - მე, ზე - იუ 17

წერილები შესახებ - yo 18

წერილის გამოყენება yo სხვადასხვა დანიშნულების ტექსტებში 20

ასოები e - 21

წერილები და - 24

ხმოვნები სტვენის შემდეგ და 26

წერილები ა,ზე 26

წერილები და 26

წერილები მის შესახებ 27-ის გახურების შემდეგ

წერილები მის შესახებ ხაზგასმული ხმოვნების ნაცვლად 27

წერილები ოჰ ე დაუხაზავი ხმოვანთა ნაცვლად 33

წერილები ოიე შემდეგ 34

წერილი უჰ ჩურჩულის შემდეგ და 34

წერილი 35

წერილები და 6 36

გაყოფა და 36

ასო b, როგორც თანხმოვანის რბილობის ნიშანი 37

წერილი ზოგიერთი გრამატიკული ფორმით 39

39-ის გაჟღენთის შემდეგ არა

ცხარე 40-ის შემდეგ

სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების დაწერის წესები (მორფემები) - 40

დაუხაზავი ხმოვანთა მართლწერა 40

დაუხაზავი ხმოვნები ძირებში 41

ცალკეული ფესვების დაწერის თავისებურებები 42

დაუხაზავი ხმოვნები პრეფიქსებში 51

დაუხაზავი ხმოვნები 54 სუფიქსებში

ცალკეული სუფიქსების დაწერის თავისებურებები 59

ხაზგასმული გამართული ხმოვნები არსებითი სახელისა და ზედსართავი სახელის ძირებში და სუფიქსებში 69

დაუხაზავი დამაკავშირებელი ხმოვნები 72

დაუხაზავი ხმოვანები 74-ე დაბოლოებით

დაუხაზავი ხმოვნები ზმნის ფორმებში 79

ხმოვნები ზმნის დაბოლოებებში 79

ხმოვნები ინფინიტივის (განუსაზღვრელი ფორმით) -ty 82-მდე

ზემოქმედების გარეშე ნაწილაკები არა და არც 83

თანხმოვანთა მართლწერა 88

ხმოვანი და ხმოვანი თანხმოვნები 88

ჩუმი თანხმოვნები 92

თანხმოვანთა ჯგუფები სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების შეერთებაზე - 93

წერილები ნიშები ადრე და 97

წერილი ბოლოს -ე (-მისი) 99

ორმაგი თანხმოვნები 99

ორმაგი თანხმოვნები სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების შეერთებაზე 99

Ორმაგი და ერთი ზედსართავებისა და არსებითი სახელების სუფიქსებში 101

Ორმაგი და ერთი წარსული დროის პასიური მონაწილეების სუფიქსებში და მათთან კორელაციური ზედსართავებში ... 102

სრული ფორმები 102

მოკლე ფორმები 105

Ორმაგი და ერთი ზედსართავებისა და ნაწილებისგან წარმოქმნილ სიტყვებში 107

ორმაგი თანხმოვნები რუსულ ფესვებში 108

ორმაგი თანხმოვნები ნასესხები (უცხო ენა) ძირებში და სუფიქსებში 109

არაანბანური სიმბოლოების გამოყენების წესები 111

დეფისი შ


ხაზი 113

აპოსტროფი 114

აქცენტი 115

შერწყმული, დეფისით და ცალკეული მართლწერის წესები 116

ზოგადი წესები 117

არსებითი სახელი 121

საერთო სახელები 121

საკუთარი სახელები და რთული სახელები 129

სახელები, ფსევდონიმები, მეტსახელები, მეტსახელები 129

ადგილების სახელები 131

ზედსართავი სახელები 134

რიცხვები 139

ნაცვალსახელი სიტყვები 140

ზმნიზედები 141

სამსახურებრივი სიტყვები და შუამავლები 148

კომბინაციები ნაწილაკებთან 150

უარყოფითი მართლწერა არა 151

კონსოლიდირებული მართლწერა არა 152

ცალკე მართლწერა არა 153

კონსოლიდირებული/ცალკე მართლწერა არა 155

მაკორექტირებელი წესები (კოორდინაციის წესები) 161

დიდი და პატარა ასოების გამოყენების წესები 164

ზოგადი ინფორმაცია 164

ადამიანების, ცხოველების, მითოლოგიური არსებების და მათგან წარმოშობილი სიტყვების საკუთარი სახელები 167

გეოგრაფიული და ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული სახელები და მათგან წარმოშობილი სიტყვები 171

ასტრონომიული სახელები 176

ისტორიული ეპოქებისა და მოვლენების სახელები, კალენდარული პერიოდები და დღესასწაულები, სახალხო

მოვლენები 176

რელიგიური წოდებები 178

ხელისუფლების, ინსტიტუტების, ორგანიზაციების, საზოგადოებების, პარტიების სახელები 182

დოკუმენტების, ძეგლების, საგნების და ხელოვნების ნიმუშების სახელები 185

სამუშაო დასახელებები, წოდებები, წოდებები 187

ორდენების სახელები, მედლები, ჯილდოები, ნიშნები 188

სასაქონლო ნიშნების სახელები, პროდუქტის ბრენდები და ჯიშები 188

დიდი ასოები განსაკუთრებული სტილისტური ხმარებით 190

აბრევიატურებისა და გრაფიკული აბრევიატურების წერის წესები... 191

აბრევიატურები და წარმოებული სიტყვები 191

გრაფიკული აბრევიატურები 194

გადაცემის წესები 195
ᲞᲣᲜᲥᲢᲣᲐᲪᲘᲘᲡ

პუნქტუაციის მიზნისა და პრინციპების შესახებ 198

სასვენი ნიშნები წინადადების ბოლოს და დასაწყისში. ფინალი

ნიშნები წინადადების შუაში 201

პუნქტუაცია წინადადების ბოლოს 201

პუნქტუაცია წინადადების დასაწყისში 203

წინადადების დასასრულის ნიშნები 203 წინადადებაში

წინადადების გაყოფა 205 წერტილით

ტირე წინადადების წევრებს შორის 206

ტირე საგანსა და პრედიკატს შორის 206

ტირე არასრულ წინადადებაში 209

Gire კავშირის ფუნქციაში 211

ტირე შერჩევის ფუნქციაში 212

ნიშნები პუნქტუაცია სახელობითი თემებისთვის 213

ნიშნები პუნქტუაცია წინადადების ერთგვაროვანი წევრებით 214

სასვენი ნიშნები წინადადების ერთგვაროვანი წევრებისთვის კავშირებით და კავშირების გარეშე 214

სასვენი ნიშნები წინადადების ერთგვაროვან წევრებთან განმაზოგადებელი სიტყვებით 220

სასვენი ნიშნები ერთგვაროვანი განმარტებებისთვის 223

პუნქტუაციის ნიშნები ერთგვაროვანი აპლიკაციებისთვის 227

სასვენი ნიშნები 228-ე წინადადების განმეორებითი წევრებისთვის

ნიშნები პუნქტუაცია წინადადების იზოლირებული წევრებისთვის 229

პუნქტუაციის ნიშნები ცალკე შეთანხმებული განმარტებებით 229

პუნქტუაციის ნიშნები ცალკე არათანმიმდევრული განმარტებებით 235

პუნქტუაციის ნიშნები დამოუკიდებელი აპლიკაციებისთვის 239

სასვენი ნიშნები იზოლირებულ გარემოებებში ... 243 სასვენი ნიშნები შემზღუდველ-გამომყოფ ფრაზებში 249

სასვენი ნიშნები 251-ე წინადადების განმსაზღვრელი, განმარტებითი და დამაკავშირებელი წევრებით

პუნქტუაციის ნიშნები მნიშვნელოვან კომბინაციებში დაქვემდებარებული კავშირებით ან მოკავშირე სიტყვებით 256

პუნქტუაციის ნიშნები შედარებითი ბრუნებისთვის 258

ნიშნები პუნქტუაცია შესავალი და დანამატი კონსტრუქციებისთვის 261

შესავალი სიტყვების, სიტყვის კომბინაციებისა და წინადადებების პუნქტუაციის ნიშნები 261

პუნქტუაციის ნიშნები 268-ის ჩასმისას

ნიშნები სასვენი ნიშნები საუბრისას 273

ნიშნები შუალედური და შუალედური წინადადებების პუნქტუაცია 276

დამადასტურებელი, უარყოფითი და კითხვით-ძახილის სიტყვების სასვენი ნიშნები 278

სასვენი ნიშნები რთულ წინადადებაში 280

სასვენი ნიშნები შედგენილ წინადადებაში 280

სასვენი ნიშნები რთულ წინადადებაში 284

სასვენი ნიშნები არაკავშირულ რთულ წინადადებაში 294

სასვენი ნიშნები რთულ სინტაქსურ კონსტრუქციებში 299

სასვენი ნიშნები პირდაპირი მეტყველებისა და ციტატებისთვის 301

სასვენი ნიშნები პირდაპირ მეტყველებაში 301

ციტატა პუნქტუაციის ნიშნები 307

ციტატები და „უცხო“ სიტყვები 310

უჩვეულოდ გამოყენებული სიტყვების ციტირება - 311 სასვენი ნიშნების კომბინაცია, მათი მდებარეობის თანმიმდევრობა; ნიშნების ურთიერთქმედება რთულ სტრუქტურებში 313

სასვენი ნიშნების ერთობლიობა და მათი მდებარეობის თანმიმდევრობა 313

სასვენი ნიშნების ურთიერთქმედება რთულ სტრუქტურებში 317

პუნქტუაციის ნიშნები სიების დიზაინში და რუბრიკაციის წესები 320

სიტყვების ინდექსი განყოფილების „მართლწერა“ 325

ინდექსი განყოფილებაში „პუნქტუაცია“ 435

სიტყვების ინდექსი განყოფილებაში „პუნქტუაცია“ 460

პირობითი შემოკლებები 478


წინასიტყვაობა
შემოთავაზებული გზამკვლევი მომზადდა რუსული ენის ინსტიტუტის მიერ. რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ვ.ვ.ვინოგრადოვი და რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ისტორიულ-ფილოლოგიურ მეცნიერებათა კათედრის მართლწერის კომისია. ეს არის ორთოგრაფიული კომისიის მრავალწლიანი მუშაობის შედეგი, რომელშიც შედიან ენათმეცნიერები, უნივერსიტეტის პროფესორები, მეთოდოლოგები და საშუალო სკოლის მასწავლებლები.

კომისიის მუშაობაში მონაწილეობა მიიღეს, რომელმაც არაერთხელ განიხილა და მოიწონა სახელმძღვანელოს ტექსტი: ფ. ფილოლ. მეცნიერებები B. 3. Buk-china, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა პროფესორი ნ.ს. ვალგინა, რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი ს.ვ.ვოლკოვი, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი ვ.პ.გრიგორიევი, პედ. მეცნიერებათა პროფესორი A. D. Deikina, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ასოცირებული პროფესორი E.V.Dzhandzhakova, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ნ.ა.ესკოვა, რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი ა.ა.ზალიზნიაკი, ფ. ფილოლ. მეცნიერებათა O. E. Ivanova, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა O. E. კარმაკოვა, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებები, პროფესორი ლ. ლ. კასატკინი, რუსეთის განათლების აკადემიის აკადემიკოსი ვ. მეცნიერებათა პროფესორი L.P.Krysin, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებათა ს.მ.კუზმინა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი O.V. Kukushkina, ფილოლოგიის დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი ვ.ვ.ლოპატინი (კომისიის თავმჯდომარე), რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი ვ.ვ.ლუხოვიცკი, ხელმძღვანელი. მოსკოვის პედაგოგთა მოწინავე კვლევების ინსტიტუტის რუსული ენისა და ლიტერატურის ლაბორატორია ნ.ა.ნეფედოვა, ფ. ფილოლ. მეცნიერებათა ი.კ.საზონოვა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა A. V. Superanskaya, Ph.D. ფილოლ. მეცნიერებათა ლ.კ.ჩელცოვა, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებათა პროფესორი A. D. Shmelev, ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი. მეცნიერებები, პროფესორი M.V. Shulga. წესების ტექსტის განხილვასა და რედაქტირებაში აქტიური მონაწილეობა მიიღეს კომისიის ახლად გარდაცვლილმა წევრებმა: დოქტორმა ფილოლმა. მეცნიერებები, პროფესორები V. F. Ivanova, B. S. Schwarzkopf, E. N. Shiryaev, Ph.D. მეცნიერებები N.V. Solovyov.

ამ სამუშაოს მთავარი ამოცანა იყო რუსული მართლწერის წესების სრული ტექსტის მომზადება, რომელიც შეესაბამება რუსული ენის დღევანდელ მდგომარეობას. „რუსული მართლწერისა და პუნქტუაციის წესები“, რომელიც ჯერ კიდევ ძალაშია, ოფიციალურად დამტკიცდა 1956 წელს, იყო წესების პირველი ზოგადად სავალდებულო ნაკრები, რომელიც აღმოფხვრა მართლწერის შეუსაბამობა. მათი გამოშვებიდან ზუსტად ნახევარი საუკუნე გავიდა და მათ საფუძველზე შეიქმნა მრავალი სახელმძღვანელო და მეთოდოლოგიური განვითარება. ბუნებრივია, ამ დროის განმავლობაში წესების ფორმულირებაში არაერთი მნიშვნელოვანი ხარვეზი და უზუსტობა გამოვლინდა.

1956 წლის „წესების“ არასრულყოფილება დიდწილად განპირობებულია თავად ენაში განხორციელებული ცვლილებებით: გაჩნდა მრავალი ახალი სიტყვა და სიტყვათა სახეობა, რომელთა მართლწერა „წესებით“ არ რეგულირდება. მაგალითად, თანამედროვე ენაში გააქტიურდნენ ერთეულები, რომლებიც დგანან სიტყვისა და სიტყვის ნაწილს შორის ზღვარზე; მათ შორის იყვნენ ისეთებიც მინი, მაქსი, ვიდეო, აუდიო, მედია, რეტრო და სხვა.. 1956 წლის „წესებში“ ვერ მოიძებნება პასუხი კითხვაზე, ასეთი ერთეულები უნდა დაიწეროს სიტყვის მომდევნო ნაწილთან ერთად თუ დეფისით. კაპიტალიზაციის მრავალი ინსტრუქცია მოძველებულია. პუნქტუაციის წესები, რომლებიც ასახავს თანამედროვე მეტყველების სტილისტურ მრავალფეროვნებას და დინამიზმს, განსაკუთრებით მასობრივ პრესაში, საჭიროებს დაზუსტებას და დამატებას.

ამრიგად, რუსული მართლწერის წესების მომზადებული ტექსტი არა მხოლოდ ასახავს 1956 წლის „წესებში“ დაფიქსირებულ ნორმებს, არამედ ხშირ შემთხვევაში ავსებს და აზუსტებს მათ თანამედროვე წერის პრაქტიკის გათვალისწინებით.

მართლწერის მარეგულირებელი ეს სახელმძღვანელო, რა თქმა უნდა, ვერ მოიცავს და ამოწურავს ორთოგრაფიული სიტყვების ყველა კონკრეტულ რთულ შემთხვევას. ამ შემთხვევებში აუცილებელია ორთოგრაფიული ლექსიკონების მითითება. ყველაზე სრულყოფილი სტანდარტული ლექსიკონი ამჟამად არის აკადემიური "რუსული მართლწერის ლექსიკონი" (2nd ed., M., 2005), რომელიც შეიცავს 180 ათას სიტყვას.

რუსული მართლწერის ეს სახელმძღვანელო განკუთვნილია რუსული ენის მასწავლებლებისთვის, სარედაქციო და გამომცემლობის მუშაკებისთვის, ვინც წერს რუსულად.

საცნობარო წიგნის გამოყენების გასაადვილებლად წესების ტექსტს ემატება სიტყვების ინდექსები და საგნის ინდექსი.

შემდგენელები მადლობას უხდიან ყველა სამეცნიერო და საგანმანათლებლო დაწესებულებას, რომელმაც მიიღო მონაწილეობა რუსული მართლწერის წესების კონცეფციისა და ტექსტის განხილვაში, რომელმაც შეადგინა ეს სახელმძღვანელო.

მართლწერა

შესავალი ზოგადი ინფორმაცია რუსული დამწერლობის შესახებ

რუსული დამწერლობა ბგერა-ანბანურია: მისი ძირითადი ერთეულები - ასოები დაკავშირებულია ენის ფონეტიკურ (ბგერით) ერთეულებთან. წესებს, რომლებიც განსაზღვრავს სიტყვების ზოგადად მიღებულ აღნიშვნას, მართლწერის წესებს უწოდებენ. ისინი იყოფა ოთხ ძირითად ჯგუფად: სიტყვათა ბგერითი შემადგენლობის პირდაპირი გადმოცემა; უწყვეტი, დეფისით და ცალკეული მართლწერა; დიდი და პატარა ასოების გამოყენება; გადაცემის წესები. თავის მხრივ, სიტყვების ბგერის შემადგენლობის პირდაპირი გადაცემა განისაზღვრება ორი ტიპის წესით: ასოების გამოყენების ზოგადი წესები (მათ ასევე უწოდებენ გრაფიკის წესებს) და სიტყვის მნიშვნელოვანი ნაწილების დაწერის წესები.

სასვენი ნიშნები, ან სასვენი ნიშნები (წერტილი, მძიმე, მძიმით, ორწერტილი, ტირე, ელიფსისი, კითხვისა და ძახილის ნიშნები, ფრჩხილები და ნაწილობრივ ბრჭყალები), არ მონაწილეობენ სიტყვის დიზაინში, მაგრამ ანაწილებენ დაწერილ ტექსტს, ხაზს უსვამენ სინტაქსს. ერთეულები. სასვენი ნიშნების გამოყენების წესებს პუნქტუაციის წესებს უწოდებენ.

რუსული ანბანი(პირობითი, მაგრამ მკაცრად განსაზღვრული თანმიმდევრობით მოწყობილი ასოების ნაკრები) შედგება 33 ასოსგან, რომელთაგან თითოეული არსებობს ორი ვერსიით: დიდი (დიდი, დიდი) და პატარა (პატარა).


-1

ასოს სახელი

წერილი

ასოს სახელი

წერილი

ასოს სახელი

აჰ



Ll

ალი



წე

ბბ

ბაე

მმ

ემ

სთ

ჩე

ვვ

ვე

ჰნ

en

შშ

შა

გგ

ge

ოო

შესახებ

შჩ

შჩა

დ.დ

DE

გვ

პე

ბჟ

მყარი ნიშანი

ის, იოიო 1

მისი

გვ

ეჰ





Ვისწავლოთ

იგივე

სს

ეს



რბილი ნიშანი

ზზ

ზე

ტტ

თე

უჰ

უჰ

ii

და

ვაუ

ზე

იიუ

იუ

წ.წ

და მოკლე

FF

ეფ

იაია

მე

კკ

კა

xx

ჰა

ასოების გამოყენების ძირითადი პრინციპი

ასოების გამოყენების ზოგადი წესები განსაზღვრავს დაწყვილებული მყარი და რბილი თანხმოვნების წერილობით გადაცემას, ასევე ბგერას C] 2 („იოტ“).

33 ასოს ანბანი (ასოს თანმიმდევრული გამოყენებით ე)გამოიყენება მხოლოდ სპეციალური დანიშნულების ტექსტებში (იხ. წესების § 5). ჩვეულებრივ წერილობით, წერილი yoგამოიყენება შერჩევით (იხ. § 5, პუნქტები 1,2). 2

C] არის თანხმოვანი აწმყო, მაგალითად, სიტყვის დასაწყისში ნაძვის ხე roll] ან სიტყვის ბოლოს ბრძოლა.

ანბანის ბგერებსა და ასოებს შორის მარტივი ერთი-ერთზე ურთიერთობა არ არსებობს. ხმოვანთა გადმოსაცემად გამოიყენება ათი ასო, რომლებიც ქმნიან ხუთი ასო წყვილს: ა-ი, ი - იუ, ოჰ - იო 9 უჰ 9 s - და 1 . 21 ასო გამოიყენება თანხმოვნების წარმოსადგენად: ბ, გ, დ, ე, გ, სთ, k, l, m, n, p, r, s, t, f, x, c, h, შ,მორცხვი.

რუსულ დამწერლობაში არ არსებობს სპეციალური ასოები დაწყვილებული მყარი და რბილი თანხმოვნების აღსანიშნავად. თანხმოვანთა თითოეული წყვილი, რომელიც განსხვავდება მხოლოდ სიმტკიცე-რბილობით, აღინიშნება ერთი და იგივე ასოებით: და ბ"(" - რბილობის ნიშანი) - ასო ბ, მე და P"- წერილი ლ, დდა დ"- წერილი და ა.შ მათ შემდეგ ასო მიუთითებს დაწყვილებული თანხმოვნების სიმტკიცე-რბილობაზე: ასოები ა, უჰ, ოჰ უჰ,ს, რბილობისთვის - ასოები I, იუ, იო, ე და, მაგალითად: გახარებული - რიგი, მშვილდი - ლუქი, ქოხი - ძროხის, ბატონო- ნაცრისფერი, მტვერი - დალია 2 . სიტყვის ბოლოს ან მძიმე თანხმოვნების წინ, დაწყვილებული თანხმოვანის რბილობა ასოებით არის მითითებული. (რბილი ნიშანი), შეადარეთ: კონ - ცხენი, სისხლი - სისხლი, საგანძური - ბარგი; აკრძალვა კა- აბანო, გორაკი - მწარედ, მოსაწყენი - მხოლოდ.

აქ და ქვემოთ, წესების მთელ ტექსტში, ბგერები მითითებულია პირდაპირი გაბედულიშრიფტი და ასოები თამამი დახრილი შრიფტით.

2 ასოების წყვილებში ე - ე, ს - დასიხისტის გადაცემის ეს პრინციპი რბილია სტითანხმოვნები შეინიშნება არც თუ ისე თანმიმდევრულად (ამის შესახებ იხილეთ § 9 და 11).

თუმცა პერკუსიის გადასატანად შესახებწერილების შემდეგ w, w, h, wიყენებს Xiaარა მხოლოდ წერილი შესახებ,მაგრამ ასევე იო,მაგალითად. დანითმაგრამ გადარჩენა;წერილის შემდეგ დაწერილი არა მარტო და,მაგრამ ასევე ს,მაგალითად. თახვის ბატკანი,მაგრამ ბოშა(ამის შესახებ იხილეთ § 15, 18,19).

დაუწყვილებელი სიხისტე-რბილობის თანხმოვნები ვ, ვ, თ, u (ჩურჩულებს) და არ არის საჭირო შემდეგი ასოთი სიხისტის ან რბილობის მითითება. სიხისტის აღსანიშნავად ვ, ვარ არის საჭირო წერილის დაწერა ს, და რბილობის აღსანიშნავად სთ, ვ- წერილები მე, იუ.მაშასადამე, მას შემდეგ, რაც ყველა ჩურჩულიანი წერილები იწერება ა, შენ, მე, მაგალითად: სითბო, ბურთი, საათი, წყალობა; შეცდომა,ხმაური, სასწაული, პიკი; ქონი, ლერწამი, წოდება, ფარი 3 .

თანხმოვანის გადმოსაცემად C]არის სპეციალური წერილი და,მაგრამ ის ჩვეულებრივ გამოიყენება ხმოვანთა შემდეგ - სიტყვის ბოლოს და თანხმოვნების წინ, მაგალითად: მაისი, მაისური, სვარმი, ჭკუა. ხმოვანებამდე - სიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ - C]ცალკე ასოთი არ არის მითითებული, მაგრამ მომდევნო ხმოვანთან ერთად ასოებით არის გადასხმული ᲛᲔ,იუ, იო, ე, მაგალითად: ვაშლი, შიში, სამხრეთი, გველი, ხე, მღერის, ნაძვი, ჩამოვიდა *. ამ შემთხვევაში თანხმოვნების შემდეგ, i ასოების წინ, იუ, იო 9 იწერება ან ь (გამყოფი სიმბოლოები): ჩახუტება, წინასაიუბილეო, გაძვრა, აწევა; მეგობრები, ქარბუქი, სკამზე, იარაღი; განშორების შემდეგ კომბინაცია "j + ხმოვანი" ასევე შეიძლება ასოებით გადაიცეს და: ბულბულები.

ასე რომ, ასოები I იუ, იო, ე და რუსულ დამწერლობაში გამოიყენება ორი ფუნქციით: ხმოვანთა აღნიშვნა წინა დაწყვილებული თანხმოვანის სინაზის ერთდროული მითითებით და j კომბინაციის გადმოცემა, რასაც მოჰყვება ხმოვანი.
სიტყვების მნიშვნელოვანი ნაწილების წერილობით გადმოცემის ძირითადი პრინციპი

რუსული მართლწერის წესები ემყარება სიტყვაში პოზიციის გავლენის ქვეშ ბგერების ცვლილების წერილობით არააღნიშვნის პრინციპს.

სიტყვის შემადგენლობაში ბგერები არათანაბარ პირობებშია. ზოგიერთ პოზიციაში (ფონეტიკური პოზიციები) ყველა ხმოვანი ან ყველა თანხმოვანი გამოირჩევა; ეს არის დამოუკიდებელი, ძლიერი პოზიციები. ხმოვანთა ა, ო, და, უჰ, უჰგანსხვავდება სტრესის ქვეშ: პატარა, ამბობენ, ტკბილი, ჯორი, ცარცი. დაწყვილებული ხმოვან-ყრუ თანხმოვნები განსხვავდება ხმოვანებამდე (თხა - შამფურზე, აუზები - წნელები) , დაუწყვილებელი ხმოვანი თანხმოვნების წინ ნ, ლ, მ, რ(მყარი და რბილი) და "იოტი" (ბოროტი - ფენა, ცრემლი - დახარჯვა, ცემა - სასმელი), და ასევე ადრე in(მძიმე და რბილი): ციხე - შემოქმედი, ცხოველი - ჩეკი. ხმოვანთა წინ გამოიყოფა მყარი და რბილი თანხმოვნები (დაკაკუნება - ბეილი) და სიტყვის ბოლოს (ტახტი - შეხება), ისევე როგორც მძიმე თანხმოვნების წინ (ქილა - აბაზანა).

ამ ნიმუშიდან ზოგიერთი გადახრის შესახებ (უცხო წარმოშობის სიტყვებში და რთულ სიტყვებში), იხილეთ § 26.

სხვა პოზიციებში ყველა ბგერა არ გამოირჩევა; ეს არის დამოკიდებული, სუსტი პოზიციები. დიახ, პერკუსიული ხმები. და შესახებ(მე თვითონ და რაღაც) დაუხაზავ მდგომარეობაში ემთხვევა ერთ ხმაში a:ს[ა]ლშ. დაუცველ მდგომარეობაში მყოფი რბილი თანხმოვნების შემდეგ, ისინი არ განსხვავდებიან, ისინი ემთხვევა ერთ ბგერას. დაოთხი ხმოვანი, რომლებიც განსხვავდება სტრესის ქვეშ - შესახებ,ა, და,აჰ, მაგალითად: [h" to] მათრახი, [ტ მ]ვაკი, [n "irsh, [d" და] ld, შდრ. სტრესის ქვეშ [t "6] ცურვა, \ ტ ]არა, [p "i] / ib, [დ "3 ] აი. დაწყვილებული ხმოვანი სიყრუე თანხმოვნები არ განსხვავდება სიტყვის ბოლოს, ისევე როგორც ხმოვანი და ხმოვანი თანხმოვნების წინ, მაგალითად: du[p] - სუ[i] 9 ska [s] ka - საღებავი,by [d] ვიღებ - o [d] ვიღებ (შდრ. ხმოვანთა წინ: მუხა - სუპები, ზღაპრები - ფერები, აიღე - ამოარჩიე).

განსხვავებულობის პოზიციის ბგერები მოწმდება სიტყვის იმავე მნიშვნელოვან ნაწილში (მორფემა) განსხვავების პოზიციის შესაბამისი ბგერით. მაგალითად, წერილის დაწერა შესახებ დაუხაზავი ხმოვანის ნაცვლად სიტყვაში b[s]r6tsya დადასტურებული ფორმით იბრძვის, რომელშიც ხაზგასმულია ძირის ხმოვანი. ზემოქმედების გარეშე ხმა დასიტყვაში [t "და] ყვითელი შემოწმებულია ხაზგასმული ხმოვნებით სიტყვაში გრავიტაცია, in [მე" და] ძილი - შოკი (ტყე), და ში მელა - შოკი და(მელა). დაწყვილებული ყრუ და გახმოვანებული თანხმოვნები განსხვავებულობის პოზიციაში ასევე მოწმდება განსხვავების პოზიციით - მაგალითად, ხმოვნების წინ: do[n] - მუხა, სუპი] - სუპები; ska [s] ka - ზღაპრები, kra [s] ka - ფერები.

იგივე პრინციპი ვრცელდება ხმოვანთა და თანხმოვანთა გადატანაზე პრეფიქსებში, სუფიქსებში, დაბოლოებებში (იხ. წესების შესაბამისი განყოფილებები).

სიტყვების მართლწერა, რომლებშიც ბგერა განსხვავებულ პოზიციაში ვერ გადამოწმებულია, განისაზღვრება ლექსიკონის თანმიმდევრობით, იხ. გადაუმოწმებელი ხმოვნები ფესვებში: ძაღლი, ირემი, კომბოსტო, ახლა, მერიდიანი, რაინდი; დაუმოწმებელი თანხმოვნები ფესვებში: სადაც, სამშაბათი, მატარებლის სადგური, ლიფტი.

ATრუსულ ორთოგრაფიას აქვს ცალკეული გადახრები სიტყვის მნიშვნელოვან ნაწილებში ასოების დაწერის ზოგადი პრინციპისგან, როდესაც ტრადიციის თანახმად, ჩეკით შემოთავაზებული ასო არ არის დაწერილი. მაგალითად, სიტყვაში ცურვა გამოხატულია სტრესის ქვეშ ა,თუმცა ხაზგასმის გარეშე მონათესავე სიტყვებში მოცურავე და მოცურავე იწერება წერილი შესახებ; პრეფიქსში ჯერ-/ვარდები- ხდება მხოლოდ სტრესის ქვეშ შესახებ(მაგალითად. ფერწერა, გათამაშება) თუმცა, სტრესის გარეშე, ტრადიციის მიხედვით, წერილი იწერება (მაგ.: წერა, თამაში).

ასეთი გადახრები ხშირად აიხსნება ბგერების ისტორიული მონაცვლეობით ერთი ფესვის (ან სხვა მორფემის) ფარგლებში. შედეგად, სხვადასხვა ასო შეიძლება დაიწეროს ერთი ფესვისთვის (ან სხვა მორფემისთვის) სხვადასხვა სიტყვაში. ამ შემთხვევაში წესები იძლევა ფორმულირებას: „არ უნდა შემოწმდეს ამათი სიტყვით (სიტყვის ესეთი ფორმა)“. მაგალითად, ვერბალურ ფესვებში, საპირისპირო ფორმის დაწყვილებული ზმნა არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას გადამოწმებისთვის (იხ. § 34, შენიშვნა 2).


ზოგიერთი კატეგორიის სიტყვების წერის თავისებურებები

უცხო წარმოშობის სიტყვებში (განსაკუთრებით საკუთარ სახელებში), ისევე როგორც აბრევიატურებში, არის მართლწერები, რომლებიც გადაუხვევს ასოების გამოყენების ზოგად წესებს. მაგალითად, ზოგიერთ უცხო სიტყვაში ასოების შემდეგ კარგად,ტუალეტი იწერება წერილები ᲛᲔ,yu, e (ბროშურა, პარაშუტი, ჟიური, ფშუტი, ჟულსი, სიაულიაი, ციავლოვსკი, ციურიხი; ჯენი, შენიანგი, ლაო ის), და შემდეგ n - წერილები და უჰ(ტრუონგი, ჩენგდუ). ასეთი მართლწერა შეიძლება ასახავდეს გამოთქმის გარკვეულ თავისებურებებს - მაგალითად, რბილი კარგადდა შ,მყარი თ.

მხოლოდ უცხო წარმოშობის სიტყვებში არის ასოების კომბინაციები ჰა, იუ, ჰა, ჰო, იო, იო,მაგალითად: სეკვოია, სეკვოია (ვინ. გვ.), გოია, პარანოია, პარანოია (გვარი გვ.), იორკი, რაიონი, ბულიონი. რუსული ენისთვის დამახასიათებელი ასოების კომბინაციები ასევე გვხვდება აბრევიატურებში, მაგალითად: ZhEK, ChEZ (სიხშირის ელექტრომაგნიტური ჟღერადობა), იარ (იემენის არაბთა რესპუბლიკა).

ტრადიციის განსაკუთრებული როლი გვარების მართლწერაში (როგორც რუსული, ისე უცხოური) განისაზღვრება მათი სამართლებრივი სტატუსით: ისინი ინარჩუნებენ ოფიციალურ დოკუმენტებში დაფიქსირებულ ასო ფორმას. მაგალითად, არის გვარები შავი და შავი, ოხაპკინი და ახაპკინი, კომაროვსკი და კომოროვსკი, სიროეჟკინი და სიროეშკინი, ბესონოვი და ბესონოვი, კუზმინი და კუზმინი.

ასოების გამოყენების წესები ზოგადი წესები 1

ხმოვანთა არა ჩურჩულისა და 2

ასოები ა - მე, ზე - იუ § 1. წერილები ა, უ გამოყენებულია:

ხმოვანთა გადმოსაცემად ა, უსიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ, მაგალითად: ჯოჯოხეთი, ალისფერი, ჯარი, გაზპი, ლიანა, ოაზისი, ლუარა; გონება დილა,გუნ, ობობა, ასწავლე.

ხმოვანთა გადმოსაცემად ა, უ ბურთი, დეკორქცია, ჰალსტუხი,საჩუქარი, ქსოვა, სურვილი; ქარიშხალი, ბუ, აიღე, ჩაიძირა.

§ 2.წერილები მე, იუ გამოყენებულია:

1. ხმოვანთა გადმოსაცემად ა, უდა ამავე დროს მიუთითოს


წინა თანხმოვანის სირბილეზე, მაგალითად: კოდალა, გრილი
ჩხვლეტა,რბილი, გამამხნევებელი, მთლიანი; დიუნები, მიყვარს, ვატარებ, ყველგან, კო-
ტიუმი.

შენიშვნა. წერილები მე, იუ გ თანხმოვნების შემდეგ, k, x გვხვდება მხოლოდ უცხო წარმოშობის სიტყვებში, მათ შორის სათანადო სახელებში, მაგალითად: გიაური, განჯა, გიურზა, ბიჭები, ჰიუგო, გიუნთერი; კიახტა, მანიკური, თხრილი, კუჩელბეკერი, კიუშუ; ჰიანგა, ჰუებნერი.

2. კომბინაციის გადმოსაცემად \ მოჰყვება ხმოვანი
ან მისამართზე:

ასოების გამოყენების ზოგიერთ ზოგად წესს აქვს ცალკეული სიტყვების ან სიტყვების მნიშვნელოვანი ნაწილების დაწერასთან დაკავშირებული მახასიათებლები. Ეს არის ვრცელდება,მაგალითად, ასოების წერის წესებზე და- ს, წერა შესახებ- yoშემდეგჩურჩული და გ.თუმცა, მომხმარებლის მოხერხებულობისთვის, მართლწერის წესების კომპლექტში ეს მახასიათებლები ტრადიციულად მოცემულია ზოგად წესებთან ერთად.

2 ამ განყოფილების წესები ძირითადად ილუსტრირებულია რამიაქცენტირებული ხმოვნებით. წერილების დაწერის შესახებ, რომლებიც გადმოსცემენ დაუხაზავს დიახხმოვანი ბგერები, იხილეთ წესების შემდეგი სექციები.

ვაშლი, შუქურა, იალტა;სამხრეთი, სალონი, იურა;

შენიშვნა. უცხო წარმოშობის ზოგიერთი სიტყვით ასოების კომბინაციების დაწერის შესახებ „I, იუ იხილეთ § 26, პუნქტი 3.

ბ) თანხმოვნების შემდეგ; ამ შემთხვევაში წერილების წინ ᲛᲔ,იუ საზღვრები იწერება ან (იხ. § 27-28), მაგ.: tub, მაიმუნი, blizzard, ორმოცდაათი; ბირთვული, გამოფხიზლებული, ორსართულიანი, წინასაიუბილეო.


წერილები შესახებ - yo 1 § 3.წერილი შესახებ გამოყენებული:

ერთი . ხმოვანის გადმოსაცემად შესახებსიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ
მაგალითად: ღერძი, მიმოწერა, თეორია, ბიოგრაფი, პირადად, ნახევარკუნძული.

ხმოვანის გადმოსაცემად შესახებდა ამავე დროს მიუთითოთ წინა თანხმოვანის სიმტკიცე, მაგალითად: ბრძოლა, მცენარე, მტრედი, კეთილი, შეკვრა, უღელი, ატარებს, შუბლი, ლიტრი, წვენი, ორთქლის ოთახი, ასი.

უცხო წარმოშობის სიტყვების შეზღუდულ წრეში ასო შესახებ გამოყენებული:

ა) ხმოვანის გადმოსაცემად შესახებშემდეგ ) წერილით გადაცემული


სიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ სიტყვის შუაში, მაგალითად: იოდი,
მაიორი
(ასეთი სიტყვების ჩამონათვალისთვის იხილეთ § 26, პუნქტი 2);

რუსული დამწერლობის იმ მრავალფეროვნებაში, სადაც ასო yoგამოიყენება მხოლოდ შერჩევით (იხ. § 5), ასო წყვილი ოჰ - იოშესატყვისი წყვილი შესახებ- ე.

ბ) კომბინაციის გადმოსაცემად) მოსდევს ხმოვანი შესახებ in


ასოების კომბინაციის ნაწილი თანხმოვანის შემდეგ; საფუძვლების სია
სიტყვები 2: ბატალიონი, ბულიონი, კანიონი, კომპანიონი, კოტილიონი, მანქანა-
მაგნოლა, კრო-მაგნიონი, ლოსიონი, მედალიონი, მინიონი, პავილიონი, პა-
პილოტკი, ფოსტალიონი, სენიორი, სენიორა, სინორი, სინორა, შამპინიონი-
ის, შინიონი; კვადრილონი, კვინტილიონი, სექსტილიონი
(ისევე, როგორც
პარამეტრები კვადრილონი, კვინტილიონი, სექსტილიონი, მე გავდივარ -
განსხვავებული გამოთქმის გამოყენება); მილიონი (წერის გადმოცემა
ერთ-ერთი გამოთქმა სიტყვა მილიონი); საკუთარში
ფაფუკი სახელები: Avignon, Asuncion, Guillaume, Mignon, Taglioni, Frshpjof. იშვიათ შემთხვევებში ასოების კომბინაცია yoდაწერილია დაუხაზავი მარცვლის ბგერების გადმოსაცემად: გილიოტინი, გილიოტინი, სენორატი, სენორიტა, სენორია, სინორინა, სინიორია, მურილო.

§ 4.წერილი yo გამოყენებული:

1. ხაზგასმული ხმოვანის გადმოსაცემად შესახებდა ამავე დროს ამისთვის


წინა თანხმოვანის რბილობის მითითებები, მაგალითად:
ბავშვი, ნიჩბები, ლურსმანი, სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული, მსუბუქი, გაწმენდილი, ირემი,
ჭრელი, ნეკნები, ვირი, გაფუჭებული, მზარდი.

შენიშვნა 1. წერილი გ თანხმოვნების შემდეგ, k, x ძირითადად გვხვდება უცხო წარმოშობის სიტყვებში, მათ შორის სათანადო სახელებში, მაგალითად: გიოზი, გოგონები, ლიქიორი; გოეთე, ჰოლდერლინი, გოტენბურგი, კიოლნი, კოსტლერი, ჰოგლუნდი.კომბინაცია კიოასევე წარმოდგენილი სიტყვებით უცხო სუფიქსით - შენიტიპი კიოსკი, სიგნალიზაციადა ზმნის პიროვნულ ფორმებში ქსოვა: ქსოვა, ქსოვა, ქსოვა, ქსოვა.

შენიშვნა 2. ასო £ შეიძლება დაიწეროს ხმოვანის ნაცვლად შესახებ,მეორადი აქცენტის მქონე (მაგ.: სამწლიანი, ოთხმეტრიანი, მუქი წითელი),და ასევე დაუხაზავი ხმოვანის ნაცვლად შესახებუცხო წარმოშობის სიტყვებით (მაგალითად: გოეთე-ანეც, კონიგსბერგი).

2. კომბინაციის გადასატანად მოჰყვა დაძაბული ხმა


nym შესახებ:

ა) სიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ, მაგალითად: ხე, ზღარბი, სესხი,


ყავის ქვაბი, წვერი, მღერის, ბუი;

ბ) თანხმოვნების შემდეგ; ამ შემთხვევაში წერილამდე yo იწერება


გამყოფი ნიშნები ან (იხ. § 27-28), მაგ.: სასმელი,
გაიზრდება, საცვლები, სერიოზული, სიცოცხლე-ცხოვრება; მოსახსნელი მოცულობა.

შენიშვნა. გამყოფის შემდეგ გამოყენების შესახებ იმის მაგივრად yoწერილები შესახებ(მსგავსი სიტყვებით ბულიონი, გილიოტინი)იხილეთ § 3, პუნქტი 36.

შენიშვნა აბზაცებზე.1 და 2. წერილის დაუხაზავ პოზიციაში შეესაბამება ასო e-ს, მაგალითად: თაფლი - თაფლი, ყინული - ყინული, ატარებს - ატარებს, ატარებს - ამოიღებს, ზღარბი-ზღარბი.

ასო ё-ის გამოყენება ტექსტებში სხვადასხვა მიზნით 1

§ 5. ასოს გამოყენება yo შეიძლება იყოს თანმიმდევრული ან შერჩევითი.

წერილის თანმიმდევრული გამოყენება yo საჭიროა შემდეგი ტიპის ნაბეჭდ ტექსტებში:

ა) ტექსტებში თანმიმდევრული სიმბოლოებით


აქცენტები (იხ. § 116);

ბ) მცირეწლოვან ბავშვებს მიმართულ წიგნებში;

გ) დაწყებითი სკოლის მოსწავლეთა სასწავლო ტექსტებში და
უცხოელები სწავლობენ რუსულს.

შენიშვნა 1. თანმიმდევრული გამოყენება მიღებულია ამ წესების საილუსტრაციო ნაწილისთვის.

შენიშვნა 3. ლექსიკონებში სიტყვები ასოებით yo ასოებით მოთავსებულია სიტყვების ზოგად ანბანში ე, მაგალითად: ძლივს, უნამუსო, ნაძვის ხე, ნაძვი, მცოცავი, ჰერინგბონი, ნაძვის ხე, ნაძვი; გამხიარულება, გამხიარულება, გართობა, გართობა, გართობა.

ჩვეულებრივ ნაბეჭდ ტექსტებში, ასო yo გამოიყენება შერჩევით. მისი გამოყენება რეკომენდებულია შემდეგ შემთხვევებში.

სიტყვის არასწორი იდენტიფიკაციის თავიდან ასაცილებლად, მაგალითად: ყველაფერი, ცა, ფრენის დროს, სრულყოფილი (სიტყვებისგან განსხვავებით ყველაფერი, ცა, ზაფხული, სრულყოფილი), მათ შორის სიტყვით სტრესის ადგილის მითითება, მაგალითად: ვედრო, ვიცით (განსხვავებით ვედრო, ვიცით).

სიტყვის სწორი გამოთქმის მითითება - იშვიათია, კარგად არ არის ცნობილი, ან აქვს საერთო არასწორი გამოთქმა, მაგ.: gyo "zy, surfing, fleur, harder, slit, მათ შორის სწორი სტრესის მითითებისთვის, მაგალითად: იგავი, მოტანილი, გატაცებული, დაგმობილი, ახალშობილი, შემავსებელი.


§ 5-ის წესი ვრცელდება ასო ё-ს გამოყენების ყველა შემთხვევაზე, მათ შორის და HISTING F, 10, ჩუსჩ.

3. საკუთრივ სახელებში – გვარები, გეოგრაფიული სახელები მაგ. კონენკოვი, ნეიოლოვა, ეკატერინე დენევი, შრედინგერი, დეჟნევი, კოშელევი, ჩებიშევი, ვიოშენსკაია, ოლეკმა.


წერილები ე -

§6.წერილი უჰ წერია ძირის დასაწყისში e ხმოვანის გადმოსაცემად (წინასწარი )):

შემდეგი მშობლიური რუსული ნაცვალსახელი სიტყვებისა და შუამავლების დასაწყისში: ეს (ეს, ეს, ეს), ასეთი, ასეთი, ასეთი, ასეთი, ასეთი; ევა, ევონ, ეგე, ეგე-გე, ჰეი, ეკ, ეჰ, ეჰმა, ეჰ-ჰე.

უცხო წარმოშობის სიტყვების დასაწყისში (მათ შორის სათანადო სახელები), მაგალითად: ევრიკა, ექსპორტი, საგანგებო, ელინები, ეპოსი, ეპოქა, ეთიკა, ექო, ეტნა, ერიკი (წერილით უჰ, ხაზგასმული ხმოვანის გადაცემა); ევკალიპტი, ეგოიზმი, ეკვატორი, გამოცდა, ეკონომიკა, ელექტროენერგია, ელემენტი, ელიტა, ემოცია, ენერგია, ეპიგრაფი, ეპიდემია, ესკორტი, ესთეტიკა, ეტიმოლოგია, ეთერი, ევერესტი, ოიდიპოსი, ესქილე(აქ წერილი უჰ გადმოსცემს დაუხაზავ ხმოვანს).

ასოების სახელებში el, em, en, er, es, ef, ასევე ასოების სახელების მიხედვით დაწერილი აბრევიატურების დასაწყისში და ასოების სახელებიდან და ასოების შემოკლებებიდან წარმოქმნილი სიტყვები, მაგალითად: სოციალისტ-რევოლუციონერი, ენი, ენსკი, ემკა.

რთული და რთული სიტყვების პრეფიქსების ან კომპონენტების შემდეგ (როგორც ხმოვანთა შემდეგ, ასევე თანხმოვნების შემდეგ). მაგალითები:

ა) ხმოვანთა შემდეგ: ანტი-ელექტრონული, ანტი-SR, deescal-


tion, არაეთიკური, ხელახალი ექსპერტიზა, ეტაპობრივად, შესაბამისად, ხელახალი ექსპერტიზა
პორტი; დიელექტრიკი, კინოეკრანი, ტელეეკრანი, მეგაერგი, მიკროელექტრონული
მენტ, პოლიესტერი, ანტრესოლით, ხუთსართულიანი",

ბ) თანხმოვნების შემდეგ: ელექტროდის გარეშე, ქვეეკრანი, წინასწარი გამოკვლევა


მენტალური, რაზედაკი, დაზოგვა, სუპერეკონომიკური, სუბეკვა-
ტორიალი, სუპერელიტი; ორსართულიანი, სამ ელემენტიანი,
ლითიუმის ეკონომია, სანიტარული და ეპიდემიოლოგიური სადგური, მოსენერგო, ეკონომიკის სამინისტრო.

§ 7.არა ძირის დასაწყისში ხმოვანთა შემდეგ (უცხო წარმოშობის სიტყვებში) ასოს სახით იწერება უჰ, ისე ე. მათი არჩევანი დამოკიდებულია წინა ხმოვანზე.

1. ასოების შემდეგ მისი და დაწერილი ე. ძირითადი სიტყვების სია: ge-


enna, რეესტრი, ექსტრავაგანზა; ჰიგიენა, ჰიენა, მკვეთრი, დიეტა, რეალტორი, სიე-
ასეული, სპანიელი, ფიესტა და სიტყვები -ent: განმცხადებელი, კლიენტი,
ინგრედიენტი, ფაქტორი, პაციენტი
და სხვები (წერილით ე,მე გავდივარ -
shchi ხაზგასმული ხმოვანი); გულშემატკივარი, ლეერი, მოთამაშე, იეზუიტი, იერარქია,
იეროგლიფი, მიელიტი, პიელიტი, ღვთისმოსაობა, რეკვიემი, ტრიერი
(აქ წერილი
გადმოსცემს დაუხაზავ ხმოვანს).

შენიშვნა 1. Სიტყვებით კონვეიერიდა ფეიერვერკიშემდეგ დაწერილი თქვენ(იხ. § 26, პუნქტი 3).

შენიშვნა 2. ზოგიერთი სათანადო სახელების შემდეგ და დაწერილი ასოებით, მაგალითად: მარიეტა, გლიერი.

2. ასოების შემდეგ აჰ ოჰშენ, შენ წერია ე. ძირითადი სიტყვების სია:


დუელი, დუეტი, მაესტრო, მინუეტი, პირუეტი, პოეტი, პოეზია, ლექსი, სი-
ლუეტი, ფიგურა
(აქ წერილი უჰ გადმოსცემს ხაზგასმული ხმოვანს);
ალოე, აეროდრომი (და სხვა სიტყვები თავდაპირველი ნაწილით აერო-),
firewall, canoe, კოეფიციენტი, lues, maestoso, muezzin, fa-
ეტონი, ფუტე
(აქ წერილი უჰ გადმოსცემს დაუხაზავ ხმოვანს). რომ
ან სათანადო სახელებით, მაგალითად: პუერტო რიკო, უელსი, ჰემინგ-
ჰეი მოჰამი, ლაერტესი, აელიტა.

გამონაკლისები: სიტყვებით პროექტი, დიზაინი, პროექცია, პროექტორი და სხვა ერთფესვიანი, ტრაექტორია, ინტროექცია, ასევე სიტყვებით -ეე (მაგალითად. buer, gaer, fraer, ინტერვიუერი) იწერება წერილი ე.

შენიშვნა აბზაცებზე. 1 და 2. წინა წერილის მიუხედავად, ისინი იწერება უჰ სიტყვები მეორე ნაწილით -ჰედრონი: ჰექსაედონი, რვაედრონი, ტეტრაედრონი, რომბოედონი, ტრიჰედრონი, პოლიჰედრონი.

§ რვა.არა თანხმოვანთა შემდეგ ფესვის დასაწყისში, ასო e იწერება e ხმოვანის გადმოსაცემად და ამავდროულად წინა თანხმოვანის სიმტკიცეზე მითითებით შემდეგ შემთხვევებში.

უცხო წარმოშობის რამდენიმე საერთო არსებით სახელში. ძირითადი სიტყვების სია: მერი, ოსტატი "მასწავლებელი, ოსტატი" plein air, peer, რეკეტი, რეპი, ბატონო; იგივეა მათგან წარმოშობილ სიტყვებში, მაგალითად: მერია, თანატოლი, რეკეტერი. სხვა სიტყვების წრეს (ძირითადად უაღრესად სპეციალიზებული) მართლწერის ლექსიკონი განსაზღვრავს.

უცხო წარმოშობის ბევრ სათანადო სახელში, მაგალითად: ბეკონი, დევიდი, დენ სიაოპინგი, დევისი, რეილი, რემბო,

სელინჯერი, სემი, სასონი, ტეტჩერი, ტაფი (პირადი სახელები და გვარები), მერილენდი, ტაიპეი, ულან-უდე, ჰუანგ ჰე (ადგილების სახელები). წერილი უჰ დაცულია ნებისმიერი სიტყვაში, რომელიც წარმოიქმნება ასეთი საკუთარი სახელებიდან, ასევე, როდესაც ისინი გახდებიან საერთო არსებითი სახელი, მაგალითად: ულან-უდე, რეილი (ფიზიკური ერთეული), სესონი (ვარცხნილობა).

3. ასოების სახელებში იყოს, ვე, გე, დე, ზე, პე, ტე, ისევე როგორც შიგნით


ასოების სახელების მიხედვით დაწერილი შემოკლებები და ჩამოყალიბებული სიტყვები
სველი წერტილები ასოების აბრევიატურებიდან, მაგალითად: ჯავშანტრანსპორტიორი, კავენშჩიკი,
გეპეუშნიკი, კგბშნი.

შენიშვნა. Სიტყვებით ესერ, ენესდა სდეკ- ძველი აბრევიატურები, რომლებიც აღნიშნავენ მე-20 საუკუნის დასაწყისის ზოგიერთი პოლიტიკური პარტიის წევრებს - ასო ტრადიციულად იწერება ე.

4. ხმოვან შემოკლებებში და მათგან წარმოქმნილ სიტყვებში.


მაგალითად: ჰესი, CHP, VTEK, NEP, სამართლიანი (ფიზიკური ეკვივალენტი
რენტგენი), ვტეკოვსკი, ნეპმანი.

§ ცხრა.სხვა შემთხვევაში, თანხმოვანთა შემდეგ ფესვის დასაწყისში არა, ასო იწერება ე.

ამავე დროს, ყველა მშობლიური რუსული სიტყვით, ასო მიუთითებს წინა თანხმოვანის რბილობაზე, მაგ.: თეთრი, ქარი, სიტყვა, ფეხი, ბიზნესი, წყალში, მიწისქვეშა, კვალი, სადიდებელი, გაცვლა, კედელი, აღწერა, გაძლება, გაჭრა, დაბერება, გაზაფხული, კითხვა, ბილიკები.

თუმცა, უცხო წარმოშობის სიტყვებით, ასოთი დაწერილი ე, წინა თანხმოვანი შეიძლება მტკიცედ იყოს წარმოთქმული. ასე რომ, ასოების შემდეგ, რომლებიც რბილ თანხმოვანს გადმოსცემენ, ასო სიტყვებით დაწერილი აზბესტი, ვერსია, გეტო, დესპოტი, ზებრა, კომეტა, ქალბატონი, პიონერი, აბონენტი, ასპექტი, აკვარელი, სექტორი, პატენტი, დეფექტი და რიგ სხვაში. ასოების შემდეგ, რომლებიც გამოხატავენ მძიმე თანხმოვანს, სიტყვებით დაწერილი ბავშვი, დენდი, დელტა, მოდელი, ეგზემა, ბიძაშვილი, ჟარგონი, ბიზნესმენი, ინერცია, ფონეტიკა, კაპელა, რაგბი, რეიტინგი, დისპანსერი, სეტერი, კოტეჯი, პარტერი, სტენდი, ტემპიდა მრავალი სხვა, ისევე როგორც უცვლელი საერთო არსებითი სახელები, რომლებიც თანმიმდევრულად იწერება ბოლო ასოებით ე, მაგალითად: მერინგე, შიმპანზე, მაკრამე, რეზიუმე, პინს-ნეზი, ტური, კუპე, გოფრირება, პიურე, ტირე, კაბარე, ფრიკასე, გზატკეცილი, ესე, ჯიშის შოუ, დეკოლტე, კარატე, კაფე,და სიტყვებში უცხო სუფიქსით -ესა (ტიპი პოეტი ქალი, სტიუარდესა, ბარონესა); რიგი სათანადო სახელებით, მაგალითად: კარმენი, ნერუ, როერიხი, დრო, დანტესი, ტეილორი, დელფი, სენტ გოტარდი.

§ ათი.შემდეგ შემთხვევებში, წერილი დაწერილი კომბინაციის გადმოსაცემად) მოსდევს ხმოვანი e:

სიტყვის დასაწყისში, მაგალითად: huntsman, caustic, ride, ნაძვი, თუ, ერესი, ride, Eva, Yelnya, Yeysk.

რუსული (არა ნასესხები) სიტყვების ხმოვანთა შემდეგ, მაგალითად: გამოძახება, გადაადგილება, ცემა, მოდი, სამხედრო, ექსტაზი, ჭამა, ქერქი ხოჭო, ტკბილი კბილი, დატოვება, ამაოება.

შენიშვნა აბზაცებზე. 1 და 2. 0 ორთოგრაფიული ასოების კომბინაცია თქვენ იხილეთ §26, გვ.3.

3. თანხმოვნების შემდეგ; ხოლო წერილამდე ერთხელ იწერება


დაშლილი yi (იხ. § 27-28), მაგ.: ყელსაბამი, პრემიერა, შანსი-
nier, croupier, თამაში, კურიერი, გასართობი, tub
(თარიღი გვ.), სტატიაში
მოლიერი; შესვლა, მანქანა, გამგზავრება, გათიშვა, ჭამა,
ზებუნებრივი, პან-ევროპული, ინექცია, კურიერი.

ასოები და - ს §თერთმეტი.წერილი და ეს დაწერილია:

ხმოვანის გადმოსაცემად დასიტყვის დასაწყისში და ხმოვანთა შემდეგ, მაგალითად: სახელი, დიდი ხანია, ნაპერწკალი; fawn, გაბრაზებული, სასმელი, მოგება, კრუიზი, ლუქსი, კვერცხი.

ხმოვანის გადმოსაცემად დადა ამავე დროს მიუთითოთ წინა თანხმოვანის სირბილე, მაგალითად: ბრძოლა, ალუბალი, დაიღუპება, მანქანა, ჩაძირვა, ტანკერი, წვიმა, სახლი, ზარმაცი, სასმელი, დაწვა, ძალა, წასვლა, გრაფინია, მშრალი.

კომბინაციის გასაგზავნად მოსდევს ხმოვანი დათანხმოვნების შემდეგ; ამ შემთხვევაში ადრე და იწერება გამყოფი (იხ. § 28), მაგ.: ბეღურა, ვარია, სტატიები, ილინი.

შემდეგ შემთხვევებში, წერილი და გადასცემს ხმას მყარი თანხმოვნების შემდეგ:

ა) უცხოური წარმოშობის პრეფიქსების შემდეგ: ჰიპერ-, დეზ-, ინტერ-, კონტრ-, პოსტ-, ქვე-, სუპერ-, ტრანს-, და ასევე საწყისი ელემენტის შემდეგ პან-, მაგალითად: ჰიპერინფლაცია, დეზინფორმაცია, დაშლა, კონტრთამაში, პოსტიმპრესიონიზმი, პოსტინფარქტი (შდრ. პრეინფარქტი, იხილეთ § 12, პუნქტი 2), ქვეინსპექტორი, სუპერინფექცია, ტრანსირანული, პანისლამიზმი;

ბ) რუსული პრეფიქსის შემდეგ ზემოთ -, მაგალითად: ულტრა დახვეწილი,
სუპერ საინტერესო;

შენიშვნა1. რუსული პრეფიქსის შემდეგ ინტერ-წერილი და დაწერილი § 14 წესის მიხედვით.

შენიშვნა2. 0 წერია ძირის დასაწყისში რუსული ასოების პრეფიქსების შემდეგ იხილეთ § 12, პუნქტი 2.

გ) რთული და რთული აბრევიატურების პირველი ნაწილების შემდეგ


სიტყვები, მაგალითად: ორნემსიანი, სამპულსიანი, პედაგოგიური ინსტიტუტი,
სპორტული ინვენტარი, პოლიტიკური ინფორმაცია, სახელმწიფო ქონება, სახელმწიფო ინსპექცია
tion, ფინანსური ინსპექტორი, miriskusnik
(„ხელოვნების სამყაროდან“).

§ 12.წერილი გამოიყენება ხმოვანის გადმოსაცემად და ამავე დროს მიუთითოთ წინა თანხმოვანის სიმტკიცე:

1. არა პრეფიქსების შემდეგ, მაგ.: ჭეშმარიტი, მონა, ყვირილი, მოწოდება,


მეგზური, თხა, მათრახი, ბავშვი, აზრი, ავადმყოფი, მტვერი, აჩქარებული,
ტრიალი, სავსე, უდაბნო, ღრიალი.

შენიშვნა. წერილი გ თანხმოვნების შემდეგ, ᲛᲔ,X გამოიყენება: ცალ შუამავლებში და მათგან წარმოქმნილ სიტყვებში (ყვირილი, ღრიალი, ღრიალი);უცხო წარმოშობის სიტყვებით, მათ შორის სათანადო სახელებით, მაგალითად: აკინი, კოკ-საღიზი, გი-დანი, კიზილკუმი, ქიშტიმი, ხირდალანი, ხამხინი;პატრონიმის სასაუბრო ფორმებში, როგორიცაა ოლეგიჩი, მარკიჩი(იხ. § 43, შენიშვნა).

2. თანხმოვანზე დამთავრებული რუსული პრეფიქსების შემდეგ


(დანართების გარდა ზემოთ - და ინტერ-), მაგალითად: უნემსი (შდრ. ნემსი),
მოჩვენებითი (ილუზია), უხელოვნებო (ოსტატური), უიმედო
(შედეგი), მოგება (თამაში), პოვნა (ძებნა), აქვს
(აქვს),
ანალოგიურად: ძიება, სუპრაინდივიდუალური, ჩვეულებრივი
ტყვია, დეკალციფიკაცია, დასახელებული, დაკვრა, ქვე-
ჩახუტება, ინფარქტის წინ, პრეისტორია, დაცინვა, ძებნილი,
იმპროვიზაცია.

შენიშვნა1 . სხვა პრეფიქსების შემდეგ ასო არ იწერება თანხმოვანზე ს,მაგრამ წერია და (იხ. §11, პუნქტები 4a და 46).

შენიშვნა 2. წერილი სიტყვის დასაწყისში გვხვდება მხოლოდ სპეციალური ტიპის სიტყვებში - ასოს სახელით , შუალედში უჰ,სიტყვებით აკოცადა იპ,გამოთქმის მახასიათებლების აღმნიშვნელი, ისევე როგორც იშვიათი უცხო სიტყვები, მათ შორის შესაბამისი სახელები, მაგალითად: (ზოგიერთი თურქი ხალხის სიმღერების სახელი), იიმ, ინიკჩანსკი(მდინარე და სოფელი იაკუტიაში).
ხმოვნები სტვენის შემდეგ დაc ასოები a, y

შემდეგი გვერდი >>