საშუალებას გაძლევთ შექმნათ მოულოდნელი და ნათელი ეფექტი მხატვრულ ლიტერატურაში ან ჟურნალისტიკაში. ეს ნიშნავს ოქსიმორონს. ამ საინტერესო ფენომენის განმარტება და მაგალითები, სად და როგორ გამოიყენება სხვადასხვა ენაზე - ამ ყველაფერს შემდგომში შეიტყობთ.

განმარტება

Oxymoron (სხვა მართლწერა არის "oxymoron") მომდინარეობს ძველი ბერძნული ფრაზიდან, რომელიც შეიძლება ითარგმნოს რუსულად, როგორც "მახვილგონივრული სისულელე". თავად სახელი ოქსიმორონია. შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ეს იყო მხოლოდ მაგალითი, რომელმაც სახელი მისცა მთელ ფენომენს.

ალბათ, პირველი ოქსიმორონები უყურადღებობის ან ენის ცუდი ცოდნის შედეგი იყო და, შესაბამისად, სტილისტური შეცდომები იყო. მაგრამ შემდეგ ეს ფენომენი მწერლებმა აიტაცეს და სწრაფად გადაიქცა მხატვრულ მოწყობილობად. მისი არსი არის შეუთავსებელი ცნებების, მოქმედებების ან ნიშნების ერთად გაერთიანება. ეს კეთდება ყურადღების მიპყრობის, გამოსახულის გარკვეული თვისებების ხაზგასასმელად, გაკვირვების ეფექტის შესაქმნელად და ა.შ. ხშირად კომიკური ან სატირული ატმოსფეროს შესაქმნელად ოქსიმორონს იყენებენ. მხატვრული ლიტერატურის მაგალითები მჭევრმეტყველად ადასტურებს, თუ რამდენად დიდია ამ სტილისტური მოწყობილობის ექსპრესიული პოტენციალი.

გაასწორე სტრესი ერთი სიტყვით

სანამ ამ ფენომენის შესწავლას გავაგრძელებთ, უნდა დაზუსტდეს მნიშვნელოვანი წერტილი. თუ ამ ტერმინს იყენებთ მეტყველებაში, როგორ აყენებთ სტრესს სიტყვაში?

სამწუხაროდ, ჩვენი თანამემამულეების უმეტესობამ ეს არ იცის და ამიტომ უშვებენ მეტყველების შეცდომას. სიტყვა „ოქსიმორონში“ ხაზგასმა მოდის მეორე მარცვალზე, ანუ ასო „უზე“. ასე უნდა გამოითქვას რუსულად, რიცხვისა და საქმის მიუხედავად.

აღსანიშნავია, რომ ინგლისურ და გერმანულ ენებში სიტყვა oxymoron ორმაგი სტრესია. ოქსიმორონების გამოყენების თავისებურებებს სხვადასხვა ხალხის ლიტერატურაში მოგვიანებით განვიხილავთ სტატიაში.

გამოიყენეთ როგორც გამოხატვის საშუალება

თუ ყურადღებით წაიკითხავთ სხვადასხვა მაგალითებს, ოქსიმორონი გვევლინება, როგორც შინაგანი წინააღმდეგობის გამოხატულება, რომლის დამალვას ავტორი კი არ ცდილობს, არამედ, პირიქით, ხაზს უსვამს. მაგალითად, ავიღოთ სტრიქონები ა.ახმატოვას მიერ დაწერილი ლექსიდან „ცარსკოე სელოს ქანდაკებიდან“:

შეხედე, ის ბედნიერია, რომ მოწყენილია

ისე საკმაოდ შიშველი.

აქ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ არა ერთი, არამედ ორი მხატვრული ხელსაწყოს მაგალითი, რომელსაც განვიხილავთ: „ბედნიერად სევდიანი“ და „ჭკვიანურად შიშველი“. ავტორის მიზანია მცდელობა ჩახედოს საგნების სიღრმეში და დაინახოს ისინი უჩვეულო მხრიდან.

ეს სტილისტური მოწყობილობა ჩანს უამრავი ავტორის - როგორც პოეტების, ისე პროზაიკოსების შემოქმედებაში. ამ მიზეზით, შეუძლებელია გამოვყოთ ლიტერატურული ჟანრები ან სტილი, რომლებშიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება ოქსიმორონი.

მაგალითები მხატვრული ლიტერატურიდან

რუსული ლიტერატურა სავსეა სიტყვების მსგავსი კომბინაციებით. ისინი განსაკუთრებით შთამბეჭდავად გამოიყურებიან ნამუშევრების სათაურებში, მაგალითად:

• „ოპტიმისტური ტრაგედია“ (ვ.ვიშნევსკი);
• „ცხელი თოვლი“ (იუ. ბონდარევი);
• „ტალღებზე სირბილი“ (ა. გრინი);
• „ცოცხალი გვამი“ (ლ. ტოლსტოი);
• „მკვდარი სულები“ ​​(ნ. გოგოლი);
• „ხვალ ომი იყო“ (ბ. ვასილიევი);
• „მარადისობის დასასრული“ (ა. აზიმოვი).

პროზაულ ნაწარმოებებში არანაკლებ პოპულარულია ოქსიმორონი. ილუსტრაციად მოვიყვანოთ ჯ.ორუელის ცნობილი რომანიდან „1984“: „ომი მშვიდობაა. თავისუფლება მონობაა. უმეცრება ძალაა“. აქ დისტოპიური სახელმწიფოს ლოზუნგის ყოველი ნაწილი შეუთავსებელი საგნების ერთობლიობაა, რაც მწერალს საშუალებას აძლევს ყველაზე ზუსტად და დასამახსოვრებლად გამოავლინოს თავისი იდეა. ასევე, ასეთი მხატვრული ტექნიკის მაგალითი შეიძლება იყოს ცნობილი ლათინური ანდაზა: "თუ გინდა მშვიდობა, მოემზადე ომისთვის".

ყველა ზემოხსენებულ ლიტერატურულ ციტატაში შეიძლება გამოვლინდეს მსგავსება, კერძოდ, ავტორის განზრახვა დააკავშიროს საპირისპირო ცნებები. ეს არის ოქსიმორონი.

მაგალითები რუსულ ენაზე

ჩვეულებრივ არც კი ვფიქრობთ, როცა გვესმის ან წარმოვთქვამთ ფრაზებს, რომლებიც ტიპიური ოქსიმორონებია. "ცეცხლმოკიდებული სიცივე", "ცოცხალი მკვდარი", "პატიოსანი ქურდი", "ჩუმი ტირილი", "ზარის სიჩუმე", "ჩვეულებრივი სასწაული", "გონიერი სისულელე", "მეტყველი სიჩუმე", "ცივი ცეცხლი", "ახალი ტრადიცია" - ეს ყველაფერი ტიპიური მაგალითებია. ოქსიმორონს შეუძლია დაგაფიქროთ, გაგიხსნათ კონკრეტული ფენომენის ახალი ასპექტები, გაგაცინოთ.

თუ თქვენ წერთ ტექსტს და გსურთ გამოიყენოთ მასში ეს სტილისტური მოწყობილობა, მაშინ ფრთხილად იყავით. არ უნდა იყოს ძალიან ბევრი ოქსიმორონი, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი დაკარგავენ მხატვრულ ღირებულებას და დაემსგავსებიან მეტყველების შეცდომებს. ზეპირ მეტყველებაში შეუთავსებელი ცნებების გამოყენებისას ასევე არ უნდა გაგიჟდეთ: დარწმუნდით, რომ აუდიტორია სწორად აღიქვამს თქვენს აზრს.

უცხო ენებზე

არანაკლებ პოპულარულია ოქსიმორონი ინგლისურად. ამ ფენომენის მაგალითები გვხვდება პოეზიასა და პროზაში. ამ სტატიაში უკვე მოყვანილი ჯ. ორუელის ციტატა მხოლოდ წვეთია ზღვაში. სხვა ილუსტრაციები მოიცავს შემდეგს:

ეს ღია საიდუმლო იყო. – „საიდუმლო არ იყო“ (სიტყვასიტყვით: „საყოველთაოდ ცნობილი საიდუმლო იყო“).

უშუქო შუქი - "ბნელი შუქი".

კარგი ცუდი ბიჭები - "კარგი ცუდი ბიჭები".

ახალგაზრდა შუახნის ქალი – „შუახნის ახალგაზრდა ქალი“.

სიყვარული-სიძულვილი - "სძულდა სიყვარული".

სისხლიანი კარგი - "ჯანდაბა კარგი".

მშვიდობის ძალა - "მშვიდობიანი ძალა".

მარტო ერთად - "მარტოობა ერთად" (სიტყვასიტყვით "მარტო ერთად").

ერთადერთი არჩევანი - "ერთადერთი არჩევანი".

ისევე, როგორც რუსულში, ოქსიმორონები ფართოდ გამოიყენება ინგლისურ სათაურებში. კარგად დააკვირდით, მაგალითად, ჰოლივუდის ფილმების ცნობილ სახელებს: Back to Future - "Back to the Future", True Lies - "True Lies" და მსგავსი.

Oxymoron გვხვდება გერმანულში (angstgeruch - "შიშის სუნი", der fremde freund - "უცხო მეგობარი") და ბევრ სხვაში. მხატვრული გამოხატვის ასეთი ნათელი საშუალება გამოიყენება მრავალი ხალხის მეტყველებაში.

ოქსიმორონები ყოველდღიურ ცხოვრებაში

გასაოცარია, რამდენად ხშირად ვამბობთ ოქსიმორონების შემცველ ფრაზებს, არც კი ვაცნობიერებთ. აქ არის რამდენიმე მაგალითი, სადაც თითქმის არავინ ამჩნევს ოქსიმორონს:

• "დიდი ნახევარი";
• "საშინლად ლამაზი";
• "სასმელი ჯანმრთელობისთვის";
• "ვირტუალური რეალობა";
• "შემდგომი სიცოცხლე" და ა.შ.

ყველა ეს გამოთქმა იმდენად მტკიცედ არის დამკვიდრებული ყოველდღიურ გამოყენებაში, რომ არც კი ვფიქრობთ იმაზე, თუ რამდენად ურთიერთგამომრიცხავია მათი მნიშვნელობით. ოქსიმორონების შესწავლამ შეიძლება გიბიძგოთ სხვაგვარად შეხედოთ ნაცნობ სიტყვებს, გამოთქმებს და მთლიანად ენას.

შემდგომი სიტყვის ნაცვლად

თუმცა, აღსანიშნავია, რომ სიტყვების ყველა კომბინაცია, რომელიც მნიშვნელობით საპირისპიროა, არ შეუძლია ამ სტატიაში აღწერილი ფენომენის ილუსტრირება, როგორც მისი მაგალითები. ოქსიმორონი, უპირველეს ყოვლისა, წინააღმდეგობრივი სურათების მიზანმიმართული კომბინაციაა. ამ მიზეზით, სტაბილურ გამონათქვამებს („თეთრი ყვავა“, „უძირო კასრი“) და სტილისტურ კომბინაციებს („ტკბილი ცრემლები“, „შხამიანი თაფლი“) მკვლევარები მოიხსენიებენ, როგორც ფენომენს, რომელსაც უწოდებენ კატაქრეზის და არა ოქსიმორონს. თუმცა, მსგავსება ორ სტილისტურ მოწყობილობას შორის საკმაოდ ძლიერია.

გარდა ამისა, ბევრი მკვლევარი ადარებს ოქსიმორონს პარადოქსს. მართლაც, ამ ფენომენებს შორის ბევრი საერთოა.

პარადოქსი, ოქსიმორონი, კატაქრეზისი - ეს ფენომენები შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც მხატვრული საშუალებები და წარმოაჩინონ ჩვენი რეალობის ახალი, უჩვეულო, ორიგინალური მხარეები.

ოქსიმორონი(ძველი ბერძნული οξύμωρον - მწვავე სისულელე) - სტილისტური ფიგურა ან სტილისტური შეცდომა - საპირისპირო მნიშვნელობის სიტყვების ერთობლიობა, ანუ შეუთავსებლობის შერწყმა. ოქსიმორონს ახასიათებს წინააღმდეგობების მიზანმიმართული გამოყენება სტილისტური ეფექტის შესაქმნელად. ფსიქოლოგიური თვალსაზრისით, ოქსიმორონი არის გზა აუხსნელი სიტუაციის გადასაჭრელად.
ზოგჯერ ის სპონტანურად იბადება და მისი სიკაშკაშის გამო დიდი ხნის განმავლობაში ფესვებსაც კი იღებს.

ოქსიმორონების მაგალითები:
დაამატეთ მინუსი
სარგებელი
ინტელექტუალური ბანდიტი
პატიოსანი თაღლითი
მოწყალე ფლაიერი
მეგობრების ტერარიუმი
ამხანაგების შეკვრა

უქაღალდის ფასიანი ქაღალდები
გაუთავებელი ჩიხი
მხიარული სევდა
ცხელი თოვლი
ტავტოლოგიის დიალექტიკა
სიცოცხლის მომტანი ევთანაზია
Ცოცხალი მკვდარი
უფსკრული მწვერვალები
მამაცი ქალი
სახალხო ოლიგარქია
ელეგანტური სიშიშვლე
გადაუხდელი ხელფასი
ინოვაციური ტრადიცია
ჩვეულებრივი სასწაული
მომთაბარე ტომების ურბანიზმი

ოქსიმორონული მაგალითები ლიტერატურიდან

· ოქსიმორონი ხშირად გამოიყენებასათაურებიპროზაული ლიტერატურული ნაწარმოებებიმკვდარი სულები", "ყოფიერების აუტანელი სიმსუბუქე", "გაუთავებელი ჩიხი», « მარადისობის დასასრული”), ფილმები (“ ჩვეულებრივი სასწაული», « Ფართოდ დახუჭული თვალები», « ჭეშმარიტი ტყუილი, " მკვდარი პოეტების საზოგადოება", "უკან მომავალში"),მუსიკალური ჯგუფები (Led Zeppelin - "წამყვანი საჰაერო ხომალდი", Blind Guardian - "ბრმა მცველი", მართალთა ორგია).

· ოქსიმორონები გამოიყენება ობიექტების აღსაწერად, რომლებიც აერთიანებს საპირისპირო თვისებებს: "მამაცი ქალი", "ქალური ბიჭი".

· რომანში ფუკოს ქანქარა უმბერტო ეკოს გმირებიფანტაზირება "შედარებითი შეუსაბამო უნივერსიტეტის" შესახებ ოქსიმოროლოგიის კათედრაზე. ამ კათედრის შესწავლის საგნად ავტორს მოჰყავს „მოთაბარე ტომების ურბანული კვლევები“, „ხალხური ოლიგარქია“, „ინოვაციური ტრადიციები“, „ტავტოლოგიის დიალექტიკა“ და ა.შ.

· დღესასწაულის სახელით« ძველი ახალი წელი» .

აუცილებელია განვასხვავოთ ოქსიმორონები და სხვადასხვა თვისებების დამახასიათებელი სიტყვების სტილისტური კომბინაციები: მაგალითად, ფრაზა "ტკბილი მწარე" არის ოქსიმორონი, ხოლო "შხამიანი თაფლი", "აღმოჩენილი დანაკარგი", "ტკბილი ტანჯვა" სტილისტური კომბინაციებია.

ოქსიმორონიროგორც სტილისტურ საშუალებად გამოიყენებოდა ლიტერატურის კლასიკაც და თანამედროვე მწერლებიც იყენებენ. ოქსიმორონი საშუალებას გაძლევთ გაზარდოთ მხატვრული მეტყველების ემოციურობა, გამოავლინოთ დაპირისპირებების ერთიანობა.
ხშირად ლიტერატურული ნაწარმოებებისა და ფილმების ავტორები იყენებენ ოქსიმორონს სათაურებში: „მკვდარი სულები“ ​​ნ.ვ. გოგოლი, "ცოცხალი რელიქვიები" ი. ტურგენევი, "ცოცხალი გვამი" ლ.ნ. ტოლსტოი, "პატიოსანი ქურდი" ფ.მ. დოსტოევსკი, "ოპტიმისტური ტრაგედია" ვ.ვ. ვიშნევსკი, "მდიდარი მათხოვარი" ლ.ნ. მარტინოვი, "სასტიკი სამოთხე" პ.გ. ანტოკოლსკი, დიმიტრი გალკოვსკის "გაუთავებელი ჩიხი", ევგენი შვარცის "ჩვეულებრივი სასწაული", არტურ შნიცლერის "ფართოდ დახუჭული თვალები" (სტენლი კუბრიკის ცნობილი ფილმის მიხედვით დაფუძნებული რომანი).

დარია დონცოვას ათეულობით ასეთი სახელი აქვს: "ჩეკარიანი ზებრა", "კვაზიმოდო მაღალ ქუსლებზე", "ლეღვის ფოთლის მაღალი მოდა", "კანკანი გაღვიძებულზე", "უხილავი კაცი პრიალაში", "ანგელოზი ცოცხზე", " ცხელი სასიყვარულო ფიფქია“, „გაზაფხულის ზამთარი ზაფხული“, „ეს მწარე ტკბილი შურისძიება“, „საკონტროლო კოცნა“, „საყვარელი ნაძირალა“, „გველგესლა სიროფში“, „ჰოკუს პოკუსი ვასილისა საშინელისგან“, „მონსტრები კარგი ოჯახიდან“. ", "ბრილიანტის ტალახიანი წყალი", "ჩინური წარმოების ბრიტანელი", "მადამ პომპადურის დახეული ჩექმები", "გათხოვილი ბაბუა", "ეგვიპტური მუმიის ბედია".

ფორმის დასაწყისი

ფორმის დასასრული

ოქსიმორონი ხშირად გვხვდება პოეზიაში.

და დადგა დღე. დგება საწოლიდან
მაზეპა, ეს სუსტი დაავადებული,
ესგვამი , სულ გუშინ
სუსტად კვნესა საფლავზე.
A.S. პუშკინი

მე მიყვარს ჭკნობის ბრწყინვალე ბუნება.
ა.ს. პუშკინი

ლიტერატურისგან შორს მყოფ ადამიანსაც კი ადვილად შეუძლია განასხვავოს მხატვრული და ჟურნალისტური ენა ტექნიკური თუ სამეცნიერო ტექსტებისგან. ლიტერატურული ენის სიმდიდრის საიდუმლო ტროპების, მეტაფორების, ჰიპერბოლის და ა.შ.

ერთ-ერთი ტექნიკა, რომელსაც მწერლები ხშირად იყენებენ, არის ოქსიმორონი (ან სხვაგვარად ოქსიმორონი). შევეცადოთ გაერკვნენ, რა არის ოქსიმორონი მხატვრულ მეტყველებაში, როგორ ეხმარება ის ავტორებს ნათელი, დასამახსოვრებელი ფრაზების შექმნაში.

ვიკიპედიის მიხედვით, ოქსიმორონი არის ერთმანეთის საწინააღმდეგო ცნებების ერთობლიობა.

იგი შეგნებულად გამოიყენება ტექსტს განსაკუთრებული სტილისტური შეფერილობის მისაცემად და უჩვეულო რთული სიტუაციის გასარკვევად.

ფსიქოლოგიაში, ამ სტილისტური ფრაზების გამოყენების შემდეგი მაგალითები შეიძლება გამოყენებულ იქნას კონკრეტული სიტუაციის ასახსნელად:

• მშვიდი ტირილი;
• სულელი მეცნიერი;
• ცრუ სიმართლე;
• ჩვეულებრივი სასწაული;
• გულწრფელი ტყუილი;
• ჭკვიანურად სულელი.

ოქსიმორონს უდიდესი მნიშვნელობა აქვს ლიტერატურაში. ფაქტია, რომ აძლიერებს ტექსტის აღქმას, რაც იმას ნიშნავს, რომ იწვევს კითხვისადმი ინტერესს.

მაგალითებია შემდეგი წინადადებები:

1. ცივი მზე აღარასოდეს იქნება იგივე.
2. დიდი ბავშვი საწოლიდან წამოდგა.
3. ეს მშრალი სითხე საშინლად ჭრის ყელს.
4. ცხელი ყინული შეეხო ჩემს სხეულს.
5. ამ საშინელმა სილამაზემ ყველას ოდნავ დაბუჟება მოახდინა.
6. ოთახში ბნელი უფსკრული იყო.
7. და ცივი ცეცხლივით მან დაჭრა ჩემი მოსიყვარულე გული.
8. ჩუმი თანამოსაუბრისგან ბევრად მეტი ვისწავლე, ვიდრე მოსაუბრესგან!
9. ეს არის ყველაზე გულწრფელი მატყუარა, რაც კი ოდესმე მინახავს!

რისთვის არის ოქსიმორონი?

ამ განცხადებებზე დაყრდნობით, თამამად შეიძლება ითქვას, რა არის ოქსიმორონი ლიტერატურაში - ეს საპირისპირო მნიშვნელობის სიტყვების გაზიარების სპეციალური მეთოდია. ეს ნიშნავს, რომ ის, რისი გაერთიანება შეუძლებელია ლოგიკურად, გაერთიანებულია.

მიუხედავად ამ განმარტებისა, ოქსიმორონი საშუალებას გაძლევთ მიაღწიოთ უჩვეულო და, შესაბამისად, დასამახსოვრებელ ეფექტს.

ოქსიმორონის მაგალითები

პოეზიაში ოქსიმორონი არის სპონტანურად დაბადებული მეტყველების ფიგურა, რომელიც აერთიანებს ორ ან მეტ საპირისპირო სიტყვას. ეს საშუალებას აძლევს ავტორებს შექმნან ყველაზე დრამატული გარემო აღწერილი სურათისთვის და ნათლად გამოხატონ ტექსტის დაძაბული ატმოსფეროს სრულყოფილება.

წინადადებების მაგალითი ოქსიმორონის გამოყენებით:

• თავისუფლების ტყვეები.
• თოვლი შაქრის დნობას ჰგავს.
• წინ წარსულისკენ.
• ყოველივე ამის შემდეგ, ეს მხოლოდ ქალური მამაკაცია.

ოქსიმორონები ხელს უწყობენ ტექსტის სიუჟეტის „გაცოცხლებას“, ღრმა გრძნობებით, ემოციებითა და ნათელი ეპიკური მომენტებით შევსებას.

ეს სტილისტური ნაწერი ეხმარება ავტორს მიიპყროს მკითხველის ყურადღება, ასევე გახადოს მისი ნამუშევარი უფრო თვალსაჩინო და პოპულარული.

ხშირად ოქსიმორონი ჩნდება ნაწარმოებების სათაურებში: „უკან მომავალში“, „ძუნწი რაინდი“ და ა.შ.

ოქსიმორონი - რას ნიშნავს ეს? ამ სტილისტურ ფენომენს არ აქვს საზღვრები და აქვს სრულყოფილი, დამოუკიდებელი მნიშვნელობა.

ზოგჯერ მას საპირისპირო იდეების უსამართლო ასოციაციას უწოდებენ, რადგან ის არსებობის უფლებას აძლევს იმას, რაც არასდროს ყოფილა - ეს ქმნის სრულყოფილ პარადოქსს.

Მნიშვნელოვანი!სიტყვა ოქსიმორონში სტრესი, რუსული სიტყვის სტრესის ლექსიკონის მიხედვით, მოდის მეორე მარცვალზე: ოქსიმორონზე.

თავის კვლევაში გალპერინი ამტკიცებს, რომ ეს სტილისტური მოწყობილობა არასოდეს მრავლდება ზუსტად ყოველდღიურ მეტყველებაში, არამედ ყოველთვის ახლებურად იქმნება. ეს განპირობებულია ოქსიმორონების მაღალი ორიგინალურობით და მათი ორიგინალურობით.

ლ.ვვედენსკაია ამავე დროს აღნიშნავს, რომ ეს ლიტერატურული სტილისტური მოწყობილობა სათავეს იღებს ანტონიმებისგან, ხოლო ოქსიმორონების კომპონენტების ურთიერთქმედების ბუნება უდავოდ განზოგადებულია.

ნ.პავლოვიჩი განმარტავს, რომ ყველა ოქსიმორონი არ არის ნათელი ლინგვისტური ხასიათის. ზოგიერთი მათგანი მხოლოდ გარკვეულ კონტექსტში ხდება ოქსიმორონები. ის აშკარად ხაზს უსვამს იმ ფაქტს, რომ ხშირად ოქსიმორონის კომბინაცია კეთდება ნამდვილი აბსურდულობით.

ეს არის უახლესი სახე მეტყველების მრავალფეროვნების ასეთ მიმზიდველ მეთოდზე. გამართლებულია იმით, რომ მოსაუბრე თავად აბსურდულად ფარავს იმ სიტუაციას, რომელშიც იმყოფება ან რომელსაც გარედან აკვირდება.

ოქსიმორონის ფუნქციის მნიშვნელობა ლიტერატურაში

ოქსიმორონების შექმნისას გამოიყოფა აზროვნების შემდეგი სტრუქტურა. შეუთავსეთ შემდეგი მოვლენები:

1. ნეგატიურობა (სიკვდილი) - სიბნელის, უბედურების და სიბნელის მდგომარეობა.
2. პოზიტივი (სილამაზე) არის ფენომენი, რომელიც განაპირობებს სიხარულს, სინაზეს, სიამოვნებას, ნეტარებას და სილამაზეს.

კომბინირებული თვისებების ეს სერია ითვალისწინებს ფენომენების გაგების ყველაზე მრავალფეროვან ტრადიციებს.

მას შემდეგ რაც გაირკვევა ოქსიმორონის ცნების მნიშვნელობა და საპირისპირო სიტყვების ერთობლივი გამოყენების სავარაუდო გზები, კარგი დროა განიხილოს ნათელი მაგალითები ცნობილი მწერლების ნაწარმოებებიდან:

1. ”აჰა, მას სიამოვნებს მოწყენილი” ().
2. ”რომ დაუმეგობრდით ცუდ დიდებას” (ესენინი).
3. "აღტაცება შხამის შხამია" (ესენინი).
4. "და ტანისამოსის სავალალო ფუფუნება" (ნეკრასოვი).
5. „კარგი ცუდი ბიჭები“ (ჯ. ორუელი).
6. "ხარბი სევდა" (ვოლოშინი).
7. "ცოცხალი სიკვდილი" (ჭიანჭველები).
8. "გულით სუფთა ვარ, მაგრამ ვიღაცას მოვკლავ" (ესენინი).
9. ,,ნაკბენი ფქვილი გვინდოდა“ (ახმატოვა).
10. "სიკვდილი დიდი დღესასწაულია" (ახმატოვა).

ოქსიმორონის როლი რეკლამაში

ოქსიმორონების წყალობით კლიენტები უმატებენ სურვილს იყიდონ კონკრეტული პროდუქტი, ასევე ისარგებლონ მრავალფეროვანი სერვისებით.

ოქსიმორონი: ინტერპრეტაცია, როლი ენაში

• ეს საათი იდეალურია დამოუკიდებელი და მამაცი ქალებისთვის.
• ჩვენს ტარიფზე, ნამდვილი სენსაცია არის გიჟური ფასის ვარდნა!
• ტაქსი "სწრაფი კუ" მომენტალურად მიგიყვანთ საჭირო ადგილას. უფრო სწრაფად ჩვენთან ერთად!
• ბანკი ზრდასრული ბავშვებისა და მათი მშობლებისთვის.
• შეიძინეთ ბუშტები და აღნიშნეთ თქვენი ხანდაზმული ახალგაზრდობა!
• Barking cat pet მაღაზია გთავაზობთ გარიგებებს: 30% ფასდაკლება ყველა პროდუქტზე!
• დაიღალა ხმამაღალი დუმილით? შეიძინეთ უკაბელო მუსიკის დინამიკები!

სასარგებლო ვიდეო

შეჯამება

ასე რომ, მნიშვნელობით საპირისპირო სიტყვების ერთობლივი გამოყენება (ოქსიმორონები) არის ერთგვარი გზა, რომელიც იწვევს სიტყვის ან ფრაზის პიროვნული მნიშვნელობის რადიკალურ ცვლილებას, რის შედეგადაც იქმნება ყველაზე ფართო მნიშვნელობა. ეს პოეტური ფენომენი ფართოდ არის გავრცელებული როგორც ძველ, ისე თანამედროვე კულტურაში.

ერთმანეთთან შეუთავსებელი ცნებების თავსებადობის აღსანიშნავად რუსულ ენაზე გამოიყენება სპეციალური ტერმინი - „ოქსიმორონი“, ვიკიპედია მას ახასიათებს, როგორც სტილისტურ ფიგურას, რომელშიც საპირისპირო მნიშვნელობის მქონე სიტყვები ერთად გამოიყენება. ჩვეულებრივ, ასეთი ტექნიკა ხელს უწყობს ლიტერატურული ტექსტის უფრო გაჯერებას. ასეთ კონსტრუქციებში გამოყენებული ყოველი სიტყვა უფრო მოცულობითი ხდება და ადვილად ანათებს თამამ და მოულოდნელ სურათებს მკითხველის წარმოსახვაში.

თუ ჩვენ მივმართავთ ტერმინის გაჩენის ისტორიას, მაშინ აღსანიშნავია, რომ ეს კონცეფცია ჩვენამდე მოვიდა ძველი ბერძნული ენიდან და ითარგმნება როგორც "მკვეთრი სისულელე". სიტყვა ოქსიმორონში ხაზგასმა მოთავსებულია მეორე ან ბოლო მარცვალზე. ასევე, მისი მართლწერის ერთ-ერთ ვარიანტში ასო „უ“-ს ნაცვლად შესაძლოა იყოს ასო „ი“. ამიტომ, მაშინ ეს სიტყვა დაიწერება და იკითხება როგორც „ოქსიმორონი“. გარდა ამისა, თავად ოქსიმორონში, ტერმინის განმარტება გულისხმობს მის მნიშვნელობაში თანდაყოლილ გარკვეულ პარადოქსს შეუთავსებლობის შერწყმა.

ტერმინის გამოყენება სხვადასხვა სფეროში

ხშირად, ოქსიმორონები გვხვდება რეკლამაში., რადგან ისინი საკმაოდ ეფექტური ინსტრუმენტია, რომელსაც შეუძლია ყურადღების მიპყრობა. ჩვეულებრივ, ისინი მუშაობენ სიკაშკაშისა და სიურპრიზიდან გამომდინარე, ამიტომ საინტერესო ხდება ადამიანებისთვის იმის გარკვევა, თუ რა სახის პროდუქტის შეთავაზება სურთ ამა თუ იმ ორიგინალური სახელწოდებით ან სლოგანით. ასევე მნიშვნელოვანი მახასიათებელი ოქსიმორონების რეკლამაში გამოყენებისთვის არის მათი დასამახსოვრებელი.

გარდა ამისა, ოქსიმორონები დამახასიათებელია წიგნების სათაურებისთვის. კარგი მაგალითია იგივე „მკვდარი სულები“ ​​ან, მაგალითად, „პატიოსანი ქურდი“, „მარადისობის დასასრული“, „ოპტიმისტური ტრაგედია“. გარდა ამისა, ეს სტილისტური ფიგურა გვხვდება ფილმების სათაურებში ("ჩვეულებრივი სასწაული", "ხვალ ომი იყო", "უკან მომავალში"), ასევე ლექსებში, სადაც ის არის ნათელი, გამომხატველი ტროპი.

მათი ფარგლები შეიძლება იყოს ლიტერატურული ნაწარმოების ავტორის სურვილი, გახადოს მისი შემოქმედება უფრო დრამატული და მწვავე. სწორედ აქედან იღებს სათავეს „ყრუ სიჩუმე“, „სასტიკი სიკეთე“ და სხვა მსგავსი ფრაზები. თუ გამოსახულების სიკაშკაშისთვის შემქმნელს სჭირდება ერთ კონცეფციაში გაერთიანება ორი ურთიერთგამომრიცხავი თვისება, მაშინ ასეთი კომბინაციების დროს მიიღება შემდეგი გამონათქვამები: "ქალური ბიჭი", "მამაცი ქალი" და ა.შ.

ოქსიმორონების მაგალითები ლიტერატურულ ნაწარმოებებში

რუსულად, ავტორები, როგორც წესი, მიზანმიმართულად იყენებენ ამ ტროპს, ანალოგიურად ცდილობს მეტყველების სტილისტური ეფექტის გაძლიერებას. ამ შემთხვევაში, ოქსიმორონები ხშირად ხდება ნათელი და რაც მთავარია, გაუგებარი ფრაზები, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ „აღორძინოთ“ ტექსტი, გახადოთ ის უფრო ემოციური და საინტერესო.

ქვემოთ მოცემულია საილუსტრაციო მაგალითები:

• დაამატეთ მინუსი;
• მეგობრების ტერარიუმი;
• შემწვარი ნაყინი;
• მშრალი წყალი.

ოქსიმორონები წიგნების სათაურებში

ხშირად მწერლები წიგნების სათაურში იყენებენ ოქსიმორონებს, რათა დაუყოვნებლივ მიიპყრონ მკითხველის ყურადღება, ასევე გააღვიძონ მისი ინტერესი და ფანტაზია ლიტერატურული სიტყვით. სავარაუდოა, რომ ეს არის კარგად შერჩეული სათაური, რომელიც უბიძგებს ადამიანს აიღოს წიგნი და წაიკითხოს, მაგალითად:

• „ცოცხალი რელიქვიები“ ი.ტურგენევი;
• „პატიოსანი ქურდი“ ფ.დოსტოევსკი;
• „მდიდარი მათხოვარი“ ლ.მარტინოვი;
• „ოპტიმისტური ტრაგედია“ ვ.ვიშნევსკი;
• „უსასრულო ჩიხი“ დ.გალკოვსკი.

არ გამოტოვოთ: ლიტერატურული ტექნიკის ინტერპრეტაცია, გაზვიადების მაგალითები.

ოქსიმორონების გამოყენება პოეზიაში

აღსანიშნავია ისიც, რომ ოქსიმორონები საკმაოდ გავრცელებული ტროპია სატირისტებს შორის, მაგრამ, გარდა ამისა, ის მხატვრული ლიტერატურის სხვა ჟანრებშიც გვხვდება. ხშირად ეს სტილისტური ფიგურა შეიძლება ნახოთ ლექსებში, მაგალითად:

შეხედე, ის ბედნიერია, რომ მოწყენილია

ასეთი ჭკვიანურად შიშველი.

"ცარსკოე სელოს ქანდაკება"

სათამაშო სევდიანი სიხარულირომ ცოცხალი დავრჩი?

ს.ესენინი "საბჭოთა რუსეთი"

ოქსიმორონების გამოყენება პროზაში

არაერთხელ იყენებდნენ ოქსიმორონებს მწერლები პროზაულ ნაწარმოებებში. განსაკუთრებით ამ მხრივ, აღსანიშნავია სამეცნიერო ფანტასტიკის ავტორები, რომლებიც იყენებენ შეუთავსებლობის ერთობლიობას თავიანთი ალტერნატიული თუ უტოპიური რეალობის აგებაში. აქ, უპირველეს ყოვლისა, უნდა გამოვყოთ ჯ.ორუელი, რომელმაც ეს ტექნიკა გამოიყენა ლოზუნგების შესაქმნელად, შესაძლოა, ყველაზე ცნობილ ნაწარმოებში. - "1984":

ომი - ეს არის სამყარო.

თავისუფლება - ეს არის მონობა.

Იგნორირება - ძალა.

მხოლოდ რამდენიმე ზუსტი დარტყმით ორუელმა მოახერხა აჩვენა უტოპიური სამყაროს მთელი არასრულყოფილება, რომელიც მან შექმნა თავის ნამუშევრებში. მართლაც, მკითხველებისთვის, ბოლო მაგალითში გამოყენებული ცნებები ურთიერთგამომრიცხავია.

შესაბამისად, ოქსიმორონები გვხვდება თითქმის ნებისმიერ ლიტერატურულ ჟანრში. ისინი გამოიყენება სრულიად განსხვავებულ სფეროებში, ლიტერატურიდან და კინოდან რეკლამამდე და მედიაში. მაგრამ ყველა ამ შემთხვევაში ტექსტი უფრო ნათელი და დასამახსოვრებელი ხდება. სინამდვილეში, ეს არის ასეთი იდუმალი, იდუმალი სიტყვის არსი.