ზმნის მიღება ადვილი დასალაგებელია.

ზმნა მიიღეთძალიან ხშირად გამოიყენება ინგლისურში, განსაკუთრებით სასაუბრო მეტყველებაში. ხშირად ამბობენ, რომ ეს არის ინგლისურში ერთ-ერთი ყველაზე ორაზროვანი ზმნა: ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა მნიშვნელობით და ასევე არის და-ის ნაწილი. ამ მრავალმხრივობის გამო ზმნა მიიღეთძალიან ეხმარება საუბარში, ამარტივებს ფრაზების აგებას.

რამდენი მნიშვნელობა აქვს ზმნას მიიღეთ?

მიიღეთ + არსებითი სახელი ან ნაცვალსახელი

თუ ზმნა მიიღეთგამოიყენება გამოხატულ პირდაპირ ობიექტთან ან , მისი მნიშვნელობა არის "შეძენა", "მიღება", "ყიდვა" და სხვა.

ის შეიძლება შეიცვალოს ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა მიღება(მიღება), მიღება(მიღება), ყიდვა(ყიდვა), შესყიდვა(იყიდე, შეიძინე), მაგრამ სასაუბრო მეტყველებაში ის სულ უფრო მცირდება მარტივზე მიიღეთ. ძალიან კომფორტულია!

მიიღეთ + ზედსართავი სახელი ან წარსული

Თუ მიიღეთგამოიყენება ან (ზმნის მესამე ფორმა, Past Participle), ნიშნავს "გაქცევა", "გაქცევა", "სახელმწიფოში გადასვლა", ზოგჯერ შეიძლება შეიცვალოს ზმნით. გახდეს(გახდი).

წარსული მონაწილეობის შემთხვევაში, მნიშვნელობა შეიძლება იყოს „მოქმედების შესახებ“, რადგან მოქმედება მიმართულია განსახილველი პირის ან ნივთის მიმართ.

ორივე შემთხვევაში ზმნა მიიღეთხშირად გამოიყენება დროში (მიიღება), თუ გსურთ ხაზგასმით აღვნიშნოთ მოქმედების ხანგრძლივობა.

მიიღეთ + ზედსართავი სახელი = გახდომა, მდგომარეობის შეცვლა
მე ვარ მიღების(იზრდება, ხდება) დაბერება.	ვბერდები (ვბერდები)
ეს არის მიღების(ხდება) უფრო ცხელი.	თბება (თბილდება).
მე ვარ მიღებისდაღლილი (ხდება) ამ სისულელეებით.	დავიღალე (დავიღალე) ამ სისულელეებით.
ის იღებსზამთარში ძალიან ადრე ბნელდება.	ზამთარში ძალიან ადრე ბნელდება (ბნელდება).
არ შეეხოთ ღუმელს მანამ იღებს(ხდება) მაგარი.	არ შეეხოთ ღუმელს, სანამ არ გაცივდება (გაცივდება).
მიიღეთ + წარსული = უნდა იმოქმედოს
Ისინი არიან მიღებისაგვისტოში დაქორწინდა	ისინი აგვისტოში დაქორწინდებიან
როგორ მოიქეცი მიიღეთდაქირავებული?	როგორ დაიქირავეს?
მიიღეთ ჩაცმული.	Ჩაიცვი.

Შენიშვნა:დიზაინი მიიღეთ + პირდაპირი დამატება +წარსული მონაწილენიშნავს მოქმედების შესრულებას ერთი პირის მიერ მეორის მიმართ. Მაგივრად მიიღეთშეიძლება გამოყენებულ იქნას აქვს(უფრო ხშირად გამოიყენება).

მიიღეთ + მდებარეობა = ჩამოსვლა

Როდესაც მიიღეთგამოიყენება ადგილის აღსანიშნავად, როგორც წესი, ზმნა ღებულობს მნიშვნელობას "ჩამოსვლა", "გადაადგილება", "მიიღე".

ფრაზეული ზმნები get-ით

შეგახსენებთ, რომ ჰქვია ზმნა + წინდებული \ ზმნიზედა კომბინაციები, რომლებიც აღიქმება და გამოიყენება არა როგორც სიტყვების ერთობლიობა, არამედ როგორც განუყოფელი სამეტყველო ერთეული.

ფრაზეული ზმნების თავისებურება ის არის, რომ მათი მნიშვნელობის გამოცნობა ყოველთვის შეუძლებელია. მაგალითად, ამის გამოცნობა ადვილია ადექიარის „ადგომა“, მაგრამ „ჩაცმა, ჩაცმა“-ს მნიშვნელობა სულაც არ არის აშკარა. ფრაზეული ზმნები უნდა აღიქმებოდეს და ისწავლებოდეს არა როგორც ორი ან სამი სიტყვის ნაკრები, არამედ როგორც ინტეგრალური სემანტიკური ერთეულები.

აქ არის რამდენიმე გავრცელებული ფრაზეული ზმნა მიიღეთ.

• Ადექი-1) ადექი, ადექი, 2) ჩაიცვი, ჩაიცვი.

Ადექიან დათმო. - ადექიან დათმო.

მე მინდა ადექილამაზ კაბაში სანამ წვეულებაზე წავალთ. - Მე მინდა ჩაცმალამაზ კაბაში სანამ წვეულებაზე წავალთ.

• ჩამოჯექი- 1) დაწექი, დაიხარე, 2) აწყენინე ვინმე.

ის იფეთქებს! ჩამოჯექი! - აფეთქდება! ჩამოდი!

ეს ამინდია მიღებისმე ქვემოთ.- აი ამინდი მე იმედგაცრუებული.

• მომშორდი- გაქცევა, აცილება, გაქცევა.

ჩვენ გაიქცაპოლიციელებისგან. - ჩვენ გაიქცაპოლიციელებისგან.

• რაღაცას თავი დაანებე- მოერიდე დასჯას.

ჰეი გაჩერდი! არ შეგიძლია მოშორდი ამას! - ჰეი, გაჩერდი! Ეს არის თქვენთვის ხელიდან არ გამოვა!

მან მოიპარა ჩემი ფული და ფიქრობდა, რომ შეეძლო მოშორებაის.მან მოიპარა ჩემი ფული და ეგონა სასჯელისგან თავის დაღწევა.

ნუ მომკლავ! თქვენ არ შეგიძლიათ გაქცევამკვლელობა! - Არ მომკლა! მკვლელობას ვერ გაექცევი!

Შენიშვნა:გამოთქმა „მოშორდი მკვლელობა“ ზოგჯერ ფიგურალურად გამოიყენება „დაუსჯელად რაიმე ცუდის კეთების“ მნიშვნელობით.

ის ჩვენი მასწავლებლის ქალიშვილია, ამიტომ ყოველთვის გარბის მკვლელობით. ის ჩვენი მასწავლებლის ქალიშვილია, ასე რომ ყოველთვის ართმევს თავს.

• Მიიღოს მეტი- 1) რაღაცის გადალახვა, ასვლა, 2) პრობლემის გადალახვა, გამკლავება (დაავადების ჩათვლით).

Მიიღოს მეტიკედელი და მოდი აქ. - ასვლაკედელზე და მოდი აქ.

მას არ შეუძლია მიიღოს მეტიმისი სიმორცხვე. - Მას არ შეუძლია გარიგებათავისი სიმორცხვით.

პრობლემა შეიძლება იყოს მივიღე მეტი. - პრობლემა შეიძლება იყოს გადაწყდა.

მეგონა, რომ ის არასოდეს მიიღოს მეტიმისი ავადმყოფობა. მე მეგონა, რომ ის არასოდეს გაუმკლავდესავადმყოფობით.

• ჩასვლა- 1) ჩამოხვედით რაღაციდან, 2) გადმოდით ტრანსპორტიდან, 3) მოერიდეთ დასჯას ან ჩამოდით მსუბუქი სასჯელით.

გთხოვთ, ჩასვლამაგიდა. -გთხოვ, ჩამოჯექიმაგიდიდან.

მე ვარ გადმოსვლა. - ᲛᲔ მე მივდივარ(ავტობუსიდან, მანქანიდან, მატარებლიდან გადმოვდივარ).

ყაჩაღობისთვის დააჯარიმეთ? შენ ჩამოსვლაძალიან მსუბუქად. ყაჩაღობისთვის დაგაჯარიმეს? დიახ შენ ჩამოსვლაძალიან ადვილია.

• ჩაჯექი- ჩასვით ტრანსპორტში: მატარებელი, ავტობუსი, თვითმფრინავი (არა მანქანაში).

ის ჩაჯდაავტობუსი დილის 10 საათზე. ბასრი. - Ის არის სოფლებიავტობუსში დილის 10 საათზე.

• შედით– 1) ოთახში შესვლა ან მანქანაში ჩაჯდომა, 2) საგანმანათლებლო დაწესებულებაში ჩარიცხვა.

შედითდა შეიკრა ქამარი. - დაჯექიდა შეიკრათ უსაფრთხოების ღვედი.

გააკეთე შენი ქალიშვილი შედი? ჩემებმა გააკეთეს. -შენი ქალიშვილი ჩაირიცხა?ჩემებმა გააკეთეს.

• გაიაროს- 1) გამოცდის ჩაბარება, გამოცდის ჩაბარება, 2) ტელეფონით გავლა.

მე არა გაიაროსგამოცდა, ძალიან რთული იყო. - Მე არა გაართვა თავიგამოცდაზე ძალიან რთული იყო.

Შენ გაიაროს? -შენ გაიარე?

• შეეგუე- ვინმესთან შეგუება, კარგი ურთიერთობა.

არ შემიძლია მოშინაურდიჩემს კოლეგებთან ერთად. - Არ შემიძლია მოშინაურდიკოლეგებთან ერთად.

შენ ხარ თანხვედრაშენს კლასელებთან ერთად? - კარგად ხარ (შენ მოშინაურდი) კლასელებთან?

• გადალახეთ- 1) გადაკვეთა, მეორე მხარეს გადასვლა, 2) მიაღწიე გაგებას, გადმოსცე აზრი.

შეუძლებელია გადალახოსგზა მთელი ამ ტრაფიკით. - შეუძლებელია გზის გადაკვეთაასეთი მოძრაობით.

ის არ არის ძალიან კარგი მიღების მისი იდეები გადაღმა.- არც ისე კარგია. მიაღწიეთ წარმატებას თქვენი აზრების გადმოცემაში.

• გაიარეთ– გადარჩე, გაუმკლავდეს რთულ პირობებს, „გაიჭიმოს“.

როგორ აკეთებს ის გაიარეთასეთ მცირე ხელფასზე? - Როგორაა ის ცხოვრობსამხელა ხელფასზე?

ახლა ძნელია გადასახადების გადახდა, მაგრამ ჩვენ გავაკეთებთ გაიარეთ. ახლა ძნელია გადასახადების გადახდა, მაგრამ ჩვენ ჩვენ მოვახერხებთ.

დააყენეთ გამოთქმები, ფრაზები, იდიომები ზმნით Get

მე ასევე მივცემ რამდენიმე სტაბილურ კომბინაციას და ყველაზე გავრცელებულ გამონათქვამებს ზმნით get.

• მე მივიღე \ მე უნდა -მაქვს (მოკლედ I have got, იხილეთ ქვემოთ).

მე მივიღერამდენიმე კითხვა. - მე მაქვსრამდენიმე კითხვა.

• საქმეს შეუდექით- განაგრძეთ / გადადით საქმეზე.

მოდი საქმეს მივუდგეთ. -მოდი საქმეს მივუდგეთ.

• გახდი რეალური! -შეხედე სიმართლეს!

ერთად ყოფნას არ აპირებთ. მიიღე რეალური. თქვენ ერთად არ იქნებით. სიმართლის წინაშე.

• მოშალე ხელები! -მოშალე ხელები!

მოშორდი მას ხელს! "ხელები მოაშორე მას!"

• Მიიღეთ-გაგება.

Შენ მიიღეთრას ხსნიდა მასწავლებელი კლასში? -შენ გასაგებია,რა აუხსნა მასწავლებელმა კლასში?

Დიახ მე გავიგე. - Დიახ მე მიხვდა.

• მიიღეთ ვახშამი (ლანჩი, ვახშამი და ა.შ.) -Საჭმლის მომზადება.

ჩემი ჯერია მიიღეთ საუზმეამ დილით. -დღეს ჩემი ჯერია. საუზმის მოსამზადებლად.

• მიიღეთ კანონპროექტიგადაიხადეთ გადასახადი (მაგ. რესტორანში).

გადააგდე შენი საფულე! მე მივიღებ კანონპროექტს. - საფულე გადააგდე მე Მე გადავიხდი.

• რაღაცის მოშორება-რამე მოიშორე.

მე ვაპირებ გათავისუფლებაყველა ეს ძველი ქაღალდი. - Მე ვაპირებ გათავისუფლებაყველა ის ძველი გაზეთი.

• დაოჯახება/განქორწინება- დაქორწინდი, დაქორწინდი / განქორწინება.

როდის ხარ დაქორწინება? - Როდესაც შენ დაქორწინება?

• დალიე-დამთვრალი.

Შენ მთვრალიისევ? - ისევ მთვრალი?

• სახლში მისვლა- მოდი სახლში.

ბევრი რამ მაქვს სათქმელი, როცა მე სახლში მისვლა. - ბევრი მექნება სათქმელი, როცა მე სახლში მოვალ.

• Სამსახურის შოვნა- იპოვე სამსახური.

რატომ არ სამსახურის შოვნა? -რატომ არ ხარ იპოვა სამსახური?

• დაქირავება- მიიღეთ სამუშაო (ანუ მიღებული, დაქირავებული).

როგორ მოიქეცი დაქირავებათუ გამოცდილება არ გქონდა? - Როგორ ხარ საქმეს შეუდგაგამოცდილების გარეშე?

• მოემზადე- მოემზადე.

მოემზადე I have got a dog = I have a dog (I have a dog).

She hasn't got any question = She does not have any question (she does not have any question).

ჩვენ გვაქვს რაღაც ფული = ჩვენ გვაქვს რაღაც ფული (ჩვენ გვაქვს ფული).

გაქვთ რაიმე იდეა? = გაქვთ რაიმე იდეა? (გაქვთ რაიმე იდეა?)

სინამდვილეში, აქ არის სიტყვა მიიღეთარ მატებს რაიმე მნიშვნელობას. ძირითადი განსხვავებები მივიღეთდან აქვსშემდეგი:

1. მივიღეთგამოიყენება დადებით, უარყოფით და კითხვით წინადადებებში, მაგრამ მხოლოდ აწმყო დროში.
2. მივიღეთგამოიყენება „ქონა, ფლობის“ მნიშვნელობით და არ ცვლის აქვსსტაბილურ გამონათქვამებში, როგორიცაა ისაუზმე, გაერთედა ა.შ.
3. აბრევიატურები 'ვან სშესაძლებელია მხოლოდ მაქვს აქვს:

• ის ახალი მანქანაა - არასწორია(შეგიძლიათ: მას ახალი მანქანა ჰყავს).
• მას ახალი მანქანა ჰყავს - მართალია.
• ბევრი მეგობარი მყავს - არასწორად(შეგიძლიათ: ბევრი მეგობარი მყავს).
• ბევრი მეგობარი მყავს - მართალია.

Მეგობრები! რეპეტიტორობას ახლა არ ვაკეთებ, მაგრამ თუ მასწავლებელი გჭირდება, გირჩევ ეს მშვენიერი საიტი- იქ არიან მშობლიური (და არა მშობლიური) მასწავლებლები 👅 ყველა შემთხვევისთვის და ყველა ჯიბისთვის 🙂 მე თვითონ გავიარე 80-ზე მეტი გაკვეთილი მასწავლებლებთან, რომლებიც იქ ვიპოვე! გირჩევ შენც სცადო!

ფრაზეული ზმნა არის ზმნის განსაკუთრებული ტიპი, რომელიც იქმნება მარტივი ზმნის დამატებით საბაბი (in,onდა ა.შ.) ან ზმნები (ქვემოთ, ზევითდა ა.შ.). შედეგად, მარტივი ზმნის საწყისი მნიშვნელობა იკარგება.

დღეს ჩვენ განვიხილავთ ინგლისურში ყველაზე "მრავალმხრივ" და პოპულარულს - ზმნას მიღება.

ინგლისურად, ფრაზეული ზმნები საშუალებას აძლევს ერთ ზმნას მიიღოს სიტყვასიტყვით ათობით მნიშვნელობა, იმისდა მიხედვით, თუ რას დაამატებთ მას. მათ შეუძლიათ მიიღონ იგივე ასპექტული და დაძაბული ფორმები, როგორც ჩვეულებრივი ზმნები. ფრაზეული ზმნები იმისდა მიუხედავად, რომ ფრაზეული ზმნები ინგლისურში, როგორც წესი, უფრო მეტად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში, ვიდრე საქმიან კომუნიკაციაში, ამის გამო მისი ცოდნის საჭიროება არ შემცირებულა. სალაპარაკო ინგლისურ ენაში ამ ზმნის კონსტრუქციებმა დიდი პოპულარობა მოიპოვა. ისინი, როგორც ინგლისური ენის ერთგვარი ორიგინალობა, დაგეხმარებიან მეტყველებაში „ბუნებრიობის“ დამატებაში. ამ ფორმების გამოყენებით შეგიძლიათ თავიდან აიცილოთ სიმშრალე, რომელიც დამახასიათებელია მათთვის, ვინც ენას სახელმძღვანელოებიდან სწავლობს. ასევე, ხშირად ვსწავლობთ ცალკეულ სიტყვებს, რომლებსაც შემდეგ ვთარგმნით „სიტყვასიტყვით“, რითაც ენას არაბუნებრივი ხდის. დღეს, ენის ზოგიერთი „ძირეული“ კონსტრუქციის შესწავლით, ერთი ნაბიჯით მიუახლოვდებით ჩვეულებრივ ინგლისურ მეტყველებას.

შემთხვევით დავუძახე ზმნას მიღება"მრავალსახიანი": ფაქტია, რომ დიდი რაოდენობით წინადადებები და ზმნები კონტაქტშია ამ ზმნასთან, რაც რადიკალურად ცვლის მათ სემანტიკურ მახასიათებლებს. თუმცა, მას ასევე შეუძლია აჩვენოს თავისი მრავალფეროვნება, მიიღოს არა მხოლოდ ფრაზული, არამედ მარტივი ზმნის ფორმაც. ინგლისურად, ერთ სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს მრავალი მნიშვნელობა, განსაკუთრებით თუ ეს ზმნაა. და მით უმეტეს, თუ ეს GET ზმნა

მარტივი ზმნა მიღება

განვიხილოთ ყველა ის მნიშვნელობა, რაც ზმნის მარტივ ფორმას შეუძლია მიღებაწინადადებების მაგალითებზე.

მიიღეთ მარტივი ზმნის 12 მნიშვნელობა:

1. მიღება
   მე მივიღე ეს სამუშაო, რადგან მაქვს გამოცდილება. - ეს სამსახური იმიტომ მივიღე, რომ გამოცდილება მაქვს
2. იყიდე
   შავ ტანსაცმელს იღებს, იმიტომ რომ შავი ფერი უყვარს. ის ყიდულობს შავ ტანსაცმელს, რადგან შავი მისი საყვარელი ფერია.
3. Become (წინადადებები, როგორიცაა: "Dawn" / "Dark" მოითხოვს ამ ზმნას)
   ბნელდება. - Ბნელდება. (უფრო ბნელდება)
4. ვინმესთვის რაიმეს მიტანა
   ჩაის მოგიტან. -ჩაის მოგიტან.
5. სრული
   საღამომდე შემიძლია ამ ნამუშევრის მიღება. — საღამომდე შემიძლია დავასრულო ეს საქმე.
6. აიძულე ვინმე დაარწმუნოს ვინმე
   მე მას ჩვენთან ერთად წავიყვან. — დავარწმუნებ, რომ ჩვენთან მოვიდეს.
7. გადაცემა
   მე მინდა მეორე ოთახში მაგიდა ავიღო. - მაგიდის სხვა ოთახში გადატანა მინდა
8. მიიღეთ, ჩამოსვლა
   რკინიგზის სადგურამდე მისასვლელად 10 წუთი მჭირდება. — 10 წუთი მჭირდება რკინიგზის სადგურამდე მისასვლელად
9. იშოვე
   წელს 12000 დოლარი ავიღე. — წელს 12000 ვიშოვე
10. ადგილი, ადგილი
    მარიამს ჩანთაში ყველა წიგნი არ შეუძლია. მარიამი ჩანთაში ყველა წიგნს ვერ ათავსებს.
11. გაიგე
    ისტორიის მთავარი იდეა ვერ გავიგე. ვერ გავიგე ისტორიის მთავარი აზრი
12. ნებისმიერი ტრანსპორტით მოსახვედრად იპოვეთ ტრანსპორტი (დაჭერა)
    ნიკამ ტაქსი აიღო. ნიკამ ტაქსი გააჩერა.
    იქ ნავით მივდივარ. - იქ ნავით მივდივარ.

ფრაზეული ზმნის მიღებას ფორმები

კიდევ უფრო "სანახაობრივი" მრავალფეროვნება გამოიხატება ამ ზმნით, როდესაც ის იღებს ფრაზეული ზმნის სხვადასხვა ფორმებს. ფრაზეული ზმნა get გახდა ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული ზმნა ინგლისურ ენაში. მისი მნიშვნელობების შესწავლისას არ დაგავიწყდეთ წინადადებების ყურადღების მიქცევა, რადგან ცალ-ცალკე აღებული სიტყვები უფრო კარგად ახსოვს მთლიანი ფორმები!
ფრაზეული ზმნის მიღებას ფორმები Ადექი —

1. ადექი
2. გააღვიძე ვინმე
3. გაძლიერება (სტიქიური უბედურებების, გრძნობების, ემოციების შესახებ)
4. ჩაცმა, ჩაცმა

• ქეითი 9 საათზე დგება. ქეითი დილის 9 საათზე დგება.
• ადექი, ჩვენ დავაგვიანეთ. გააღვიძე, დავაგვიანეთ.
• ცეცხლი გაჩნდა და წყლის უფრო სწრაფად გადატანა მოუწიათ. ხანძარი ძლიერდებოდა და წყლის უფრო სწრაფად გადატანა უწევდათ.
• - ნიკ, აწიე ეს ლურჯი პერანგი, - უთხრა ცოლმა. - ნიკ, ჩაიცვი ეს ლურჯი პერანგი, - თქვა ცოლმა.

შეეგუე (ვიღაცასთან)- ვინმესთან ურთიერთობა)

• ამანდა თავის უფროსს ერევა. ამანდა თავის უფროსს ერევა

Მოშინაურდი-

1. გაჩერდი, გააკეთე (რაღაცის) გარეშე
2. წარმატების მიღწევა
3. მოშინაურდი

• ენმა ორი დღე წყლის გარეშე გაატარა. ანი ორი დღე უწყლოდ დარჩა.
• ტომ შეეგუა თავის ახალ სტატიას. - ტომმა კარგად შეასრულა თავისი საქმე
• ნიკი თავის სიმამრს შეეგუება. - ნიკა თავის მამინაცვალს შეეგუება

შემოიარე- ეწვიეთ, ეწვიეთ

• შემოუარე შენს შეყვარებულს. - მოიყვანე შენი მეგობარი

მომშორდი- გაქცევა, მოერიდე

• ისინი შორდებიან FBR-ს. - ისინი გაქცეულან FBI-დან

ჩამოჯექი-ჩადი ქვემოთ

• უნდა ჩავიდე, ის მელოდება. — ქვემოთ უნდა ჩავიდე, მელოდება.

Დაბრუნდი- დაბრუნდი, დაბრუნდი

• თქვენი ფული დაგვიბრუნეთ. - ჩვენ დაგიბრუნეთ ფული

შედით —

1. მოიგოთ არჩევნები
2. მცენარე (მიწაში)
3. შეგროვება (გადასახადი, მოსავალი)
4. ჩასმა (სიტყვები)
5. შესვლა (კოლეჯი, უნივერსიტეტი და ა.შ.)

• დარწმუნებული იყავით, არჩევნებზე მოხვდებით. - დარწმუნებული იყავით, რომ მოიგებთ არჩევნებში.
• კარტოფილში ჩავდექი. — კარტოფილი დავთესე.
• ვაშლებსა და მსხალს მოვხვდები. ვაშლებს და მსხალს დავკრეფ.
• რამდენიმე სიტყვა მინდა შევიტანო. - ორიოდე სიტყვით მინდა გითხრათ.

ჩასვლა —

1. წადი, წადი
2. დაიწყეთ
3. სუფთა
4. გადაარჩინე თავი, მოერიდე დასჯას
5. გადმოდით ტრანსპორტიდან

• ჩვენ უნდა ჩამოვფრინდეთ. -უნდა წავიდეთ
• მან წარმატებით დაასრულა სამსახური. - მან წარმატებით დაიწყო მუშაობა
• შემიძლია ეს ლაქა კაბიდან მოვიშორო. — შემიძლია ამ ლაქის ამოღება კაბიდან.

(გაითვალისწინეთ, მაგალითად, ზემოთ. არის შემთხვევები, როდესაც ობიექტი შეიძლება მოთავსდეს ზმნასა და ზმნიზედას/წინასწარს შორის. ასეთ წინადადებებს აქვთ ე.წ. „განცალკევებული“ ზმნა).

• ტომი წავიდა შენი წყალობით. ტომი შენი წყალობით გადაურჩა სასჯელს
• ლიზა მე-3 სადგურზე ჩამოვა. ლიზი მესამე გაჩერებაზე ჩამოვა

ჩაჯექი —

1. ჩასვლა (ტრანსპორტში)
2. მიაღწიეთ…

• ხვალ ავტობუსში ჩახვალ. - ხვალ ავტობუსით წახვალ.
• ძვირფასო ბავშვებო, გადადით თქვენს გამოცდაზე. - ძვირფასო ბავშვებო, გადადით ტესტირებაზე

გადი გარეთ —

1. წამოსვლა, წასვლა, წასვლა
2. ამოღება, ამოღება

• "გადი მაიკ!", - დაიყვირა გოგონამ. "გამოდი მაიკ!" იყვირა შეყვარებულმა
• -გთხოვ, გაიყვანე, - ჰკითხა ქეითმა. "გაიყვანე, გთხოვ." იკითხა ქეითმა

Მიიღოს მეტი —

1. გაუმკლავდეს, გადალახოს სირთულეები
2. გადაადგილება, გადაადგილება
3. დასრულება

• ის ამას გადალახავს. - მას შეუძლია გაუმკლავდეს.
• მე ვფიქრობ, რომ იქ უნდა წახვიდე. - ვფიქრობ, იქ უნდა გადახვიდე.
• მარიამი ძალიან მალე დაასრულებს თავის პროექტს. მარიამი ძალიან მალე დაასრულებს თავის პროექტს.

გაიაროს —

1. გამოცდის ჩაბარება
2. გაუმკლავდე რაღაცას/ვიღაცას

• ბევრმა სტუდენტმა ვერ ჩააბარა - ბევრმა სტუდენტმა არ ჩააბარა გამოცდა
• ის გაუმკლავდება ამ უზნეო ბიჭს! "ის გაუმკლავდება ამ უზნეო ბიჭს!"

გამაძლიერებელი სავარჯიშო ზმნის მიღებაზე გამოყენებაზე

კონსოლიდაციისთვის გირჩევთ გადმოწეროთ და შეასრულოთ შემდეგი სავარჯიშო: წინადადებებში, ინტერვალის ნაცვლად, ჩადეთ თქვენთვის საჭირო სიტყვა მნიშვნელობით. ქვემოთ იპოვით პასუხებს ყველა წინადადებაზე, რომელიც დაგეხმარებათ გაიგოთ ყველაფერი სწორად გააკეთეთ თუ არა.

მე ასევე გთავაზობთ უყუროთ ინგლისური ენის მასწავლებელ ალბერტ კანოვსკის მიერ შემუშავებულ წითელ მერფის ვიდეო გაკვეთილს, რომელიც საშუალებას მოგცემთ გაეცნოთ მარტივი და ფრაზეული ზმნას კიდევ უფრო უკეთესად.
ვიდეო:

ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ინგლისური ზმნა არის ზმნა to get. და ეს არ არის შემთხვევითი! ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ზმნა გამოირჩევა მნიშვნელობების სიმრავლით, მონაწილეობით სტაბილურ გრამატიკულ და ლექსიკურ კონსტრუქციებში, მაგალითად, მივიღე და შევეჩვიე, ასევე მასზე დაფუძნებული სტაბილური გამონათქვამებისა და ფრაზეული ზმნების დიდი რაოდენობა და მრავალფეროვნება.

პოლისემია და ინდივიდუალური ლექსიკური მნიშვნელობები

ზმნა მისაღებად არის არაფორმალური და ძალიან გავრცელებულია სალაპარაკო ინგლისურ ენაზე. მისაღებად ზმნას ახასიათებს პოლისემია, ანუ რამდენიმე ლექსიკური მნიშვნელობის არსებობა, კერძოდ:

მნიშვნელობა	მაგალითი	მაგალითის თარგმანი
მიღება	გუშინ ოჯახიდან ახალი ამბავი გავიგე.	გუშინ ოჯახიდან რაღაც ამბავი მივიღე.
შესყიდვა	ამ წლის ბოლომდე ვაპირებთ ახალი მანქანის მიღებას.	ამ წლის ბოლომდე ვაპირებთ ახალი მანქანის შეძენას.
გახდეს	სემი აპირებს ადვოკატის მოყვანას. ყოველთვის ვნერვიულობ, როცა აუდიტორიასთან მიწევს საუბარი.	სემი ადვოკატი გახდება. ყოველთვის ვნერვიულობ, როცა საჯაროდ მიწევს გამოსვლა.
შიგნით შესვლა	ენს ყოველთვის უჭირს. სახლში ჩვეულებრივ საღამოს 5 საათზე ვბრუნდები.	ენს ყოველთვის უჭირს. სახლში ჩვეულებრივ საღამოს 5 საათზე ვბრუნდები.
ძალა	არავინ გამაჩუმებს, თუ არ მინდა.	ვერავინ გამაჩუმებს, თუ არ მინდა.
გაგება	გაიგე ჩემი იდეა?	გესმის ჩემი აზრი?
დაინფიცირება	დაახურეთ თავსახური თუ არ გინდათ გაცივდეთ.	დაიხურეთ ქუდი, თუ არ გინდათ გაცივდეთ.
ხელში ჩაგდება	ერთმა ახალგაზრდამ აიღო ჩემი ჩანთა და გაიქცა.	ახალგაზრდამ ჩანთა დამიჭირა და გაიქცა.
მოტანა, მიწოდება	მომიტანე მაცივრიდან ფორთოხლის წვენი, გთხოვ!	მაცივრიდან ფორთოხლის წვენი მომიტანე, გთხოვ!
ჭამე	ამ გაბრაზებულ გიგანტს შეუძლია ვახშამზე მოგიყვანოთ!	ამ ბოროტმა გიგანტმა შეიძლება სადილზე შეგჭამოს!

შეიძლება აღინიშნოს, რომ ამ მნიშვნელობების უმეტესობა ორი ძირითადი მნიშვნელობის გარშემო ტრიალებს: „მიღება“ და „გაქცევა“.

გრამატიკული მახასიათებლები

ეს ზმნა მიეკუთვნება არარეგულარული ზმნების ჯგუფს, რაც ნიშნავს, რომ მას აქვს სამი ძირითადი ფორმა, რომლებიც არ ყალიბდება წესების მიხედვით, მაგრამ საჭიროებს დამახსოვრებას. აქ არის ცხრილი მაგალითებით:

Theინფინიტივი(ინფინიტივი, საწყისი ფორმა)	წარსული მარტივი დრო(წარსული სრული დრო)	წარსული მონაწილე(წარსული მონაწილე)
ტo მიიღეთ	მიიღო	მიიღო
მინდა სახლში რაც შეიძლება მალე მივიდე./ მინდა სახლში რაც შეიძლება მალე მივიდე.	მეთიუ გუშინ აიღო მართვის მოწმობა./ მეთიუ გუშინ აიღო მართვის მოწმობა.	ტომს ახალი სამსახური აქვს. /ტომმა ახალი სამსახური მიიღო.

ზმნა to get მისი უმეტესი მნიშვნელობით (გარდა, ალბათ, მნიშვნელობებისა "გაქცევა", "მიიღე" და "აიძულა") ეხება ჯგუფს, რაც მიუთითებს მის შემდეგ დაყენების ხშირ აუცილებლობაზე და მის გამოყენებაზე. პასიური ხმა. თუმცა უნდა აღინიშნოს, რომ ლექსიკური მნიშვნელობის გამო ეს ზმნა იშვიათად გამოიყენება პასიურ ხმაში:

ზმნა to get შეიძლება გამოყენებულ იქნას ყველა დროის ფორმაში, მათ შორის Continuous ჯგუფის ფორმებში. ამავდროულად, მისი აწმყო ნაწილაკი მოითხოვს არა მხოლოდ დაბოლოების -ing დამატებას, არამედ ძირის თანხმოვანის გაორმაგებას - t -: მიღების.

დააყენეთ გამონათქვამები ზმნით get

არსებობს დიდი რაოდენობით კომპლექტი გამონათქვამები ზმნის მისაღებად. მიუხედავად იმისა, რომ მათ უმეტესობას აქვს ერთი ზმნით გამოხატული სინონიმები, ეს არის სტაბილური გამონათქვამები, რომლებიც უფრო ფართოდ და ხშირად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში. აქ მოცემულია ამ გამოთქმებიდან მხოლოდ რამდენიმე:

ნერვების მოშლა	ვიღაცას ნერვები მოუშვი	ჩემი კლასის ყველა ადამიანი ყოველთვის მიშლის ნერვებს.	ჩემს კლასში ყველა ადამიანი გამუდმებით ნერვებს მიშლის.
მოშორება სმთ.	რაღაცის მოშორება	მე მინდა მოვიშორო ეს ძველი ავეჯი.	მინდა მოვიშორო ეს ძველი ავეჯი.
მოემზადოს	მოემზადე	მოემზადეთ გამოცდისთვის, გთხოვთ!	მოემზადეთ გამოცდისთვის, გთხოვთ!
დაკარგვა	დაკარგვა	ადვილია დაიკარგო თანამედროვე სავაჭრო ცენტრში.	ადვილია დაიკარგო თანამედროვე სავაჭრო ცენტრში.
გათხოვება	გათხოვება, გათხოვება	პოლმა და ჯეინმა დაქორწინება გადაწყვიტეს.	პოლი და ჯეინი დაქორწინებას გადაწყვეტენ.
რომ განქორწინდნენ	განქორწინება	მისი მშობლები ორი წლის წინ განქორწინდნენ.	მისი მშობლები ორი წლის წინ დაშორდნენ.
ჩაცმას	ჩაიცვი	გვიან ადგა, ამიტომ მხოლოდ ცოტა დრო ჰქონდა ჩასაცმელად.	გვიან ადგა, ამიტომ მხოლოდ ცოტა დრო ჰქონდა ჩასაცმელად.
გაშიშვლება	გაშიშვლება	საღამოს ისე დაღლილი ვიყავი, რომ ტანსაცმლის გაშიშვლებაც არ შემეძლო.	საღამოს ისეთი დაღლილი ვიყავი, გაშიშვლებაც კი ვერ მოვასწარი.
რომ შეიცვალოს	ტანსაცმლის გამოცვლა	თეატრში წასვლამდე უნდა გამოვიცვალო.	თეატრში წასვლამდე უნდა გამოვიცვალო.
გასაცნობად	შეხვედრა	ნება მომეცით გაგაცნოთ!	ნება მომეცით გაგიცნოთ!
გაეცნონ	შეხვდი და დაუმეგობრდი	გიჭირს ადამიანების გაცნობა?	გიჭირთ ადამიანებთან შეხვედრა?

თქვენ შეიძლება შეამჩნიოთ, რომ ზემოაღნიშნული კომპლექტის მრავალი გამონათქვამის მნიშვნელობა ფესვგადგმულია ზმნის მნიშვნელობებში, რათა მივიღოთ საკუთარი თავი, მაგრამ ზოგჯერ კავშირი საკმაოდ ძნელი დასადგენია.

ფრაზეული ზმნები ფუძით get

ზმნა to get არის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ფუძე ფრაზეული ზმნებისთვის. თუმცა, ზოგიერთ მათგანს მრავალი მნიშვნელობა აქვს. თავად ნახეთ:

ადგომა	ადექი	ჯეკჩვეულებრივსამუშაო დღეებში 7 საათზე დგება.	ჯეკი ჩვეულებრივ სამუშაო დღეებში 7 საათზე დგება.
	ჩაცმა, ჩაცმა	მერი ჰელოუინის წვეულებისთვის ძალიან საშინელ კოსტუმში ადგა.	მარიამი ყველა წმინდანის დღის წვეულებაზე ძალიან საშინელ კოსტუმში იყო გამოწყობილი.
ჩამოსასვლელად	დაწექი, დაიხარე	ჩამოდი! სროლას აპირებენ!	ჩამოდი! ისინი ისვრიან!
	დათრგუნვა, აღელვება	ეს პირქუში შემოდგომის ამინდი ნამდვილად მაწუხებს.	ეს პირქუში შემოდგომის ამინდი ნამდვილად მაღელვებს.
ჩამოსასვლელად სმთ.	დაჯექი (რამეზე)	მოდი საქმეს შევუდგეთ!	მოდი საქმეს შევუდგეთ.
ასვლა	იმგზავრეთ საზოგადოებრივი ტრანსპორტით	ენი ჩვეულებრივ ჯდება ავტობუსში მის უნივერსიტეტთან ახლოს.	ენი ჩვეულებრივ ჯდება ავტობუსში მის უნივერსიტეტთან ახლოს.
სმბ-თან გამკლავება.	ვინმესთან ერთად	ტიმი ცოლის მშობლებთან არ იყო კარგად, ამიტომ გაურბოდა მათთან შეხვედრას.	ტიმი ცოლის მშობლებთან არ ეთანხმებოდა, ამიტომ მათთან შეხვედრას ერიდებოდა.
რომ შეხვიდე	ჩაჯექი მანქანაში	ტაქსიში ჩაჯდა და წავიდა.	ტაქსიში ჩაჯდა და წავიდა.
ჩამოსვლა	გადმოდით საზოგადოებრივი ტრანსპორტიდან	ენი ჩვეულებრივ გადმოდის ავტობუსიდან იმ სასტუმროს მოპირდაპირედ, სადაც მე ხშირად ვცხოვრობ.	ენი ჩვეულებრივ გადმოდის ავტობუსიდან იმ სასტუმროს წინ, სადაც მე ხშირად ვცხოვრობ.
	მოშორდი რაღაცას	მაგიდაზე ჯდომა ცუდი გემოვნებაა. გთხოვთ, გადადით თქვენი მაგიდიდან!	მაგიდაზე ჯდომა ცუდი მანერაა. გთხოვთ, გადადით თქვენი მაგიდიდან!
მიიღოს out-დან	გადადი მანქანიდან	მარიამი ტაქსიდან გადმოვიდა და ისე წავიდა სახლში ისე რომ არ მოუხედავს.	მარიამი ტაქსიდან გადმოვიდა და უკანმოუხედავად წავიდა სახლში.
გაცლა	გაიქეცი, გაიქეცი	ქურდებმა პოლიციისგან თავის დაღწევა შეძლეს.	ქურდებმა პოლიციისთვის თავის დაღწევა შეძლეს.
რომ თავი დააღწიოს სმთ.	დასჯისგან თავის დაღწევა	თქვენ უბრალოდ ვერ გაექცევით ამას!	ასე იოლად არ გაგიქცევთ!
გადალახოს	რაღაცაზე გადახტომა	დამნაშავე ბაღში კედელს გადალახა და შემდეგ სახლში შევიდა.	დამნაშავე ბაღში კედელზე გადაძვრა, შემდეგ კი სახლში შევიდა.
	გამოჯანმრთელება, რაღაცის გადალახვა	ჯეინმა საბოლოოდ გადალახა თავისი ავადმყოფობა.	ჯეინი საბოლოოდ გამოჯანმრთელდა ავადმყოფობისგან.
რომ გავიაროთ	გაიაროს	ხაზი ყოველთვის დაკავებულია. ვერ გავდივარ!	ხაზი ყოველთვის დაკავებულია. ვერ გავდივარ!
	გამოცდის ჩაბარება, გამოცდა	ტომმა წარმატებით გაიარა მართვის მოწმობის გამოცდა.	ტომმა წარმატებით ჩააბარა მართვის მოწმობის გამოცდა.
რომ შეეგუოს	გქონდეს კარგი ურთიერთობა, შეეგუე ვინმეს	ფრედი ხვდება თავის კლასელებთან.	ფრედს კარგი ურთიერთობა აქვს თანაკლასელებთან.
გარეშე ერთად ყოფნა	გააკეთე რაღაცის გარეშე	მე ნამდვილად შემიძლია თქვენი დახმარების გარეშე.	მე ნამდვილად შემიძლია თქვენი დახმარების გარეშე.
გადალახოს	გადადით მეორე მხარეს, გადაკვეთეთ	ახლა ჩვენ უნდა გადავლახოთ მდინარე. მოდი ვიპოვოთ ხიდი!	ახლა ჩვენ უნდა გადავიდეთ მდინარის მეორე მხარეს. მოდი ვიპოვოთ ხიდი!
	მიაწოდე შენი აზრები ვინმეს	ლუსი ადვილად აცნობიერებს თავის იდეებს.	ლუსი ადვილად აცნობიერებს თავის იდეებს.
მოხვედრა	იკვებეთ, გადარჩით	ჰარი ბევრს მუშაობს იმისთვის, რომ თავი დააღწიოს.	ჰარი ბევრს მუშაობს იმისთვის, რომ თავი გამოიტანოს.

ეს არ არის ფრაზეული ზმნების სრული სია get ფუძით, მაგრამ მხოლოდ მათი ყველაზე გავრცელებული ნაწილი.

აქვს მშენებლობა

ინგლისურად რაღაცის/ვინმეს ყოფნის მდგომარეობის მითითებისთვის ხშირად გამოიყენება have got კონსტრუქცია. ადვილი მისახვედრია, რომ ეს არის Present Perfect-ის ფორმა ზმნიდან get, თუმცა, ასეთი კონსტრუქცია ითარგმნება როგორც „არის / აქვს“ და არა როგორც „მიღებული / გახდა“, როგორც ეს იქნება Perfect-ის თარგმანი ზმნიდან to get, მაგალითად:

ზემოთ მოყვანილი მაგალითებიდან ჩანს, რომ დამხმარე ზმნა have მონაწილეობს ნეგატივებისა და კითხვების ფორმირებაში, ისევე როგორც Perfect ჯგუფის დროებში. ეს დიზაინი უფრო გავრცელებულია, ვიდრე სინონიმი ზმნააქვსნიშნავს "ქონას". მაგრამ უნდა გვახსოვდეს, რომ have got არ გამოიყენება have-ის ნაცვლად ამ ზმნის კომპლექტში (მაგალითად: დაბანა - დაბანა და ა.შ.). ზმნა have, თავის მხრივ, მოითხოვს დამხმარე ზმნას do/does უარყოფითი და კითხვითი წინადადებების შესაქმნელად:

მშენებლობა შესაჩვევად

ეს კონსტრუქცია გამოიყენება არა ზმნის ინფინიტივის წინ (როგორც შეიძლება ჩანდეს სიტყვის to-ს გამო, რომელიც, მიუხედავად ამისა, აქ არის წინადადება და არა ინფინიტივი ნაწილაკი), არამედ არსებითი სახელის ან გერუნდის წინ. ონის აქვს მნიშვნელობა "რამესთან შეგუება", მაგალითად:

სამი წლის წინ გადავედი დიდ ბრიტანეთში. Ასე რომ მე შეეჩვიამოძრაობს მარცხნივ.	სამი წლის წინ გადავედი დიდ ბრიტანეთში. ასე რომ, მე მიჩვეული ვარ მარცხნივ ტარებას.
ფრენკის ახალი ბინა არის ძალიან დატვირთულ ქუჩაზე. ვფიქრობ, ის გააკეთებს მიიღეთ გამოყენებული რომ ხმაური, მაგრამ ამ მომენტში ის ძალიან შემაშფოთებელია.	ფრანკის ახალი ბინა მდებარეობს ძალიან დატვირთულ ქუჩაზე. მგონი ხმაურს შეეგუება, მაგრამ ჯერ-ჯერობით ძალიან შემაშფოთებელია.

მონათესავე კონსტრუქცია გამოსაყენებელია – „რამესთან შეგუება“. არავითარ შემთხვევაში არ უნდა აურიოთ ეს კონსტრუქციები მათ მსგავს კონსტრუქციებში, რომელთა აღწერაც ცალკე სტატიას იმსახურებს.