La journee d'un etudiant
ტიპიური სტუდენტური დღე
Chaque jour je me reveille de bonne heure. Je me lève, je fais de la gymnastique et je vais dans la salle de bain où je me lave à l'eau froide. Je me brosse les dents avec une brosse a dents et de la pate dentifrice. Je fais vite ma ტუალეტი. Ensuite, je reviens dans ma chambre, je m'habille: je mets mes souliers, ma chemise, le veston, le pantalon je me peigne devant la glace. Maintenant je suis prêt.
Il est temps de déjeuner. Mon petit déjeuner, je prends du café au lait, je mange du pain beurré avec du saucisson, du fromage. Je mange parfois des oeufs et de la crème. კონსულტაცია გაუწიე მონტერს. Il est sept heures moins cinq. Il faut me dépêcher pour arriver à temps à l'université. დაასხით უნივერსიტეტში, ტროლეიბუსში. Parfois, je vais à l'institut à pied. A huit heures moins le quart je suis déjà à l'université. ეს არის დრო.
Je suis étudiant à la faculté de pédagogie. Je suis en première année. Après avoir reçu mon brevet d'études secondaires, je suis entré à l'institut pédagogique de notre ville და j'y poursuis mes études. J'aime beaucoup les enfants, c'est pourquoi j'ai choisi la profession d'instituteur.
A l'université je suivis les cours d'histoire, de philosophie, de psychologie, de pédagogie. გულსაკიდი les cours je prends des notes. Entre les cours il y a des pauses. J'en მოგება pour aller au buffet და y casser la croûte. Apres les cours je me repose un peu et je vais au restaurant universitaire. Dans notre რესტორანი, ეს არის თვითმომსახურება. Il n'y pas de serveuses. On choisit les plats, puis on paye à la caisse. Les repas sont bon marche. Nous prenons d'habitude comme hors-d'oeuvre du hareng ou une salade, comme premier plat-une soupe ou une soupe aux choux, comme second plat, une côtelette ou du poisson. Et comme dessert nous prenons du café.
Après les cours je m'occupe du travail social, je suis le responsable de notre groupe. Ensuite je vais travailler avec mon ami Serge dans la salle de lecture qui se trouve pres de la bibliothèque de l'université. Nous avons là à notre disposition tous les manuels, journaux, revues, livres, dictionnaires dont nous pouvons avoir besoin. Les devoirs finis, nous sortons pour faire un tour. ჩვენ ვყიდულობთ 7 დღეს. Chez moi, je regarde à la télé les émissions politiques ou parfois un film. Je me couche à 11 heures du soir.
თარგმანი
ყოველდღე ადრე ვიღვიძებ. ვდგები, ვარჯიშებს ვაკეთებ და აბაზანაში გავდივარ, სადაც ცივ წყალში ვიბან. კბილებს ვიხეხავ კბილის ჯაგრისით და პასტით. ტუალეტს სწრაფად ვაკეთებ. მერე ჩემს ოთახში ვბრუნდები, ვიცვამ: ფეხსაცმელს ვიცვამ, პერანგს, ქურთუკს, შარვალს ვიცვამ და სარკის წინ თმას ვივარცხნი. ახლა მე მზად ვარ.
საუზმის დროა. საუზმეზე ვსვამ ყავას რძით, ვჭამ პურ-კარაქს სოსისით და ყველით. ხანდახან კვერცხს და კრემს ვჭამ. საათს ვუყურებ. ხუთი წუთი შვიდამდე. უნდა ვიჩქაროთ უნივერსიტეტში დროულად მისასვლელად. უნივერსიტეტში მივდივარ ტროლეიბუსით. ხანდახან ინსტიტუტში ფეხით დავდივარ. 8:00 საათზე უკვე უნივერსიტეტში ვარ. დროზე მოვდივარ.
ვარ განათლების ფაკულტეტის სტუდენტი. პირველ კურსზე ვარ. საშუალო განათლების ატესტატის მიღების შემდეგ ჩავაბარე ჩვენი ქალაქის პედაგოგიურ ინსტიტუტში და იქ გავაგრძელებ სწავლას. ძალიან მიყვარს ბავშვები, ამიტომ მასწავლებლის პროფესია ავირჩიე.
უნივერსიტეტში მაქვს ლექციები ისტორიაზე, ფილოსოფიაზე, ფსიქოლოგიაზე, პედაგოგიკაზე. გაკვეთილების/გაკვეთილების დროს ვიღებ შენიშვნებს. კლასებს შორის არის შესვენებები. შემთხვევით ვისარგებლებ და ბუფეტში მივდივარ საჭმელად. გაკვეთილების შემდეგ ცოტას ვისვენებ და უნივერსიტეტის კაფეტერიაში მივდივარ. ჩვენს სტუდენტურ კაფეში - თვითმომსახურება. მიმტანები არ არიან. ჩვენ ვირჩევთ კერძებს, შემდეგ ვიხდით სალაროში. ლანჩები იაფია. როგორც წესი, სასტარტოდ ვიღებთ ქაშაყს ან სალათს, პირველ კერძად წვნიანს ან კომბოსტოს წვნიანს, მეორე კერძად წვნიანს ან თევზს. და დესერტად ყავა.
გაკვეთილების შემდეგ ვაკეთებ სოციალურ სამუშაოს, ვარ ჩვენი ჯგუფის პასუხისმგებელი პირი. შემდეგ ჩემს მეგობარ სერჟთან ერთად ვმუშაობ სამკითხველო დარბაზში, რომელიც მდებარეობს უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკასთან. იქ ჩვენს განკარგულებაშია ყველა ის სახელმძღვანელო, გაზეთი, ჟურნალი, წიგნი, ლექსიკონი, რაც გვჭირდება. საშინაო დავალების შესრულების შემდეგ გავდივართ სასეირნოდ. 7 საათზე ვბრუნდებით. სახლში ვუყურებ პოლიტიკურ გადაცემებს ან ხანდახან ფილმს ტელევიზორში. 11 საათზე ვიძინებ.
ფრანგები ძალიან სერიოზულად უყურებენ საკვებს და ყოველმხრივ ხაზს უსვამენ, რომ სწრაფი კვება და ყველაფერი მის გარშემო არის საკვები კი არა, ფიზიოლოგიური მოთხოვნილებების დაკმაყოფილების მეტი არაფერი.
საფრანგეთში, მიუხედავად ყველა თანამედროვე ტენდენციისა, ყველაზე გავრცელებულია კვების უფრო სტრუქტურირებული ტიპი, რომელიც გულისხმობს საკვების გარკვეულ დროს (ჩვეულებრივ 2-3-ჯერ დღეში) შეწოვას გარკვეული თანმიმდევრობით და კომბინაციით.
ფრანგული "რუტინა"
ფრანგული საუზმეხშირად აოცებს უცხოელებს თავისი მოკრძალებით, ინგლისურისგან განსხვავებით. ჩვეულებრივ მოიცავს იოგურტს, ყავას რძით, ცხელ შოკოლადს ან წვენს, რომელსაც თან ახლავს ტრადიციული კრუასანი, ფუნთუშა ან სადღეგრძელო ჯემით. სტატისტიკის მიხედვით, ფრანგების მეხუთედი საერთოდ არ საუზმობს, თუმცა პატარა ქალაქებში საუზმე შეიძლება ნაკლებად მკვრივი იყოს.
სადილი საფრანგეთშიწარმოუდგენელი მნიშვნელობა აქვს. ყველა, ვინც ამ ქვეყანაში იყო, გაკვირვებით უყურებდა, თუ როგორ ცარიელია 12-დან 14 საათამდე ოფისები, აუდიტორიები, მაღაზიები: ფრანგებისთვის წმინდა ლანჩის დრო მოდის. ყველაზე ხშირად, ის ასევე საკმაოდ მსუბუქია: წვნიანი, სალათები, ხორცის ან თევზის საჭმელები, ბოსტნეული, შეუცვლელი ყველი და დესერტი. პურს მიირთმევენ კვების ყველა ეტაპზე, მაგრამ მოიხმარენ მცირე რაოდენობით. ამავდროულად, სადილი რჩება კვებად, რომელიც ყველაზე ხშირად ხდება სახლის გარეთ, ამიტომ კაფეები და რესტორნები ამ დროს სავსეა ვიზიტორებით.
ვახშამი(როგორც წესი, საღამოს 7-8 საათზე მოდის) ჩვეულებრივ უხვადაა, მაგრამ ბოლო დროს ეს ტენდენცია შემცირდა ჯანსაღი კვების იდეის შემოტევის შედეგად. მთელი ოჯახი იკრიბება სადილზე, ზოგჯერ მეგობრებს ეპატიჟებიან: კარგი კომპანია არანაკლებ მნიშვნელოვანი კომპონენტია საჭმლის, ვიდრე მიწოდებული კერძები. ვახშამი ჩვეულებრივ მოიცავს რამდენიმე კერძს, მათ შორის ყველს, რომელსაც მიირთმევენ დესერტის წინ ან მის ნაცვლად და, რა თქმა უნდა, ღვინოს.
აპერიტივი და საჭმლის მომნელებელი
ერთ-ერთი დამახასიათებელი ფრანგული ტრადიციაა აპერიტივი. აპერიტივი არა მხოლოდ სადილის წინ მირთმეული სასმელია მადის გასაძლიერებლად, არამედ მისთვის მსუბუქი საჭმელებიც - თხილი, კრეკერი, კანაპე და ა.შ. თითოეულ რეგიონს აქვს საკუთარი სასმელი აპერიტივისთვის: სამხრეთ საფრანგეთში ეს არის ანისულის ლიქიორი. პასტისი", ოვერნში -" სუზ„(გენტიანური ნაყენი), ელზასში შეიძლება იყოს როგორც ლუდი, ასევე თეთრი ღვინო, ცენტრალურ რაიონებში – „კირ“ (მოცხარის ლიქიორისა და თეთრი ღვინის ნარევი) ან „კირ-როიალი“ (მოცხარის ლიქიორისა და შამპანურის ნარევი) , in ნორმანდია- კალვადოსი, ბურგუნდიაში - მაყვლის ლიქიორი და ა.შ.
აპერიტივის ანალოგიით, სადილის შემდეგ, ჩვეულებრივ სტუმრებს სთავაზობენ საჭმლის მომნელებელი- ჩვეულებრივ, ეს არის ძლიერი სასმელები, რომლებიც შექმნილია საჭმლის მონელების გასაუმჯობესებლად ჭამის შემდეგ. თუმცა მთავარია კომუნიკაცია, რომლის გარეშეც კარგი ფრანგული ვახშმის წარმოდგენა უბრალოდ შეუძლებელია.
Majournee de Travail
პავლე: სალამი! კომენტარის გაკეთება?
მიშელი: სალუტ, პოლ! Tout va bien, merci, et toi?
პოლ: Merci, je vais bien aussi. Mes proches me disent toujours que je ne sais pas utiliser rationnelement mon temps au cours d "une journée. Et toi, tu as du temps à faire tout ce qu'il est nécessaire?
მიშელი: Moi aussi, je dois suivre mon régime pour avoir assez de temps à tout faire. D "habitude, je me lève à sept heures du matin et tout de suite je fais quelques exercices de corps. Ensuite je me lave et je vais prendre mon petit déjeuner. და თუ, კომენტარი იწყება-tu ta journée de travail?
პავლე: En ce qui concerne le matin, je fais presque les mêmes choses. Mais j'ai du mal avec le transport parce qu "il y a beaucoup de monde en ce temps-là. Mon trajet me prend parfois une heure pour être à temps au boulot. Et კომენტარი fais-tu avec ton déjeuner? Tu le prends où ?
მიშელი: მე არ მაქვს პრობლემები. Je le prends toujours dans un petit café tout pres de notre travail. და მაინც?
პოლ: Chez nous il y a une petite cuisine dans laquelle nous pouvons prendre du café ou du thé avec des canapés ou avec du pizza. Je me demande toujours ce que tu fais d "habitude après ton travail?
მიშელი: A cinq heures de l'après-midi je suis déjà libre. Je peux aller où je veux. მე ურჩევნია გამვლელი ტემპერამენტი უფასო avec les amis. Parfois nous allons aux cinémas ou aux théâtres, mais le plus souvent nous effectuons de court voyages à travers de notre ville.
პოლ: Quant à moi, je reste souvent chez moi après le boulot. J'aime surfer ინტერნეტში, განიხილება la télé jusqu'à minuit et parfois je passe la nuit blanche en écoutant de la music. C "est pourquoi, il m" est difficile de me lever à temps.
მიშელი: აჰ, კარგია! J "ai eu le même problème, mais maintenant j" ai réussi à régler ma journée. Tout d "abord, il te faut faire ყურადღება aux exercices de corps: cela donne de la force et de l" énergie pour toute la journée! En plus, je te recommanderais de ne pas passer beaucoup de temps en surfant sur ინტერნეტში: par exemple, lisant un livre on peut bien se reposer და même s "endormir pour se renouveler! Je crois que mes idées vont t" aider! ბიენტო!
პოლ: Merci beaucoup pour ton aide! ბიენტო! Bonne journee à toi! Შეხვედრამდე!
ჩემი სამუშაო დღე
პოლი: გამარჯობა! Როგორ ხარ?
მიშელი: გამარჯობა პოლ! Მე კარგად ვარ, მადლობა, თქვენ როგორ ხართ?
პოლი: გმადლობთ, მეც კარგად ვარ. ჩემი ახლობლები ყოველთვის მეუბნებიან, რომ არ ვიცი, როგორ გამოვიყენო დრო რაციონალურად მთელი დღის განმავლობაში. გაქვთ საკმარისი დრო ყველაფრისთვის, რაც გჭირდებათ?
მიშელი: მეც უნდა დავიცვა რუტინა, რომ საკმარისი დრო მქონდეს ყველაფრის გასაკეთებლად. ჩვეულებრივ დილის შვიდ საათზე ვდგები და მაშინვე ვიწყებ რამდენიმე ფიზიკურ ვარჯიშს. მერე ვიბან და ვისაუზმებ. როგორ იწყება თქვენი სამუშაო დღე?
პოლი: დილით, მე ვაკეთებ თითქმის ყველაფერს, რასაც თქვენ აკეთებთ. მაგრამ ტრანსპორტის პრობლემა მაქვს, რადგან ამ დროს ბევრი ხალხია. ხანდახან სამსახურში მისვლას დრო სჭირდება ერთი საათი. როგორ მართავთ თქვენს ლანჩს? სად ისადილეთ?
მიშელი: მე ამის პრობლემა არ მაქვს. ახლომდებარე პატარა კაფეში ვსადილობ. Და შენ?
პოლი: სამსახურში გვაქვს პატარა სამზარეულო, სადაც შეგვიძლია ყავა ან ჩაი დავლიოთ სენდვიჩებით ან პიცით. ყოველთვის მაინტერესებდა რას აკეთებ ჩვეულებრივ სამუშაო საათების შემდეგ?
მიშელი: შუადღის 5 საათზე უკვე თავისუფალი ვარ. შემიძლია წავიდე სადაც მინდა. მირჩევნია თავისუფალი დრო მეგობრებთან ერთად გავატარო. ხანდახან ვესტუმრებით კინოთეატრებსა და თეატრებს, მაგრამ ყველაზე ხშირად ვსეირნობთ ჩვენს ქალაქში.
პოლი: რაც შემეხება მე, სამსახურის მერე ხშირად ვრჩები სახლში. მიყვარს ინტერნეტში სერფინგი, ტელევიზორის ყურება შუაღამემდე და ხანდახან საერთოდ არ მეძინება მუსიკის მოსმენისას. ამიტომ მიჭირს დროზე გაღვიძება.
მიშელი: აჰ, მესმის შენი! მეც მქონდა იგივე პრობლემა, მაგრამ ახლა მოვახერხე სამუშაო დღეზე დროის განაწილება. პირველ რიგში, ყურადღება უნდა მიაქციოთ ფიზიკურ ვარჯიშებს: ეს მოგმატებთ ძალას და ენერგიას მთელი დღის განმავლობაში! გარდა ამისა, გირჩევდი, არ გაატარო ბევრი დრო ინტერნეტში: მაგალითად, წიგნის კითხვისას შეგიძლია კარგად დაისვენო და ძალის მოსამატებლად დაიძინო კიდეც! ვფიქრობ, ჩემი იდეები გამოგადგებათ! Გნახავ!
პოლი: დიდი მადლობა დახმარებისთვის! Გნახავ! Კარგ დღეს გისურვებ!
მეთოდოლოგიური შემუშავება
დისციპლინაში "უცხო ენა (ფრანგული)"
ჩემი განრიგი
პავლოვსკი 2017 წ
კრავჩენკო L.E.
მეთოდოლოგიური შემუშავება დისციპლინაში „უცხო ენა (ფრანგული)“ ჩემი ყოველდღიური რუტინა. / კომპ. L. E. Kravchenko, ლექტორი; GBPOU VO "პროვინციული პედაგოგიური კოლეჯის" პავლოვსკის ფილიალი. – პავლოვსკი, 2017, 10 გვ.
Lisez et Traduisez le texte. Dites de quoi il s" agit dans ce texte.
Majournee de Travail
Je m" appelle Serge Popov. J" ai seize ans et j" habite 63, Boulevard de Sébastopol, au troisième.Je fais mes études à l "école secondaire, en onzième. Toute ma journée est pleine d" affaires mais je suis un homme bien organisé.
Chaque matin a sept heures, mon réveil sonne.მაცადე. Je me lève à l" instant et je fais de la gymnastique. Je fais mon lit et mon chambre. Après je vais à la salle de bains où je fais ma ტუალეტი. Je me lave avec de l" eau froide, ou je prends une douche, je me brosse les dents, je me peigne et je m "habille. Cela prend 20 წუთი. Ensuite je prends mon petit déjeuner. Je mange des tartines avec du beurre et je bois du thé. Après le déjeuner et mon beret, je prends ma serviette, puis je dis au revoir à ma mère et je descends dans la rue.
Les leçons commencent à huit heures. Je n" aime pas être en retard, je préfère être en avance, et je me rends vite à l"arrêt de l" autobus. C" est l" heure de pointe. Tout le monde va au travail. On prend le tram, ტროლეიბუსი ან ავტობუსი.
A huit heures, je start à étudier à l "école. A l" école j "étudie beaucoup de matières: les mathématiques, le russe, la ლიტერატურა, le français, la physique et beaucoup d" autres. J "ai 7 leçons chaque jour. Je suis membre de quelques cercles et c" est pourquoi je reste à l "école jusqu" à trois heures de l "après-midi.
trois heures et quart je reviens à la maison. Après le dîner je me repose un peu. Quand il fait beau je me promène avec mes amis dans le parc. Vers 6 heures je reviens chez moi et je start à faire mes devoirs. Cela prend plus de deux heures.
Sept heures me მშობლები reviennent à la maison. Toute ma საოჯახო მანჟე ანსამბლი. Le soir je lis des livres, regarde la telele, bavarde avec mes მშობლები.
A onze heures du soir je me მომზადება au sommeil et puis je me couche. La journee de travail est fine.
ლექსიკა
ბინადარი - ცხოვრება, ცხოვრება, დასახლება
un reveil - მაღვიძარა
se reveiller - გაიღვიძე
pleine d "affaires - სრული ბიზნესი
se ბერკეტი - ადექი
à l "მყისიერი - დაუყოვნებლივ, დაუყოვნებლივ
la salle de bains - აბაზანა
se laver - გასარეცხი
se brosser les dents - გაიხეხეთ კბილები
se laver les dents - გაიხეხეთ კბილები
se peigner - თმის ვარცხნა
s "habiller - ჩაიცვი
prendre son petit déjeuner - საუზმე
un leçon - გაკვეთილი
être en retard - დაგვიანება
préférer - ურჩევნია
en avant - წინასწარ, წინასწარ, დროზე ადრე
l "arr êt de l" ავტობუსი - ავტობუსის გაჩერება
l "heure de pointe - პიკის საათი
tout le monde - ყველაფერი
un membre - წევრი
un cercle - წრე
un diner - სადილი
რევენირ - დაბრუნება
se reposer - დასვენება
un peu - ცოტა
se promener - სიარული, სიარული
მანგერი - ჭამე, ჭამე
bavarder - სალაპარაკო
se préparer au sommeil - ემზადება დასაძინებლად
se coucher - დაწოლა
Repondez aux კითხვები:
1. A quelle heure se reveille Serge Popov?
2. Est-ce que Serge fait la gymnastique?
3. კომენტარის დაწყება Serge sa journée?
4. კომენტარი fait-il sa toilette?
5. Que prend-il au petit déjeuner?
6. Quand commencent les leçons à l"école?
7. Combien de leçons a Serge chaque jour?
8. Quand revient-il à la maison?
9. Que fait-il à la maison?
10. Combien de temps fait-il ses devoirs?
11. Qu" est-ce que Serge fait le soir?
12. A quelle heures se couche-t-il?
1. Relevez les verbes pronominaux dans le texte.
2. Conjuguez les verbes dans les ფრაზები suivantes au present:
Je me couche Tard.
Je m "habille vite.
Je me brosse les dents chaque jour.
Je me repose un peu.
3. Remplacez les points par les verbes suivants au present:
1. En eté ils … dans la mer Noire.
2. Mon frère aîné ... aux examens.
3. Un homme … de moi.
4. Nous… vers la სადგური მეტრო.
5. Je … chaque matin à l "eau chaude.
6. Je ... vite.
( se preparer, se baigner, se laver, s "habiller, se diriger,
ს"პროჩერი )
4. Trouvez des ფრაზები qui correspodent au contenu
( შეესაბამება შინაარსი) du texte.
1. Je fais mes études à l "école secondaire, en onzième.
3. Les leçons commencent à huit heures.
4. Chaque jour j "ai trois lecons.
5. Je me lave avec de l "eau froide, ou je prends une douche, je me brosse les dents, je me peigne et je m" habille.
6. A dix heures mes მშობლები reviennent à la maison.
7. Vers 6 heures je reviens chez moi et je commence à faire mes devoirs.
8. A neuf heures du soir je me მომზადება au sommeil et puis je me couche.
9. Le soir je lis des livres, regarde la telele, bavarde avec mes მშობლები.
10. Toute ma journée est pleine d" affaires mais je suis un homme bien organisé.
5. Terminez les ფრაზები:
2. A huit heures, je start à étudier … .
3. C "est pourquoi je reste à l" école ... .
4. La journee de travail ... .
5. Quand il fait beau je me promène avec mes amis….
6. Toute ma famille mange….
7. Les leçons commencent ... .
8. Je suis membre….
9. Je mange des tartines avec du beurre et....
10. Je me lève à l "instant et ... .
11. Je n "aime pas être en retard, je préfère être en avance, et je me rends vite ... .
( à huit heures, je bois du thé, je fais ma ტუალეტი, un peu, de quelques cercles, est finie, je fais de la gymnastique, à l"école, àl"arrêt de l"autobus, ანსამბლი, dans le parc, jusqu "à trois heures de l" après-midi )
6. Trouvez la tête de ces ფრაზები:
1. … დაწყებული à huit heures.
2. … მე მშობლები reviennent à la maison.
3. ... l "heure de pointe.
5. ... je prends mon petit déjeuner.
6. … ეს არის პლეინი დ" საქმეები არის საკუთარი ორგანიზაციის მთავარი ორგანიზაცია.
7. … va au travail.
8. ... je mets ma veste et mon beret, je prends ma serviette.
9. … j" étudie beaucoup de matieres.
10. ... je lis des livres, regarde la telele, bavarde avec mes მშობლები.
7. Traduisez à l "aide du dictionnaire:
1. Paul fait ses études à l "Université.
2. Serge se lève à huit heures.
3. Il sort de la maison à 3 heures.
4. Elle reste à l "école jusqu" au soir.
5. Pierre revient à la maison à huit heures.
6. Alex se couche a minuit.
8. Michel déjeune a 7 heures et demie.
9. Anne fait de la gymnastique à 7 heures du matin.
10. Elle est membre de quelques cercles.
8. Dites de quoi s “occupe votre famille le soir.
9. Repondez aux კითხვები:
1. quelle heure vous reveillez vous?
2. Vous levez-vous aussitôt?
3. Faites-vous la gymnastique?
4. კომენტარი faites-vous votre toilette?
5. Quand vous dejeunez?
6. A quelle heure sortez vous de la maison?
7. Quelles matieres etudiez-vous?
8. Quand revenez-vous à la maison?
9. Vous reposez-vous après les leçons?
10. Combien de temps faites-vous vos devoirs?
11. Qu" est-ce que vous faites le soir?
12. A quelle heure vous couchez vous?
10. Parlez de votre journee de trvail ( უთხარი შესახებ მისი სამუშაო ქვედა).
11. Traduisez les ფრაზები en francais:
1. ის ყველა საათში იღვიძებს.
2. სახეს ვიბან ცივი წყლით.
3. მიდის აბაზანაში და იხეხავს კბილებს.
4. შვიდის ნახევარზე ვსაუზმობ.
5. რომელ საათზე გადიხართ სახლიდან?
6. საღამოს ვკითხულობ წიგნებს, ვუყურებ ტელევიზორს.
7. საღამოს 11 საათზე ვემზადები დასაძინებლად.
8. გაკვეთილები იწყება 8 საათზე.
9. მთელი ჩემი დღე სავსეა რაღაცეებით, მაგრამ ძალიან ორგანიზებული ადამიანი ვარ.
10. ჩემი მაღვიძარა ყოველ დილით რეკავს.
12. Lisez le დიალოგი.
A.-A quelle heure vous levez-vous?
B. - Je me lève à sept heures.
A. – კომენტარი commencez-vous votre journée?
B. - Je fais ma toilette: je me lave, je me brosse les dents, je me peigne et je m "habille.
A. - Qu" est-ce que vous faites après?
B. - Je prends mon petit déjeuner, je mets ma veste et je dis au revoir à ma mère.
ა. – დაწყებული les leçons?
ბ.-Les leçons commencent à huit heures.
A. - Quelles matieres etudiez -vous?
B. - J "étudie beaucoup de matières: le russe, les mathématiques, le français et d" autres.
A. - Quand revenez-vous à la maison?
ბ.-Je reviens à la maison à trois heures.
A. – Vous reposez-vous après les lecons?
ბ. - A la maison je me repose un peu.
A.-Quand faites-vous vos devoirs?
ბ.-Le soir je fais mes devoirs.
A. - Qu" est-ce que vous faites le soir?
B. - Le soir je lis des livres, regarde la telele, bavarde avec ma famille. Parfois je me promene.
A.-A quelle heure vous couchez-vous?
ბ. - A onze heures je me couche.
13. რეტენესი les მოტივები და ა.შ გამონათქვამები სუივანტები (დაიმახსოვრეთ შემდეგი სიტყვები და ფრაზები ):
ლ "ო შაუდი - ცხელი წყალი
ლ "ევროიდი - ცივი წყალი
un savon - საპონი
brosse à dents - კბილის ჯაგრისი
prendre une douche - შხაპის მიღება
un peigne - სავარცხელი
s "esuyer - მოიშორე თავი
une serviette - პირსახოცი
ჩემი დღე მაჟორიტარი
მოგზაურობის დაწყება 6:30 საათზე. Je mets mon réveil à 6h45, mais mon chat Minou me réveille à 6h30. Alors, tout d'abord, je nourris mon chat. Apres je fais avec Minou mon lit et ma gymnastique. საკუთარი სველი წერტილით je vais dans la salle de bains, bien sûr avec Minou, pour faire ma ტუალეტი. Je me lave, me brosse les dents, me peigne (coiffe) და me parfume (…je me rase; je me maquille). Après avoir fait ma toilette, je m'habille et vais à la cuisine pour preparer le petit-déjeuner. D'habitude, pour le petit-déjeuner, je prends des céréales au lait, ou du fromage blanc, un yaourt et des fruits. Parfois je mange des tartines beurrées avec de la confiture. Generalement, je bois du the. Je prends mon petit déjeuner en regardant la tele. 7:30 je prends mes affaires et je sors. Je vais au travail (à l'école, à la fac) en metro (en bus, en voiture, à pied). მე ხვდება 15 წუთი ჩამოსვლისას. დაიწყება 8 სთ-ზე (mes cours იწყება 8 სთ-ზე).
De 12 à 13h j'ai ma pause déjeuner. Je vais au café à côté de mon bureau (je vais à la cantine; je vais au resto U). Après ma pause, je reprends le travail.
დასრულდა 17 სთ. ქირავდება chez moi, je vais parfois au supermarché qui est non loin de la station du metro pour faire les კურსები. ეს არის 18 სთ ან 18 სთ-მდე. Je nourris Minou et prepare mon diner. Generalement, c'est de la soupe ou de la salade. Je bois du the ou du chocolat chaud. Le soir je lis ou განიხილავს un bon film en caressant Minou. Le mercredi soir je vais à la salle de sport. Le vendredi soir je sors avec mes amis.
Avant d'aller au lit, je prends un bain et me couche toujours à 21h30, sauf le vendredi.
ჩემი დღე 6:30 საათზე იწყება. მაღვიძარა 6:45-ზე დავაყენე, მაგრამ კატა მინუ მაღვიძებს 6:30-ზე. ასე რომ, პირველ რიგში, ჩემს კატას ვაჭმევ. მერე მინასთან ერთად საწოლს ვაწყობ და ვარჯიშებს ვაკეთებ. მერე სააბაზანოში მივდივარ, მინვუსთან ერთად, რა თქმა უნდა, თავის გასაწმენდად. სახეს ვიბან, კბილებს ვიხეხავ, თმას ვივარცხნი და სუნამოს ვისვამ (ვიპარსავ; ვიკეთებ მაკიაჟს). დილის ტუალეტის შემდეგ ვიცვამ და სამზარეულოში გავდივარ საუზმის მოსამზადებლად. ჩვეულებრივ, საუზმეზე ვჭამ მარცვლეულს რძით, ან ხაჭოს, იოგურტის და ხილის. ხანდახან სენდვიჩებს კარაქით და ჯემით ვჭამ. ჩვეულებრივ, ჩაის ვსვამ. ვსაუზმობ და ტელევიზორს ვუყურებ. 7:30 წთ. შევდივარ და გამოვდივარ. სამსახურში (სკოლაში, უნივერსიტეტში) დავდივარ მეტროთი (ავტობუსით, მანქანით, ფეხით). 15 წუთში მივდივარ. სამუშაო დღეს ვიწყებ 8 საათზე (გაკვეთილები იწყება 8 საათზე). ლანჩის შესვენება მაქვს 12:00 საათიდან 13:00 საათამდე. მივდივარ კაფეში ჩემს სამუშაოსთან ახლოს (მივდივარ კაფეტერიაში; მივდივარ სტუდენტურ კაფეტერიაში). შესვენების შემდეგ ვაგრძელებ მუშაობას. საღამოს 5 საათზე ვამთავრებ. სახლში რომ ვბრუნდები, ხანდახან მივდივარ სუპერმარკეტში, რომელიც მეტროდან არც თუ ისე შორს არის, საყიდლად. საღამოს 6 ან 6 საათზე სახლში ვარ. 30 წუთი. მინას ვაჭმევ და ვახშამს ვამზადებ. როგორც წესი, ეს არის წვნიანი ან სალათი. ჩაის ან ცხელ შოკოლადს ვსვამ. საღამოს ვკითხულობ ან ვუყურებ კარგ ფილმს მინას მოფერებით. ოთხშაბათს ღამით დავდივარ სპორტდარბაზში. პარასკევს საღამოს მეგობრებთან ერთად გავდივარ.
