რუსულ ენაზე ყველა სიტყვას აქვს სახელობითი მნიშვნელობა. ეს ხელს უწყობს მეტყველების რეალობასთან დაკავშირებას და აზრების გამოხატვას. ძირითადი მნიშვნელობის გარდა, სიტყვების უმეტესობა შედის კონკრეტულში და აქვს დამატებითი სიმბოლური მნიშვნელობა, რომელიც ყველაზე ხშირად გადატანითი ხასიათისაა. ამ ლექსიკურ თვისებას პოეტები და მწერლები აქტიურად იყენებენ შემოქმედებისთვის და მსგავსმა ფენომენმა რუსულ ენაშიც მიიღო ლიტერატურული ტროპების სახელი. ისინი ანიჭებენ ტექსტს ექსპრესიულობას და გეხმარებათ თქვენი იდეის უფრო ზუსტად გადმოცემაში.

მხატვრული და ვიზუალური საშუალებების სახეები

ტროპებიდან გამოირჩევა მეტონიმია, პერიფრაზა, სინეკდოხე, ლიტოტე, ჰიპერბოლა. ნამუშევრებში მათი ნახვის შესაძლებლობა საშუალებას გაძლევთ გაიგოთ ავტორის იდეოლოგიური განზრახვა, დატკბეთ ბრწყინვალე რუსული ენის სიმდიდრით. ტროპების გამოყენება კი საკუთარ მეტყველებაში წიგნიერი, კულტურული ადამიანის ნიშანია, რომელსაც შეუძლია ზუსტად და ექსპრესიულად ისაუბროს.

როგორ შეიძლება ადამიანმა ამოიცნოს ტექსტში და ისწავლოს ლიტერატურული ტროპების დამოუკიდებლად გამოყენება?

ცხრილი მხატვრული ლიტერატურის მაგალითებით

ვნახოთ, როგორ აკეთებენ ამას აღიარებული პოეტები და მწერლები.

ლიტერატურული ტროპები	საკუთრება	მაგალითი
	ზედსართავი სახელი, ნაკლებად ხშირად არსებითი სახელი, ზმნიზედა, გერუნდი, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით და აღნიშნავს საგნის არსებით ნიშანს.	"და ცისფერი თვალები უძიროაყვავება ... ”(ა. ბლოკი)
შედარება	ბრუნვა გაერთიანებებით AS, ASIF, ASIF, AS LIKE ან სიტყვები SIMILAR, SIMILAR; არსებითი სახელი ინსტრუმენტულ შემთხვევაში; ზედსართავი ან ზმნიზედა შედარებითი ხარისხით. საქმე იმაშია, რომ შევადაროთ	”ბლოკი მეჩვენებოდა ... ძვირი ..., როგორც ბულბული გაზაფხულის ბუჩქნარში...(კ. ბალმონტი)
Მეტაფორა	მსგავსების მიხედვით ღირებულების გადაცემის საფუძველზე	«… სული სავსეა ცეცხლით(მ. ლერმონტოვი)
პერსონიფიკაცია	ბუნებრივი მოვლენების, ობიექტების ანიმაცია	« ცის ცისფერი იცინის...(ფ. ტიუტჩევი)
მეტონიმია	გადარიცხვის ღირებულება მიმდებარედ	« რუგალი ჰომეროსი, თეოკრიტე...“ (ა. პუშკინი), ე.ი. მათი ნამუშევრები
სინეკდოქე	იგი გულისხმობს მნიშვნელობის გადაცემას თანაფარდობის მიხედვით რაოდენობაში: მხოლობითი ნაცვლად და პირიქით.	"Მას … და მხეცი წავიდა...“ (ა. პუშკინი)
ჰიპერბოლა	გაზვიადების მეტი	« კაცი... ფრჩხილით(ნ. ნეკრასოვი)
	გადაჭარბებული შეფასება	« კოღოს ფრთებიდან მან თავისთვის ორი პერანგის წინა მხარე გაიკეთა(კ. აქსაკოვი)
პერიფრაზირება	ობიექტის ან ფენომენის სახელი არსებითი, კარგად აღიარებული მახასიათებლის მეშვეობით	"Მიყვარხარ, პეტრას შექმნა...“ (ა. პუშკინი), ე.ი. სანკტ-პეტერბურგი

ამრიგად, ლიტერატურული ტროპები - ცხრილი სრულად ასახავს მათ არსებით თვისებებს - შეიძლება განისაზღვროს სპეციალური განათლების არმქონე ადამიანიც კი. საჭიროა მხოლოდ ჩაღრმავება მათ არსში. ამისათვის მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ გამოხატვის ის საშუალებები, რომლებიც ჩვეულებრივ იწვევს უდიდეს სირთულეებს.

მეტაფორა და პერსონიფიკაცია

შედარებისგან განსხვავებით, რომელშიც ორი საგანი ან ფენომენია - ორიგინალი და შესადარებლად აღებული, ეს ლიტერატურული ტროპები შეიცავს მხოლოდ მეორეს. მეტაფორაში მსგავსება შეიძლება გამოიხატოს ფერში, მოცულობაში, ფორმაში, დანიშნულებაში და ა.შ. აქ მოცემულია სიტყვების ამ გამოყენების მაგალითები გადატანითი მნიშვნელობით: მთვარის საათი ხის», « შუადღე სუნთქავს».

პერსონიფიკაცია განსხვავდება მეტაფორისგან იმით, რომ უფრო დეტალური გამოსახულებაა: უეცრად ამომავალი ქარი მთელი ღამე ტრიალებდა და კვნესოდა».

მეტონიმია, სინეკდოხე, პერიფრაზი

ეს ლიტერატურული ტროპები ხშირად აირია ზემოთ აღწერილ მეტაფორასთან. ასეთი შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, უნდა გვახსოვდეს, რომ მეტონიმიაში მიმდებარეობის გამოვლინება შეიძლება იყოს შემდეგი:

• შინაარსი და რას მოიცავს: ჭამე თეფში»;
• ავტორი და მისი შემოქმედება: კარგად გაახსენდა გოგოლი»;
• მოქმედება და მისი განხორციელების ინსტრუმენტი: " სოფლები ხმლებისთვის იყო განწირული»;
• ობიექტი და მასალა, საიდანაც იგი მზადდება: " ფაიფური გამოფენაზე»;
• ადგილი და ხალხი მასში: ქალაქს არ ეძინა».

Synecdoche ჩვეულებრივ გულისხმობს რაოდენობრივ ურთიერთობას ობიექტებსა და ფენომენებს შორის: ” აქ ყველა ნაპოლეონს უმიზნებს».

პერიფრაზირება

ზოგჯერ მწერლები და პოეტები, მეტი ექსპრესიულობისა და გამოსახულების მიზნით, საგნის ან ფენომენის სახელს ცვლიან მისი არსებითი მახასიათებლის მითითებით. პერიფრაზირება ასევე ხელს უწყობს ტექსტში გამეორებების აღმოფხვრას და წინადადებების დაკავშირებას. განვიხილოთ ეს ლიტერატურული ტროპები მაგალითებით: ანათებს ფოლადი"-ხანჯალი", Mumu-ს ავტორი- ი. ტურგენევი. მოხუცი ქალი სკირით" - სიკვდილი.

პოლისემანტიური სიტყვა, გარდა მისი პირდაპირი მნიშვნელობისა, ანუ პირველადი, უშუალოდ დაკავშირებული რეალობის ობიექტთან ან ფენომენთან ( ლაქი- "ლაქი"), ასევე შეიძლება ჰქონდეს ფიგურალური მნიშვნელობა, მეორეხარისხოვანი, პირდაპირ არ არის დაკავშირებული რეალურ ობიექტთან ( ლაქი- „შეალამაზო, წარმოაჩინო რამე იმაზე უკეთ, ვიდრე სინამდვილეშია“).

ტროპები არის მეტყველების ბრუნვები, რომლებშიც სიტყვა ან გამოთქმა გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, უფრო დიდი მხატვრული ექსპრესიულობის, ფიგურატიულობის მიზნით.

ბილიკების ტიპები:

1. ეპითეტი არის ფიგურალური განმარტება, რომელიც საშუალებას გაძლევთ უფრო მკაფიოდ დაახასიათოთ ობიექტების ან ფენომენების თვისებები, თვისებები: მოტყუებული სტეპი, გარუჯული ბორცვები, დაშლილი ქარი, ღრუბლის მთვრალი გამომეტყველება(ჩეხოვი).

ზოგადი ეპითეტები გამოირჩევა, მუდმივად გამოიყენება ( მწარე ცივი, მშვიდი საღამო), ხალხური პოეტური ( წითელი გოგო, სუფთა მინდორი, ნესტიანი მიწა), ინდივიდუალურად-ავტორი: მარმელადის განწყობა(ჩეხოვი), გლობუსის მუცელი(ილფი, პეტროვი), ნაფტალინის ბურთულების უხეში სუნი(ნაბოკოვი).

2. მეტაფორა - ბილიკის სახეობა, რომელიც ემყარება მნიშვნელობის გადაცემას საგნების ფორმის, ფერის, მოქმედების ხასიათის, ხარისხის და ა.შ მსგავსების საფუძველზე. მიჩვეულია, რომ მეტაფორა განისაზღვროს, როგორც ფარული შედარება.

ფიგურატიულობის ხარისხის მიხედვით იშლება მეტაფორები, საერთო ენა ( გემის ნაპირი, თმის ოქრო, მეტყველება მიედინება) და ორიგინალური, ინდივიდუალური ავტორის გამოსვლა: ხელისგულების ფურცლებს ვხსნი(ოკუჯავა); ეს ვობლა ცხოვრობს(ადამიანის შესახებ ) ცოლის მამულზე(ჩეხოვი).

სიტყვების შემადგენლობის მიხედვით მეტაფორები მარტივია (იხ. ზემოთ) და რთული, დეტალური, იხ. ქარიშხლის მეტაფორული სურათი: აქ ქარი ტალღების ფარას ძლიერი ჩახუტებით ეხვევა და ველური სიბრაზით აყრის მათ დიდი მასშტაბით კლდეებზე, ზურმუხტის მასებს მტვრად არღვევს და აფრქვევს.(მწარე).

3. მეტონიმია - გზის სახეობა, რომელიც ემყარება მიმდებარეობის გადაცემას, საგნების, ფენომენების კონტაქტს, მათ მჭიდრო კავშირს სივრცესა და დროში. ეს არის ურთიერთობა ა) საგანსა და მასალას შორის, საიდანაც იგი მზადდება: ვერცხლზე არა - ოქროზე შეჭამა(გრიბოედოვი); ბ) შინაარსი და შეიცავს: თეატრი უკვე სავსეა: ყუთები ანათებს, სადგომები და სკამები, - ყველაფერი დუღს(პუშკინი); გ) მოქმედება და მოქმედების ინსტრუმენტი: მისი შურისძიების კალამი სუნთქავს(ა.კ. ტოლსტოი); დ) ავტორი და მისი ნამუშევარი: აპულეუსი ნებით წავიკითხე, მაგრამ ციცერონი არ წამიკითხავს(პუშკინი) და ა.შ.

4. სინეკდოხე - მნიშვნელობის გადატანა ნაწილიდან მთლიანზე ან პირიქით: ყველა დროშა გვესტუმრება(პუშკინი); მხოლობითი რიცხვის გამოყენება მრავლობითის ნაცვლად ან პირიქით: და გათენებამდე ისმოდა, როგორ გაიხარა ფრანგმა(ლერმონტოვი).

5. შედარება - ფიგურალური გამოთქმა, რომელიც დაფუძნებულია ერთი საგნის მეორესთან საერთო მახასიათებლის საფუძველზე. შედარება გამოიხატება: ა) არსებითი სახელის ინსტრუმენტული წესით: ვირთხის სიცილივით იცინოდა იპოლიტ მატვეევიჩი, რომელიც ვერ იტანდა ღამისა და დღის ყველა აჯანყებას.(ილფი, პეტროვი); ბ) სიტყვების „მსგავსი“, „მსგავსი“ გამოყენებით: ტირილის სიმღერა(ჩეხოვი); გ) ბრუნვები შედარებითი კავშირებით „მოსწონს“, „თითქოს“, „ზუსტად“: ოთახებში მიმოფანტული მაგიდები, სკამები, ჭექა-ქუხილი კარადები... დაშლილი ჩონჩხის ძვლებივით.(ნაბოკოვი); ცხოვრება უხეში და დაბალი იყო, როგორც ბასის გასაღები(ილფი, პეტროვი); დ) ზედსართავი სახელების, ზმნიზედთა შედარებითი ხარისხის ფორმა: მის ქვეშ უფრო ღია ცისფერი ნაკადი(ლერმონტოვი).

6. ალეგორია - ალეგორია, აბსტრაქტული კონცეფციის გამოსახულება კონკრეტული გამოსახულების გამოყენებით, მაგალითად, ზღაპრებში სიმხდალე ჩნდება კურდღლის სახით, ეშმაკობა - მელას სახით, უყურადღებობა - ჭრიჭინას სახით. და ა.შ.

7. ჰიპერბოლა - ძლიერი გაზვიადება: იშვიათი ფრინველი გაფრინდება დნეპრის შუაგულში(გოგოლი); ოჰ, გაზაფხული უსასრულოდ და უსაზღვროდ - უსასრულო და უზღვრული ოცნება!(ბლოკი).

8. ლიტოტა - საგნის, ფენომენის ზომის, სიძლიერის, მნიშვნელობის არასაკმარისი შეფასება (ეს არის შებრუნებული ჰიპერბოლა): შენი შპიცი, მშვენიერი შპიცი, თითის მეტი არა(გრიბოედოვი).

9. ირონია არის ალეგორია, რომელშიც სიტყვები საპირისპირო მნიშვნელობას იძენს, უარყოფა და დაცინვა მოწონებისა და თანხმობის საფარქვეშ. ხშირად გამოიყენება ზღაპრებში: ოთკლე, ჭკვიანო, შენ მოხეტიალე, თავი(ვირის შესახებ)? (კრილოვი).

10. პერსონიფიკაცია - უსულო საგნებს ცოცხალი არსებების თვისებების მინიჭება: და ვარსკვლავი ესაუბრება ვარსკვლავს(ლერმონტოვი); რა ღრიალებ, ღამის ქარო, რა გიჟივით წუწუნებ?(ტიუტჩევი); სტეპმა გადააგდო დილის ნახევარმთვარი, გაიღიმა, ანათებდა(ჩეხოვი).

11. ოქსიმორონი - კონტრასტული სიტყვების ერთობლიობა მნიშვნელობით: დედა! შენი შვილი ლამაზად ავად არის(მაიაკოვსკი); და ირგვლივ თოვლი დაიწვა და გაიყინა(პარსნიპი).

მეტყველების ფიგურების ტიპები

ტროპების გარდა, მხატვრული მეტყველების ფიგურალურობისა და ემოციურობის გასაზრდელად, შეიძლება გამოყენებულ იქნას სტილისტური სინტაქსის ტექნიკა (მეტყველების ფიგურები):

1. ანტითეზა - ნებისმიერი ფენომენის, ნიშნის და ა.შ. მკვეთრი წინააღმდეგობა, რათა მეტყველებას განსაკუთრებული გამომსახველობა მისცეს: ისინი დათანხმდნენ. ტალღა და ქვა, პოეზია და პროზა, ყინული და ცეცხლი არც ისე განსხვავებული ერთმანეთისგან...(პუშკინი); ვხედავ სევდიან თვალებს, მესმის მხიარული საუბარი(A.K. ტოლსტოი).

2. ინვერსია - ირიბი სიტყვათა წყობა, რომელსაც აქვს გარკვეული სტილისტური და სემანტიკური მნიშვნელობა: მსახურები არ ბედავენ სიკვდილს, გელოდებიან მაგიდის გარშემო(დერჟავინი); გლუვი რქები შრიალებენ ჩალაში დახრილი ძროხის თავში(ზაბოლოცკი).

3. გამეორებები (სიტყვები, რამდენიმე სიტყვა, მთლიანი წინადადება) - გამოიყენება წარმოთქმის გასაძლიერებლად, მეტყველების დინამიზმის, გარკვეული რიტმის მისაცემად.

არის გამეორებები:

ა) წინადადებების დასაწყისში (ანაფორა):

მე ვიცი, რომ ქალაქი იქნება

ვიცი, რომ ბაღი ყვავის

როცა ასეთი ხალხი

საბჭოთა ქვეყანაში არის(მაიაკოვსკი);

ბ) ფრაზების ბოლოს (ეპიფორა):

ძვირფასო მეგობარო და ამ წყნარ სახლში

სიცხე მაწვება.

წყნარ სახლში ადგილს ვერ ვპოულობ

მშვიდ ცეცხლთან ახლოს(ბლოკი);

გ) პოეტური სტრიქონების შეერთებაზე (ანადიპლოზი), რომელიც იძლევა გამოსახულის საერთო სურათის „გადიდების“ ეფექტს:

ცივ თოვლზე დაეცა

ცივ თოვლზე, ფიჭვივით(ლერმონტოვი).

4. რიტორიკული კითხვა, რომელიც არ საჭიროებს პასუხს, ემსახურება რაღაცის ემოციურად დადასტურებას ან უარყოფას: რომელ რუსს არ მოსწონს სწრაფი მართვა?(გოგოლი); პირველად ასე სასტიკად არ დევნიდით მის თავისუფალ, გაბედულ საჩუქარს?(ლერმონტოვი).

5. რიტორიკული მიმართვა - მიმართვა დაუსწრებელი ადამიანის, უსულო საგნისადმი მეტყველების გამომსახველობის გასაძლიერებლად: გილოცავ, მიტოვებული კუთხე, სიმშვიდის, შრომისა და შთაგონების თავშესაფარი.(პუშკინი).

6. გრადაცია - ერთგვაროვანი წევრების გასწორება ნიშნის გაძლიერების (აღმავალი გრადაცია) ან შესუსტების (დაღმავალი გრადაცია) პრინციპის მიხედვით, მოქმედება: იყავი, ხარ, იქნები სამუდამოდ!(დერჟავინი).

ტროპები და მეტყველების ფიგურები გამოიყენება არა მხოლოდ მხატვრულ ლიტერატურაში, არამედ ჟურნალისტიკაში, ორატორულ გამოსვლებში, აგრეთვე ანდაზებსა და გამონათქვამებში, ზეპირი ხალხური ხელოვნების ნაწარმოებებში.

ამოცანები თვითშესწავლისთვის

1. მიუთითეთ ამ ტექსტში გამოყენებული ტროპები და სტილისტური ფიგურები.

არ ვნანობ, არ დარეკო, არ ვიტირო,

ყველაფერი ისე გაივლის, როგორც კვამლი თეთრი ვაშლის ხეებიდან.

გამხმარი ოქრო მოეხვია,

ახალგაზრდა აღარ ვიქნები.

ახლა ამდენს არ იჩხუბებ

ცივად შეეხო გული

და არყის ჩინტის ქვეყანა

არ ცდება ფეხშიშველი ხეტიალი.

მოხეტიალე სული! სულ უფრო და უფრო ნაკლები ხარ

პირის ცეცხლს ურევ.

ოჰ ჩემი დაკარგული სიახლე

თვალების ბუნტი და გრძნობების ნაკადული.

ახლა უფრო ძუნწი გავხდი სურვილებში,

ჩემი ცხოვრება, თუ ჩემზე ოცნებობდი?

თითქოს გაზაფხული ვარ, ადრე გამომეხმაურება

ვარდისფერ ცხენზე გასეირნება.

ყველა ჩვენგანი, ყველა ჩვენგანი ამქვეყნად წარმავალია,

სპილენძი ჩუმად იღვრება ნეკერჩხლის ფოთლებიდან ...

კურთხეული იყავი მარად

რომ მოვიდა აყვავებული და მოკვდა.

(ს. ესენინი)

2. დაადგინეთ რა ფუნქციონალური სტილით არის დაწერილი ამ ტექსტის ნაწყვეტი, არგუმენტირებული პასუხი.

ეს დღე შემორჩა ჩემში, როგორც მტვრიანი საშინაო ფარდაგების ნაზი სუნის მოგონება მყუდრო, მბზინავი მოძველებული ნიმუშით, სითბოს გრძნობა, რომლითაც ახლახან შეთეთრებული კედლები იყო გაჟღენთილი და უზარმაზარი გამოსახულება. ღუმელი, როგორც საშინელი შავი გემი, ფესვგადგმული ერთ-ერთ თეთრ კედელში.

მოღუშული ჭიქებიდან სურნელოვან, სოფლის სურნელოვან ჩაის ვსვამდით, ცოტ-ცოტა ჩვენს მოტანილ ქალაქურ ფუნთუშებთან ერთად და სქელ სისხლიან ჩანჩქერებში სუფრის ზოლიან ზეთიან ქსოვილზე ჟოლოს მურაბა ჩამოდიოდა. ჭიქები საზეიმოდ აწკაკუნებდა სანაპიროებზე, ახლად ნაქსოვი ვერცხლის ქსელი ეშმაკურად ანათებდა კუთხეში და რატომღაც თავისებურად შემოვიდა ოთახში ცივი ვესტიბიულიდან გაცვეთილი, ყინვაგამძლე ჩექმებითა და ნაქსოვი სოკოს კალათებით.

ტყეში მივდივართ, კრისტალში გაყინული ზამთრის ტყე. მე მომცეს ყურმილი, რომელსაც ჭამდა თითების ერთზე მეტი თაობა, თექის ჩექმები, რომელიც ოდესღაც გარდაცვლილი პუჰის ბაბუას ეკუთვნოდა და ჩებურაშკას ბეწვის ქურთუკი, რომელიც თავად პუჰს ეკუთვნოდა. ჩვენ მივდივართ წვიმით შეკრულ ბილიკზე, რომელიც მიდის არსად, რადგან თავად ტყის მახლობლად, ქარს წყვეტს, ის ეკვრის თოვლის ნალექს. შემდგომ მხოლოდ თხილამურებზე. თხილამურებიც, პუჰ, ერთი ჯოხით, გახეხილი საღებავის სასწორებში, როგორც ორი ბრტყელი გამხდარი თევზი.

ყინვა წვავს შიშველ ხელებს, საცოდავად გამოჰყურებს ჭუჭყიდან, არა ქუდიანი ქურთუკის ზომის. სარკისებურ ლურჯში გახვეული ტოტები ჩვენს თავზე თეატრალური ჭაღივით ჟღერს. და სიჩუმე. (S.-M. Granik "My Fluff")

მეტყველების ექსპრესიულობის ამაღლების საშუალებები. ბილიკის კონცეფცია. ტროპების სახეები: ეპითეტი, მეტაფორა, შედარება, მეტონიმია, სინეკდოხე, ჰიპერბოლა, ლიტოტა, ირონია, ალეგორია, პერსონიფიკაცია, პერიფრაზი.

ტროპი არის რიტორიკული ფიგურა, სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, ენის ფიგურულობის, მეტყველების მხატვრული გამომსახველობის გასაძლიერებლად. ტროპები ფართოდ გამოიყენება ლიტერატურულ ნაწარმოებებში, ორატორულ და ყოველდღიურ მეტყველებაში.

ტროპების ძირითადი ტიპები: ეპითეტი, მეტაფორა, მსგავსება, მეტონიმია, სინეკდოხე, ჰიპერბოლა, ლიტოტა, ირონია, ალეგორია, პერსონიფიკაცია, პერიფრაზი.

ეპითეტი არის სიტყვასთან დაკავშირებული განმარტება, რომელიც გავლენას ახდენს მის ექსპრესიულობაზე. იგი ძირითადად გამოიხატება ზედსართავი სახელით, მაგრამ ასევე ზმნიზერით („ვნებიანად მიყვარს“), არსებითი სახელით („მხიარული ხმაური“), რიცხვით (მეორე სიცოცხლე).

ეპითეტი არის სიტყვა ან მთლიანი გამოთქმა, რომელიც ტექსტში თავისი აგებულებისა და განსაკუთრებული ფუნქციიდან გამომდინარე, იძენს ახალ მნიშვნელობას ან სემანტიკურ კონოტაციას, ეხმარება სიტყვას (გამოთქმას) შეიძინოს ფერი, სიმდიდრე. იგი გამოიყენება როგორც პოეზიაში, ასევე პროზაში.

ეპითეტების გამოხატვა შესაძლებელია მეტყველების სხვადასხვა ნაწილით (დედა-ვოლგა, ქარი-მაწანწალა, ნათელი თვალები, ნესტიანი მიწა). ეპითეტები საკმაოდ გავრცელებული ცნებაა ლიტერატურაში, მათ გარეშე წარმოუდგენელია ერთი ხელოვნების ნიმუში.

ჩვენს ქვეშ თუჯის ხმაურით
ხიდები მყისიერად ღრიალებს. (A. A. Fet)

მეტაფორა („გადაცემა“, „ფიგურული მნიშვნელობა“) არის ტროპი, სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, რომელიც ემყარება საგნის უსახელო შედარებას რომელიმე სხვასთან მათი საერთო მახასიათებლის საფუძველზე. მეტყველების ფიგურა, რომელიც შედგება სიტყვებისა და გამონათქვამების გამოყენებაში გადატანითი მნიშვნელობით, გარკვეული ანალოგიის, მსგავსების, შედარების საფუძველზე.

მეტაფორაში არის 4 "ელემენტი":

ობიექტი კონკრეტულ კატეგორიაში,

პროცესი, რომლითაც ეს ობიექტი ასრულებს ფუნქციას,

ამ პროცესის გამოყენება რეალურ სიტუაციებზე ან მათთან კვეთაზე.

ლექსიკოლოგიაში არის სემანტიკური ურთიერთობა ერთი პოლისემანტიკური სიტყვის მნიშვნელობებს შორის, რომელიც ეფუძნება მსგავსების არსებობას (სტრუქტურული, გარეგანი, ფუნქციონალური).

მეტაფორა ხშირად ხდება ესთეტიკური მიზანი და ანაცვლებს სიტყვის ორიგინალურ მნიშვნელობას.

მეტაფორის თანამედროვე თეორიაში ჩვეულებრივია განასხვავოთ დიაფორა (მკვეთრი, კონტრასტული მეტაფორა) და ეპიფორა (ჩვეულებრივი, წაშლილი მეტაფორა).

გაფართოებული მეტაფორა არის მეტაფორა, რომელიც თანმიმდევრულად ხორციელდება შეტყობინების დიდ ფრაგმენტზე ან მთლიან გზავნილზე. მოდელი: „წიგნების შიმშილი გრძელდება: წიგნის ბაზრის პროდუქტები სულ უფრო და უფრო ძველდება – ისინი უნდა გადააგდოთ ყოველგვარი მცდელობის გარეშე“.

რეალიზებული მეტაფორა გულისხმობს მეტაფორული გამოხატვის მოქმედებას მისი ფიგურალური ბუნების გათვალისწინების გარეშე, ანუ თითქოს მეტაფორას პირდაპირი მნიშვნელობა ჰქონდეს. მეტაფორის რეალიზაციის შედეგი ხშირად კომიკურია. მოდელი: „მორცხვი და ავტობუსში ჩავჯექი“.

ვანია ნამდვილი ლოუჩია; ეს არ არის კატა, არამედ ბანდიტი (მ.ა. ბულგაკოვი);

არ ვნანობ, არ დარეკო, არ ვიტირო,
ყველაფერი ისე გაივლის, როგორც კვამლი თეთრი ვაშლის ხეებიდან.
გამხმარი ოქრო მოეხვია,
ახალგაზრდა აღარ ვიქნები. (S.A. Yesenin)

შედარება

შედარება არის ტროპი, რომელშიც ერთი ობიექტი ან ფენომენი შედარებულია მეორესთან, მათთვის საერთო მახასიათებლის მიხედვით. შედარების მიზანია გამოავლინოს ახალი, მნიშვნელოვანი თვისებები, რომლებიც ხელსაყრელია განცხადების სუბიექტისთვის შედარების ობიექტში.

შედარებით განასხვავებენ: შედარების საგანს (შედარების ობიექტს), საგანს, რომელთანაც ხდება შედარება (შედარების საშუალება) და მათ საერთო მახასიათებელს (შედარების ბაზა, შედარებითი თვისება). შედარების ერთ-ერთი განმასხვავებელი ნიშანია ორივე შედარებული ობიექტის ხსენება, საერთო ნიშან-თვისება კი ყოველთვის არ არის ნახსენები.შედარება უნდა განვასხვავოთ მეტაფორისგან.

ფოლკლორისთვის დამახასიათებელია შედარება.

შედარების ტიპები

არსებობს სხვადასხვა სახის შედარება:

შედარება შედარებითი ბრუნვის სახით, ფორმირებული გაერთიანებების დახმარებით, თითქოს, ზუსტად: "კაცი ღორივით სულელია, მაგრამ ჯოჯოხეთივით მზაკვარი". უკავშირო შედარება - წინადადების სახით რთული სახელობითი პრედიკატით: „ჩემი სახლი ჩემი ციხეა“. ინსტრუმენტულ საქმეში არსებითი სახელის დახმარებით ჩამოყალიბებული შედარება: „გოგოლივით დადის“. უარყოფითი შედარებები: „მცდელობა არ არის წამება“.

გიჟური წლები, ჩამქრალი გართობა მიჭირს, გაურკვეველი ფარდულივით (ა.ს. პუშკინი);

მის ქვეშ არის ცისფერზე მსუბუქი ნაკადი (მ.იუ. ლერმონტოვი);

მეტონიმია

მეტონიმია („გადარქმევა“, „სახელი“) არის ტროპის სახეობა, ფრაზა, რომელშიც ერთი სიტყვა იცვლება მეორეთი, რომელიც აღნიშნავს ობიექტს (ფენომენს), რომელიც ამა თუ იმ კავშირშია (სივრცითი, დროითი და ა.შ.) ობიექტი, რომელიც მითითებულია შეცვლილი სიტყვა. შემცვლელი სიტყვა გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით.

მეტონიმია უნდა განვასხვავოთ მეტაფორისაგან, რომელთანაც ხშირად ირევა: მეტონიმია ემყარება სიტყვების „მიმდებარეობით“ შეცვლას (ნაწილი მთელის ნაცვლად ან პირიქით, კლასის წარმომადგენელი მთელი კლასის ნაცვლად ან პირიქით, კონტეილის ნაცვლად. შინაარსი ან პირიქით) და მეტაფორა - „მსგავსებით“. სინეკდოხე მეტონიმიის განსაკუთრებული შემთხვევაა.

მაგალითი: „ყველა დროშა გვესტუმრება“, სადაც „დროშები“ ნიშნავს „ქვეყნებს“ (ნაწილი ცვლის მთლიანს). მეტონიმიის მნიშვნელობა არის ის, რომ ის გამოყოფს თვისებას ფენომენში, რომელსაც თავისი ბუნებით შეუძლია დანარჩენის ჩანაცვლება. ამრიგად, მეტონიმია არსებითად განსხვავდება მეტაფორისგან, ერთი მხრივ, შემცვლელი წევრების უფრო რეალური ურთიერთობით, ხოლო მეორე მხრივ, უფრო დიდი შეზღუდვით, იმ თვისებების აღმოფხვრით, რომლებიც უშუალოდ არ არის შესამჩნევი ამ ფენომენში. მეტაფორის მსგავსად, მეტონიმია თანდაყოლილია ზოგადად ენაში (შდრ., მაგალითად, სიტყვა „გაყვანილობა“, რომლის მნიშვნელობა მეტონიმიურად ვრცელდება მოქმედებიდან მის შედეგამდე), მაგრამ მას განსაკუთრებული მნიშვნელობა აქვს მხატვრულ და ლიტერატურულ შემოქმედებაში.

ადრეულ საბჭოთა ლიტერატურაში მეტონიმიის როგორც თეორიულად, ისე პრაქტიკულად გამოყენების მაქსიმიზაციის მცდელობა იყო კონსტრუქტივისტების მიერ, რომლებმაც წამოაყენეს ეგრეთ წოდებული „ლოკალურობის“ პრინციპი (სიტყვიერი საშუალებების მოტივაცია ნაწარმოების თემით, რომ არის მათი შეზღუდვა თემაზე რეალური დამოკიდებულებით). თუმცა, ეს მცდელობა არ იყო საკმარისად დასაბუთებული, რადგან მეტონიმიის პოპულარიზაცია მეტაფორის საზიანოდ არალეგიტიმურია: ეს არის ფენომენებს შორის კავშირის დამყარების ორი განსხვავებული გზა, რომლებიც არ გამორიცხავენ, არამედ ავსებენ ერთმანეთს.

მეტონიმიის სახეები:

ზოგადი ენა, ზოგადი პოეტური, ზოგადი გაზეთი, ინდივიდუალურ-ავტორული, ინდივიდუალური-შემოქმედებითი.

მაგალითები:

"მოსკოვის ხელი"

"მე ვჭამე სამი თეფში"

”შავი ფრაკები აციმციმდნენ და ცალ-ცალკე და გროვად იშლებოდნენ აქეთ-იქით”

სინეკდოქე

სინეკდოხე არის ტროპი, ერთგვარი მეტონიმია, რომელიც დაფუძნებულია ერთი ფენომენიდან მეორეზე მნიშვნელობის გადაცემაზე მათ შორის რაოდენობრივი ურთიერთობის საფუძველზე. ჩვეულებრივ გამოიყენება სინეკდოში:

მრავლობითის ნაცვლად მხოლობითი რიცხვი: "ყველაფერს სძინავს - კაცსაც, მხეცსაც და ფრინველსაც". (გოგოლი);

მრავლობითი რიცხვის ნაცვლად: "ჩვენ ყველანი ვუყურებთ ნაპოლეონებს". (პუშკინი);

ნაწილი მთლიანის ნაცვლად: „რამე გჭირდება? "სახურავზე ჩემი ოჯახისთვის." (ჰერცენი);

ზოგადი სახელწოდება კონკრეტულის ნაცვლად: "აბა, დაჯექი, მნათობი". (მაიაკოვსკი) (ნაცვლად: მზე);

კონკრეტული სახელი ზოგადის ნაცვლად: „ყველაფერზე უკეთესი, იზრუნე გროშზე“. (გოგოლი) (ნაცვლად: ფულის).

ჰიპერბოლა

ჰიპერბოლა („გარდამავალი; ჭარბი, ჭარბი; გაზვიადება“) არის გამოხატული და მიზანმიმართული გაზვიადების სტილისტური ფიგურა, რათა გაზარდოს ექსპრესიულობა და ხაზი გაუსვას ნათქვამს აზრს. მაგალითად: "ეს ათასჯერ ვთქვი" ან "ექვს თვეში საკმარისი საკვები გვაქვს".

ჰიპერბოლა ხშირად შერწყმულია სხვა სტილისტურ მოწყობილობებთან, რაც მათ ანიჭებს შესაბამის ფერს: ჰიპერბოლური შედარებები, მეტაფორები („ტალღები მთებივით ამოდიოდნენ“). გამოსახული პერსონაჟი ან სიტუაცია ასევე შეიძლება იყოს ჰიპერბოლური. ჰიპერბოლა ასევე დამახასიათებელია რიტორიკულ, ორატორულ სტილში, როგორც პათეტიკური ამაღლების საშუალებას, ასევე რომანტიკულ სტილს, სადაც პათოსი ირონიასთან არის შეხებაში.

მაგალითები:

ფრაზეოლოგიური ერთეულები და ფრთიანი გამონათქვამები

"ცრემლების ზღვა"

"სწრაფი, როგორც ელვა", "ელვისებური სწრაფი"

"იმდენი, როგორც ქვიშა ზღვის სანაპიროზე"

”ჩვენ ასი წელია არ გვინახავს ერთმანეთი!”

პროზა

ივან ნიკიფოროვიჩს კი ისეთი ფართო ნაკეცები აქვს შარვალი, რომ თუ ააფეთქეს, მთელი ეზო ბეღლებითა და შენობებით შეიძლება მოთავსდეს.

ნ გოგოლი. ამბავი იმის შესახებ, თუ როგორ იჩხუბა ივან ივანოვიჩი ივან ნიკიფოროვიჩთან

მილიონობით კაზაკთა ქუდი უცებ მოედანზე გადაისხა. …

...სამბერის ერთი ხელით მაძლევენ საუკეთესო ნახირს და სამ ათას ცხვარს.

ნ გოგოლი. ტარას ბულბა

ლექსები, სიმღერები

ჩვენი შეხვედრის შესახებ - რა არის სათქმელი,
მე მას ველოდი, როგორც ისინი ელიან სტიქიურ უბედურებებს,
მაგრამ მე და შენ მაშინვე დავიწყეთ ცხოვრება,
საზიანო შედეგების შიშის გარეშე!

ლიტოტები

ლიტოტა, ლიტოტები (უბრალოება, სიმცირე, ზომიერება) - ტროპი, რომელსაც აქვს გაუფასურების ან მიზანმიმართული შერბილების მნიშვნელობა.

ლიტოტა არის ფიგურული გამოთქმა, სტილისტური ფიგურა, ბრუნვა, რომელიც შეიცავს გამოსახული ობიექტის ან ფენომენის ზომის, მნიშვნელობის მხატვრულ ხაზს. ლიტოტა ამ გაგებით ჰიპერბოლის საპირისპიროა, რის გამოც მას სხვაგვარად ინვერსიულ ჰიპერბოლას უწოდებენ. ლიტოტებში, ზოგიერთი საერთო მახასიათებლის საფუძველზე, შედარებულია ორი ჰეტეროგენული ფენომენი, მაგრამ ეს თვისება ფენომენ-შედარების საშუალებებში გაცილებით ნაკლები რაოდენობითაა წარმოდგენილი, ვიდრე ფენომენ-შედარების ობიექტში.

მაგალითად: „კატის ზომის ცხენი“, „ადამიანის სიცოცხლე ერთი წამია“ და ა.შ.

ბევრი ლიტოტი არის ფრაზეოლოგიური ერთეული ან იდიომები: "კუს ტემპი", "ხელშია", "კატა ტიროდა ფული", "ცა ცხვრის ტყავს ჰგავდა".

ხალხურ და ლიტერატურულ ზღაპრებში არის ლიტოტა: "ბიჭი-თითით", "კაცი-ფრჩხილი", "გოგონა-ინჩი".

ლიტოტას (სხვაგვარად: ანტენანტიოზი ან ანტენანტიოზი) ასევე უწოდებენ გამოხატვის მიზანმიმართული შერბილების სტილისტურ ფიგურას რაიმე მახასიათებლის მტკიცების შემცველი სიტყვის ან გამოთქმის ჩანაცვლებით გამოხატვით, რომელიც უარყოფს საპირისპირო მახასიათებელს. ანუ ობიექტი ან ცნება განისაზღვრება საპირისპიროს უარყოფით. მაგალითად: "ჭკვიანი" - "სულელი არ არის", "ვეთანხმები" - "არ მაწუხებს", "ცივი" - "არა თბილი", "დაბალი" - "დაბალი", "ცნობილი" - "ცნობილი", " საშიში" - "უსაფრთხო", "კარგი" - "არა ცუდი". ამ მნიშვნელობით, ლიტოტე არის ევფემიზმის ერთ-ერთი ფორმა (სიტყვა ან აღწერილობითი გამოთქმა, რომელიც ნეიტრალურია მნიშვნელობით და ემოციური „დატვირთვით“, ჩვეულებრივ გამოიყენება ტექსტებსა და საჯარო განცხადებებში სხვა სიტყვებისა და გამონათქვამების ჩასანაცვლებლად, რომლებიც მიჩნეულია უხამსი ან შეუსაბამო. .

... და ცოლის სიყვარული მასში გაცივდება

ირონია

ირონია („დამცინავი“) ტროპია, უფრო მეტიც, მნიშვნელობა, გამართლების თვალსაზრისით, დაფარულია ან ეწინააღმდეგება (ეწინააღმდეგება) გამოკვეთილ `მნიშვნელობას~. ირონია ქმნის განცდას, რომ თემა არ არის ისეთი, როგორიც ჩანს. ირონია არის სიტყვების გამოყენება ნეგატიური მნიშვნელობით, პირდაპირი მნიშვნელობის საპირისპიროდ. მაგალითი: "კარგი, მამაცი კაცი ხარ!", "ჭკვიანი-ჭკვიანი ..." აქ დადებით განცხადებებს აქვს უარყოფითი კონოტაცია.

ირონიის ფორმები

პირდაპირი ირონია აღწერილ ფენომენს დაკნინების, უარყოფითი ან სასაცილო ხასიათის მინიჭების საშუალებაა.

ანტიირონია პირდაპირი ირონიის საპირისპიროა და საშუალებას აძლევს ანტიირონიის ობიექტს არ შეფასდეს.

თვითირონია არის ირონია მიმართული საკუთარი პიროვნებისკენ. თვითირონიაში და ანტიირონიაში, უარყოფითი განცხადებები შეიძლება გულისხმობდეს საპირისპირო (დადებითი) კონოტაციას. მაგალითი: "სად შეგვიძლია, სულელებო, ჩაის დალევა".

სოკრატული ირონია არის თვითირონიის ფორმა, რომელიც აგებულია ისე, რომ ობიექტი, რომელსაც მას მიმართავენ, თითქოს თავისთავად, ბუნებრივ ლოგიკურ დასკვნებამდე მიდის და ირონიული განცხადების ფარულ მნიშვნელობას პოულობს, მიჰყვება წინაპირობებს. თემა "სიმართლის არ ცოდნა".

ირონიული მსოფლმხედველობა არის გონების მდგომარეობა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ არ მიიღოთ საერთო განცხადებები და სტერეოტიპები რწმენაზე და არ მიიღოთ ზედმეტად სერიოზულად სხვადასხვა "საერთოდ აღიარებული ღირებულებები".

„ყველა მღეროდით, ასეა:
მაშ, მოდი, იცეკვე!" (I. A. Krylov)

ალეგორია

ალეგორია (მოთხრობა) - იდეების (კონცეფციების) მხატვრული შედარება კონკრეტული მხატვრული გამოსახულების ან დიალოგის მეშვეობით.

როგორც ტროპი, ალეგორია გამოიყენება პოეზიაში, იგავებში და მორალში. იგი წარმოიშვა მითოლოგიის საფუძველზე, აისახა ფოლკლორში და განვითარდა ვიზუალურ ხელოვნებაში. ალეგორიის გამოსახვის მთავარი ხერხია ადამიანური ცნებების განზოგადება; გამოსახულებები ვლინდება ცხოველების, მცენარეების, მითოლოგიური და ზღაპრის პერსონაჟების, უსულო საგნების გამოსახულებებსა და ქცევებში, რომლებიც იძენენ ხატოვან მნიშვნელობას.

მაგალითი: სამართლიანობა - თემისი (ქალი სასწორით).

ბულბული მოწყენილია დამარცხებულ ვარდზე,
ისტერიულად მღერის ყვავილზე.
მაგრამ ბაღის საშინელება ცრემლებს ღვრის,
რომელსაც მალულად უყვარდა ვარდი.

აიდინ ხანმაგომედოვი. ორი სიყვარული

ალეგორია არის უცხო ცნებების მხატვრული იზოლაცია, კონკრეტული წარმოდგენების დახმარებით. რელიგია, სიყვარული, სული, სამართალი, შუღლი, დიდება, ომი, მშვიდობა, გაზაფხული, ზაფხული, შემოდგომა, ზამთარი, სიკვდილი და ა.შ. გამოსახულია და წარმოდგენილია ცოცხალ არსებებად. ამ ცოცხალ არსებებზე მიმაგრებული თვისებები და გარეგნობა ნასესხებია იმ ქმედებებიდან და შედეგებიდან, რაც შეესაბამება ამ ცნებებში მოცემულ იზოლაციას, მაგალითად, ბრძოლისა და ომის იზოლაცია მითითებულია სამხედრო იარაღის საშუალებით, სეზონები - საშუალებით. მათ შესაბამისი ყვავილები, ნაყოფი ან პროფესია, მიუკერძოებლობა - სიმძიმის და თვალდახუჭვის საშუალებით, სიკვდილი კლეფსიდრასა და კვერტზე.

რომ კანკალით,
მერე მეგობარი სულის მკლავებში,
როგორც შროშანა ყაყაჩოსთან ერთად,
სულის გულით კოცნის.

აიდინ ხანმაგომედოვი. კოცნა სიტყვა.

პერსონიფიკაცია

პერსონიფიკაცია (personification, prosopopoeia) არის ტროპი, ცხოველური საგნების თვისებებისა და ნიშნების მიკუთვნება უსულოებს. ძალიან ხშირად პერსონიფიკაცია გამოიყენება ბუნების გამოსახვისას, რომელიც დაჯილდოებულია გარკვეული ადამიანური თვისებებით.

მაგალითები:

და ვაი, ვაი, მწუხარება!
და მწუხარება შემოიხვია ჯოხით,
ფეხები ჩახლართულია ბასტით.

ფოლკლორული სიმღერა

პერსონიფიკაცია ფართოდ იყო გავრცელებული სხვადასხვა ეპოქისა და ხალხის პოეზიაში, ფოლკლორული ლექსებიდან რომანტიკული პოეტების პოეტურ ნაწარმოებებამდე, ზუსტი პოეზიიდან ობერიუტების შემოქმედებამდე.

პერიფრაზირება

სტილისტიკასა და პოეტიკაში პერიფრაზა (პარაფრაზი, პერიფრაზა; „აღწერითი გამოხატულება“, „ალეგორია“, „განცხადება“) არის ტროპი, რომელიც აღწერით გამოხატავს ერთ კონცეფციას რამდენიმეს დახმარებით.

პერიფრაზი - არაპირდაპირი მითითება ობიექტზე მისი არა დასახელებით, არამედ აღწერით (მაგალითად, „ღამის მნათობი“ = „მთვარე“ ან „მიყვარხარ, პეტრეს შემოქმედება!“ = „მიყვარხარ, სანკტ-პეტერბურგ!“). .

პერიფრაზით, საგნების და ადამიანების სახელები იცვლება მათი მახასიათებლების მითითებით, მაგალითად, ავტორის სიტყვაში „მე“-ს ნაცვლად „ამ სტრიქონების დამწერი“, „სიზმარში ჩავარდნა“ ნაცვლად „დაიძინე“, „ მხეცთა მეფე“ „ლომის“ ნაცვლად, „ერთხელიანი ბანდიტი“ „სლოტ ავტომატის“ ნაცვლად. არსებობს ლოგიკური პარაფრაზები ("მკვდარი სულების ავტორი") და ფიგურალური პარაფრაზები ("რუსული პოეზიის მზე").

ხშირად ეს პარაფრაზი გამოიყენება „დაბალი“ ან „აკრძალული“ ცნებების აღწერილობითი გამოსახატავად („ჯოჯოხეთის ნაცვლად“ „უწმინდური“, „ცხვირი აიფეთქეს“ ნაცვლად „ხელსახოცით გადადით“). ამ შემთხვევებში პარაფრაზიც ევფემიზმია. // ლიტერატურული ენციკლოპედია: ლიტერატურულ ტერმინთა ლექსიკონი: 2 ტომად - მ. L .: გამომცემლობა L. D. Frenkel, 1925. T. 2. P-Ya. - სთბ. 984-986 წწ.

4. ხაზაგეროვი გ.გ.დამაჯერებელი მეტყველების სისტემა, როგორც ჰომეოსტაზი: ორატორიკა, ჰომილეტიკა, დიდაქტიკა, სიმბოლიზმი.// სოციოლოგიური ჟურნალი. - 2001. - No3.

5. ნიკოლაევი ა.ი. ლექსიკური გამოხატვის საშუალებები// ნიკოლაევი A.I. ლიტერატურული კრიტიკის საფუძვლები: სახელმძღვანელო ფილოლოგიური სპეციალობების სტუდენტებისთვის. - ივანოვო: LISTOS, 2011. - S. 121-139.

6. პანოვი მ.ი. ბილიკები// პედაგოგიური მეტყველების მეცნიერება: ლექსიკონი-საცნობარო წიგნი / რედ. ტ.ა. ლადიჟენსკაია, ა.კ.მიხალსკაია. მ.: ფლინტა; მეცნიერება, 1998 წ.

7. ტოპოროვი ვ.ნ. ბილიკები// ლინგვისტური ენციკლოპედიური ლექსიკონი / წ. რედ. V. N. იარცევა. მ.: საბჭოთა ენციკლოპედია, 1990 წ.

ტროპი

ტროპიარის სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება ფიგურალურად შესაქმნელად მხატვრული გამოსახულებადა მიაღწიეთ უფრო დიდ ექსპრესიულობას. გზები მოიცავს ისეთ ტექნიკას, როგორიცაა ეპითეტი, შედარება, პერსონიფიკაცია, მეტაფორა, მეტონიმია,ზოგჯერ მოიხსენიება როგორც ჰიპერბოლები და ლიტოტები. არცერთი ხელოვნების ნიმუში არ არის სრულყოფილი ტროპების გარეშე. მხატვრული სიტყვა პოლისემანტიულია; მწერალი ქმნის გამოსახულებებს, თამაშობს სიტყვების მნიშვნელობებთან და კომბინაციებთან, იყენებს ტექსტში სიტყვის გარემოს და მის ბგერას - ეს ყველაფერი ქმნის სიტყვის მხატვრულ შესაძლებლობებს, რომელიც მწერლისა თუ პოეტის ერთადერთი იარაღია.
Შენიშვნა! ბილიკის შექმნისას სიტყვა ყოველთვის გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით.

განვიხილოთ სხვადასხვა ტიპის ბილიკები:

ეპითეტი(ბერძნული ეპითეტონი, თანდართული) - ეს არის ერთ-ერთი ტროპი, რომელიც არის მხატვრული, ხატოვანი განმარტება. ეპითეტი შეიძლება იყოს:
ზედსართავი სახელები: ნაზისახე (ს. ესენინი); ეს ღარიბისოფლები, ეს მწირიბუნება ... (ფ. ტიუტჩევი); გამჭვირვალექალწული (ა. ბლოკი);
მონაწილეები:ზღვარი მიტოვებული(ს. ესენინი); გაბრაზებულიდრაკონი (ა. ბლოკი); აფრენა გასხივოსნებული(მ. ცვეტაევა);
არსებითი სახელები, ზოგჯერ მათ მიმდებარე კონტექსტთან ერთად:Აი ისიც, ლიდერი გუნდის გარეშე(მ. ცვეტაევა); ჩემი ახალგაზრდობა! ჩემი მტრედი ჭუჭყიანია!(მ. ცვეტაევა).

თითოეული ეპითეტი ასახავს ავტორის მიერ სამყაროს აღქმის უნიკალურობას, ამიტომ ის აუცილებლად გამოხატავს რაიმე სახის შეფასებას და აქვს სუბიექტური მნიშვნელობა: ხის თარო არ არის ეპითეტი, ამიტომ არ არსებობს მხატვრული განმარტება, ხის სახე არის ეპითეტი, რომელიც გამოხატავს. თანამოსაუბრის შთაბეჭდილება, რომელიც საუბრობს სახის გამომეტყველებაზე, ანუ გამოსახულების შექმნაზე.
არსებობს სტაბილური (მუდმივი) ფოლკლორული ეპითეტები: დისტანციური მსუქანი სახისკარგად გაკეთებული, ნათელიმზე, ისევე როგორც ტავტოლოგიური, ანუ ეპითეტები-გამეორებები, რომლებსაც აქვთ იგივე ძირი განსაზღვრული სიტყვით: ოჰ შენ, მწუხარება მწარეა, მოწყენილობა მოსაწყენია,მოკვდავი! (ა. ბლოკი).

ხელოვნების ნაწარმოებში ეპითეტს შეუძლია შეასრულოს სხვადასხვა ფუნქციები:

• საგნის დახასიათება: ანათებსთვალები, თვალები ბრილიანტები;
• შექმენით ატმოსფერო, განწყობა: პირქუშიდილა;
• გადმოსცეს ავტორის (მთხრობელის, ლირიკული გმირის) დამოკიდებულება დახასიათებული სუბიექტისადმი: „სად იქნება ჩვენი პრანკტერი„(ა. პუშკინი);
• გააერთიანეთ ყველა წინა ფუნქცია თანაბარი პროპორციებით (უმეტეს შემთხვევაში, ეპითეტის გამოყენება).

Შენიშვნა! ყველა ფერის პირობებილიტერატურულ ტექსტში არის ეპითეტები.

შედარება- ეს არის მხატვრული ტექნიკა (ტროპები), რომელშიც გამოსახულება იქმნება ერთი ობიექტის მეორესთან შედარებით. შედარება განსხვავდება სხვა მხატვრული შედარებებისგან, მაგალითად, მსგავსებისგან, იმით, რომ მას ყოველთვის აქვს მკაცრი ფორმალური თვისება: შედარებითი კონსტრუქცია ან ბრუნვა შედარებითი კავშირებით. როგორც, თითქოს, თითქოს, ზუსტად, თითქოსდა მსგავსი. აკრიფეთ გამონათქვამები ის ჰგავდა...შედარება ტროპად არ შეიძლება ჩაითვალოს.

შედარების მაგალითები:

შედარება ასევე გარკვეულ როლს ასრულებს ტექსტში:ზოგჯერ ავტორები იყენებენ ე.წ გაფართოებული შედარება,ფენომენის სხვადასხვა ნიშნის გამოვლენა ან რამდენიმე ფენომენისადმი საკუთარი დამოკიდებულების გადმოცემა. ხშირად ნამუშევარი მთლიანად შედარებას ეფუძნება, მაგალითად, ვ. ბრაუსოვის ლექსი „სონეტი ფორმისთვის“:

პერსონალიზაცია- მხატვრული ტექნიკა (ტროპები), რომელშიც უსულო საგანს, ფენომენს ან კონცეფციას ენიჭება ადამიანური თვისებები (ნუ აბნევთ, ეს ადამიანია!). პერსონიფიკაცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას ვიწრო, ერთი ხაზით, მცირე ფრაგმენტში, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ტექნიკა, რომელზედაც აგებულია მთელი ნამუშევარი (ს. ესენინის „შენ ხარ ჩემი მიტოვებული მიწა“, „დედა და გერმანელების მიერ მოკლული საღამო“. „ვიოლინო და ცოტა ნერვიულად“ ვ. მაიაკოვსკი და სხვები). პერსონიფიკაცია ითვლება მეტაფორის ერთ-ერთ სახეობად (იხ. ქვემოთ).

განსახიერების ამოცანა- აკავშირებს გამოსახულ საგანს პიროვნებასთან, დააახლოებს მკითხველს, ფიგურალურად გაიაზრებს საგნის შინაგან არსს, რომელიც დაფარულია ყოველდღიური ცხოვრებიდან. პერსონიფიკაცია ხელოვნების ერთ-ერთი უძველესი ფიგურალური საშუალებაა.

ჰიპერბოლა(ბერძნული ჰიპერბოლა, გაზვიადება) არის ტექნიკა, რომლის დროსაც გამოსახულება იქმნება მხატვრული გაზვიადების გზით. ჰიპერბოლა ყოველთვის არ შედის ტროპების სიმრავლეში, მაგრამ გამოსახულების შესაქმნელად სიტყვის გადატანითი მნიშვნელობით გამოყენების ბუნებით, ჰიპერბოლა ძალიან ახლოს არის ტროპებთან. შინაარსით ჰიპერბოლის საწინააღმდეგო ტექნიკაა LITOTES(ბერძნული Litotes, სიმარტივე) არის მხატვრული შეზღუდვა.

ჰიპერბოლა იძლევა საშუალებასავტორმა გაზვიადებულად დაანახოს მკითხველს გამოსახული ობიექტის ყველაზე დამახასიათებელი ნიშნები. ხშირად ჰიპერბოლას და ლიტოტებს ავტორი ირონიულად იყენებს, რაც ავლენს საგნის არა მხოლოდ დამახასიათებელ, არამედ უარყოფით მხარეებს, ავტორის თვალსაზრისით.

ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ(ბერძნული მეტაფორა, გადაცემა) - ეგრეთ წოდებული რთული ტროპის, მეტყველების ბრუნვის სახეობა, რომელშიც ერთი ფენომენის (ობიექტის, კონცეფციის) თვისებები გადადის მეორეზე. მეტაფორა შეიცავს ფარულ შედარებას, ფენომენების ხატოვან შედარებას სიტყვების ფიგურალური მნიშვნელობის გამოყენებით, რასაც საგანი ადარებენ, მხოლოდ ავტორი გულისხმობს. გასაკვირი არ არის, რომ არისტოტელემ თქვა, რომ "კარგი მეტაფორების შედგენა ნიშნავს მსგავსების შემჩნევას".

მეტაფორის მაგალითები:

მეტონიმია(ბერძნ. მეტონომაძო, გადარქმევა) - ბილიკის ტიპი: საგნის ხატოვანი აღნიშვნა მისი ერთ-ერთი ნიშნის მიხედვით.

მეტონიმიის მაგალითები:

თემის „მხატვრული გამოხატვის საშუალებები“ შესწავლისას და დავალებების შესრულებისას განსაკუთრებული ყურადღება მიაქციეთ ზემოაღნიშნული ცნებების განმარტებებს. თქვენ არა მხოლოდ უნდა გესმოდეთ მათი მნიშვნელობა, არამედ ზეპირად იცოდეთ ტერმინოლოგია. ეს დაგიცავთ პრაქტიკული შეცდომებისგან: დარწმუნებით იცოდეთ, რომ შედარების ტექნიკას აქვს მკაცრი ფორმალური მახასიათებლები (იხილეთ თეორია 1 თემაზე), თქვენ არ აირევთ ამ ტექნიკას სხვა მხატვრულ ტექნიკასთან, რომლებიც ასევე ეფუძნება რამდენიმე შედარებას. ობიექტები, მაგრამ არ არის შედარება.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ პასუხი უნდა დაიწყოთ შემოთავაზებული სიტყვებით (მათი გადაწერით), ან სრული პასუხის დასაწყისის საკუთარი ვერსიით. ეს ეხება ყველა ასეთ დავალებას.

რეკომენდებული ლიტერატურა:

• ლიტერატურული კრიტიკა: საცნობარო მასალები. - მ., 1988 წ.
• პოლიაკოვი მ. რიტორიკა და ლიტერატურა. თეორიული ასპექტები. - წიგნში: პოეტიკისა და მხატვრული სემანტიკის კითხვები. - მ.: სოვ. მწერალი, 1978 წ.
• ლიტერატურული ტერმინების ლექსიკონი. - მ., 1974 წ.

რუსულ ენაში ფართოდ გამოიყენება დამატებითი გამომხატველი საშუალებები, მაგალითად, ტროპები და მეტყველების ფიგურები.

ტროპები არის ისეთი მეტყველების მონაცვლეობა, რომელიც ემყარება სიტყვების გამოყენებას გადატანითი მნიშვნელობით. ისინი გამოიყენება მწერლის ან სპიკერის ექსპრესიულობის გასაძლიერებლად.

ტროპებში შედის: მეტაფორები, ეპითეტები, მეტონიმია, სინეკდოხე, შედარებები, ჰიპერბოლა, ლიტოტები, პერიფრაზი, პერსონიფიკაცია.

მეტაფორა არის ტექნიკა, რომელშიც სიტყვები და გამონათქვამები გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, ანალოგიის, მსგავსების ან შედარების საფუძველზე.

და ჩემი დაღლილი სული სიბნელესა და სიცივეს მოეცვა. (მ. იუ. ლერმონტოვი)

ეპითეტი არის სიტყვა, რომელიც განსაზღვრავს საგანს ან ფენომენს და ხაზს უსვამს მის ნებისმიერ თვისებას, თვისებას, ნიშანს. ჩვეულებრივ, ეპითეტს უწოდებენ ფერად განმარტებას.

შენი დაფიქრებული ღამეები გამჭვირვალე ბინდი. (ს. პუშკინი)

მეტონიმია არის ერთი სიტყვის მეორით ჩანაცვლების საშუალება მიმდებარეობის საფუძველზე.

ქაფიანი თასების სტვენა და ცისფერი ალი ურტყამს. (A.S. პუშკინი)

სინეკდოხე - მეტონიმიის ერთ-ერთი სახეობა - ერთი საგნის მნიშვნელობის მეორეზე გადატანა მათ შორის რაოდენობრივი ურთიერთობის საფუძველზე.

და გათენებამდე ისმოდა, როგორ უხაროდა ფრანგი. (მ.იუ. ლერმონტოვი)

შედარება არის ტექნიკა, რომელშიც ერთი ფენომენი ან კონცეფცია აიხსნება მისი სხვასთან შედარებით. ამ შემთხვევაში ჩვეულებრივ გამოიყენება შედარებითი კავშირები.

ანჩარი, როგორც ძლიერი მცველი, მარტო დგას მთელ სამყაროში. (A.S. პუშკინი).

ჰიპერბოლა არის ტროპი, რომელიც დაფუძნებულია გამოსახული ობიექტის ან ფენომენის გარკვეული თვისებების გადაჭარბებულ გაზვიადებაზე.

ერთი კვირა არავისთვის არ ვიტყვი სიტყვას, მე სულ ზღვის პირას ქვაზე ვზივარ... (ა. ა. ახმატოვა).

ლიტოტა ჰიპერბოლის საპირისპიროა, მხატვრული შეზღუდვა.

შენი შპიცი, მშვენიერი შპიცი, სხვა არაფერია თუ არა თითი... (A.S. Griboedov)

პერსონიფიკაცია არის ანიმაციური ობიექტების თვისებების უსულოზე გადაცემის საშუალება.

ჩუმი სევდა ნუგეშისცემით და სიხარული ასახული იქნება. (A.S. პუშკინი).

პარაფრაზი - ტროპი, რომელშიც საგნის, პიროვნების, ფენომენის პირდაპირი სახელწოდება ჩანაცვლებულია აღწერითი ბრუნვით, რომელიც მიუთითებს საგნის, პიროვნების, ფენომენის ნიშნებზე, რომელიც პირდაპირ არ არის დასახელებული.

„მხეცთა მეფე“ ლომის ნაცვლად.

ირონია არის დაცინვის ტექნიკა, რომელიც შეიცავს შეფასებას იმის შესახებ, რაც დასცინიან. ირონიაში ყოველთვის არის ორმაგი მნიშვნელობა, სადაც სიმართლე პირდაპირ არ არის ნათქვამი, არამედ იგულისხმება.

ასე რომ, მაგალითში მოხსენიებულია გრაფი ხვოსტოვი, რომელიც მისმა თანამედროვეებმა პოეტად არ აღიარეს მისი ლექსების მედიდურობის გამო.

გრაფი ხვოსტოვი, ზეცით საყვარელი პოეტი, უკვე მღეროდა ნევის ნაპირების უბედურების უკვდავ ლექსებთან. (A.S. პუშკინი)

სტილისტური ფიგურები განსაკუთრებული შემობრუნებაა, რომელიც სცილდება მხატვრული გამოხატვის შექმნის აუცილებელ ნორმებს.

აუცილებელია კიდევ ერთხელ ხაზგასმით აღვნიშნოთ, რომ სტილისტური ფიგურები ჩვენს სამეტყველო ინფორმაციას ზედმეტს ხდის, მაგრამ ეს ზედმეტობა აუცილებელია მეტყველების გამომხატველობისთვის და, შესაბამისად, ადრესატზე უფრო ძლიერი ზემოქმედებისთვის.

ეს მაჩვენებლები მოიცავს:

და თქვენ, ამპარტავანი შთამომავლებო... (მ.იუ. ლერმონტოვი)

რიტორიკული კითხვა არის მეტყველების ისეთი სტრუქტურა, რომელშიც განცხადება გამოიხატება კითხვის სახით. რიტორიკული კითხვა არ საჭიროებს პასუხს, მაგრამ მხოლოდ აძლიერებს განცხადების ემოციურობას.

და განმანათლებლური თავისუფლების სამშობლოს თავზე სანატრელი ცისკარი საბოლოოდ აღდგება? (ა.ს.პუშკინი)

ანაფორა არის შედარებით დამოუკიდებელი სეგმენტების ნაწილების გამეორება.

თითქოს ლანძღავ დღეებს,

თითქოს პირქუში ღამეები გაშინებენ...

(ა. აპუხტინი)

ეპიფორა - გამეორება ფრაზის, წინადადების, სტრიქონის, სტროფის ბოლოს.

ძვირფასო მეგობარო და ამ წყნარ სახლში

სიცხე მეცემა

წყნარ სახლში ადგილს ვერ ვპოულობ

მშვიდ ცეცხლთან ახლოს. (A.A. Blok)

ანტითეზისი არის მხატვრული ოპოზიცია.

დღეც და საათიც, წერილობითაც და ზეპირადაც, სიმართლისთვის დიახ და არა... (მ. ცვეტაევა)

ოქსიმორონი არის ლოგიკურად შეუთავსებელი ცნებების ერთობლიობა.

შენ ხარ ვინც შემიყვარე სიმართლის სიცრუით და სიცრუის სიმართლით... (მ.ცვეტაევა)

გრადაცია არის წინადადების ერთგვაროვანი წევრების დაჯგუფება გარკვეული თანმიმდევრობით: ემოციური და სემანტიკური მნიშვნელობის გაზრდის ან შესუსტების პრინციპის მიხედვით.

არ ვნანობ, არ ვრეკავ, არ ვტირი ... (ა. ესენინთან ერთად)

დუმილი არის სიტყვის მიზანმიმართული შეწყვეტა, რომელიც ეფუძნება მკითხველის გამოცნობას, რომელმაც გონებრივად უნდა დაასრულოს ფრაზა.

ოღონდ მისმინე: თუ შენი ვალი მაქვს... მე მაქვს ხანჯალი, დავიბადე კავკასიის მახლობლად... (A.S. პუშკინი)

პოლიუნიონი - ზედმეტად აღქმული გაერთიანების გამეორება ქმნის მეტყველების ემოციურობას.

და მისთვის კვლავ აღდგა: და ღვთაება, და შთაგონება, და სიცოცხლე, და ცრემლები და სიყვარული. (ა.ს.პუშკინი)

არა-კავშირი არის კონსტრუქცია, რომელშიც გაერთიანებები გამოტოვებულია გამოხატვის გასაძლიერებლად.

შვედი, რუსი, ჭრა, ჭრიალი, ჭრიალი, დარტყმა, დაწკაპუნება, ჭექა... (A.S. პუშკინი)

პარალელიზმი არის მეტყველების ელემენტების იდენტური განლაგება ტექსტის მიმდებარე ნაწილებში.

ზოგი სახლი ვარსკვლავების გრძელია, ზოგიც მთვარე.. (ვ. ვ. მაიაკოვსკი).

Chiasmus არის პარალელური ნაწილების ჯვარედინი განლაგება ორ მიმდებარე წინადადებაში.

ავტომედონები (მწვრთნელი, ეტლი - ო.მ.) ჩვენი თავდამსხმელები არიან, ჩვენი ტროიკა დაუოკებელია... (A.S. პუშკინი). მაგალითში რთული წინადადების ორი ნაწილი წინადადების წევრების თანმიმდევრობით არის, როგორც იქნა, სარკისებურად: საგანი - განმარტება - პრედიკატი, პრედიკატი - განმარტება - საგანი.

ინვერსია - სიტყვების საპირისპირო თანმიმდევრობა, მაგალითად, განმარტების მდებარეობა განსაზღვრული სიტყვის შემდეგ და ა.შ.

ყინვაგამძლე გარიჟრაჟზე მეექვსე არყის ქვეშ, კუთხეში, ეკლესიასთან, მოიცადე, დონ ჟუან... (მ. ცვეტაევა).

ზემოთ მოყვანილ მაგალითში, ზედსართავი სახელი frosty არის განსაზღვრული სიტყვის შემდეგ პოზიციაზე, რაც არის ინვერსია.

თემის შესამოწმებლად ან თვითკონტროლისთვის, შეგიძლიათ სცადოთ ჩვენი კროსვორდის გამოცნობა

მასალები გამოქვეყნებულია ავტორის - დოქტორის პირადი ნებართვით. ო.ა. მაზნევოი

Მოგეწონა? ნუ დაუმალავთ სიხარულს სამყაროს - გააზიარეთ