დამაგრებადაურეკა მორფემა, რომელიც ერთვის ძირს და ასრულებს სიტყვების ფორმირების ფუნქციას. Სინამდვილეში, დამაგრება- ეს ჩვენთვის კარგად ცნობილი ზოგადი კონცეფციაა პრეფიქსებიდა სუფიქსებიდა სიტყვის სხვა ნაწილები.

აფიქსები მრავალი წლის წინ არსებობდა, მაგრამ ეს სულაც არ ნიშნავს, რომ „იმ დროის“ აფიქსები დღესაც აქტუალურია თანამედროვეობაში. ეს ხდება ზუსტად საპირისპიროდ: ახლა, მაგალითად, სუფიქსი საკმაოდ პოპულარულია ახალი სიტყვების ფორმირებაში, მაგრამ რამდენიმე საუკუნის წინ მას დიდება არ ემხრობოდა. დიახ, სუფიქსი - ბინდიახლა არის უაღრესად პროდუქტიული(ის აყალიბებს აბსტრაქტულ არსებით სახელებს - სუსტი awn, ძველი awn, ინტელექტუალური awn ), და მე -17 საუკუნემდე - ძველ რუსულ ენაზე - ეს აფიქსი სიტყვაწარმომქმნელი კავშირების მიმართ იყო. შეზღუდული: იგი შერწყმული იყო მხოლოდ ზედსართავი სახელების არაწარმოებულ ფუძეებთან.

-ა- დასასრული სახელობითი მრავლობითი- ადრე მხოლოდ ასე იყო ნეიტრალური არსებითი სახელი,მაგრამ დროთა განმავლობაში მან გააფართოვა თავისი პროდუქტიულობის საზღვრები და დაიწყო მისი გამოყენება მამრობითი არსებითი სახელები: მდელოს ა, ქალაქი ა, ექიმი ა, პროფესორი ა.

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყველა აფიქსი იყოფა ცოცხალიდა მკვდარი.ცოცხალი აფიქსები- ეს აფიქსები, რომლებიც ქმნიან სიტყვებსა და ფორმებს თანამედროვე ენაში; მათ ჰ აშკარად გამოირჩევიან სიტყვის შემადგენლობითენაში ცოცხალი კავშირებისა და ურთიერთობის თვალსაზრისით. მკვდარი აფიქსებიგამოირჩეოდნენ სიტყვაში მხოლოდ ეტიმოლოგიური ანალიზით (ასი რე- სუფიქსი -რ; სუპრუგი- პრეფიქსი სუ-და ა.შ.). მკვდარი აფიქსები არ შექმნათ ახალი სიტყვები და ფორმები თანამედროვე ენაში,მაგრამ ისინი უნდა იყოს ცნობილი როგორც ენის ფაქტი.

მაგალითად, სიტყვა მეუღლეფესვიდან ჩამოყალიბებული « პრუგი» (« აღკაზმულობა») დანართის გამოყენებით სუ-. ფესვი" პრუგი» (« აღკაზმულობა") აქვს მნიშვნელობა" წყვილი, ძირითადად წყვილი ხარი გუნდში».

ცოცხალი აფიქსები იყოფა სამი ჯგუფი: აფიქსები არაპროდუქტიული, პროდუქტიულიდა არაპროდუქტიული.

არაპროდუქტიული აფიქსებიარ წარმოქმნიან ახალ სიტყვებს და ფორმებს, მაგრამ გამოირჩევიან სიტყვის შემადგენლობაში (მკვდარი აფიქსები, როგორც წესი, სიტყვებში აღარ არის „ხილული“ - ისინი შერწყმულია სხვა მორფემებთან და ძირთან).

არაპროდუქტიული აფიქსები მოიცავს, მაგალითად, პრეფიქსებს დიდი-, სუ-, პა-, on-და ა.შ.: უფლებაბაბუა, სუსიბნელე, პაარაყი, onწყლის კაცი; სუფიქსები -თუხ, -ტირ, -ხვრელი, -ტიზნ-, -ოდა ა.შ.: გაივლის დამპალი, ნე დამპალი, ჩირქოვანი ტირ, პოვო ხვრელები, ყვითელი ტიზნა, დათვალეთ შესახებიყოს; დამთავრება -მ, -მი: დიახ მ, ე მ, ცხენი მი, ძვალი მი.

პროდუქტიული აფიქსებიაქტიურად აწარმოებენ ახალ სიტყვებსა და ფორმებს და ადვილად გამოირჩევიან სიტყვის შემადგენლობაში.

პროდუქტიული აფიქსები მოიცავს პრეფიქსებს ადრე-, ჯერ-, ზე-და ა.შ., სუფიქსები -იკ, -ნიკ, -ის (ა), -ჩიკ, -სჩიკ, -სტვ (ო), -ივა, -ივა, -კარგად, -ნ, -სკ, -ჩივ., ისევე როგორც აბსოლუტური დასასრულების უმეტესობა: ინტერვალი ჩიკი, კრასნორე ჩივე, მაგიდა ვიცი, ლაქირებული სტშესახებ.

აფიქსების ეს ჯგუფი ყველაზე ვრცელი და ყველაზე პრობლემურია: ზოგიერთი აფიქსი, როგორც პროდუქტიული, შესაფერისია მხოლოდ სიტყვების ფორმირების გარკვეული მოდელებისთვის, ხოლო ყველა დანარჩენისთვის ისინი განიხილება როგორც არაპროდუქტიული ან არაპროდუქტიული.

დიახ, სუფიქსი -ეგპროდუქტიული განათლებაში არსებითი სახელები ნიშნავს "მიკუთვნებას"არსებითი სახელიდან: კომსომოლი - კომსომოლი ეკ, პარტია - პარტიები ეკ და ა.შ. ეს სუფიქსი არაპროდუქტიულია არსებითი სახელების ფორმირებაში, რაც სახეებს აქვს მნიშვნელობა, ზმნის ფუძეებიდან: კუპი ეკ, პევ ეკ, ნაგავი ეკ.

სუფიქსები -ივა, -ივაპროდუქტიული მხოლოდ ზმნებთან მიმართებაში პრეფიქსები: შესახებდაჯექი ტირიფიე, onფეხით ტირიფიიყოსდა ა.შ.

Დასასრული -ოვარის პროდუქტიული მამრობითი სახელები მრავლობით რიცხვში (მცენარე ov, მაგიდა ov ). დასასრული სიტყვებით არაპროდუქტიულია ნეიტრალური (ლილვი ov, ღრუბელი ov, ქულები ov, მხრის ov ).

არაპროდუქტიული აფიქსებიიშვიათად აწარმოებს ახალ სიტყვებს და ფორმებს, მაგრამ გამოირჩევიან სიტყვებით როცა სიტყვაწარმომქმნელი ანალიზი.

გაქვთ რაიმე შეკითხვები? არ იცით რა არის "აფიქსი"?
დამრიგებლის დახმარების მისაღებად - დარეგისტრირდით.
პირველი გაკვეთილი უფასოა!

საიტი, მასალის სრული ან ნაწილობრივი კოპირებით, საჭიროა წყაროს ბმული.

თანამედროვე ინგლისური ენის ლექსიკა ივსება ძირითადად სიტყვების ფორმირებისა და სესხების გზით. თანამედროვე ინგლისურ ენაში სიტყვის ფორმირების პროდუქტიული გზებია:

• 1) ფრაზირება.
• 2) აფიქსაცია.
• 3) აბრევიატურები.
• 4) კონვერტაცია.
• 5) ზმნების ფორმირება პოსტვერბალური სიტყვის აგების ელემენტების დამატებით (ნიკიშინი http://www.pglu.ru).

პირველ რიგში, განიხილეთ ახალი სიტყვების ფორმირების პროდუქტიული გზები.

1. შერწყმა ინგლისურ ენაში სიტყვის ფორმირების ერთ-ერთი უძველესი, უნივერსალური და ფართოდ გავრცელებული ხერხია. სიტყვის ფორმირების პროცესი არის ორი ფუძის შერწყმა - ჰომონიმური სიტყვის ფორმები, მაგალითად, "carryback" (ზარალის გადატანა უფრო ადრეულ პერიოდში), "think-tank" (კოლექტიური ტვინი).

იმ შემთხვევებში, როდესაც სიტყვები გაერთიანებულია, რომლებიც მთავრდება და იწყება ერთი და იგივე ხმოვანებით ან თანხმოვნით, ერთი მათგანი გამოტოვებულია:

"net" + "etiquette" = "netiquette" (ინტერნეტში ინფორმაციის კომუნიკაციის ან განთავსების დაუწერელი ზოგადად მიღებული წესები).

რთული წარმოებული ერთეულების რაოდენობა იზრდება. მთავარი პროდუქტიული სუფიქსი არის სუფიქსი - "er": "გვერდის დამბრუნებელი" (უაღრესად საინტერესო წიგნი); "all-nighter" (რაღაც, რომელიც გრძელდება მთელი ღამე, როგორიცაა გაკვეთილები სესიის დროს).

რთულ ერთეულებს შორის მნიშვნელოვანი ნაწილია სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება ნაწილაკებისა და ზმნებით, ეს განსაკუთრებით ეხება ზედსართავებსა და ზმნებს:

„დამშვიდებული“ (მოდუნებული), „ღილებიანი“ (კონსერვატიული), ტრადიციული, „ჩართული“ (აჟიტირებული), „გამორთული“ (გათიშული, არაფრის შეგრძნება).

ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული მრავალკომპონენტიანი მოდელი ახლახან გახდა სიტყვის ხაზის მოდელი, რომელიც რთული სიტყვებისა და ფრაზების ზღვარზეა:

„პირდაპირი პასუხისმგებლობა“ (პირდაპირი პასუხისმგებლობა);

„წერტილოვანი პასუხისმგებლობა“ (პასუხისმგებლობა გაყოფილი ორს შორის);

"ქვედა ხაზი" (ფინალი);

"უმაღლესი ხაზი" (საუკეთესო).

ეს მოდელი შეზღუდულია ბიზნეს წრეების წარმომადგენლების მიერ არაფორმალური კომუნიკაციის სიტუაციებით.

ძალიან ხშირად, ფორმირების მსგავსი მეთოდით, ნეოლოგიზმებს აქვთ სატირული კონოტაცია, განსაკუთრებით პრესაში:

"... რომ მათ იგივე გემო აქვთ პეკინში, როგორც ლონდონში ან ნიუ-იორკში, და ასე იყო, რომ მსოფლიო ბურგერნომიკა დაიბადა მაკდონალდსმა."

(http://www.independent.co.uk).

ამ შემთხვევაში სტატიის ავტორს სურს მკითხველის ყურადღება მიაპყროს მაკდონალდსის რესტორნების ქსელის, სწრაფი კვების ინდუსტრიის მნიშვნელოვან განვითარებას, რომელსაც აქვს თავისი კანონები და ფენომენები. და სხვა ეკონომიკური კანონების მსგავსად, ისინი ერთნაირად მოქმედებს სხვადასხვა ქვეყანაში:

(... რომ პეკინში იგივე გემო აქვთ, როგორც ლონდონში ან ნიუ-იორკში, ასე შექმნა მაკდონალდსმა მსოფლიო ჰამბურგერნომიკა).

ზოგადად, არაფორმალურ კომუნიკაციაში გამოყენებული მრავალკომპონენტიანი ერთეულები უფრო დამახასიათებელია ამერიკული ვერსიისთვის, მაგალითად:

"ნიკელსა და დიმზე" (დიდი ყურადღება მიაქციეთ დეტალებს),

"ხორცი და კარტოფილი" (ძირითადი),

"თხილი და ჭანჭიკები" (ძირითადი),

"სწრაფი და ჭუჭყიანი" (ბარი, კაფე, სადაც შეგიძლიათ სწრაფად დალიოთ).

2. აფიქსაცია ინგლისურ ენაში ახალი სიტყვების ფორმირების კიდევ ერთი პროდუქტიული გზაა. საზოგადოების განვითარების სხვადასხვა საფეხურზე ენა უპირატესობას ანიჭებს სიტყვის ფორმირების სხვადასხვა ხერხს და, კერძოდ, სხვადასხვა აფიქსს. გარკვეული სიტყვის შემქმნელი საშუალებების პოპულარობა განისაზღვრება საზოგადოების საჭიროებებით მისი განვითარების გარკვეულ ეტაპზე.

მაგალითად, XX საუკუნის 80-90-იან წლებში. ინგლისურ ენაში გამოჩნდა სიტყვების უზარმაზარი რაოდენობა, ჩამოყალიბებული სუფიქსების -ist, -ism-ის დახმარებით, რომლებიც უჩვეულოდ პროდუქტიული გახდა პოლიტკორექტულობის სფეროში სიტყვიერი და არავერბალური დისკრიმინაციის სხვადასხვა გზების აღსანიშნავად: "ალფაბეტიზმი", "სექსისტური".

ნეგატიურ კონოტაციებს აქვს შემდეგი სუფიქსები:

eer ("მომგებიანი" (სპეკულანტი), "რეკეტი" (რეკეტი));

ster ("funster" (clown, wimp); "schoolster" (მასწავლებელი, ცუდი მასწავლებელი));

ნიკ ("neatnik" (გაწმენდა), "noodnik" (გაბურღული));

hop ("to jobhop" (სამუშაოების ხშირად შეცვლა));

er ("არაფრის გაკეთება" (loafer, gimp)) (ზემსკაია, 1992).

"ness" სუფიქსი კვლავ რჩება ერთ-ერთი ყველაზე პროდუქტიული თანამედროვე ინგლისურ ენაში ("hawkishness" (აგრესიულობა)).

აფიქსები ხასიათდება შემდეგი საერთო მახასიათებლებით:

ყველა აფიქსი არის სემანტიკურად შესაბამისი მორფემები მეტ-ნაკლებად აბსტრაქტული მნიშვნელობით.

აფიქსს უნდა ჰქონდეს თავისუფალი იდენტიფიკაციის ნიშანი, ე.ი. მიღებული სიტყვის ნაწილად.

აფიქსები გამოყენებული უნდა იყოს სხვადასხვა წარმოშობის ფუძეებიდან სიტყვების ფორმირებისთვის; ნასესხები აფიქსები უნდა წარმოქმნიან ახალ სიტყვებს იმ ენის მიხედვით, რომლითაც ისინი ისესხეს.

აფიქსებს უნდა ჰქონდეს გამოყენების გარკვეული სიხშირე; ამავდროულად, ნეოლოგიზმის ლექსიკონების მონაცემები შეიძლება იყოს მტკიცებულება მათი პროდუქტიულობისა და აფიქსების (და არა რთული სიტყვების კომპონენტების) კატეგორიაში მიკუთვნების შესახებ.

3. შემოკლება ყველაზე პროდუქტიულია მორფოლოგიური ნეოლოგიზმების ფორმირების არარეგულარულ გზებს შორის, რომლებიც ასახავს ენის რაციონალიზაციის ტენდენციას, ენობრივი ძალისხმევის დაზოგვას. მიუხედავად იმისა, რომ აბრევიატურები შეადგენენ ნეოლოგიზმების მთლიანი რაოდენობის მხოლოდ მცირე პროცენტს, მათი რიცხვი იზრდება.

აბრევიატურების ოთხი სახეობიდან (აბრევიატურები, აკრონიმები, შეკვეცა, შერწყმა) ჭარბობს შეკვეცილი სიტყვები, მაგალითად:

წამყვანი< «anchorman» (обозреватель новостей, координирующий теле- или радиопрограммы).

სიტყვა შემოიფარგლება ამერიკული ვერსიით (ბრიტანულ ვერსიაში ის შეესაბამება "პრეზენტერს", "lib"-ს< «liberation»).

შეკვეცების თავისებურება არის მათი შეზღუდული გამოყენება სასაუბრო მეტყველებაში. კრუნჩხვა ყველაზე მეტად დამახასიათებელია სხვადასხვა ტიპის ჟარგონისთვის (სასკოლო, სპორტული, გაზეთი). ზემოთ მოყვანილ მაგალითებს შორის ჭარბობს გაზეთების ამონარიდები. ასე რომ, "upmanship" ხშირად ჩნდება ინგლისური გაზეთების გვერდებზე და გამოიყენება რეკლამებში, რეკომენდაციებში, თუ როგორ მიაღწიოთ წარმატებას:

”ამაღლება არის ხელოვნება, იყოთ ერთი ყველა დანარჩენზე. საავადმყოფოს მენეჯმენტი:

ჩემი ექიმი ჯობია შენს“.

(ლევაშოვი, 2007).

აბრევიატურებს და აკრონიმებს დიდი ადგილი უჭირავს აბრევიატურებს შორის. "VCR" (ვიდეო-კასეტა ჩამწერი), "TM" (ტრანსცენდენტული მედიტაცია), "PC" (პერსონალური კომპიუტერი), "MTV" (მუსიკის ტელევიზია). როგორც წესი, აბრევიატურები იწერება. როდესაც აბრევიატურა ხდება მხოლოდ წერილობით, ის იკითხება როგორც სრული სიტყვა. რაც ახალია არის აბრევიატურების ყოველი ასოს შემდეგ წერტილების არარსებობა, რაც მათ აკრონიმებთან აახლოებს. აკრონიმები გამოითქმის სრული სიტყვების მსგავსად:

"IMHO" (მდაბალი აზრით) (ჩემი მოკრძალებული აზრით) ახალგაზრდული ჟარგონი;

„CAD“ (Computer-aided design) (Computer-aided design) მედიცინაში.

განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს განათლების სფეროში გამოყენებული აკრონიმები: „TEFL“ (ინგლისური როგორც უცხო ენის სწავლება); ყველამ იცნობს ინგლისური ენის, როგორც უცხო ენის მასწავლებელთა საერთაშორისო ორგანიზაცია "IATEFL" (International Association of Teachers English as a Foreign Language) და ამერიკული ორგანიზაცია "TESOL" (Teachers of English to Speakers of Other Languages); გარემოს დაცვის სფეროში: „UNEP“ (გაეროს გარემოსდაცვითი პროგრამა).

4. კონვერტაცია არის სიტყვის გადასვლა მეტყველების ერთი ნაწილიდან მეორეზე. ასე, მაგალითად, ახლა ინტერნეტში ხშირად შეგიძლიათ იხილოთ "მომწერეთ / მოგვწერეთ..." ასეთი ნეოლოგიზმის მნიშვნელობის გაგება არ არის რთული. სინტაქსური კონტექსტი შესაძლებელს ხდის განვსაზღვროთ, ეკუთვნის თუ არა სიტყვა გარდამავალ ზმნებს და ვიცით სიტყვა "ელ.ფოსტა" (ელექტრონული ფოსტა) მნიშვნელობით, ჩვენ ვთარგმნით: გაგზავნეთ შეტყობინებები ელექტრონული ფოსტით მისამართზე ...

კონვერტაციამ, როგორც ახალი სიტყვების შექმნის გზამ, საგრძნობლად შეამცირა მისი აქტივობა და ჩამოუვარდება სიტყვის ფორმირების ყველა სხვა ტიპს.

გარდაქმნილ სახელებს შორის მზარდი ტენდენცია შეიმჩნევა ზმნებიდან პოსტპოზიციებით ჩამოყალიბებისკენ: „rip-off“ (თაღლითობა) (from „to rip-off“ (თაღლითობა)). ახალი არსებითი სახელების მნიშვნელოვანი რაოდენობა იქმნება ზედსართავი სახელების გარდაქმნით, მაგალითად:

"კოლექტივები" (შესაგროვებელი საგნები, განსაკუთრებით მოძველებული ან იშვიათი);

"cool" (თვითკონტროლი, თავშეკავება) ხშირად გამოიყენება ფრაზებში "to lost one`s cool", "to keep one`s cool" (კონტროლის დაკარგვა, შეკავება).

განსაკუთრებით ნაყოფიერია არსებითი სახელების ფორმირება ზედსართავი სახელებიდან, რომლებიც ბოლოვდება - "ic", მაგალითად: "აკრილის", "ტრანსურანული, ტრიციკლური". არსებითი სახელები შეიძლება ჩამოყალიბდეს ზმნური ფრაზებიდან, მაგალითად: „მუშაობა წესით“ (მუშაკთა შესრულება შრომითი ხელშეკრულების ყველა პუნქტის მოთხოვნით).

როდესაც არსებითი სახელები ფორმირდება ზედსართავებიდან სემანტიკურ დონეზე, სემეს „ხარისხი“ იკლებს და ემატება სემე „სუბიექტი“, რომელიც ხდება დასაბუთებული ერთეულის მნიშვნელობის ცენტრი: „აკრილი“ (აკრილი) (სინთეზური მასალა).

ამრიგად, კონვერტაციის დროს მდიდრდება კონცეფციის შინაარსი.

ტერიტორიული განზომილების თვალსაზრისით, ახალი გარდაქმნილი ერთეულები შემოიფარგლება ძირითადად ამერიკული ვარიანტით და, უფრო მცირე ზომით, ინგლისური ენის ბრიტანული ვარიანტით (ზემსკაია, 1992).

არაპროდუქტიულია მრავლობითი რიცხვის ფორმირების მეთოდები, რომლებიც ძველი პარადიგმების ნაშთებია ან ნასესხები სხვა ენებიდან, მაგალითად: დამატებული ფორმები მონაცვლეობითი ხმოვნებით (კაცი - კაცი, კბილი - კბილები), არქაული სუფიქსი -ენ (ოხერი - ხარი), ზოგიერთი. მხოლობითი და მრავლობითი რიცხვების ცალკეული სუფიქსები ნასესხები არსებითი სახელებიდან (ანტენა - ანტენები, შრე - ფენები, ბირთვი - ბირთვები და სხვ.); გარდა ამისა, ზოგიერთი არსებითი სახელისთვის მრავლობითის ფორმა მხოლობითი რიცხვის ჰომონიმია (ცხვარი, თევზი, ირემი და სხვ.). არსებითი სახელების რიცხვი უმეტეს შემთხვევაში არ არის მონიშნული (აქვს "ნულოვანი მაჩვენებელი").

არსებობს მთელი რიგი სუფიქსები, რომლებიც გამოიყენება არაპროდუქტიული სიტყვების ფორმირებაში:

• -hood - მეზობლობა, ბავშვობა
• -ment - განსჯა, განვითარება
• -ance - მნიშვნელობა, გარეგნობა
• -ence - დამოკიდებულება, განსხვავება
• -ly - ნელა, ცოცხალი
• -ity - ცნობისმოყვარეობა, სიცხადე.

არაპროდუქტიულ პრეფიქსებს მიეკუთვნება: -in- და მისი ფონეტიკური ვარიანტები - im-, il-, ir-, რომლებიც წარმოიქმნება ფესვის საწყისი თანხმოვანთან რეგრესიული ასიმილაციის შედეგად. პრეფიქსი in რომაული წარმოშობისაა; გვხვდება ძირითადად ნასესხები სიტყვების შემადგენლობაში; მნიშვნელობას ანიჭებს უარყოფას:

"არასწორი" (არასწორი, არასწორი) - "სწორი" (სწორი); "სავარაუდო" (წარმოუდგენელი, დაუჯერებელი) - "სავარაუდო" (სავარაუდო, დამაჯერებელი); "უკანონო" (უკანონო) - "ლეგალური" (კანონიერი);

"არარეგულარული" (არასტანდარტული) - "რეგულარული" (სტანდარტული).

En არის რომანული წარმოშობის პრეფიქსი; არსებითი სახელისა და ზედსართავი სახელების ფუძეებთან ერთად აყალიბებს ზმნებს:

„გადიდებული“ (გადიდება), „დამონება“ (დამონება), „გამდიდრება“ (გამდიდრება);

ხანდახან ანიჭებს მათ რაიმეში ჩართვის მნიშვნელობას: „შეაჯაჭვა“ (ჯაჭვის ჩაცმა, ბორკილები), „შემოაღო“ (გარსშემორტყმა).

ზოგიერთი ლინგვისტი განასხვავებს ეგრეთ წოდებულ მკვდარ პრეფიქსებს ინგლისურში. მათ შორისაა გერმანული წარმოშობის პრეფიქსები- და a-. ძველ ინგლისურში პრეფიქსებს for- და a-ს ჰქონდა მნიშვნელობა: for- განადგურების, გაუქმების, ა- მნიშვნელობის გამაძლიერებელი. თანამედროვე ინგლისურში პრეფიქსებმა for- და a-მ დაკარგა მნიშვნელობა და შეერწყა ფუძეს; მაგალითად, "აპატიე" (აპატიე), "აკრძალე" (აკრძალა), "ამოიწიე" (აღდგეს, გამოჩნდე), "გაიღვიძე" (გაიღვიძე, გაიღვიძე).

ზოგიერთ შემთხვევაში ისინი ნაწილობრივ ინარჩუნებენ ლათინური ფლექსიის ფორმებსაც კი (formula pl. formulae, memorandum pl. memoranda).

ასევე, არაპროდუქტიული მეთოდები მოიცავს სტრესის ცვლილებას სიტყვის ძირში. ზმნა გადაკეთდა არსებითად (იხ. დანართი)

დასკვნები

მოწოდებული ინფორმაციის გაანალიზების შემდეგ შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ ნეოლოგიზმები ენაში მუდმივად ჩნდება მეცნიერების, ტექნოლოგიების, კულტურის, სოციალური ურთიერთობების განვითარების შედეგად და ა.შ.

ახალი სიტყვები ენაში ორი გზით ჩნდება: ისინი ან ნასესხებით ჩნდებიან, ან თავად ენაში ფორმირდება პროდუქტიული გზით.

უნდა აღინიშნოს, რომ ახალი სიტყვები ნეოლოგიზმებად აღიქმება მხოლოდ მანამ, სანამ მათ მიერ გამოხატული ცნებები არ გახდება ცნობილი, რის შემდეგაც ისინი მყარად შედის ლექსიკაში და აღარ აღიქმება როგორც ახალი.

ინგლისურში არსებობს სიტყვების ფორმირების პროდუქტიული და არაპროდუქტიული გზები.

თანამედროვე ინგლისურ ენაში სიტყვის ფორმირების პროდუქტიული გზებია: 1) კომპოზიცია. 2) აფიქსაცია. 3) აბრევიატურები. 4) კონვერტაცია. 5) ზმნების ფორმირება პოსტვერბალური წარმოებული ელემენტების დამატებით.

სიტყვების ფორმირების არაპროდუქტიული გზები მოიცავს:

ერთი). ხმოვანთა მონაცვლეობა ფესვზე. 2). აქცენტის შეცვლა.

ასანოვა ზერა არიპოვნა, სეიდამეტოვა ნარიე სეიდმამეტოვნა

ზედსართავების არაპროდუქტიული წარმოებული აფიქსები ყირიმულ თათრულ ენაზე

სტატიაში ვლინდება ყირიმულ თათრულ ენაში ზედსართავი სახელების დერივაციული აფიქსაციის თავისებურებები, კერძოდ, განხილულია ზედსართავი სახელების სიტყვაწარმომქმნელი ტიპები, რომელთა ფორმირებაში მონაწილეობს არაპროდუქტიული აფიქსები. განსაზღვრულია იმ ზედსართავების რაოდენობა, რომლებიც ამჟამად ფუნქციონირებს ყირიმულ თათრული ენის ენობრივ სისტემაში არაპროდუქტიული აფიქსებით, რაც საშუალებას გვაძლევს ვისაუბროთ მათ არაპროდუქტიულობაზე. არაპროდუქტიული დერივაციული მორფემები იდენტიფიცირებულია წარმოებულებისა და ფუძეების წარმოქმნის შედარებით, მათი ფორმალური სემანტიკური კორელაციის საფუძველზე. სტატიის მისამართი: www.gramota.net/materials/2/2017/10-2712.html

წყარო

ფილოლოგიური მეცნიერებები. თეორიისა და პრაქტიკის კითხვები

ტამბოვი: დიპლომი, 2017. No10(76): 3 ნაწილად ნაწილი 2. C. 44-47. ISSN 1997-2911 წ.

ჟურნალის მისამართი: www.gramota.net/editions/2.html

© გამომცემლობა გრამოტა

ინფორმაცია ჟურნალში სტატიების გამოქვეყნების შესაძლებლობის შესახებ ხელმისაწვდომია გამომცემლის ვებსაიტზე: www.gramota.net სამეცნიერო მასალების გამოქვეყნებასთან დაკავშირებული კითხვები, რედაქტორები ითხოვენ გაგზავნონ: [ელფოსტა დაცულია]

^ 1997-2911 წლებში. No10 (76) 2017 წ.მე-2 ნაწილი

UDC 8P.512.19 "373.6P: 8G367.623

სტატიაში ვლინდება ყირიმულ თათრულ ენაში ზედსართავი სახელების დერივაციული აფიქსაციის თავისებურებები, კერძოდ, განხილულია ზედსართავი სახელების სიტყვაწარმომქმნელი ტიპები, რომელთა ფორმირებაში მონაწილეობს არაპროდუქტიული აფიქსები. განსაზღვრულია იმ ზედსართავების რაოდენობა, რომლებიც ამჟამად ფუნქციონირებს ყირიმულ თათრული ენის ენობრივ სისტემაში არაპროდუქტიული აფიქსებით, რაც საშუალებას გვაძლევს ვისაუბროთ მათ არაპროდუქტიულობაზე. არაპროდუქტიული დერივაციული მორფემები იდენტიფიცირებულია წარმოებულებისა და ფუძეების წარმოქმნის შედარებით, მათი ფორმალური სემანტიკური კორელაციის საფუძველზე.

საკვანძო სიტყვები და ფრაზები: ზედსართავი სახელი; ყირიმულ-თათრული ენა; სიტყვის ფორმირება; დერივაციული ტიპი; არაპროდუქტიული აფიქსი.

ასანოვა ზერა არიპოვნა, ფილოლოგიის კანდიდატი ნ. სეიდამეტოვა ნარიე სეიდმამეტოვნა, ფილოლოგიის კანდიდატი ნ.

ყირიმის საინჟინრო-პედაგოგიური უნივერსიტეტი, სიმფეროპოლი [ელფოსტა დაცულია]გეი; [ელფოსტა დაცულია]გეი

არაპროდუქტიული სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსები

ზედსართავის სახელები ყირიმულ თათრულ ენაზე

ყირიმელი თათრული სიტყვაწარმოებისთვის, ამჟამად, მნიშვნელოვანი ყურადღების ობიექტია არაპროდუქტიული სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსები, რომლებიც გამოირჩევა ყირიმულ-თათრული ენის წარმოებული სიტყვების შემადგენლობაში. აფიქსური მორფემების დერივაციული სტატუსისა და სემანტიკის განსაზღვრა, სიტყვების აგების მოდელების ანალიზი ზედსართავი სახელების შესწავლის განუყოფელი ნაწილია, ვინაიდან, იმის გამო, რომ ზედსართავი სახელი თურქულ ენებში არ გააჩნია სპეციალური მორფოლოგიური მაჩვენებლები, ზედსართავი სახელების სიტყვამშენებელი აფიქსები მოქმედებს როგორც ზედსართავი სახელის, როგორც მეტყველების ნაწილის, კლასიფიკაციის ერთ-ერთი კრიტერიუმი.

ამ სტატიის მიზანია ყირიმულ თათრულ ენაში ზედსართავი სახელების სიტყვამშენებლობის ტიპების დადგენა, რომელთა ფორმირებაში მონაწილეობს არაპროდუქტიული აფიქსები. კვლევის ობიექტს წარმოადგენდა წარმოებული სუფიქსის ზედსართავი სახელები, რომლებსაც აქვთ არაპროდუქტიული დერივაციული აფიქსები, რომლებიც ამოღებულია ყირიმულ-თათრული-რუსულ-უკრაინული ლექსიკონიდან უწყვეტი შერჩევით.

ყირიმულ თათრულ ენაში ზედსართავი სახელების სიტყვის ფორმირების საშუალებად, აფიქსაცია ყველაზე აქტიურად გამოიყენება. ზედსართავების ფორმირების ეს გზა აღწერილია ყირიმულ თათრული ენის ყველა ხელმისაწვდომ გრამატიკაში.

დერივაციულ პროცესში მონაწილეობის აქტივობის ხარისხის მიხედვით აფიქსები ხასიათდება როგორც პროდუქტიული და არაპროდუქტიული. არაპროდუქტიული აფიქსები ისეთი დამხმარე მორფემებია, რომლებიც ოდესღაც ქმნიდნენ სიტყვებს მცირე რაოდენობით, მაგრამ ამჟამად ისინი არ ქმნიან ახალ სიტყვებს და სიტყვების ფორმებს ან ქმნიან ძალიან იშვიათად. არაპროდუქტიული აფიქსების შესწავლის აუცილებლობას აშკარად აღიარებენ სიტყვის ფორმირების მკვლევარები, რადგან ასეთი კვლევა საშუალებას იძლევა იცოდეს ენის სიტყვაწარმომქმნელი სისტემა როგორც დიაქრონიაში, ასევე სინქრონულად. აფიქსის პროდუქტიულობა ან არაპროდუქტიულობა განისაზღვრება მოცემულ ენობრივ სისტემაში მის შემცველი სიტყვების რაოდენობისა და შემადგენლობის შედარებით იმასთან, რაც შეინიშნებოდა ენაში მისი განვითარების წინა პერიოდებში. სხვადასხვა შიდა და გარე ფაქტორები წარმოშობს ენობრივ ცვლილებებს და ხელს უწყობს ენის სისტემის სუსტი რგოლების გადაადგილებას, ზოგჯერ კი იწვევს მათ სრულ გაქრობას. წარსულში, პროდუქტიული აფიქსები ენის განვითარების შემდეგ ეტაპებზე გახდა ნაკლებად პროდუქტიული ან საერთოდ დაკარგა პროდუქტიულობა. თურქულ ენებში მრავალი არაპროდუქტიული აფიქსი, ისევე როგორც პროდუქტიული, ეტიმოლოგიურად შეესაბამება დამოუკიდებელ სიტყვებს. პროდუქტიული აფიქსების არაპროდუქტიულზე გადასვლის მიზეზები შეიძლება განსხვავებული იყოს. ზოგიერთი არაპროდუქტიული აფიქსი შემორჩენილია ცალკეულ სიტყვებში, ე.ი. ამ შემთხვევაში შეიძლება ვისაუბროთ შესაბამისი სიტყვაწარმომქმნელი მოდელის არქაიზაციაზე: შიშმანი (სავსე, მსუქანი)< шиш- (пухнуть, тучнеть), къаравул (ссторож) < къара- (смотреть), къытмыр (скупой) < къыт- (скупиться, экономить) и др. . Другой вид непродуктивных служебных морфем представлен аффиксами, возникшими в результате различных морфонологических процессов в структуре слова : толу < толуг (полный), тышары < ташкъару (наружный, внешний), сарылтым < саргылт (желтоватый) и др. Иногда непродуктивность аффикса объясняется узостью круга тех основ, с которыми он может соединяться в процессе словопроизводства. В ряде случаев аффиксы могут становиться непродуктивными в результате вытеснения их из числа продуктивных служебных морфем другими, синонимичными им: акъчиль - акъча (беловатый), кокчиль - кокче (голубоватый, сероватый) и др.

დღევანდელ ეტაპზე, უმეტეს შემთხვევაში, წარმოებული სიტყვების სტრუქტურაში არაპროდუქტიული წარმოებული აფიქსების შერჩევა გარკვეულ სირთულეებს წარმოშობს. კონონოვმა აღნიშნა, რომ თურქული სიტყვის სტრუქტურა - ძირეულ და აფიქსალურ მორფემებად დაყოფის თვალსაზრისით - უკიდურესად რთულია ანალიზი "აფიქსური მორფემების დინამიური ბუნების გამო". არაპროდუქტიული სიტყვებით

აფიქსებს შეუძლიათ გამოიყენონ E.A. Zemskaya-ს მიერ მოცემული წარმოებული ფუძეების ძირითადი მახასიათებლები: მათ აქვთ წარმომქმნელი ფუძეები, სემანტიკურად მოტივირებულნი არიან მათით, იყოფა გენერირებად ფუძეებად და აფიქსებად, რომელთა დახმარებითაც ისინი ყალიბდებიან.

სიტყვაწარმოქმნის პროცესების შესწავლისა და აღწერისას ფორმალურ-სემანტიკური მიდგომის გამოყენება საშუალებას გვაძლევს განვიხილოთ სიტყვის სტრუქტურაში არაპროდუქტიული აფიქსების განაწილებასთან დაკავშირებული პრობლემები წარმოებულთა სემანტიკურ-სიტყვაწარმომქმნელი მიმართებების ასპექტში და. სიტყვების წარმოება.

ყირიმულ თათრული ენის ზედსართავი სახელების წარმოშობილი სახელების სიტყვამწარმოებელი სტრუქტურის ანალიზის შედეგად, სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსების მნიშვნელობების იდენტიფიცირების შედეგად, გამოვლინდა შემდეგი არაპროდუქტიული სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსები:

1. -ჩან / -ჩენი (10 ერთეული). ამ აფიქსის წარმომქმნელი ფუძეები არის არსებითი სახელები და, ცალკეულ შემთხვევებში, ზმნები.

ტიპი + -ჩან / -ჩენ" გამოხატავს დერივაციულ მნიშვნელობას "მიდრეკილი მოქმედების ან პროცესისკენ, რომელიც მითითებულია პროდუქტიულ საფუძველში": იაშავ + ჩანი (გამძლე), ტალაპ + ჭანი (მოთხოვნით), არეკეტ + ჩენ (მობილური), + ჩენ-დან. (თანმიმდევრობითი ), მუსაფირი + ჩენ (სტუმართმოყვარე), იშ + ჩენ (აქტიური, აქტიური), ოი + ჭანი (მოაზროვნე), ხალკ + ჭანი (ხალხის მოყვარული), ლაფ + ჭანი (მოსაუბრე) (შემდგომში მაგალითები შედგენილია ავტორების მიერ. სტატიის).

ტიპი "V + -chan / -chen" გამოხატავს დერივაციულ მნიშვნელობას "მიდრეკილი მოქმედების ან პროცესისკენ, რომელიც მითითებულია წარმომქმნელ ღეროში": ashik + chan (აჩქარებული).

2. -ჩაკი / -ჩეკი (6 ერთეული). აფიქსის სემანტიკა ვლინდება შემდეგნაირად: „აყალიბებს ზედსართავ სახელს ზმნის ფუძეში მითითებულის უპირატესობით, წარმომქმნელ ფუძეში მითითებული მოქმედების ან პროცესისადმი მიდრეკილების მნიშვნელობით“.

ტიპს "V + -chak / -check" აქვს დერივაციული მნიშვნელობა "ახასიათებს ის, რაც მიუთითებს გენერირების ფუძეზე": utan + chak (დავიწყება), tartyn + chak (მორცხვი, მორცხვი, გადამწყვეტი), utan + chak (მორცხვი). ), ერინი + ჩეკი (ზარმაცი), ჩეკინი + ჩეკი (მორცხვი), მაქტან + ჩაკი (ტრაბახი) და ა.შ.

3. -chyk (4 ერთეული) გენეტიკურად უბრუნდება აფიქს ჩაკს, რადგან მსგავსი მატერიალური გარეგნობით, მათი წარმოშობის მნიშვნელობა, წარმომქმნელი ფუძეების ბუნება და სტრუქტურა სრულიად ემთხვევა. წარმომქმნელი ფუძეები მხოლოდ გავრცელებული თურქული სიტყვებია.

ტიპი "V + -chyk" გადმოსცემს სიტყვაწარმოქმნის მნიშვნელობას "ახასიათებს ის, რაც მიუთითებს წარმომქმნელი ფუძით": kuvur + chyk (ხვეული), chyl + chyk (finicky), aylan + chyk (დახვევა).

4. -გიჩ (1 ერთეული) ერთვის, როგორც წესი, ზმნის ფუძეებს. თანამედროვე ყირიმულ თათრულ ენაში მორფემა -გიჩი აყალიბებს სახელებს და მხოლოდ ერთ შემთხვევაში - ზედსართავ სახელს.

ტიპი "V + -gych" გამოხატავს წარმოებულ მნიშვნელობას "ახასიათებს ის, რაც მიუთითებს წარმომქმნელი ფუძით": ბაშლან + გიჩ (საწყისი).

5. -გაჩ/-გეჩ, -კაჩ/-კეჩი (3 ერთეული) თანამედროვე ყირიმულ თათრულ ენაში მხოლოდ ცალკეულ შემთხვევებში გვხვდება. მას ეტიმოლოგიური კავშირი აქვს მორფემა -გიჩთან [იქვე, გვ. 162-168]. წარმომქმნელი ფუძეები არის ზედსართავი სახელები და ზმნები.

ტიპი „AD] + -ґач /-ketch, -гъач /-gech“ გადმოსცემს მნიშვნელობას „წარმომქმნელი საფუძვლით მითითებული მოქმედების შედეგად“: yalan + ґач (შიშველი).

ტიპს "V + -kach / -kech, -gach / -gech" აქვს დერივაციული მნიშვნელობა "წარმომქმნელი საფუძვლით მითითებული მოქმედების შედეგად": tyurt + kech (bouncy), art + kach (ზედმეტი).

6. -gyn/-gin, -kyyn/-kin, -kun/-kyun (30 ერთეული). არაპროდუქტიული, რეგულარული აფიქსი ეტიმოლოგიურად ამაღლებულია მონაწილეობითი ფორმის ინდიკატორად -გან, რომელსაც აქვს ლექსიკური და გრამატიკული სემანტიკა [იქვე, გვ. 212]. წარმომქმნელი ფუძეები ზმნებია. ცალკეულ შემთხვევებში, ნაცვალსახელები შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც გენერირების საფუძველი: oz + gun (თავისებური).

ტიპი "V + -gyn / -gin, -kyyn / -kin" აყალიბებს ზედსართავ სახელებს "ხარისხის უპირატესობის" წარმოებული მნიშვნელობით, რომელიც მითითებულია ზმნის ფუძით: kes + kin (მკვეთრი), ker + gin (გაჭიმული), + ჯინის გარეშე (აპათიური, ლეთარგიული, პესიმისტური), az + gyn (გამხდარი), dal + gyn (დაფიქრებული), tal + gyn (დაღლილი, ნელი), chyl + gyn (გაბრაზებული), zyp + kyyn (მოხერხებულობა), შაშ + kyyn (გაოგნებული), საჩუქარი + gyn (განაწყენებული), kyyz + gyn (1) ცხელი; 2) დაღლილობა; 3) გაბრაზებული), შიშ + ნათესავი (გაფუჭებული), ჯოშ + კუნი (1) ნასვამი; 2) აზარტული თამაშები; 3) ვნებიანი), er + kin (თავისუფალი), სულელი + იარაღი (1) დადგენილი; 2) მშვიდი, მშვიდი), იორ + იარაღი (დაღლილი) და ა.შ.

7. -yn / -in, -н (10 ერთეული) ერთვის არსებითი სახელის ფუძეებს.

ტიპი + -yn / -in, -n" გამოხატავს სიტყვაწარმოქმნის მნიშვნელობას "ახასიათებს ის, რაც მიუთითებს წარმომქმნელი ფუძით": chet + in (ექსტრემალური), პირი + yun (უმაღლესი) და ა.შ.

ეს აფიქსი ასევე გვხვდება განუყოფელ სიტყვებში: akryn (მშვიდი), butyun (მთელი, მთლიანი), kyiyn (რთული), yakyn (დაახლოება), tegin (მშვიდი), ჩირკინი (მახინჯი), yalyn (შიშველი), kalyn ( სქელი) და სხვა

8. -inki - რთული აფიქსი, რომელიც შედგება -in + ki ელემენტებისაგან, ერთვის ზმნის ფუძეს.

ტიპს "V + -inky" აქვს დერივაციული მნიშვნელობა "იყო იმ მდგომარეობაში, რომელიც წარმოიქმნება

ქმედება, რომელიც მითითებულია პროდიუსერულ საფუძველზე ": კოტერი + ინკა (სეს) (ამაღლებული, ამაღლებული (ხმა)).

9. -ysh /-ish, -sh (5 ერთეული) უერთდება ზმნისა და ზედსართავი სახელების ფუძეებს.

ტიპი "V + -sh /-ysh /-ish" გამოხატავს დერივაციულ მნიშვნელობას "ახასიათებს ის, რაც მითითებულია გენერირების ფუძით": tany + sh (ნაცნობი), er + ish (ცუდი), yanl + ysh (მცდარი) .

^EY 1997-2911 წ. No10 (76) 2017 წ.მე-2 ნაწილი

ტიპი "Af + -sh / -ysh" გადმოსცემს სიტყვაწარმოქმნის მნიშვნელობას "ახასიათებს ის, რაც მიუთითებს გენერირების ფუძით": ken + ish (ფართო).

ეს აფიქსი ასევე შეინიშნება სიტყვებში yuvash (მშვიდი), kyyysh (მრუდი) და აღარ არის გამოყოფილი, როგორც დამოუკიდებელი მორფემა.

10. -ysh + -yk (2 ერთეული). აფიქსი მიმაგრებულია ზმნის ფუძეებზე.

ტიპი "V + -yshhyk" გამოხატავს დერივაციულ მნიშვნელობას "რომელიც არის შედეგი იმისა, რაც მითითებულია წარმომქმნელი ფუძით": kyy + ysh + yk (მოხრილი, მოხრილი), al + ysh + yk (გამოიყენება).

11. -myr /-mer (2 ერთეული) ერთვის არსებითი სახელისა და ზმნის ფუძეებს.

ტიპს "V / N + -myr / -mer" აქვს დერივაციული მნიშვნელობა "ახასიათებს ის, რაც მიუთითებს გენერირების ფუძით": kat + mer (puff), kyt + myr (ძუნწი).

12. -დარ (9 ერთეული) ნასესხები სპარსული ენიდან. უერთდება არსებითი სახელის ფუძეებს.

ტიპი<<№ + -дар» выражает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: вефа + дар (верный, преданный), гъад + дар (лютый, зверский, жестокий), хабер + дар (1) уведомленный; 2) компетентный), алякъа + дар (причастный), махсул + дар (плодовитый, плодородный), миннет + дар (благоверный, благодарный, признательный), дин + дар (набожный, верующий) и др.

13. -კიარი (12 ერთეული) ნასესხებია სპარსული ენიდან. წარმომქმნელი ფუძეები არსებითი სახელია.

-კიარში ზედსართავი სახელების ძირითადი ნაწილი დასაბუთებულია: ავესკარ (მოყვარე), იჯლეკარ (მატყუარა) და ა.შ.

ტიპი<<№ + -кяр» передает словообразовательное значение «характеризующийся тем, что обозначено производящей основой»: лютуфкяр (любезный), исьянкяр (бунтующий, упрямый), макъсаткяр (целеустремленный), эсапкяр (расчетливый), зиянкяр (зловредный), хулюс + кяр (искренний, добродушный), феда + кяр (самоотверженный) и др.

14. -უნჩ/-ჩ (3 ერთეული). ზმნები წარმომქმნელი ფუძეებია.

ტიპი "V + -nch / -ch" გამოხატავს სიტყვაწარმოქმნის მნიშვნელობას "ახასიათებს ის, რაც მიუთითებს წარმომქმნელი ფუძით": kyzgan + ch (ხარბი), igren + ch (squeamish), tyn + ch (მშვიდი).

15. -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur (6 ერთეული) ერთვის, როგორც წესი, ზმნებს. ზოგიერთ შემთხვევაში, მისი წარმომქმნელი საფუძვლები შეიძლება იყოს მეტყველების სხვა ნაწილების სიტყვები.

ტიპს "V + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" აქვს დერივაციული მნიშვნელობა "მოქმედების უნარი, რომელიც მითითებულია საფუძვლით": chalysh + kyyr (შრომისმოყვარე, გულმოდგინე), sez + gir (მგრძნობიარე ), შეხება + kyir (მარაგი, ჩქარი), ot + kur (მკვეთრი, გამჭოლი) და ა.შ.

ტიპი + -gyr / -gir, -kyir / -kir, -kyur" აქვს დერივაციული მნიშვნელობა "ახასიათებს ის, რაც მიუთითებს წარმომქმნელი ფუძით": ish + kir (აქტიური, აქტიური, შრომისმოყვარე) და ა.შ.

აფიქსი -gyr ასევე გვხვდება სხვა სიტყვებით, რომლის სტრუქტურა თანამედროვე მდგომარეობაში არ იყოფა კომპონენტებად: kyngyr (მრუდი).

16. -რაკ / -რეკი უერთდება ზედსართავი სახელების ფუძეებს შედარებითი ხარისხით: უზუნჯა (გრძელი) > უზუნ + ჯარაქი (გრძელი).

ტიპი „AD] + -rak / -rek“ გამოხატავს სიტყვის ფორმირებას, რაც ნიშნავს „მთავარი თვისების შესუსტებას“: esli + dzherek (ძველი), yuksek + cherek (მაღალი) და ა.შ.

17. -ы /-и, -у (4 ერთეული) უბრუნდება მორფემას -ыгъ. ამაგრებს ზმნის ფუძეებს.

ტიპი "V + -ы / -и, -у / -ю" გადმოსცემს სიტყვაწარმოქმნის მნიშვნელობას "წარმომქმნელი ფუძით მითითებული მოქმედების შედეგად": tol + y (სრული), kur + y (მშრალი), ჰაერი. + y (ცალკე), ol + yu (მკვდარი), კატი (მყარი).

18. -or /-yly (4 ერთეული) წარმოშობილ ზედსართავებს აყალიბებს უშუალოდ ზმნიდან.

ტიპი "V + -or / -yly" გამოხატავს "გენერაციულ საფუძველში მითითებული მოქმედების შედეგად მიღებული ნიშნის" მნიშვნელობას: kes + ან (გაწყვეტილი), როგორც + yly (ჩამოკიდებული), kap + ალი. (დახურული), sayyly (წაკითხული) და ა.შ.

19. ზმნას ემატება -man/-men (2 ერთეული).

ტიპს "V + -man / -men" აქვს დერივაციული მნიშვნელობა "წარმოქმნის ბაზაში მითითებული მოქმედების შედეგად": კოჯამანი (დიდი), შიშმანი (მსუქანი, სავსე, მსუქანი).

20. -py თანამედროვე ყირიმულ თათრულ ენაში მხოლოდ ერთ ზედსართავში გვხვდება.

ტიპი "V + -py" გამოხატავს დერივაციულ მნიშვნელობას "წარმომქმნელი საფუძვლით მითითებული მოქმედების შედეგად": sal + py (droopy).

21. -msi (2 ერთეული), -tim, -(l)tym / -(l)tim, -(ul)tym / -(yul)tim (6 ერთეული), -chyl / -chil (2 ერთეული), -mti / -mty + -ly / -li (1 ერთეული). აფიქსები გამოიყენება უკიდურესად იშვიათად და მიმაგრებულია მხოლოდ ფერის აღნიშვნისა და გემოს ზედსართავებზე: ak (თეთრი) > აკჩილ (მოთეთრო), ქიზილ (წითელი) > ქიზილტიმ (მოწითალო), სარი (ყვითელი) > სარიმტილი (მოყვითალო), ეკში (მაწონი). ) > ეკშიმსი (მაწონი) და სხვ.

ტიპს "AD] + -msi" აქვს დერივაციული მნიშვნელობა "არასრული მახასიათებლის მქონე, რომელიც მითითებულია გენერირების საფუძვლით": mav + msi (მოლურჯო).

ტიპი "AD] + -tim, - (l) tym / - (l) tim, - (ul) tym / - (yul) tim" გადმოსცემს დერივაციულ მნიშვნელობას "წარმომქმნელი ფუძით მითითებული არასრული მახასიათებლის მქონე": sary. + ltim (მოყვითალო),

იეშილი + ტიმი (მომწვანო), კარა + ლიმი (შავი), კოკ + იულტიმი (მოლურჯო), მავი + ლიმი (მოლურჯო).

ტიპი "Adj + -mti / -mty" გადმოსცემს სიტყვაწარმომქმნელ მნიშვნელობას "ნიშნის არასრულყოფილება (ან დასუსტებული ხარისხი)": sary + mtyly (მოყვითალო).

ტიპს "Adj + -chyl /-chil" აქვს სიტყვაწარმომქმნელი, რაც ნიშნავს "მთავარი თვისების შესუსტებას": akj + chil (მოთეთრო), kok + chil (მოლურჯო).

ასე რომ, ზედსართავი სახელების აფიქსების სხვადასხვა ფუძეებთან სიტყვიერი კავშირის შესწავლამ შესაძლებელი გახადა მათი პროდუქტიულობის განსხვავებული ხარისხის გამოვლენა ყირიმულ თათრულ ენაზე ზედსართავების ფორმირებაში. წარმოებულებისა და წარმომქმნელი საფუძვლების შედარებამ მათი ფორმალური სემანტიკური კორელაციის საფუძველზე ასევე მისცა საფუძველი არაპროდუქტიული სიტყვამშენებელი მორფემების გამოკვეთისა.

ყველაზე ნაკლებად პროდუქტიული და არარეგულარული აფიქსებია -man, -chil, -ltim, -shyn. აფიქსი -gyn / -gin, -kyn / -kin, -kun / -kyun, წარსულში პროდუქტიული, რეგულარული აფიქსი, არ ქმნის ზედსართავებს თანამედროვე ყირიმულ თათრულ ენაში.

როგორც კვლევამ აჩვენა, არაპროდუქტიული აფიქსების უმრავლესობა ერთ ღეროს ქმნის. ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ისინი უკვე იმყოფებიან ყირიმულ თათრული ენის ზედსართავი სიტყვების ფორმირების სისტემიდან სრული გაქრობის ეტაპზე. ზედსართავი სახელების აფიქსური ფორმირების სისტემის არსებითი განმასხვავებელი მახასიათებელია ის, რომ იგი ავლენს გარკვეულ შეზღუდვებს ძირეული და აფიქსალური მორფემების სინტაგმატურ კავშირებში ან აჩვენებს შერჩევით თავსებადობას, ანუ აფიქსები მიმაგრებულია წარმომქმნელი ფუძეების შეზღუდულ რაოდენობაზე.

წყაროების სია

1. Ganiev F. A. თანამედროვე თათრული ლიტერატურული ენა: სუფიქსური და ფონეტიკური სიტყვაწარმოება. ყაზანი: პრესის სახლი, 2005 წ. 360 გვ.

2. Zemskaya E. A. Unifixes (რუსული ენის მორფემების ერთ ტიპზე) // ფილოლოგიის კითხვები: მოსკოვის სახელმწიფო პედაგოგიური ინსტიტუტის სამეცნიერო შენიშვნები im. V. I. ლენინი. M., 1969. No 341. S. 4-5.

3. კონონოვი A.N. თურქულ ენებში შერწყმის შესახებ // თურქული ენების სტრუქტურა და ისტორია: შატ. ხელოვნება, მიძღვნილი. წევრ-კორესპონდენტის ხსოვნა სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის პროფ. ნ.კ.დმიტრიევა / რედაქცია: დოქტორი ფილოლ. მეცნიერებები E. V. Sevortyan (პასუხისმგებელი რედაქტორი) და სხვები M .: Nauka, 1971. S. 108-120.

4. Kotvich V. კვლევა ალთაის ენებზე. მ.: უცხოური ლიტერატურის გამომცემლობა, 1962. 372 გვ.

5. ყირიმულ-თათრული-რუსულ-უკრაინული ლექსიკონი: 3 ტომად / შედ. ს.მ.უსეინოვი. Simferopol: Odzhak, 2006 წ. 1. 416 გვ.; T. 2. 328 გვ.; T. 3. 432 გვ.

6. კურქჩი უ.თათრები ანუ გრამატიკა სინინი ესასლართა. სიმფეროპოლი: 1-ლი სახელმწიფო. ტიპი. Crimeapolygraphtrest, 1934. 32 გვ.

7. Kurtmollaev E. A. თათრული ტილინინის გრამატიკა. სიმფეროპოლი: Kyrymdevneshr, 1940. 1 kysym. ფონეტიკა და მორფოლოგია. 212 გვ.

8. Memetov A. M. Zemanevy kyrymtatar tili. სიმფეროპოლი: Kyrymdevokjuvpedneshir, 2006. 320 გვ.

9. Memetov A. M. ყირიმელი თათრული ენა. სიმფეროპოლი: KRP "გამომცემლობა" Krymuchpedgiz "", 2013. 576 გვ.

10. Memetov A. M. Kyrymtatar tili: იუკარი შვილები ტალებელერი ვე ფილოლოგიის ფაკულტეტილერინი აშაგი კურსის სტუდენტი იჩუუნ დერსლიკი. Akmesdzhit: Qyrymdevokjuvpedneshir, 1997. 176 გვ.

11. მემეტოვ ა., მუსაევი კ. ყირიმელი თათრული ენა. Simferopol: Krymuchpedgiz, 2003. 288 გვ.

12. Samoylovich A. N. გამოცდილება მოკლე ყირიმულ თათრული გრამატიკის შესახებ. გვ.: ტიპი. I. Boraganskaya, 1916. 104 გვ.

13. ხაბიჩევი M. A. ყარაჩაულ-ბალყარული სახელობითი სიტყვაფორმაცია (შედარებითი ისტორიული კვლევის გამოცდილება). ჩერკესკი: სტავროპი. წიგნი. საგამომცემლო სახლი. ყარაჩაულ-ჩერქეზეთი. დეპარტამენტი, 1971. 302 გვ.

14. Choban-zade B. Kyrymtatar ilmiy sarfi. Simferopol: Share, 2003. 240 გვ.

15. Shansky N. M., Tikhonov A. N. თანამედროვე რუსული ენა: 3 ნაწილად M .: განათლება, 1981. ნაწილი 2. სიტყვის ფორმირება. Მორფოლოგია. 270 გვ.

16. Jankowski H. Gramatyka jezyka krymskotatarskiego. პოზნანი: Un-t im. Adama Mickiewicza, 1992. 455 ს.

ზედსართავების არაპროდუქტიული სიტყვაფორმაციული აფიქსები ყირიმულ თათრულ ენაზე

ასანოვა ზერა არიპოვნა, ფ. ფილოლოგიაში დ. სეიდამეტოვა ნარი სეიდმამეტოვნა, ფ. სიმფეროპოლის ყირიმის საინჟინრო პედაგოგიური უნივერსიტეტის ფილოლოგიაში [ელფოსტა დაცულია] ru; [ელფოსტა დაცულია]

სტატიაში ვლინდება ყირიმელი თათრული ენის სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსაციის თავისებურებები, კერძოდ, განხილულია ზედსართავი სახელების ის სიტყვაწარმომქმნელი ტიპები, რომელთა ფორმირებაში მონაწილეობენ არაპროდუქტიული აფიქსები. ყირიმულ თათრული ენის ენობრივ სისტემაში ამ მომენტში მოქმედი არაპროდუქტიული აფიქსებით ზედსართავი სახელების რაოდენობა განისაზღვრება, რაც შესაძლებელს ხდის მათ არაპროდუქტიულობაზე საუბარი. არაპროდუქტიული სიტყვაწარმომქმნელი მორფემები იდენტიფიცირებულია წარმოებული და პროდუქტიული ფუძეების შედარებით მათი ფორმალურ-სემანტიკური კორელაციის საფუძველზე.

საკვანძო სიტყვები და ფრაზები: ზედსართავი სახელი; ყირიმულ-თათრული ენა; სიტყვის ფორმირება; სიტყვაწარმომქმნელი ტიპი; არაპროდუქტიული აფიქსი.

პროდუქტიული და არაპროდუქტიული მორფემები.
რუსულად სიტყვების ფორმირების უნარის ან უუნარობის მიხედვით
ხაზგასმულია პროდუქტიული და არაპროდუქტიულიოფიციალური
მორფემები . პროდუქტიული ასეთ სერვისულ მორფემებს უწოდებენ,
რომლებიც თავისუფლად გამოიყენება ახალი სიტყვების ფორმირებისთვის ან
ფორმები თანამედროვე რუსულ ენაზე. პროდუქტიული მორფემებისკენ
მოიცავს, მაგალითად, მორფემებს, როგორიცაა არსებითი სახელის სუფიქსები
nyh: - tel, -nick, -ost, -stv; ზედსართავი სუფიქსები : -უი, - in, -
ნ, - სკ და სხვები . არაპროდუქტიული ასეთ სერვისს უწოდებენ მორფე-
ჩვენ, რომლის დახმარებითაც თანამედროვე რუსული სიტყვები და ფორმები
ჩვენ სიტყვები არ ყალიბდება. ეს მოიცავს მორფემებს, როგორიცაა სუფიქსი
არსებითი სახელი ასწორებს: - ნაცარი -, - ზნ; ზედსართავი სუფიქსები : -გამზ
-, - თ-; ზმნის პრეფიქსები: ჰაერი, ქვედა- და სხვა.
სხეულები ასევე განასხვავებენ არაპროდუქტიულ მორფემებს. არაპროდუქტიული
nym მორფემები არის ის მორფემები, რომლებიც
ახალი სიტყვები და სიტყვების ფორმები არარეგულარულად ყალიბდება. Ისინი შეიცავენ-
Xia, მაგალითად, არსებითი სახელის სუფიქსი - აჰ-, ზედსართავი სახელი - -
an-, -at- , დამთავრებული im.p. მრავლობითი არსებითი სახელები – ე.
რეგულარული და არარეგულარული მორფემები.
კანონზომიერების ცნება - არარეგულარულობა არ უნდა აგვერიოს
პროდუქტიულობისა და არაპროდუქტიულობის კონცეფცია. რეგულარულობა არ არის
კანონზომიერება მორფემული მოვლენაა, სინქრონული მოვლენა და
ეს არის გაჩენის სიხშირე, აფიქსის გამოყენება. პრო-
Ductivity - unproductivity - სიტყვის ფორმირების ფენომენი, დია-
ქრონიკული ფენომენი და ხასიათდება მონაცემთა გამოყენების სიხშირით
დამაგრება თანამედროვე სიტყვის ფორმირებაში წარმოებისთვის
ახალი სიტყვები. დიდ რაოდენობასთან თავსებადობის მახასიათებლების მიხედვით
სიტყვები, ფუძეები ან მრავალი სიტყვის ან სიტყვის ფორმის ნაწილი
სამსახურის მორფემები შეიძლება დახასიათდეს როგორც რეგულარული
და არარეგულარული.
თანამედროვე რუსულში წარმოდგენილია რეგულარული მორფემები
ქმნიან მომსახურების მორფემების დიდ უმრავლესობას . რეგულარული ზღვა -
თემები გაერთიანებულია სიტყვის ან სიტყვის ფორმაში განსხვავებულთან
ფესვთა და აფიქსური მორფემების ტიპები, ისინი ადვილად გამოირჩევიან
სიტყვის სტრუქტურა. მათ შორისაა ყველა პროდუქტიული და დაბალპროდუქტიული
აქტიური მორფემები . არარეგულარული მორფემები თანამედროვე რუსულ ენაზე

www.pdffactory.com

15
ენა წარმოდგენილია სიტყვის ფორმირების ძალზე შეზღუდული რაოდენობით
სხეულის აფიქსები, მათ აქვთ შეზღუდული თავსებადობა, არა
მეორდებიან. მათ შორის გამოირჩევა:
Unifix - (ტერმინი E.A. Zemskaya) იშვიათად გვხვდება სიტყვაში-
მორფემის ფორმირება. მაგალითად, პრეფიქსებს შორის შეგიძლიათ მონიშნოთ
ტიტი, როგორიცაა რა-, ქათმები -, ბა -, მუ - სიტყვებით რარკალი, ქათმებიცხვირის, ბაჰვა-
დაასხით, მუნაგავისუფიქსებს შორის არარეგულარული მორფემებია წარმოდგენილი
ხაზები შემდეგნაირად: - არ-, -ქურდი-, -უჰ-, -იჰ-, -ჯოჯოხეთი – სიტყვებით შუალედი არა, დეტ in-
რა, შინაური ცხოველი ვაუ, ქალები მათ, პოპ ჯოჯოხეთიკი
ყველა ადრე განხილულ მორფემას ახასიათებს მათი არა
უწყვეტობა, ვინაიდან მათი ფონემატური სიგრძე არ არის წყვეტილი
სხვა მორფემებით გამოწვეული. თუმცა რუსულად ზოგიერთი
მკვლევარები განასხვავებენ ისეთ მორფემას, როგორიცაა ბიფიქსი (წრირგუმფიქსი, კონ-
გამოსწორება) , აკავშირებს მას წყვეტილ სიტყვაწარმომქმნელ მორფემებთან. მისი
ფონემატური სიგრძე წყდება ფუძით.
ბიფიქსი არის ერთი ორ ელემენტიანი სიტყვაწარმომქმნელი მორფე-
დედა სიტყვის წარმოების პროცესში ის ართულებს წარმოებას
საფუძველი ერთდროულად პრე- და პოსტ-პოზიციებში. მაგალითად ,on - გაზაფხული -
მასთან ერთად - მუშაობა -მეტსახელი, თან -ლომი -ა, რე - ტყე - ᲙᲐᲠᲒᲘ.
როგორც წესი, ყველაზე ხშირად არაპროდუქტიული აფიქსებია
არარეგულარული.
არაპროდუქტიული მორფემები იყოფა ცოცხალ და მკვდარებად. ჟი-
მორფემები განიხილება მორფემებად, რომლებიც თანამედროვეობის თვალსაზრისით
რუსული ენის შემადგენლობით სრულიად თავისუფლად გამოირჩევიან
ვა. მაგალითად, სუფიქსი -ისტ -, -ოვ -, პრეფიქსი ზე - სიტყვებით velo-
დაწურული ისტ , მანქანები ისტ , ვარდები ov უი, მუხა ov ე, ზე ტყვია, ზე მართოს.
მკვდარი მორფემები არის ის, ვინც არ გრძნობს
მომხსენებლების მიერ, როგორც სიტყვის ცალკეული ნაწილები და შეიძლება გამოიყოს
სიტყვის შემადგენლობა მხოლოდ სპეციალური შესწავლის შემდეგ. მათთვის შენ შეგიძლია
მაგრამ მოიცავს შემდეგ მორფემებს: - მდე -, -რ და ა.შ . როგორც ნაწილი შემდეგში
სიტყვები: ხმა რომ , იცის რომ , დიახ რ , პი რ, ბაუდი რ ოჰ, გარე რ ე. როგორც აღნიშნა B.A. La-მა
rin, პრეფიქსები და დაბოლოებები ყოველთვის აღიქმება როგორც ცოცხალი ხიბლი
სტი ჩვენი სიტყვები. მკვდარი მორფემები, მხოლოდ ეტიმოლოგიურად
lyaenye, როგორც რუსული ენის სხვადასხვა სიტყვების ნაწილი, არ არის ოფიციალური
მორფემები თანამედროვე რუსულ ენაზე, მაგრამ არის ნაწილი
სიტყვების ძირეული მორფემები.
აფიქსალური მორფემები შეიძლება კლასიფიცირდეს რუსულ ენაზე
მათზე დაფუძნებული ენა მატერიალური გამოხატულება – გამოუხატავი
ახალი ამბები. ფართოდ გავრცელებული თვალსაზრისის მიხედვით იქ
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

16
არის ისეთი მორფემები, რომლებიც მატერიალურად არ არის გამოხატული, ე.ი. არ წარმოადგენს -
შეკრული არიან რაიმე ბგერით, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, მათ არ აქვთ მასალა, ბგერა-
ყვირილი ჭურვი, მაგრამ მონაწილეობენ ნებისმიერი გრამატიკულის გამოხატვაში
ან დერივაციული მნიშვნელობა. ასეთ მორფემებს ე.წ
ნულოვანი ან უარყოფითი . ნულოვანი (უარყოფითი) აფიქსები
გამოირჩევიან რეალურთან მიმართებაში, მატერიალურად გამოხატული
აფიქსები, მხოლოდ მოცემული სიტყვის სხვა სიტყვის ფორმებში, ან მიერ
გაანალიზებული სიტყვაფორმების კორელაცია შესაბამის ფორმებთან
სხვა სიტყვებით: მაგიდა - კედელი, ფანჯარა; კედლები - სახლები, მინდვრები; დააყენე - წაიკითხე
დაჯექი და ა.შ.
თანამედროვე რუსულში განასხვავებენ ნულოვანი მორფემები
განსხვავებული ტიპები. ფორმირებისას გამოირჩევა ნულოვანი დაბოლოებები,
რომლებიც ჩვეულებრივ მითითებულია ისეთ გრამატიკულ ფორმებზე, როგორიცაა
ჩამოაყალიბეთ ისინი. საქმის ერთეულები მამრობითი სქესის არსებითი და არსებითი სახელების რაოდენობა
მესამე დაქვეითების მდედრობითი არსებითი სახელები (მაგალითად, ცხრილი,
სახლი, ტყე, ღერო, ღამე, სტეპი, კანკალი, ჩრდილი), გვარის ფორმა. შემთხვევა მრავლობითი.
პირველი დახრილობის და ნაწილობრივ მეორის არსებითი სახელების რაოდენობა
ნენი (მაგალითად, კედლები, მთები, მიწები, სოფლები, ტბები), მათი მოკლე ფორმა. პა-
თასის ერთეული მამაკაცური ზედსართავების რაოდენობა (მაგალითად, ლამაზი,
ახალგაზრდა, მხიარული), ერთეული ფორმა. წარსული დროის მამრობითი რიცხვები
და სუბიექტური განწყობა (მაგალითად, დაწერა, დახატა, ისაუბრა,
წავიკითხავდი, ვაფორმებდი) და ა.შ.
როგორც ტიპიური ნულოვანი ფორმირების მორფე-
შეგვიძლია მოვიტანოთ სუფიქსის არარსებობა (დაკარგვა). -ლ - ერთეულის სახით
მამრობითი სქესის წარსული დრო და ქვემდებარე
თანხმოვანი ფუძის მქონე ზმნები, მაგალითად, ტარება, ტარება, მწკრივი
(შდრ.: მოვედი, ვნახე, დავამარცხე).
სიტყვის მორფემულ სტრუქტურაში ასევე გვხვდება ნულოვანი სუფიქსები.
აფიქსირებს, რომლითაც შეიძლება არსებითი სახელების ჩამოყალიბება
ზმნებიდან, ზედსართავებიდან, რიცხვებიდან. მაგალითად, კანკალი >
კანკალი, შეშინება > შეშინება, ყრუ > უდაბნო, შიშველი > შიშველი, მეოთხე >
მეოთხედი, მესამე > მესამე.
ნულოვანი მორფემის კონცეფცია ზოგჯერ გამოიყენება
არამედ სიტყვის ძირამდე. ასე, მაგალითად, ნულოვანი ფესვი გვხვდება
სიტყვა გაიტანე. გარდა ამისა, სიტყვაში პრეფიქსი გამოირჩევა შენ-, სუფ-
ასწორებს - კარგად-და - ე.
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

17
პარადიგმატური ურთიერთობები მორფემებს შორის.
მორფემები, როგორც გარკვეული ენობრივი ერთეულები შედის
სისტემური ურთიერთობები. ისინი განსხვავდებიან რიგი სპეციფიკური მახასიათებლებით
kov, რის საფუძველზეც ხდება მათი კლასიფიკაცია. სის-
მორფემების სიბნელე ვლინდება გარკვეული პარადიგმების არსებობით
ტიკ ურთიერთობა მათ შორის. მორფემულ პარადიგმატიკაში
ურთიერთობები სხვადასხვა გზით ვლინდება. ბუნების მიხედვით
განხილული ურთიერთობები მორფემებს შორის განსხვავდება ისეთი
ფენომენები, როგორც მორფემა ომონიმია, სინონიმია და ანტონიმია.
მორფემების ჰომონიმია.
ჰომონიმიის პრობლემა არის, ვ.ვ. ვინოგრადოვის აზრით,
"ერთ-ერთი ყველაზე აქტუალური და ამავე დროს დამაბნეველი პრობლემა."
ჰომონიმია არა მხოლოდ საკუთრივ ლექსიკური ფენომენია, არამედ გამჭოლიც
უწოდებს ენის ყველა სტრუქტურულ ელემენტს. ხმით იდენტურია
მორფემებს შეუძლიათ იმოქმედონ სხვადასხვა მორფემებად და წარმოადგინონ
ჰომონიმური მორფემებია. მორფემებს ჰომონიმებს უწოდებენ
ფონემური შემადგენლობით იდენტურია, მაგრამ განსხვავებული on ღირებულება-
ნიუ, იმათ. ჰომონიმია აქ ნიშნავს განსხვავებულის ხმოვან დამთხვევას
nyh მორფემები. ჰომონიმური მორფემები შეიძლება იყოს სხვადასხვა მორფემები
თემები - ფესვები, პრეფიქსები, სუფიქსები, პოსტფიქსები, დაბოლოებები.
ძირეული მორფემები არის სხვადასხვა სიტყვების ფესვები, რომლებიც შეიცავს
ლექსიკური ჰომონიმიის ტარება. Მაგალითად, ნაყარი- (ხის სხივი)
და ნაყარი -ა (პატარა ხევი), ზედა- დამწვრობა (გაცხელება საწვავით)
და ზედა -იგი (წყალში ჩაძირვა). გვხვდება ერთგვაროვანი ფესვები და
სხვადასხვა სიტყვაწარმომქმნელი სტრუქტურის კუთვნილ სიტყვებში.
Მაგალითად, წყლები -ა და წყლები - ის, მთები -ა და მთები - და, საზარდულის- ზე და საზარდულის - დახრჩობა
პრეფიქსირებული ჰომონიმები საკმაოდ გავრცელებულია. რომ
პრეფიქსის ჰომონიმებში შედის რამდენიმე პრეფიქსი, კომბინირებული
მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის სიტყვებით. მაგალითად , შესახებ - სიტყვებად
შესახებ რექტორი და შესახებ გააკეთოს, ჯერ - (რას -) inსიტყვები ერთხელ კეთილი და რასები ზღვარი -
სავიცა.
ჰომონიმური ასევე შეიძლება იყოს სუფიქსები, რომლებიც გვხვდება კავშირში
მეტყველების გარკვეული ნაწილის სიტყვების სტადიონი. მაგალითად, სიტყვებში კუბი incა,
ტვირთი incდა მზაკვარი incაჰ, სუსტი incა; ყურძენი inაჰ, მარგალიტი inდა ზუთხი inა,
ვერძი inა; სახლი inა, დოლ inაჰ, ცივა inა; მასწავლებელი დამხობილიმწერალი დამხობილია და
შაქარი დამხობილიაჰ, მელანი დამხობილია; მხატვარი რომსტუდენტი რომდა დანა რომა, რუხი რომა, ტრიალი რომა.
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

18
ჰომონიმიის ფენომენი ასევე გავრცელებულია ფლექციურ მორფემებს შორის.
ასე რომ, არსებითი სახელების დაბოლოებებს შორის ჰომონიმი შეიძლება იყოს შემდეგი
აფეთქება: -ა, -უ, -ი . მაგალითად, კედლები ა, დები ადა მაგიდა ა, სვეტი ა (ფორმები im.p.
მრავლობითი და გვარის ფორმები. p.s.h.); წყლები ზე, მდინარეები ზედა ფოთოლი ზე, მაგიდა ზე(აყალიბებს win.p.s.ch.
და თარიღის ერთეულების ფორმები); სიმღერები და, ღამე და, მაუსი და(გვარის ფორმები.პ.ს.ჩ. და ფორმები
im.p. მრავლობითი).
ჰომონიმური შეიძლება იყოს გრამატიკის კუთვნილი მორფემები
მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის მათემატიკური ფორმები. მაგალითად, ქვეყნები ზე, მაგიდა ზედა
ბერ ზე, გადაიტანეს ზე(მამაკაცური და მდედრობითი სქესის სახელების ვინ.პ.ჩ. ფორმები და
ზმნის ფორმები აწმყო დროში). ჰომონიმური შეიძლება იყოს
სხვადასხვა ტიპის მორფემები, მაგალითად, სუფიქსალური და ფლექსიური:
მელა - uyდა სინ- uy, სადაც პირველ შემთხვევაში არის სუფიქსი, ხოლო მეორეში -
დასასრული.
მორფემული ჰომონიმია რუსულში განსხვავებულად აიხსნება
მიზეზები, მათ შორის ის ფაქტი, რომ ხანგრძლივი პერიოდის განმავლობაში
განვითარების ოდა, შეიძლება შეიცვალოს ამა თუ იმ მორალის მნიშვნელობა.
თემები. გარდა ამისა, ომონიმი შეიძლება წარმოიშვას ურთიერთგაგების შედეგად
სხვა ენებიდან მრავალი აფიქსის გაჩენა, მაგალითად, სუფიქსი -ისტ-
(ჭადრაკი ისტ, ტანკი ისტ) და სუფიქსი -ისტ - (ფილიალი ისტოჰ, ქედი ისტე).
მორფემების სინონიმია.
თანამედროვე რუსულში არსებობს მრავალი მორფემა, რომელიც
აქვთ სრულიად განსხვავებული ხმის კომპოზიცია, მაგრამ ისინი ემთხვევა ან ძალიან
მნიშვნელობით ახლოს. ასეთ მორფემებს სინონიმებს უწოდებენ
nym. სინონიმი შეიძლება იყოს ყველა სახის მორფემა - ფესვი
ვიე, პრეფიქსალური, სუფიქსალური, ფლექსიური და პოსტფიქსალური.
სინონიმური ფესვის მორფემები მორფემებია,
გამოიყენება ლექსიკური სისტემის მიმართებით დაკავშირებულ სიტყვებში
არაონიმები, მაგალითად, ტყუილი - ტყუილი, სამუშაო - სამუშაო და ა.შ. სინო-ს შორის
იმიტაციის პრეფიქსები შეიძლება ეწოდოს როგორიცაა შენ - და დან -: გაგდება
არჩევა - განდევნა, არჩევა ; წინასწარი - და შესახებ -: overfeed - შესანახი;
ქვეშ- და ზე -: მოამზადოს - მოამზადოს; გარეშე - და არა - : უდანაშაულო და
უდანაშაულო.
სინონიმური სუფიქსები მოიცავს დერივაციულს
სუფიქსები, როგორიცაა: - ტელ-, -ნიკ -, -ჩიკ-(-ჩიკ-), -არი -: მასწავლებელი,
გამტარი, მტვირთავი, აგურის მწარმოებელი, მცხობელი და ა.შ. და ფორმირება
სუფიქსები -ნნ- და -ტ-: დაწერილი და გატეხილი და ა.შ.
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

19
სინონიმური დაბოლოებები მოიცავს ყველა გამოყენებულ მორფემას
გამოიყენება იგივე გრამატიკული ფორმის შესაქმნელად. Მაგალითად,
დასასრული -ა და -დაახლოებით სიტყვებით კედელი და ნიჩაბი; - ა, -ს, -და ფანჯრის სიტყვებით, ქალაქი,
კედლები, მიწა. სინონიმური მორფემები, რომლებიც გამოხატავს გარკვეულ მნიშვნელობას
რიგები, ზოგ შემთხვევაში სრულიად ემთხვევა მათ სემანტიკაში, ზოგ შემთხვევაში -
მხოლოდ ნაწილობრივ. აქედან სრული მორფემები-სინონიმები და არა-
სრული მორფემები-სინონიმები. ვლინდება მორფემების სრული სინონიმია
ფორმირების სამსახურის მორფემებს შორის, სიტყვაწარმომქმნელებს შორის
შედარებით შეიმჩნევა სრული სინონიმური ურთიერთობის მორფემები
იშვიათად.
ნაწილობრივი სინონიმი დამახასიათებელია სინონიმების უმეტესობისთვის
nyh წარმოებული აფიქსები და ფესვის მორფემები. Მაგალითად-
საზომი, სუფიქსი – სკ - გარდა წევრობის ღირებულება შეიძლება გამოხატოს
გეოგრაფიული ობიექტისადმი, აბსტრაქტული კონცეფციისადმი დამოკიდებულების მოპოვება
tiyu და ა.შ.: მოსკოვი, ნარვა, ინსტიტუტი, პრაქტიკული.
მორფემების ანტონიმი.
სხვადასხვა მორფემებს შეუძლიათ გამოხატონ არა მხოლოდ საერთო, იდენტური
nye ან ახლო მნიშვნელობები, არამედ პირდაპირ საპირისპირო. მორფე-
ჩვენ საპირისპირო მნიშვნელობებით გვეძახიან ანტონიმი.
ანტონიმური ურთიერთობები ახასიათებს რუსულის ყველა მორფემას
ენები - root და სერვისი. ფესვის ანტონიმური მორფე-
მორფემები არის მორფემები ლექსიკურ სიტყვებში-ანტონიმებში, მაგალითად
ზომები, დღე-ღამე, მწუხარება-სიხარული და ა.შ. ანტონიმების სუფიქსი
მოიცავს მორფემებს, როგორიცაა -ვიცი - და - in-, -რომ - და –ძებნა- : სახლი - სახლი -
on, კალამი - ხელები. ანტონიმური ზღვის ფართო გავრცელება-
femme შეიძლება მოიძებნოს პრეფიქსის წარმოებულში
მორფემები: in - ტარება - შენ - ტარება, ზე - ფრენა - ზე - ფრენა, შესახებ - დაწერე – შენ -
დაწერე. ანტონიმიური არის მრავალი პრეფიქსი, რომელიც აერთიანებს-
ასოცირებული ფესვებით, მაგალითად, შესახებ -ბავშვი- ერთხელ -ბავშვი, შესახებ -out- ერთხელ -
უტ, ზე - ამოიღეთ - დან - ამოაგდე და ა.შ.
სიტყვის საფუძველი.
მორფემიკის ობიექტში ასევე უნდა შედიოდეს ასეთი ერთეულები
ენის მსგავსი საფუძვლები სიტყვები, რომლებიც ფორმალურად ერთშია
შემთხვევები უდრის მორფემას, ფესვს, სხვებში ისინი შედგება სხვადასხვა მორ-
fem, root და სერვისი. ფუძე გამოხატავს ლექსიკურ მნიშვნელობას
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

20
მოცემული სიტყვა. იგი გამოირჩევა დასასრულის გამოყოფით და ფორმირებით
სუფიქსები. სიტყვებისა და სიტყვების მორფემული სტრუქტურის თვალსაზრისით -
ფორმები განასხვავებენ ბაზის ექვს ტიპს : არაწარმოებულები, წარმოებულები, პრო-
მარტივი, რთული, თავისუფალი, დაკავშირებული.
არაწარმოებული და წარმოებული საფუძვლები განსხვავდება იმის მიხედვით
ti ღეროს მორფემული შემადგენლობისგან . არაწარმოებულიბაზა არის საფუძველი
ვა, ფესვის ტოლი, მორფემებად არ დაყოფილი: წყალი-ა, ვედ-უ. მნიშვნელობა
არაწარმოებული საფუძვლის ახსნა შეუძლებელია ბაზის გამოყენებით
ერთძირიანი სიტყვა, უფრო მარტივი სტრუქტურით და მნიშვნელობით. პრო-
წარმოებული- ეს არის სიტყვის საფუძველი, რომელიც ძირის გარდა მოიცავს
არის სხვა მორფემები, მაგალითად, პრეფიქსი: on-clone, outurb; სუფი-
დაფიქსირება: ტყავი-ან-ე, წყალი-ის-ა; პრეფიქსი და სუფიქსი: ხელახლა ტირილი-ა. Ვიცი-
მიღებული ფუძის მნიშვნელობა შეიძლება აიხსნას ფუძის გამოყენებით
ერთძირიანი სიტყვა, უფრო მარტივი სტრუქტურით და მნიშვნელობით.
მარტივი და კომპლექსი საფუძვლები განსხვავდება იმის მიხედვით
ფესვის მორფემების რაოდენობა ღეროში. მარტივი შინაარსის ბაზა
ერთი ფესვი ცხოვრობს წყლები - იცა. რთული ბაზა მოიცავს ორ ან მეტს
ფესვები: წყლები - შესახებ - ზომები , ზეთი -ე -გაზი -ო-პრო- წყლები.
არაწარმოებულ ბაზებს შორის არის ფხვიერი და შეკრული
დიახსაფუძვლები. უფასოსაფუძველი არის არაწარმოებული საფუძველი (ძირი),
გვხვდება არა მხოლოდ წარმოებული ბაზების შემადგენლობაში, არამედ ცალკე
მაგრამ მათგან, მაგალითად, წყალი-ა, ყრუ-ო, არყი-ა. დაკავშირებულიბაზა არის
არაწარმოებული საფუძველი (ფესვი), რომელიც გვხვდება მხოლოდ პრო-ის შემადგენლობაში.
დაკავშირებული სიტყვების წარმოებული ფუძეები, ე.ი. საჭიროა ერთად
სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსები: ერთად-verg-nut, უარყოფა-უარი-nut. კორ-
არცერთ ამ ღეროს არ უწოდებენ შეკავშირებულ ფესვებს (ან რადიქსოიდებს).
ახალი სიტყვები წარმოიქმნება როგორც არაწარმოებულიდან, ასევე პრო-
მიღებული ბაზა. საფუძველი, საიდანაც ყალიბდება ახალი სიტყვა
დაურეკა მწარმოებელი. მაგალითად , საფუძველი პატიოსნადარის
სიტყვის გაცემა სამართლიანი,და საფუძველი პატიოსანი - -წარმოების საფუძველი
სიტყვისთვის პატიოსნება.
მორფონოლოგიური ცვლილებები მორფემების შეერთების ადგილზე.
თანამედროვე რუსულ ენაზე, სერვისის მორფემების თავსებადობა
და root ხშირად თან ახლავს სხვადასხვა ცვლილებები მათ
მასალის სტრუქტურა, ხმის კომპოზიცია. ასეთი ცვლილებები მიღებულია
რასაც მორფოლოგიური ცვლილებები ჰქვია. თანამედროვე რუსულ ენაზე
მორფონოლოგიური ფენომენები შეინიშნება ოს-ის შეერთებისას.
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

21
ახალი და სუფიქსები. მორფონოლოგიურ ფენომენებს შორის რუსულ ენაში
ჩვეულებრივია განასხვავოთ ისეთი ფენომენები, როგორიცაა ფუძის ბგერების მონაცვლეობა, შეკვეცილი
წარმომქმნელი ფუძე, გადაფარვითი მორფემები, შუალედური
სტაციონირება, სტრესის ადგილის შეცვლა.
ბგერების მონაცვლეობა (ფონემები ) ცნობილი მოვლენაა. Ქვეშ
დასახელება გაგებულია, როგორც ბგერათა ცვლა ერთი მორფემის შემადგენლობაში
მისი გამოყენების სხვადასხვა შემთხვევები, ე.ი. სხვადასხვა სიტყვებით და სიტყვის ფორმით
მაქს. თანხმოვანთა ყველაზე გავრცელებული მონაცვლეობა
სუფიქსის წინ ფუძეა. მაგალითად, სიტყვებში: მეგობარი - მეგობარი,
ხელი - კალამი, დათვი - დათვი, სთხოვეთ - შუამდგომლობა. როდესაც ფენა -
ფორმირებასა და ფორმირებაში იგი ფართოდ არის გავრცელებული
ხმოვანთა ფუძე: დაშლა - დაშლა, ლაპარაკი - საუბარი
ცრემლსადენი. სუფიქსაციაში განსაკუთრებით ხშირია მონაცვლეობა
ო, ე ფუძის გამართული ხმოვნები ნულოვანი ხმით: ჭვავი - ჭვავი.
შეკვეცა საფუძვლები – არის პროცესი, რომლითაც
წამყვანი ფუძე მთლიანად არ არის წარმოებული სიტყვის ნაწილი. ტა-
რომელ ფენომენს ჩვეულებრივ უწოდებენ წარმომქმნელი საფუძვლის შეკვეცას. Ეს არის
ფენომენი შეინიშნება სუფიქსაციის დროს, რის შედეგადაც
სხვადასხვა ხმები ან ბგერების კომბინაცია ოს-ის ბოლოს
ახალი: სიახლოვე - სიახლოვე.
გადაფარვა მორფემები – არის ფენომენი, რომელიც ხდება კორპუსის შეერთების ადგილზე
ნევა და სამსახურის მორფემები. ამ ფენომენს ასევე უწოდებენ
განაცხადი. რუსულად, მორფემების გადახურვა ყველაზე ხშირად შეინიშნება
მოცემულია წარმომქმნელი ფუძეების სუფიქსებთან გაერთიანებისას, ე.ი. გადასახადი
სუფიქსის ან მისი საწყისი ნაწილის შემცირება გენერირების ბოლომდე
საფუძვლები. მაგალითად, ღია (შდრ. ღია), მოყავისფრო (შდრ. ლურჯი-
ტილო).
ინტერფიქსაცია არის ფენომენი, რომელშიც კომბინაციის შემთხვევაში
ჩნდება წარმომქმნელი ფუძეები სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსებით -
ყველა განსხვავებული დამაკავშირებელი ბგერა ან ბგერის კომბინაცია, რომელსაც ეწოდება ინტერ-
აფიქსირებს. მაგალითად, ევროპა მისი-ცა, გზატკეცილი - გზატკეცილი- ეე.
ინტერფიქსაციის ფენომენი თანამედროვე რუსულ ენაზე უმეტესად
შემთხვევების უმეტესობა ფონეტიკური (ფონემური) მიზეზებით აიხსნება
ჩვენ. ეს ხელს უწყობს ასეთი ხმის აღმოფხვრას -
კომბინაციები, რომლებიც არ არის დამახასიათებელი რუსული სიტყვის სტრუქტურისთვის და არა
კომფორტული გამოთქმისთვის.
აქცენტის შეცვლა. როგორც მორფოლოგიური მოვლენა
სტრესის ადგილის ცვლილება ხდება მისი შეერთებისას
წარმომქმნელი ფუძე სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსებით. სადაც
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

22
ხდება სტრესის ცვლა ფუძიდან სიტყვაწარმომქმნელ აფ-ზე
გაასწორონ. მაგალითად, ჩაწერეთ - ამოწერეთ, ხმა - ხმა, წყალი - წყალი, ლურჯი
- მოლურჯო.
წარმომქმნელი ფუძეების კომბინაცია სიტყვაწარმომქმნელ მორფესთან
mami შეიძლება ახლდეს ერთდროულად სხვადასხვა მორფონოლოგიური
ფიზიკური მოვლენები
ცვლილებები სიტყვის შემადგენლობასა და სტრუქტურაში.
დროთა განმავლობაში, ზოგიერთი სიტყვის დაკარგვით, სხვების გარეგნობით,
იცვლება სიტყვების მნიშვნელობა, მათი ხმის გარსი, ხდება ცვლილებები
სიტყვების მორფემულ არტიკულაციაში. ბევრი სიტყვისთვის, რაოდენობა
მორფემების რაოდენობა, ცალკეული მორფემების ბგერითი შემადგენლობა, მომდინარეობს
მნიშვნელობის ცვლილებები, მორფემების ფუნქციები და ა.შ. ამ მხრივ მიღებულია
საუბარი სიტყვის მორფოლოგიური სტრუქტურის ცვლილებაზე, ან მის
საფუძვლები. სიტყვის სტრუქტურული ცვლილებების ხასიათიდან გამომდინარე
და მიზეზები, რამაც გამოიწვია ეს ცვლილებები, არსებობს რამდენიმე ტიპი
ცვლილებები სიტყვის მორფემულ სტრუქტურაში: განმარტება, ხელახალი დაშლა
nie, გართულება, დეკორელაცია, დიფუზია.
გამარტივება არის სიტყვის მორფემული სტრუქტურის ცვლილება, თან
რომელშიც ადრე მიღებული და მორფემებით გამყოფი ფუძე წყვეტს არსებობას
არ განასხვავებს აფიქსებს თავის შემადგენლობაში და გადაიქცევა არაპროდუქტიულად
nuyu, განუყოფელი. რუსულად სიტყვები გამარტივებას ექვემდებარება
მეტყველების სხვადასხვა ნაწილი და განსხვავებული მორფემული სტრუქტურა. Მაგალითად, გემო,
ჩქარა, ჯოხი. საფუძვლის განსაზღვრა ასევე შეიძლება მოხდეს იმის გამო
ენაში სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსების დაკარგვა. ასე რომ, ისინი გახდნენ არაპროფესიული
სიტყვების საფუძვლის წარმოებულები ნიშანი, ხმაენის დაკარგვის გამო
საგანმანათლებლო სუფიქსი - კ-.
ხელახალი დაშლა – არის სიტყვის მორფემული სტრუქტურის ცვლილება,
რომელშიც მორფემებს შორის საზღვრები შენარჩუნებისას მოძრაობს
წარმოებული ფუძის მორფემებად დაყოფა. Მაგალითად,
აფრენა > აფრენა. საძირკვლების ხელახალი დაშლის შედეგად რუსულად
სიტყვაწარმოების სისტემაში ჩნდება ახალი აფიქსები. რერაზ-
საძირკვლის ჩაყრა აიხსნება რუსულ ენაში სუფიქსის გამოჩენით.
სა -ნიკ- (შდრ. მენტორი), წარმოქმნილი სუფიქსის კომბინაციით
ზედსართავი სახელი - ნ- და არსებითი სახელის სუფიქსი -
ვიცი- (შდრ. ორმაგი - ორმაგი). Სუფიქსი - inc- მნიშვნელობის მქონე სიტყვებში
მატერიის მცირე ნაწილაკი (შდრ. ბარდა, ქვიშის მარცვალი) გამოჩნდა ხელახლა
სინგულარობის სუფიქსის შერწყმის შედეგი - in-(შდრ. ჩალა, კარტო-
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

23
ფელინი) და დამამცირებელი სუფიქსი - რომ- (შდრ. მარგალიტი - მარგალიტი-
კა, ყინულის ნაკადი - ყინულის ნაკადი).
ბაზის გართულება არის სიტყვის მორფემული სტრუქტურის ცვლილება
va, რომელშიც მანამდე არაწარმოებული საფუძველი იქცევა პროდუქტად
წყალი, დაყოფილია მორფემებად. ბაზის გართულება ჩვეულებრივ ხდება
დადის რუსული ენის მიერ ნასესხები სიტყვებით. ერთ-ერთი მიზეზი იმისა
საფუძვლების ჩაყრა - სემანტიკურ-წარმოებულის დამკვიდრება
ნასესხებ და რუსულ სიტყვას შორის შესაბამისობა. Მაგალითად,
სასესხო სიტყვები კოლბადა ქოლგაიყო პირველი სიტყვები
არაწარმოებული საფუძველი. რუსული ერთი სტრუქტურის გავლენით
სიტყვები, როგორიცაა ბილიკი - გზა, მაგიდა – მაგიდასიტყვები გამოჩნდა კოლბადა
ქოლგადა სიტყვების საფუძვლები კოლბადა ქოლგადაიწყო არტიკულაცია ძირში და
სუფიქსი: კოლბა-კ-ა და ქოლგა-იკ.
მორფემების დეკორელაცია არის ხასიათის ან მნიშვნელობის ცვლილება
მორფემები და მათი კორელაცია სიტყვაში სიტყვის არტიკულაციის შენარჩუნებისას
ვა, მორფემების რიცხვი და რიგი. დეკორელაციის პროცესი ში
უმეტეს შემთხვევაში, დაკავშირებულია ფესვის ბუნების ცვლილებასთან
წარმოშობილი სიტყვების femme, ე.ი. მათი კუთვნილება მეტყველების ნაწილებთან. Ზე-
მაგალითი, სიტყვა დაიკვეხნაჩამოყალიბდა პრეფიქსით ბა-
გამქრალი არსებითი სახელიდან დიდება(bouncer) და თანამედროვეში
რუსულად შეესაბამება ზმნას ტრაბახობა. იგივე შეიძლება
არამედ არსებითი სახელისაგან წარმოქმნილი არსებითი სახელის ომის შესახებ
სხეული ყვირილი(მეომარი) და ამჟამად აღიქმება როგორც ა
მოუწოდა ზმნიდან ბრძოლა, არსებითი სახელი დამჭერი, ჩამოყალიბდა
არსებითი სახელიდან დაჭერა(ნადირობა) ახლა კორელაციაშია ზმნასთან
დაჭერა. მეტყველების წარმომქმნელი ნაწილების სხვა თანაფარდობები
სიტყვები მათგან წარმოებულების ფორმირების დროს და ახლანდელ დროში
მე. ასე, მაგალითად, სიტყვა უცოდინარიარსებითი სახელიდან ჩამოყალიბებული
ე ვეჟა(ექსპერტი), ამჟამად დაკავშირებულია ზედსართავთან
თავაზიანი, არსებითი სახელი სიყვარულიჩამოყალიბებულია ზედსართავი სახელიდან
სიყვარული(ძვირფასო, საყვარელო), დღეს კორელაციაშია ზმნა იყო შეყვარებული,
ზედსართავი სახელი სამეცნიერომომდინარეობს ზმნიდან ასწავლედა თანამედროვეში
ინგლისურად შეესაბამება არსებით სახელს მეცნიერებადა ა.შ.
დიფუზია - ეს არის მორფემების ურთიერთშეღწევა შენარჩუნებისას
ამავე დროს, მათ აქვთ მკაფიო დამოუკიდებლობა და მნიშვნელოვანი თვისებები
სიტყვის ზოგიერთი ნაწილი. ამ პროცესის შედეგად წარმოებული ბაზა
ვა არსებითად აგრძელებს დაყოფას იმავე მორფემებად, როგორც ადრე
უფრო მეტიც, სიტყვაში გამორჩეული მორფემების განცალკევება გარკვეულ
სიტყვის ფორმირების ჯაჭვის რგოლი სუსტდება ნაწილობრივი გამო
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

24
ერთი მორფემის ფონეტიკური გამოყენება მეორეზე. ყველაზე მნიშვნელოვანი და
რომ მორფემების დიფუზიის ფენომენის ერთადერთი მიზეზი არის ის
იცვლება პირადი ხმა, ხოლო დიფუზია ამის შედეგად,
შეიძლება არ იყოს მითითებული წერილზე და ამდენად არსებობდეს მხოლოდ ზეპირად
ნოეს გამოსვლა. მაგალითად, შეკერეთ [შშტ], საბავშვო [საბავშვო]. ზღვის დიფუზია -
fem ჩვეულებრივ შეინიშნება პრეფიქსისა და არაწარმოებული ღეროს შეერთების ადგილზე
ან ორი არაწარმოებული სიტყვის შეერთებაზე.
სიტყვის ფორმირება (დერივაცია).
ვადა "სიტყვის ფორმირება"ტრადიციულად გამოიყენება
ენაში მოქმედი ახალი სიტყვების შექმნის პროცესების აღნიშვნები
არსებული ლექსიკური ერთეულების საფუძველზე საკუთარის გამოყენებით
ამ ენის საშუალებები. ამ გაგების მიხედვით სიტყვა
განათლება სპეციალიზებულ ლიტერატურაში, ჩვეულებრივ განისაზღვრება, როგორც
„ლექსიკის განვითარების განსაკუთრებული გზა“, როგორც „ერთ-ერთი მთავარი საშუალება
ენის ლექსიკის ახალი სიტყვებით შევსება. ტერმინი "ფენა-
წარმოსახვა“ ორაზროვანია და ეს გარკვეულ უხერხულობას ქმნის
მის მიერ დანიშნული ენობრივი ფენომენების აღწერასა და შესწავლაში.
არის თანამედროვე რუსული ენის ლექსიკა
უწყვეტი ცვლილების მდგომარეობა. ერთ-ერთი კანონზომიერება
ლექსიკის განვითარება არის მისი ახალი სიტყვებით შევსება.
შევსება ხდება ორი გზით: ახლის ფორმირებით
სიტყვებს ენაზე უკვე არსებული სიტყვების საფუძველზე და სიტყვების ნასესხებით
სხვა ენები. პრიორიტეტი ახალი სიტყვების ფორმირებაა.
რუსულ ენაში ახლად ჩამოყალიბებული სიტყვები თავიანთ სტრუქტურაში სიტყვებია
წარმოებული საფუძვლით . მაშასადამე, სიტყვის ფორმირების მთავარი ობიექტი
როგორც ლინგვისტიკის, ანუ წარმოებულების განყოფილება, არის წარმოება
არა სიტყვა- სიტყვაწარმომქმნელი სისტემის მთავარი, უმნიშვნელოვანესი ერთეული
ენის ფუძეები. წარმოებული სიტყვები მნიშვნელოვან ნაწილს შეადგენენ
თანამედროვე რუსული ენის ლექსიკა (დაახლოებით 5-ჯერ
უფრო არაწარმოებულები). ენობრივ ერთეულებს შორის,
სიტყვის ფორმირების ობიექტის შეკუმშვა, როგორც ენათმეცნიერების მონაკვეთი,
წარმოებული სიტყვების სხვადასხვა ნაწილი, სეგმენტი ე.წ
საერთო ერთეულები, უპირველეს ყოვლისა, წარმოქმნიან ფუძეებს, ფუძეებს და სიტყვის ფორმირებას
საგანმანათლებლო აფიქსები, აგრეთვე დამაკავშირებელი ელემენტები - ინტერ-
აფიქსირებს და წარმოებული სიტყვების სხვა ნაწილებს, რომლებიც ასევე ემსახურებიან
მორფემული ობიექტი.
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

25
სიტყვის ფორმირებაში კომპლექსის ე.წ
ენის სიტყვამწარმოებელი სისტემის ny ერთეულები, ე.ი. სხვადასხვა ტომი
წარმოებული სიტყვები, როგორიცაა წარმოებული ტიპი, სიტყვა-
სასწავლო ბუდე და ა.შ.
თითოეული წარმოებული სიტყვა შედგება ორი სტრუქტურულ-ფუნქციურისაგან
რაციონალური ერთეულები: ფუძეები და აფიქსები (ფორმაციული ან შრე-
წარმოსახვითი). წარმოებული საფუძველი იქმნება ფენის შედეგად.
წარმოსახვითი პროცესი და, თავის მხრივ, შეიძლება იყოს საფუძველი
აწარმოებს.. წარმოებული საფუძველი ისტორიული კონცეფციაა.
სიტყვაწარმომქმნელი საფუძველი, ე.ი. სიტყვის ფუძე, რომელიც ჩართულია
ცოცხალი სიტყვაწარმოქმნის პროცესს, ე.წ მწარმოებელი
საფუძველი. მწარმოებელი საფუძველი - ეს არის წარმომქმნელი სიტყვის საფუძველი,
რაც რთულდება სიტყვის ფორმირების პროცესში
საერთო აფიქსით (ფორმანტით). იგი დარჩება წარმოებულის შემადგენლობაში
მისი განუყოფელი ნაწილის სახით, ე სიტყვა (სრული ან შეკვეცილი სახით). პრო-
ამომწურავი საფუძველი ჩვეულებრივ გამოიყოფა, როდესაც საქმე ეხება პრო-
სიტყვის ფორმირების პროცესი. თანამედროვე ურთიერთობების თვალსაზრისით,
საფუძველი, რომელიც ყოველთვის არ გამოირჩევა კორელაციით, არის საფუძველი
ყვირილი აწარმოებს ეტიმოლოგიური თვალსაზრისით. ამიტომ ანალიზის დროს
სიტყვაწარმოება სინქრონული მიმართებების თვალსაზრისით მოტივზე საუბრობს
ვიბრაციული საფუძველი. სამოტივაციო საფუძველი წარმოებულის ნაწილია
(მოტივირებული) ფორმანტით გართულებული სიტყვა (იუ.ს. მასლოვი).
თითოეულ წარმოშობილ სიტყვას აქვს თავისი გამომმუშავებელი სიტყვა, ე.ი.
ერთძირიანი სიტყვა, უფრო მარტივი მნიშვნელობითა და სტრუქტურით. ინტერ-
du წარმოებული და შესაბამისი წარმომქმნელი სიტყვა არსებობს-
არსებობს გარკვეული ურთიერთობები:
1) წარმოებულ სიტყვას აქვს უფრო რთული სტრუქტურა, ვიდრე პრო-
დამღლელი, ე.ი. შეიცავს მეტ მორფემას;
2) წარმოებული სიტყვა ხასიათდება უფრო დიდი სემანტიკით
სირთულე მწარმოებელთან შედარებით;
გამოყვანილი სიტყვები ლექსიკურთან და გრამატიკულთან ერთად
ასევე აქვს დერივაციული მნიშვნელობა. სიტყვაწარმომქმნელი
სხეული მნიშვნელობა არის რიგი ერთი სტრუქტურის ტიპიური მნიშვნელობა
განვითარებული მოვლენები. მაგალითად, არსებით სახელებს ჰყავს მასწავლებელი, მკითხველი,
მწერლის დერივაციული მნიშვნელობა არის „ადამიანი, რომელიც ჩაიდენს
შერყევის მოქმედება." ტიპის დერივაციული მნიშვნელობის გამოვლენა
უნდა იყოს ამოღებული გარკვეულის სპეციფიკური ლექსიკური მნიშვნელობიდან
ზარმაცი სიტყვაა და ცდილობთ დაადგინოთ დამახასიათებელი ზოგადი
სიტყვების რაოდენობა და რა აისახება მათ სტრუქტურაში. სიტყვის აღმშენებლობის ნიშანი
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

26
მნიშვნელობა ტიპიურია, არ ეკუთვნის ერთ ფენას
ვა. მას აქვს განსაკუთრებული თვისებები - ფორმანტები , დახმარებით
ყალიბდება ახალი სიტყვები და გამოიხატება სიტყვაწარმომქმნელი მნიშვნელობა
მიღებული სიტყვა.
ფორმანტები გამოირჩევიან გენერირების და
ბაზების წარმოებული. სიტყვების შემქმნელი მნიშვნელობები არაპროდუქტიულია
ახალი სიტყვები არ აქვს. ეს მნიშვნელობა შეიძლება ოფიციალურად ემთხვეოდეს ლეკს
სიკალური ან გრამატიკული, მაგრამ ამავე დროს, როგორც წესი, აზუსტებს
განსაზღვრავს, აკონკრეტებს, ავსებს ორივე მნიშვნელობას.
რუსულ ენაზე მეტყველების თითოეული ნაწილისთვის არის საკუთარი
სიტყვაწარმომქმნელი მნიშვნელობების ny წრე, ვინაიდან ესა თუ ის
სიტყვაწარმომქმნელი მოდელი პოულობს უპირატეს განაწილებას
მეტყველების კონკრეტული ნაწილის შიგნით მყოფი.
სიტყვის ფორმირების ძირითადი ერთეულები.
სიტყვის ფორმირება მოქმედებს მთელი რიგი ცნებებით, რომლებიც
შეიძლება განისაზღვროს, როგორც სიტყვაწარმოების ძირითადი ერთეულები
ნოეს სისტემა. სიტყვის ფორმირების უმოკლესი ერთეულია პრო-
მიღებული სიტყვა, მორფემული თუ სემანტიკური.
ახლად ჩამოყალიბებული სიტყვები შედის კომპლექსურ ორგანიზაციებში
წარმოებული სიტყვები: წარმოებული ჯაჭვი, წარმოებული
პარადიგმა, დერივაციული ბუდე და დერივაციული ტიპი.
წარმოებული ტიპი - ეს არის პროდუქციის მშენებლობის სქემა
სიტყვები, რაც საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ ისინი ცალკეულ ჯგუფებად.
სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, წარმოებული ტიპი არის პრო-
წარმოებული სიტყვები, რომლებიც ხასიათდება ერთი და იგივე სიტყვაწარმოებით
კავშირები, ერთი სიტყვაწარმოქმნის მნიშვნელობა და ერთი
ny სიტყვაწარმომქმნელი ნიშნავს. მაგალითად, სიწითლე, სული -
ტა, პირდაპირობა, სიკეთე. ამ ერთიანობის დარღვევა იწვევს დარღვევას
ერთჯერადი წარმოებული ტიპი.
სიტყვაწარმომქმნელი ტიპის ცნება ცნებასთან მიმართებაში
სიტყვაწარმომქმნელი მოდელი.
სიტყვაწარმომქმნელი მოდელი არის ფორმალური სემანტიკა
ახალი სიტყვების ფორმირების მოდელი იგი ეფუძნება სტრუქტურის სქემას
წარმოებული სიტყვები, რომლებიც დაკავშირებულია იმავე წარმოებულთან
ტიპი. მაგალითად, ზმნის ფუძე + სუფიქსი -ტელმნიშვნელობით
ამჟამინდელი ადამიანი. იმავე წარმოებული ტიპის ფარგლებში
ერთი ან მეტი მოდელის არჩევა შესაძლებელია
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

27
განათლების თანმხლები მორფოლოგიური ფენომენების ბუნება
სიტყვები. სიტყვაწარმომქმნელი ტიპის (ტიპის მოდელი) მიმართ
განხილულია პროდუქტიულობის და არაპროდუქტიულობის ცნებები. პროდუქტიული
არის დერივაციული ტიპი, რომლის მოდელირებაც თანამედროვე
რუსულად ყალიბდება ახალი სიტყვები. არაპროდუქტიულისიტყვაწარმომქმნელი
მნიშვნელოვანი ტიპი არის ის, რომელიც მოდელირებულია თანამედროვეში
რუსულად ახალი სიტყვები არ ყალიბდება.
სიტყვაწარმომქმნელი ჯაჭვი – არის სიტყვების სერია დაკავშირებული
თანმიმდევრული წარმოებული ამონახსნები, ე.ი. სიტყვების სერია რომ
ყოველი სიტყვა წინას წარმოებულია და
გენერირება მოცემული სერიის შემდეგი სიტყვის მიმართ. Ზე-
მაგალითად, ასწავლე - მასწავლებელი - სწავლება - სწავლება - ...
სიტყვის შემქმნელ თითოეულ ჯაჭვს აქვს საწყისი რგოლი, რომელიც
არადერივატიულია თანამედროვე ურთიერთობებისა და შესრულების თვალსაზრისით
არის მხოლოდ როგორც გენერირება შემდეგ ბმულზე. ჯაჭვის ბოლო რგოლი
იხურება ჩამოყალიბებული თანამედროვე ურთიერთობების თვალსაზრისით
Xia ამ ტიპის დერივაციულ სერიაში.
სიტყვების აგების პარადიგმა არის პარალელური სერია
მიღებული წარმონაქმნები, რომლებსაც აქვთ ერთი საერთო გამომმუშავებელი ბაზა
wu და წარმოშობის იმავე დონეზე. Მაგალითად,
ძველი:
სიბერე
მოხუცი კაცი
ძველი
დაბერდება
ასაკი
უძველესი
ძველი და ა.შ.
თითოეულ წარმოებულ სიტყვას აქვს გარკვეული სიტყვაწარმოება
შინაარსიანი მნიშვნელობა და გარკვეული სიტყვაწარმომქმნელი სტრუქტურა
turu: გენერირების საფუძველი, რომელიც საერთოა პარადიგმის ყველა წევრისთვის (ძვ
) და თითოეული წარმოებული სიტყვისთვის ინდივიდუალური ფორმატი.
დერივაციული ბუდე არის ყველაზე ფართო ასოციაცია
წარმოებული სიტყვების განმარტება ენაში. იგი მოიცავს ორივე დერივაციულს
სხეულის პარადიგმები და სიტყვაწარმომქმნელი ჯაჭვები. სიტყვაწარმომქმნელი
გამოძახების ბუდე არის სიტყვების კრებული ერთიდაიგივე ფესვით, დაკავშირებული
პროდუქტიულობის ny ურთიერთობები. ბუდის ძირში (ზედა)
მდგომარეობს არაწარმოებული სიტყვის თანამედროვე მიმართებების თვალსაზრისით
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

28
in, რომელიც წარმოქმნის სიტყვაწარმოებაში შემავალი სიტყვებისთვის
ამ სიტყვის სხეულის პარადიგმა. ამგვარად, სიტყვაწარმოქმნის ყველა წევრი
vatel nest, გარდა საწყისისა, წარმოებული სიტყვებია. AT
სიტყვების შემქმნელი ბუდეები არ შეიცავს სიტყვებს, რომლებმაც დაკარგეს კავშირი მათთან
ბუდის წევრები, საიდანაც ისინი ჩამოყალიბდნენ. ბუდის შემადგენლობა არ არის
მუდმივი რჩება: ერთი სიტყვა ან სიტყვების ჯგუფი შეიძლება დატოვოს, მაგრამ ბუდობს
მუდმივად განახლებულია ახალი სიტყვებით.
სიტყვის ფორმირების ძირითადი გზები.
წარმოებული ლექსიკის სიტყვისწარმომქმნელი ანალიზი, განსაზღვრული
მიღებულია წარმოებული სიტყვების სიტყვაწარმომქმნელი სტრუქტურის განმარტება
დაიწყეთ სიტყვაწარმოების მეთოდის განსაზღვრით. როგორც ცნობილია,
სიტყვის ფორმირების ანალიზი ხშირად შემოიფარგლება ოპ-
წარმოებული სიტყვების სიტყვაწარმოების მეთოდის განსაზღვრა. ეს სახელი -
ადგილი აქვს სასკოლო პრაქტიკაში. განათლების გზა არის
არის ერთ-ერთი უმნიშვნელოვანესი, ძირითადი, ძირითადი ლინგვისტური
სიტყვის ფორმირების სფეროში გამოყენებული ცნებები. გზების ქვეშ
სიტყვა ფორმირება უნდა იქნას გაგებული იმ ტექნიკით, რომლებიც გამოიყენება
გამოიყენება ახალი სიტყვების შესაქმნელად . კონცეფცია "სიტყვის ფორმირების გზა"
მჭიდრო კავშირშია „სიტყვის ფორმირების საშუალებების“ კონცეფციასთან. საშუალო -
სტვო არის სპეციფიკური ენობრივი (უმეტეს შემთხვევაში) მასალა
მაგრამ გამოხატული ერთეული გამოიყენება ახალი სიტყვის შესაქმნელად
ვა. მაგალითად, პრეფიქსები, სუფიქსები, პოსტფიქსები, პრეფიქსის კომბინაციები
ბუები და სუფიქსები, პრეფიქსების და პოსტფიქსების კომბინაციები და ა.შ. გზა –
ეს არის ტექნიკა, ამ ერთეულის გამოყენების რეალური პირობები სიტყვის ფორმირებაში
განვითარების პროცესი. ამრიგად, გზების ქვეშ სიტყვაწარმომქმნელი
რეკავსმკაცრად განსაზღვრული (კონკრეტული) ლინგვისტური
წარმოქმნასთან, ფორმირებასთან დაკავშირებული პროცესები ან მოქმედებები
ახალი სიტყვები ენაში არსებული ლექსიკური ერთეულების საფუძველზე
გარკვეული სიტყვაწარმომქმნელი საშუალებების ძალა. როცა სიტყვა -
წარმოებული ლექსიკის საგანმანათლებლო ანალიზი, უნარის დადგენა
სობა სიტყვების სიტყვის ფორმირება იძლევა პასუხს კითხვაზე, თუ როგორ
lans მზა სიტყვები, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სიტყვის მეთოდის განსაზღვრისას
ამა თუ იმ წარმოებული სიტყვის ფორმირებას, ვიგებთ როდის
სიტყვის წარმოქმნის დახმარებით ყალიბდება ან წინასწარ
ეს სიტყვა ყალიბდება.
სიტყვათა სიტყვის ფორმირების ზოგად პროცესში ორი
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

29
თვისობრივად განსხვავებული ფენომენები. რუსულ ენაში არის სიტყვაწარმოება
ამ სიტყვის პირდაპირი მნიშვნელობით და რისი დახასიათებაც შეიძლება
როგორც სიტყვის წარმოება. ეს, პირველ რიგში, ამ უკანასკნელის მეშვეობით ხდება
რუსული ენის ახალი სიტყვებით გამდიდრება.
სიტყვები შეიძლება გამოჩნდეს ენაში თავისთავად, მათი გამოყენების პროცესში.
ლენია. ამ პროცესს ე.წ სათანადო სიტყვის ფორმირება. სიტყვები
შეიძლება შეგნებულად შეიქმნას მომხსენებლების მიერ მათი ხელახლა ამა თუ იმ მომენტში
ადამიანის საქმიანობა. ეს პროცესი უკვე სიტყვის წარმოებაა.
რუსული სიტყვის ფორმირებაში ორი ძირითადი გზა არსებობს
სიტყვის წარმოება: მორფოლოგიური და არამორფოლოგიური (ან სემან-
ტიკ ). თითოეულ ამ მეთოდს აქვს რამდენიმე სახეობა.
მორფოლოგიური გზა - რუსულის ერთ-ერთი მთავარი გზა
სიტყვის წარმოება, რის შედეგადაც ხდება მიმაგრება
არსებული სიტყვების გამომუშავების საფუძვლების ენაში (აწარმოებს ოს-
ახალი) წარმოებული მორფემები (პრეფიქსები, სუფიქსები, პოსტფიქსები)
ბუები). სიტყვის ფორმირების მორფოლოგიური მეთოდის დახმარებით,
არის ისეთი ლექსიკური ერთეულები, რომლებიც ყველა თვალსაზრისით ახალია
გადაწყვეტილებები.
მორფოლოგიური სიტყვაწარმოების ძირითადი ტიპები, რომლებიც არსებობს
ახლა თანამედროვე რუსულად, - დამატება, მიმაგრება,
დაუმაგრებელი გზა სიტყვის ფორმირება, წარმომქმნელი ფუძის შეკვეცა.
დამატება არის ახალი სიტყვების ფორმირების გზა დაკავშირების გზით
ორი ან მეტი ფუძე ან სიტყვა. იმის მიხედვით თუ რა
გაერთიანებულია ახალი ლექსიკური ერთეულის ფორმირებაში, განსხვავებული
ჩაის ფუძის დამატება და სიტყვის ფორმირება. ფორმულირებისას, ფორმა
გამოიყენება რთული სიტყვები. მათ ახასიათებთ ერთი მთავარი
რენიუმი, სემანტიკური ერთიანობა. მაგალითად, გამოფენა-გაყიდვა, დივანი-
საწოლი. ძირითადი დამატებით, რთული შერწყმული სიტყვები იქმნება.
თანამედროვე ენაზე სრული და შემოკლებით os-
ახალი. სრული ბაზები ჩვეულებრივ დაკავშირებულია ინტერ-
აფიქსირებს შესახებდა e:სანტექნიკა, ტყე-სტეპური. შემოკლებული შეერთების საფუძვლები
yatsya ინტერფიქსების დახმარების გარეშე. კომპლექსის დამატების შედეგად
rasshennyh საფუძვლები წარმოიქმნება რთული შემოკლებული სიტყვები (აბრევიატურა-
ტურები) იგივე მნიშვნელობით რაც ორიგინალური ფრაზა. AT
შეკუმშვის ბუნებიდან გამომდინარე, ფუძეები განსხვავდება შემდეგნაირად
აბრევიატურების საერთო ტიპები: ხმა(ფორმირდება საწყისის დამატებით
ძირითადი ხმები) - PSPI, პეტერბურგის უნივერსიტეტი, გაერო, უნივერსიტეტი; ანბანური (განათლებული -
დიახ დამატება სათაურები პირველადი წერილები საფუძვლები ) - საჰაერო ძალები, სრულიად რუსული საგამოფენო ცენტრი, ქ
მაგრამ, ხელფასი და ა.შ.
PDF შექმნილია pdfFactory Pro საცდელი ვერსიით
www.pdffactory.com

30
შეკვეცა მწარმოებელი საფუძვლები - სიტყვის ფორმირების, მოქმედების გზა
არსებობს მხოლოდ არსებით სახელებს შორის. განათლებული სუ-
არსებით სახელებს აქვთ იგივე ლექსიკური მნიშვნელობა, რაც
ჩვეულებრივი სიტყვა ან ფრაზა, რომელიც განსხვავდება მათგან, როგორც წესი, სასაუბროდ
ნოეს სტილისტური შეღებვა. Მაგალითად. ნახევრად ძვირფასი ქვა - სა-
მოცვეტ. გენერატორი ბაზის შეკვეცა არაპროდუქტიული გზაა
სიტყვის ფორმირება.
აფიქსაცია - მორფოლოგიური ყველაზე პროდუქტიული ტიპი
სიტყვის ფორმირება თანამედროვე რუსულში არის განათლება
ახალი სიტყვების შემქმნელ საფუძველს იმ ან
სხვა დერივაციული აფიქსები. აფიქსები, დახმარებით
ყალიბდება ახალი სიტყვები, ეძახიან ფორმანტები.Დამოკიდებულია
ხიდები, რომლებზეც აფიქსები მონაწილეობენ ახალი სიტყვების ფორმირებაში,
არსებობს აფიქსური სიტყვის ფორმირების ასეთი ტიპები: სუფიქს-
ცხიმოვანი, პრეფიქსალური, პრეფიქს-სუფიქსური, პოსტფიქსალური
ცხიმიანი, პრეფიქსალ-პოსტფიქსალური, სუფიქსალ-პოსტფიქსალური
ცხიმიანი, დამაგრების გარეშე.
სუფიქსი გზა სიტყვის ფორმირება (სუფიქსი ) - ეს
ახალი სიტყვების ფორმირება წარმომქმნელ ბაზაზე მიმაგრებით
ახალი სუფიქსები. სუფიქსაცია მოქმედებს სიტყვის ფორმირებაში ყველა
თანამედროვე რუსული ენის მეტყველების ძირითადი ნაწილები. განათლებული
ამ გზით სიტყვა შეიძლება მიეკუთვნებოდეს ორივე მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს,
როგორც მწარმოებელ სიტყვას, ისე მეორეს. მაგალითად, ამაყი
კარგი, ამაყი. სუფიქსი არის მთავარი წარმოებული აფ-
რუსული ენის შესწორება. თითოეული სუფიქსი ენიჭება კონკრეტულს

შესავალი ……………………………………………………………………………………… 3

განათლების არაპროდუქტიული გზები…………………………………..5

განათლების პროდუქტიული გზები……………………………………..10

სიტყვიერი სიტყვის ფორმირების სხვადასხვა გზების შედარება ინგლისურში…………………………………………………………………………

დასკვნა……………………………………………………………………… 24

გამოყენებული ლიტერატურა………………………………………………………………..…..25

შესავალი

ენა, როგორც სოციალური ფენომენი, დაკავშირებულია ადამიანის საქმიანობის სხვადასხვა სფეროსთან. ენის ლექსიკა პირდაპირ ასახავს ყველა ცვლილებას, რომელიც ხდება სოციალური და საწარმოო ურთიერთობების განვითარებასთან, მეცნიერებასთან, კულტურასთან და ადამიანის საქმიანობის ნებისმიერ სხვა სფეროსთან. ენის ლექსიკის უწყვეტი შევსება ახალი სიტყვებით ხორციელდება სხვადასხვა გზით.

ნებისმიერი ენის ლექსიკის ქვეშ, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ლექსიკის ქვეშ იგულისხმება სიტყვების მთელი ნაკრები, რომლებიც ქმნიან ნებისმიერ ენას ან დიალექტს. ლექსიკა მუდმივად იცვლება, რაც ასახავს საზოგადოების უწყვეტ განვითარებას, სამეცნიერო და ტექნოლოგიურ პროგრესს.

ენის ლექსიკის განვითარებაში მუდმივად მიმდინარეობს ორი პროცესი: ის ახალი სიტყვებით ივსება და აქტიური ხმარებიდან გამოდის არქაიზმები.

ენის სტრუქტურულ სისტემაში მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია სიტყვაწარმოებას, მასთან დაკავშირებულია წარმოებულებისა და რთული სიტყვების შექმნის, ფუნქციონირების, აგებულებისა და კლასიფიკაციის ყველა ასპექტის შესწავლა. ენის სრულფასოვანი ფუნქციონირება, რაც უზრუნველყოფს ადამიანთა საზოგადოების განვითარებასთან დაკავშირებული ყველა რეალობის დასახელების პროცესს, შეუძლებელია სიტყვის ფორმირების გარეშე.

ზემოაღნიშნული საშუალებას გვაძლევს განვსაზღვროთ კვლევის ობიექტი და საგანი შემდეგნაირად.

კვლევის ობიექტია სიტყვის სახელობითი ნაწილები და ზმნა

ინგლისურად.

კვლევის საგანია მრავალმხრივი შედარებითი ანალიზის საფუძველზე ამ ენაში სიტყვაწარმომქმნელი საშუალებების ზოგადი და სპეციფიკური მახასიათებლების დადგენა.

საკვლევი თემის აქტუალობა განპირობებულია ინგლისურ ენაში სიტყვის ფორმირების გზების შედარებითი შესწავლის მნიშვნელობით და მათში ეროვნულ-სპეციფიკური ნიშნების იდენტიფიცირებით, ვინაიდან სწორედ სიტყვაწარმოების სისტემური შესწავლის შედარებითი ასპექტია. დიდ ინტერესს იწვევს სიტყვაწარმოების ზოგადი თეორიის შემუშავებისა და შესასწავლი ენის საერთო და განმასხვავებელი ნიშნების შესასწავლად.

ნაშრომის აქტუალობა ასევე დაკავშირებულია საგანმანათლებლო დაწესებულებებში ინგლისური ენის სწავლების საჭიროებებთან.

ნაწარმოების დაწერის მიზანია ინგლისურ ენაში სიტყვების ფორმირების გზების გათვალისწინება.

მიზანთან დაკავშირებით ჩამოყალიბდა შემდეგი ამოცანები:

განიხილოს სიტყვის ფორმირების არაპროდუქტიული გზები;

განიხილოს სიტყვის ფორმირების პროდუქტიული გზები;

ინგლისურში სიტყვის ფორმირების სხვადასხვა ხერხების შედარება.

განათლების არაპროდუქტიული გზები

ენა არის მრავალი ეპოქის პროდუქტი და აქვს საკუთარი საშუალებები, საკუთარი სამშენებლო მასალა ახალი სიტყვების წარმოებისთვის, ამიტომ ენის ლექსიკაში შეიძლება შევხვდეთ ორივე სიტყვას, რომელიც შექმნილია სიტყვების ფორმირების ისეთი მეთოდებით, რომლებიც მოქმედებდნენ ენის განვითარების ადრეულ საფეხურზე და ახლა უკვე სრულიად არაპროდუქტიული გახდა, ამიტომ სიტყვები იქმნება სიტყვის ფორმირების ახლა პროდუქტიული გზების დახმარებით.

ამრიგად, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ როგორც პროდუქტიული, ასევე არაპროდუქტიული სიტყვაწარმოება ეფუძნება ერთი და იგივე სიტყვის ფორმირების მეთოდებს: აფიქსური სიტყვის ფორმირება, სიტყვის ფორმირება და შემცირება.

სიტყვიერი სიტყვის ფორმირებაში აფიქსაცია წარმოდგენილია შემდეგი ხერხებით, რომლებსაც აქვთ პროდუქტიულობის სხვადასხვა ხარისხი: პრეფიქსაცია, ჩანაწერი და სუფიქსაცია.

ინგლისური ენის თანამედროვე ლექსიკა შეიცავს უამრავ სიტყვას, რომლებიც ოდესღაც ჩამოყალიბდა აფიქსების დახმარებით, რომლებიც მოგვიანებით მთლიანად გამოუყენებიათ ამა თუ იმ მიზეზის გამო და, შესაბამისად, ახლა სრულიად მკვდარია. მკვდარ აფიქსებში ვგულისხმობთ მათ, რომლებიც ან არ გამოირჩევიან როგორც მორფემა, რომელიც დგას ძირის მორფემის მიღმა (მაგალითად, ძველი სიტყვიერი სუფიქსები -ლმისი რ, სახელობითი სუფიქსები -d, -ლ(-le), -en, -ing, -kin, -osk, პრეფიქსი და-), ან აღიარებულია ცალკეულ მორფემებად, მაგრამ დაკარგეს დამოუკიდებელი ლექსიკური მნიშვნელობა (პრეფიქსები ერთად-, for-, a-, სუფიქსები - წითელი. , - ზოგი და სხვა).

ძველი ინგლისური პრეფიქსი და- „წინააღმდეგ“ (and-, anda-; dvn. ant-) შენარჩუნდა ისეთ სიტყვებში, როგორიცაა პასუხი (დიახ. , განათებული "სიგრძის საწინააღმდეგოდ"). შუა ინგლისური პერიოდისთვის ეს პრეფიქსი უკვე სრულიად მკვდარი იყო და იმ რამდენიმე სიტყვით, რომლითაც იგი დღემდეა შემორჩენილი, იგი ფონეტიკურად გარდაიქმნება ამოცნობის მიღმა და პრაქტიკულად არ განსხვავდება ძირეული მორფემისგან.

ზმნის სუფიქსი -ლ- (თანამედროვე ორთოგრაფიაში -ლვ), ეტიმოლოგიურად ბუნდოვანი, ერთხელ ჩამოყალიბებულ ზმნას მისცა გამეორების, მოქმედების გამეორების მნიშვნელობა, ანუ ატარებდა გარკვეულ გრამატიკულ მნიშვნელობას. ზმნები, როგორიცაა to twinkle, to wrestle, to nestle მომდინარეობს ძველი ინგლისური პერიოდიდან (დიახ. Twinclian "to twinkle", wrestlian "ბრძოლა", nestlian "ბუდე"); თუმცა ამ სუფიქსით შემორჩენილი ზმნების უმეტესობა ჩამოყალიბდა შუა ინგლისურ პერიოდში, მაგრომნაპერწკალი, რომჭექა-ქუხილი, რომნიჩაბი, რომკისკისი, რხევა. ამ სუფიქსის მქონე ნეოპლაზმები ასევე შეინიშნება ადრეულ თანამედროვე ინგლისურ პერიოდში, მაგალითად, ჩარევა,რომკისკისი, რომწვიმა, რომფისუნია, რომხრაშუნა, რომდრიბლინგი, რომთელავს, რომჭექა-ქუხილი, რომწუწუნი, რომმოფერებადა ა.შ.

ზმნის სუფიქსი -ერ(დიახ. -რ-იან) გვხვდება უამრავ ზმნაში, რომლებიც გამოხატავენ უწყვეტ მოქმედებას, რომელიც შედგება ერთი და იგივე მოძრაობის ან ბგერის განმეორებითი გამეორებისგან. ზოგიერთი მათგანი ჩამოყალიბდა ძველ ინგლისურ ენაზე, მაგალითად, clatter (დიახ.გლატრიანი "გატეხვა"), რომფრიალი(დიახ. ფლოტორიანი"ტაში"), რომხეტიალი(დიახ. ვანდრიანი"ხეტიალება")რომციმციმი(დიახ. ფლიკორიანი"კანკალი"); თუმცა, უმეტესობა შუა ინგლისური პერიოდის პროდუქტია, სადაც ისინი წარმოიქმნებოდა ან სიტყვიერი ფუძეებიდან (როგორც კვარცხლბეკი, ჭკუა, ჭორაობა) ან ონომატოპოეური კომპლექსებიდან (მაგალითად,რომტვიტერი, რომცისფერი, რომჯაბერი), ან ნომინალური ბაზებიდან

(მაგალითად, ძილი - ამიერიდან მხოლოდ დიალექტი sloom "ოცნება",რომბრჭყვიალა, შდრ. მზერა). ადრეულ ახალ ინგლისურში ამ სუფიქსმა მთლიანად დაკარგა პროდუქტიულობა და ამჟამად, ისევე როგორც სუფიქსი -ლე, მთლიანად შერწყმულია სიტყვის ფუძესთან.

შემორჩენილ სიტყვებში სრულიად შეუმჩნეველია, განუსხვავებელი და მთლიანად შერწყმულია ძირთან ძველი ინგლისური სახელობითი შედეგიანი სუფიქსი -d, რომელიც არსებით სახელს აძლევს "ძირში გამოხატული მოქმედების ნამრავლის" მნიშვნელობას; ის შევიდა კავშირში სიტყვიერ ფუძეებთან, რომლებიც ძველი ინგლისური ეპოქისგან განცალკევებულ ათასწლეულში იმდენად ფონეტიკურად გარდაიქმნენ, რომ მათი კავშირი წარმომქმნელ ზმნასთან მთლიანად განადგურდა. ძველ ინგლისურში ალბათ უკვე არაპროდუქტიული იყო. ჩვენ უდავოდ ახლა აღვიქვამთ არსებით სახელებს, რომლებსაც შემადგენლობაში აქვთ -d ფორმატი, როგორც მარტივი ძირეული სიტყვები, როგორც არაწარმოებული ფუძეები.

თუმცა, გენეტიკურად არსებითი სახელი სისხლი უკავშირდება ზმნას აფეთქებას (დიახ. blawan „აფეთქება“, „სუნთქვა“), thread- ზმნას „სროლა“ (დიახ. рrawan „მოზიდვა“), bread - ზმნასთან.რომმწიფდება(დიახ. ბრეოუანი"დუღილი"); შდრ.ბრენდი- რომდამწვრობა(დიახ. ბასრნანი"დაწვა"); წყალდიდობა - რომნაკადი(დიახ. მიედინება"ნაკადი"), მკვდარი - რომკეთება (და. დონ"გააკეთოს").

თანამედროვე ენაში შემორჩენილი არსებითი სახელები, რომლებიც ოდესღაც წარმოიქმნებოდა შემცირებული სუფიქსებით -en, -kin და -ock, როგორც წესი, ახლა ასევე მოქმედებენ როგორც არაწარმოებული ფუძეები, რომლებმაც სრულიად დაკარგეს შემცირებული მნიშვნელობა. ელემენტი -en (საერთო გერმანული -ino-m; დიახ -en) ვლინდება სიტყვებში, როგორიცაა ქათამი, ქალწული, კნუტი, რომლებიც ჩვენს დრომდე მოვიდა ძველი ინგლისურიდან. სუფიქსი -kin (Dvn. -chin; გერმანული -chen; ფლამანდური და ჰოლანდიური -kijn, -ken) პირველად აღინიშნება მხოლოდ შუა ინგლისურში (XIII ს.) და თავდაპირველად მხოლოდ საკუთარ სახელებში (Janekin, Wilekin და სხვ.); მოგვიანებით (მე-14 საუკუნიდან) იგი ვრცელდება საერთო არსებით სახელებზეც.

მის მიერ შექმნილი ბევრი სიტყვა დიდი ხანია მოძველებულია; დღემდე გადარჩენილს შეიძლება ეწოდოს ბოდკინი, ფირკინი, ხელსახოცი, პიპკინი, ბამპკინი, ჟერკინი. მათი დამამცირებელი მნიშვნელობა დაიკარგა ძირეული მორფემების არქაიზაციისა და გამომწვევი არსებითი სახელის დამამცირებელი ფორმის დაპირისპირების შესაძლებლობის აღმოფხვრის გამო (გარდა lambkin-lamb).

სუფიქსს -ock (დიახ. -oc, -uc) ჰქონდა შემცირებული მნიშვნელობა ძველ ინგლისურში, რაც გარკვეულწილად ახლა მხოლოდ არსებითი სახელით hilllock იგრძნობა, რადგან ეს უკანასკნელი შეიძლება შევადაროთ შემორჩენილ თავდაპირველ ფორმას hill. ამ არსებითი სახელის გარდა, ახლა მხოლოდ რუდოკია შემორჩენილი ძველი ინგლისურიდან; შუა ინგლისურიდან - არსებითი სახელები buttock, dunnock, pinnock, puttock, tussock, pollock.

უახლესი წარმონაქმნები მე-16 საუკუნით თარიღდება. ამჟამად, ეს სიტყვები, რა თქმა უნდა, მოკლებულია შემცირებულ კონოტაციას და ჰგავს არაწარმოებულ ფუძეებს, როგორც ძირის, ასევე აფიქსის პარალელური არქაიზაციის გამო.

ნომინალური სქესის სუფიქსი -ing (yes. -ing) გვხვდება უამრავ თანამედროვე ინგლისურ სიტყვაში, რომელიც ჩამოყალიბდა ან ძველ ინგლისურ ეპოქაში, როგორც მეფე (დიახ. cyning "მეფე"),შილინგი(დიახ. სცილირება"შილინგი"), ქაშაყი(დიახ. ჰერინგი"ქაშაყი"), ისევე როგორც გვარებში -ბანტინგი, ჰარდინგი, მანერირება; ან გაცილებით გვიან, მაგრამ არა უგვიანესXVI in. მოსწონს ოქროსფერი, მოტკბო, თეთრკანიანი, უაილდინგი. ახალ ინგლისურ ენაში ამ სუფიქსის განუსხვავებელ მორფემად გადაქცევა დაკავშირებულია პროდუქტიულობის სრულ დაკარგვასთან და ლექსიკური მნიშვნელობის დაბნელებასთან; ეს უკანასკნელი განპირობებულია სემანტიკური სფეროების მრავალფეროვნებით, რომლებიც მოიცავს მის მიერ შემუშავებულ შემონახულ სიტყვებს (შდრ. - ბოტანიკური, ზოოლოგიური სახელები, მონეტების სახელები, patrinimio).

ჩვენ შეგვიძლია ამოვიცნოთ ზემოთ ჩამოთვლილი არაპროდუქტიული აფიქსები, როგორც ნამდვილად მკვდარი, არა მხოლოდ იმიტომ, რომ მათ დიდი ხანია დაკარგეს სიტყვაწარმომქმნელი ძალა, არამედ იმიტომაც, რომ უმეტეს შემთხვევაში ისინი არ არიან აღიარებული მორფემებად. თუმცა, ინგლისური ენის თანამედროვე ლექსიკაში ვხვდებით სიტყვებს, რომელთა მორფოლოგიური სტრუქტურა არც ისე ბუნდოვანია. ისინი ასევე მოიცავს ახლა სრულიად არაპროდუქტიულ და სემანტიკურად ცარიელ აფიქსებს, რომლებიც, სწორედ სიტყვის შემადგენლობაში ყოფნის მოტივაციის დაკარგვის გამო, თუ ისინი არ შერწყმულია ფუძესთან, გადაიქცევა ფაქტობრივად განსხვავებულ მორფემებად.

ასეთი პრეფიქსები განსხვავებულ მორფემებად იქცევა, რომლებშიც ჯერ კიდევ ნათლად ჩანს მათი გამოყოფა ძირეული მორფემისგან, თუმცა თავად აფიქსის ლექსიკური მნიშვნელობა ფაქტობრივად დაკარგულია. ასეა, მაგალითად, ზოგიერთი არაპროდუქტიული სიტყვიერი პრეფიქსით a-, for-, with- იმ შემთხვევებში, როდესაც არსებობს სხვა წარმოებულები ამ პრეფიქსით ენაში (ანუ არის შედარება აფიქსის ხაზის გასწვრივ) ან სხვა. სიტყვები მოცემული ფესვით (ანუ არის შედარება ფუძის ხაზის გასწვრივ).

ძველი ინგლისური პრეფიქსი a- "from", "from", "up" (შემცირება or-, aრ-; us-, ur-; თანამედროვე გერმანული ერ-) უკვე დაკარგა პროდუქტიულობა ადრეულ შუა ინგლისურ ენაში და ახლა წარმოდგენილია მხოლოდ რამდენიმე ზმნაში: to eris (დიახ. Sffsan „ამაღლება“), to awake (დიახ. awacan „გაღვიძება“),რომდაიცვან(დიახ. აბლდანი"ველით"). ზმნების ასვლა, გაღვიძება, ბიძგების არსებობა ადასტურებს a- ელემენტის ცნობადობას წარმოებულ ზმნებში, როგორც სპეციალურ მორფემაში, თუმცა მისი სემანტიკური როლი უკვე გაურკვეველია. ანალოგიურად, ჩვენ შეგვიძლია შევაფასოთ ძველი ინგლისური პრეფიქსის ამჟამინდელი მდგომარეობა for-, რომელსაც ოდესღაც უარყოფითი და ზოგჯერ გამაძლიერებელი მნიშვნელობა ჰქონდა (როგორც ჩანს, "მოქმედების ზღვრამდე მიყვანა" მნიშვნელობით). ძველი ინგლისურიდან ისეთი ზმნები, როგორიცაა to bear (დიახ. forberan "თავი"), to forbid (დიახ. forbeodan "აკრძალოს"), to forgo (დიახ. forgan "უარი"),რომაპატიე (და. პატიება"აპატიე", განათდა. "გაუშვი"),რომმიტოვება(დიახ. ფორსაკანი"წინააღმდეგობა"), რომაცვიათ (და. ფორსვერიანი"უარყოფა").

ყველა ამ ზმნამ განიცადა დეეტიმოლოგიზაცია გამომმუშავებელ ზმნებთან სემანტიკური კავშირების რღვევის გამო და მორფოლოგიური გამარტივების გზაზეა.

განათლების პროდუქტიული გზები

როგორც ზემოთ აღინიშნა, სიტყვის ფორმირების პროდუქტიული გზები მოიცავს აფიქსური სიტყვების წარმოებას, შეერთებას და შემოკლებას.

აფიქსური სიტყვის ფორმირება არის გზა, რომლითაც იქმნება ახალი სიტყვები სიტყვაწარმომქმნელი აფიქსების დამატებით, ე.ი. პრეფიქსები და სუფიქსები, მეტყველების სხვადასხვა ნაწილის საფუძვლებზე. აფიქსაცია ფუნქციონირებდა როგორც ახალი სიტყვების ფორმირების საშუალება ინგლისური ენის ისტორიის განმავლობაში და პროდუქტიული რჩება თანამედროვე ინგლისურ ენაში, რასაც მოწმობს სიტყვების უზარმაზარი რაოდენობა, რომლებიც წარმოიქმნება ჩვენს თვალწინ დერივაციული აფიქსების დახმარებით.

ენის განვითარების გარკვეულ საფეხურზე წარმოებულ სიტყვებში გამორჩეული ყველა აფიქსი ერთნაირად ცოცხალი და პროდუქტიული არ არის. თანამედროვე ინგლისურ ენაში არის აფიქსები პროდუქტიული, არაპროდუქტიული და არაპროდუქტიული.

თანამედროვე ინგლისურ ენაში პროდუქტიული აფიქსების რაოდენობა მცირეა და, მიუხედავად ამისა, ახალი სიტყვების ფორმირება აფიქსირებით იკავებს თვალსაჩინო ადგილს თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკის შევსების სხვა პროდუქტიულ გზებს შორის.

აფიქსებს შორის, რომლებიც მუდმივად მოქმედებდნენ და გარკვეულწილად აგრძელებენ ფუნქციონირებას ინგლისურ ენაში, შეიძლება დავასახელოთ ისეთი პრეფიქსები, როგორიცაამის-, დასრულდა-, ქვეშ-, გარეთ-, ზევით- და სუფიქსები, როგორიცაა -ed, -ful, -ish, -less, -y ზედსართავებში, -er, -ness, -ing არსებით სახელებში, -ლy, -ward (-wards) ზმნიზედებში და რიგი სხვა.

პრეფიქსი mis- (დიახ, ძველსკანდინავიური, ძველი საქსონი, ძველი ფრიზული mis-; miss-; ძველი missa-, missi-, miss-) იყო წმინდა სიტყვიერი პრეფიქსი ძველ ინგლისურში და ჰქონდა უარყოფითი და დამამცირებელი მნიშვნელობა (ე.ი. სიტყვებს მისცა დამამცირებელი კონოტაცია), და ასევე ჰქონდა უნარი მიენიჭებინა ზმნას შეფასებითი მნიშვნელობა „არასწორი“.

პრეფიქსი out- წარმოიქმნა ძველ ინგლისურში ზმნისწინის პრეფიქსის გამოყენების შედეგად (yes. ut, Qte; r. ut, uta; int. -uz; OE lit, uti). მან შექმნა არსებითი სახელები (მაგალითად, outland< Qtland), глаголы, хотя в последних писался раздельно (например, to outride რომგანდევნილი, რომგამოხტომა, რომგაუსწრო, რომგაჭიმვა, რომფართოდ გავრცელებული, არსებითი სახელის აჟიოტაჟი (შუა ინგლისურში ამ პრეფიქსით გამოჩენილი არსებითი სახელების უმეტესობა, როგორც ჩანს, არის პრეფიქსის ზმნის გარდაქმნის შედეგი და, შესაბამისად, აქ არის გამოტოვებული).

პრეფიქსი un- (დიახ. un-; გერმანული un-) ასევე აჩვენებს მნიშვნელოვან პროდუქტიულობას და ფართო თავსებადობას ინგლისური ენის განვითარების ყველა ეპოქაში. მისი მნიშვნელობა მეტყველების სხვადასხვა ნაწილში არ არის იდენტური. ზმნებში ის მოქმედებს როგორც წარმომქმნელი ფუძეში გამოხატული მოქმედების გაუქმების მაჩვენებელი. ასე რომ, ძველი ინგლისურიდან მოვიდა ზმნები to unfold (unfeoldan "განლაგება"), to unbind (unbindan "გახსნა"); საშუალო ინგლისურიდან -რომგახსნა ღილაკი, რომშეხსნა, რომგარსი, რომმოხსნას, რომფეხსაცმლის გასახსნელად; ადრეული თანამედროვე ინგლისურიდანრომგალიაში, რომგანტვირთავს, რომმოუტყუებია, რომშეუქმნელი, რომჩამკეტიდა ა.შ.

არსებით სახელებში და ზედსართავებში პრეფიქსიუნ- წმინდა უარყოფითია. ასეთი არსებითი სახელები და ზედსართავები (ეს უკანასკნელი კვალიფიცირებული მონაწილეებია) მომდინარეობს ძველი ინგლისურიდან, როგორიცაა unbelief, უცნობი, unborn, uncouth.

განვითარების დაახლოებით იგივე სურათი და იგივე აქტივობა ინგლისურ ენაში ნაჩვენებია პრეფიქსი ქვეშ-. და ასევე წარმოიქმნა წინამდებარეობის ქვეშ (დიახ. ქვეშ „ქვე“; r. undar; OE undir; dn. unter) პრეფიქსის გამოყენებისგან. ძველი ინგლისურიდან თანამედროვე დრომდე შემორჩენილია ამ პრეფიქსით გაფორმებული რამდენიმე ზმნა და ზოგიერთში ის ავლენს სივრცით მნიშვნელობას „ქვემოთ“, მაგალითად, ქვევით (დიახ.საძირკველი"რაღაცის ქვეშ დაწოლა",რომსაძირკველი(დიახ. უნderlecgan „ქვემოთ ჩასმა“), სხვებში კი მისი მნიშვნელობა ნაწილობრივ ან მთლიანად ბუნდოვანია განხორციელებული დეეტიმოლოგიის გამო, შდრ. გაგება (da. understondan, „გაგება“), გაივლის (დიახ. undergan „საგანი“, „საგანი“). შუა ინგლისურში პრეფიქსი ქვემო- ჩნდება საკმაოდ ხელშესახები სივრცითი მნიშვნელობით „ქვეშ“ (მაგალითად, ზმნა ძირს უთხრის „ძირს“; ზმნიზედა ძირის ქვეშ „ფეხქვეშ“), თუმცა აქაც დეეტიმოლოგიზაციის პროცესმა შეიძლება გამოიწვიოს. პრეფიქსის სათანადო მნიშვნელობის გაურკვევლობა (მაგალითად, აღების ვალდებულება“, „ნებისმიერი ბიზნესის აღება“).

პრეფიქსი ძველ ინგლისურში წარმოიშვა პრეფიქსის გამოყენებისგან ofer "ზემოთ" და ჰქონდა მნიშვნელობა "ზემოთ", საიდანაც განზოგადებით და აბსტრაქციით განვითარდა მნიშვნელობა "ზედმეტი" (უპირატესობა, უპირატესობა).

ძველი ინგლისურიდან მოვიდა ზმნები oversee (დიახ. oferseon "ზედამხედველობა"), overdrive (დიახ. ofer-drlfan "დაძლევა", "დაძლევა"). შუა ინგლისურში ამ პრეფიქსს იგივე მნიშვნელობა ჰქონდა (შდრ. ზედმეტად მოოქროვება, გადატვირთვა) და, უფრო მეტიც, მისთვის ახალი მნიშვნელობა შეიძინა „ზომაზე მეტი“ აბსტრაქტული გადახედვის გამო (მაგალითად, გადატვირთვა, გადატვირთვა, გადაჭარბება. ).

პრეფიქსი up- (დიახ. adv. tip, uppe "up", "bove"; ძველი uf; ძველსკანდინავიური upr, შდრ. iup) უკვე აქტიური იყო ძველ ინგლისურ სიტყვათა ფორმირებაში, თუმცა ამ პერიოდის წარმოებულები თითქმის არ არსებობს. მის მიერ შექმნილი (შდრ. upbraid, upland). ის ძალიან პროდუქტიული იყო ზმნისა და არსებითი სახელის არეალში შუა ინგლისურ პერიოდში, მაგრამ ახლა ენაში არსებული სიტყვების უმეტესობა მე -16 საუკუნით თარიღდება. და მოგვიანებით, იხ. ზმნებსშენარჩუნება, რომამაღლება (XIVB.), რომაღმართი, რომამოძირკვა; არსებითი სახელებიაჟიოტაჟი, შედეგი, დაწყებული, ზრდა; ზმნები აღმართზე, ზევითკიბეები, თავდაყირა (XVI-XVIIBB.). ახალ ინგლისურში მისი პროდუქტიულობა შედარებით მცირეა და ძირითადად შემოიფარგლება არსებითი სახელით, მაგალითად, შენარჩუნება, ათვისება, აჯანყება.

ინგლისურ ენაში ერთ-ერთი ყველაზე პროდუქტიული აფიქსი, რომელსაც აქვს ძალიან ფართო თავსებადობა, არის არსებითი სახელი e.რ- (დიახ. -ere; -areis; გერმანული -ერდა ა.შ.). ძველ ინგლისურში ის შეიძლება გაერთიანდეს როგორც სიტყვიერ, ისე სახელობით ფუძეებთან, გადმოსცემს აგენტის მნიშვნელობას, რომელიც ასრულებს სიტყვის ფუძეში მითითებულ მოქმედებას ან ასოცირდება მასში მითითებულ ობიექტთან შესრულებული მოქმედებების ბუნებით (შდრ. Baker " მცხობელი", მტაცებელი "ჩიტები").

ამჟამად ჩვენ ვმოწმობთ ამ სუფიქსის უაღრესად ფართო გამოყენებას, ერთი მხრივ, ფლაერი, დახვეწილი, მორგებული, („ფიქსატორი“), საქარე (ტექსტილის „გამტვრევა“), ფოტოგრაფი, დისპეჩერი და ა.შ.; - მეორეს მხრივ, ქვაბი, ბუფერი, მიმწოდებელი (ელ.« მიმწოდებელი ""), გრეიდერი, მიმღები ("ტელეფონი "), გამაძლიერებელი (ელ . « გამაძლიერებელი ""), გადამცემიდა ტ . პ .

შეერთება არის სიტყვის ფორმირების მეთოდი, რომელიც საერთოა ყველა ინდოევროპული ენისთვის, რომელშიც ახალი სიტყვა ყალიბდება ორი ან, უფრო იშვიათად, მეტი სიტყვის ფუძის შერწყმით. კომპოზიცია არის სიტყვების ფორმირების ერთ-ერთი უძველესი გზა, რომელმაც შეინარჩუნა პროდუქტიულობა მრავალ ენაში, მათ შორის ინგლისურში, მისი განვითარების ამჟამინდელ ეტაპზეც კი.

რთული სიტყვები ქმნიან სხვადასხვა სტრუქტურულ ტიპებს, რომლებიც ემყარება რთული სიტყვის კომპონენტების მორფოლოგიურ ბუნებას და მათ ერთ სიტყვაში გაერთიანების გზას.

კომპოზიცია სიტყვის ფორმირების ერთ-ერთი ყველაზე პროდუქტიული სახეობაა. მეტი I.I. სრეზნევსკი აღნიშნავდა, რომ „სიტყვების შედგენისა და გამოთქმების ფორმირებაში ყველაზე მეტად, ყველაზე მრავალფეროვნად გამოიხატება თითოეული ენის შემოქმედებითი ძალა“.

შეერთება სწრაფად ვითარდება თანამედროვე ეპოქაში, რომელიც ხასიათდება რთული ცნებების სწრაფი ზრდით ადამიანის მრავალმხრივი ცხოვრების სხვადასხვა სფეროში. კომპოზიცია მუდმივად ავსებს თანამედროვე ენების ლექსიკურ მარაგს ყველა სფეროში: ყოველდღიური, მხატვრული და ლიტერატურული მეტყველება, განსაკუთრებით აქტიურია რთული სიტყვების შეღწევა საზოგადოებრივ-პუბლიცისტური და სამეცნიერო მეტყველების სფეროში.

რთული სიტყვები შესაძლებელს ხდის ახალი ცნებების უფრო სრულად გამოხატვას და წარმოადგენს თანამედროვე ენების ლექსიკის არსებით ნაწილს.

რთული სიტყვა აერთიანებს ლაკონურობას და სემანტიკურ სიმდიდრეს. რთული სიტყვა არ შეიძლება განიხილებოდეს როგორც ორი ან მეტი სიტყვის მარტივი ჯამი. ჩნდება ახალი ლექსიკური ერთეული, რომლის სემანტიკური შინაარსი უფრო ტევადია, ვიდრე ცალკეული კომპონენტების მნიშვნელობა. აქ რაოდენობა თითქოს ახალ ხარისხს იძლევა. უკან. ფოთიხა განსაზღვრავს რთული სიტყვის შემდეგ მახასიათებლებს:

რთული სიტყვა არის ფორმალიზებული ლექსიკური წარმონაქმნი, რომელიც შედგება ორი (ან მეტი) ძირეული მორფემისგან. მთლიანი ფორმირება არის ფრაზიდან რთული სიტყვის გამოყოფის მთავარი კრიტერიუმი;

რთული სიტყვები მოითხოვს მინიმუმ ორ ლექსიკურად მნიშვნელოვან სიტყვას;

რთული სიტყვის კომპონენტები განლაგებულია გარკვეული თანმიმდევრობით და მათი შეცვლა მიუღებელია;

როგორც ერთი ლექსიკური ერთეული, რთული სიტყვა აღნიშნავს მეტყველების გარკვეულ ნაწილს, გრამატიკულად არის ჩამოყალიბებული, ჩვეულებრივ აქვს ერთი ძირითადი ხაზგასმა და წერილობით მითითებულია უწყვეტი ან დეფისებური მართლწერით;

ინტეგრალურად ჩამოყალიბებული კომპლექსი საფუძველს აძლევს სხვა წარმოებული სიტყვების ფორმირებას.

ინგლისურში რთული სიტყვები ყველაზე ხშირად არის ან ფრაზები ან ფრაზები ლექსიკალიზებული ბოლომდე (ქვის კედელი, შავი ფრინველი, killjoy,ჯანჯაფილი- ფერადი, კოვბოი- ჩატვირთული, პირი- პირსინგიდა ა.შ.), იმათ. უმეტეს შემთხვევაში, ინგლისურში შედგენილ სიტყვებს, მათი სტრუქტურის მიხედვით, აქვთ პარალელები სიტყვების გარკვეული სინტაქსური კომბინაციების სახით. მათი შემადგენელი-სიტყვათა საფუძვლების სტრუქტურული მიმართებები ახლოსაა სინტაქსურ ფრაზებში შემავალი სიტყვების ლექსიკურ-გრამატიკულ მიმართებასთან.

სემანტიკური თვალსაზრისით, რთული სიტყვის კომპონენტების ურთიერთობა იმეორებს სიტყვების - სინტაქსური ფრაზის წევრების მიმართებას, ამ უკანასკნელისგან განსხვავებულს გრამატიკული თვალსაზრისით.

ინგლისურში რთული სიტყვების ფორმირების თავისებურებებზე წერს ი.ვ. არნოლდი, რომელიც აღნიშნავს, რომ „რთული სიტყვები და მათთან ახლოს მყოფი სტაბილური ფრაზები შეადგენს თანამედროვე ინგლისურ ენაზე ყველა ნეოლოგიზმის ნახევარზე მეტს“].

და. ზაბოტკინა თავის ნაშრომში „თანამედროვე ინგლისური ენის ახალი ლექსიკა“ წერს, რომ თანამედროვე ინგლისურ ენაზე სიტყვების შემადგენლობისა და სიტყვების წარმოების დახმარებით, რ. ბურჩფილდის მიხედვით, წელიწადში საშუალოდ 800 ახალი სიტყვა ჩნდება - მეტი, ვიდრე ნებისმიერ სხვა ენაზე.

თითოეულ ცალკეულ ენაში შედგენის პროცესში საერთო ნიშნები ვლინდება სხვა ენებთან გენეტიკური ნათესაობის და კონკრეტული ენის ეროვნული იდენტობის მახასიათებლების გამო. ინგლისურში, მაგალითად, რთული სიტყვების ფორმირების დომინანტური გზაა ფუძეთა შეთავსება. სიტყვები, როგორიცაა სახელმწიფო მოხელე, ძაღლის ყური არ არის დამახასიათებელი ამ ენისთვის და ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ნაყოფიერი იქნება "დამატებებისა და შერწყმის ურთიერთობის" იდენტიფიცირება, რათა შევადაროთ ინგლისური კომპოზიციის ეს ფაქტორი რომელიმე სხვა ენის შემადგენლობასთან.

აფიქსაცია და შეერთება ყოველთვის მნიშვნელოვან როლს თამაშობდა სიტყვის ფორმირებაში. მაგრამ XX საუკუნეში. მრავალი ენის, მათ შორის ინგლისურის ლექსიკის შესავსებად ერთ-ერთი ყველაზე პროდუქტიული გზა იყო შემოკლება ან შემოკლება.

რედუქცია, როგორც სიტყვის ფორმირების გზა, განსხვავდება სხვა გზებისგან იმით, რომ შემოკლებული სიტყვა არ არის მოცემული ცნების ერთადერთი სიტყვიერი აღნიშვნა, არამედ, როგორც წესი, ცხოვრობს ენაში სრულ სიტყვასთან ერთად, საიდანაც იგი წარმოიშვა.

საუბრისას, თუ რა როლს ასრულებს შემოკლება ენის ცხოვრებაში, არ შეიძლება არ გაიზიაროთ იმ მკვლევარების მოსაზრება, რომლის მიხედვითაც სიტყვის ფორმირების ეს ტიპი ან მეთოდი ერთ-ერთი ყველაზე პროდუქტიულია ამ დროისთვის, რასაც მოწმობს არსებობა. მრავალი ნეოლოგიზმისა, რომლებიც ჯერ არ არის დაფიქსირებული სპეციალური ლექსიკონებით.

ბევრი ფიქსირდება ენაში, როგორც სრულფასოვანი საკომუნიკაციო ერთეული, ამდიდრებს მის ძირითად ლექსიკურ შემადგენლობას, ზოგი კი არსებობს მხოლოდ სასაუბრო მეტყველებაში ან ქრება ისე სწრაფად, როგორც ჩანს, კომუნიკაციის საჭიროებიდან გამომდინარე, აგრეთვე მათი თვისებრივი მახასიათებლების მიხედვით, ე.ი. . ენის ნორმებთან შესაბამისობა ან შეუსაბამობა: ფონეტიკური, სტრუქტურული, სემანტიკური, სტილისტური.

ამას მოწმობს ენობრივი ლიტერატურის შესწავლის შედეგად შეგროვებული ფაქტები შემოკლების, როგორც სიტყვის ფორმირების ხერხის შესახებ რუსულ, გერმანულ, ფრანგულ და ინგლისურ ენებზე.

ბოლო ორი ათწლეულის განმავლობაში, ინგლისურ ენაში ახალი სიტყვების კვლევის სფეროს გაფართოებასთან ერთად, კიდევ უფრო მეტი ყურადღება დაეთმო ახალი სიტყვების შექმნის გზებს, მათ შორის ინგლისური ნეოლოგიზმების შემოკლებით ფორმირებას.

აბრევიატურებს შორის განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს ეგრეთ წოდებულ საფულე სიტყვებს (ტელესკოპის სიტყვები, ბუილონის სიტყვები, საფულე სიტყვები). ამასთან, ტენდენცია შეიმჩნევა თანამედროვე ინგლისურ ენაში ასეთი წარმონაქმნების რაოდენობის გაზრდისკენ.

მათი მორფემული შემადგენლობის მიხედვით, შიგთავსის სიტყვები შეიძლება იყოს რეალურად ტელესკოპური სიტყვები და ნაწილობრივ ტელესკოპური სიტყვები.

სინამდვილეში ტელესკოპური სიტყვები არის სიტყვები, რომლებიც წარმოიქმნება ორი შეკვეცილი ფუძის შეკუმშვით. ამრიგად, ორივე სიტყვის ფუძეები, რომლებიც შეკუმშულია ახალი სიტყვის შესაქმნელად, იკვეთება. ასეთ სიტყვებში "ტელესკოპის პრინციპი" მუშაობს ყველაზე გამჭვირვალედ: ტელესკოპის მილის მსგავსად, ეს სიტყვები იკეცება ფორმაში, მაგრამ ინარჩუნებს ძირითადი ერთეულების მნიშვნელობას, რომლებზეც ისინი იქმნება. ასეთი სიტყვების სტრუქტურა წარმოდგენილია შემდეგი მოდელებით:

I + F, სადაც I არის პირველი სიტყვის საწყისი ნაწილი და F არის მეორე სიტყვის ბოლო ნაწილი. მაგალითად, გიგანტური (გიგანტური და უზარმაზარი-დან); ლიგერი (ლომისა და ვეფხვისგან); ოქსბრიჯი (ოქსფორდიდან და კემბრიჯიდან); პარკადი (პარკინგიდან და არკადიდან);

მე+მესადაც ინახება ორივე სიტყვის საწყისი ნაწილები , და ამოიღეთ ბოლო ნაწილები , Მაგალითად , სიტკომი (სიტუაციიდან და კომედიიდან); yupcom (Yuppie-დან და კომედიიდან).

ორივე მოდელის წარმოდგენის შედარებითმა ანალიზმა აჩვენა პირველის (I + F) ფართო გამოყენება და მეორე მოდელის მიხედვით აგებული წარმონაქმნების სინგულარობა (I + I).

ნაწილობრივი ტელესკოპური სიტყვები არის სიტყვები, რომლებიც აერთიანებს ერთი ძირითადი სიტყვის სრულ ფორმას და მეორე სიტყვის შეკვეცილ ფუძეს. ასეთი სიტყვების მორფემული სტრუქტურა შეიძლება წარმოდგენილი იყოს შემდეგი მოდელებით:

I + S, სადაც I არის ერთი სიტყვის საწყისი ნაწილი, ხოლო S არის სრულად წარმოდგენილიმეორე სიტყვა , Მაგალითად , პერმოფროსტი (მუდმივი და ყინვისგან); მობიტონე (მობილური ტელეფონიდან და ტონიდან); ნავთობქიმიური (ნავთობისაგან და ქიმიურიდან); ვიეტნამური (ვიეტნამური და აზიურიდან);

S+Fსადაც S-ეს არის სრულად წარმოდგენილი პირველი სიტყვა , ა F-მეორე სიტყვის ბოლო ნაწილი , Მაგალითად , ვებზინი (ვებ-დან და ჟურნალიდან); არაკეთილსინდისიერება (უუნარო და უნარ-ჩვევებიდან), Jazzercise (ჯაზიდან და ვარჯიშიდან); ახალგაზრდობა (ახალგაზრდობისგან და ევთანაზიისგან);

S + I, სადაც S არის სრულად წარმოდგენილი პირველი სიტყვა და I არის მეორე სიტყვის საწყისი ნაწილი, მაგ. kidvid (kid-დან და ვიდეოდან).

ლინგვისტურ ლიტერატურაში ხშირად აღინიშნება, რომ ნეოლოგიზმების და მათ შორის ტელესკოპური სიტყვების შემოდინება დამახასიათებელია ისეთი ტერმინოლოგიური სისტემისთვის, როგორიც არის კომპიუტერული ტექნოლოგიების ტერმინოლოგიური სისტემა. ამ სახეობის სიტყვები ძალიან ფართოდ გამოიყენება მედიასა და რეკლამაში. მაგალითად, პროგრამის სახელისაინფორმაციოტელესკოპური სიტყვაა (დანინფორმაციადა კომერციული).

ბოლო ტენდენცია იყო სიტყვის ინგლისური ბოლო ნაწილის -(g)lish-ის გამოყენება, რომელიც სხვა ენის სახელთან არის დაკავშირებული ინგლისური ენის უცხო ვარიანტის აღსანიშნავად, მაგალითად,ჩინგლიში (ჩინური), ჩანასახი (გერმანული), უნგრელი (უნგრული), იაპლიში (იაპონელი), კონგლიური (კორეული), ინგლისური (რუსული), შვედური(შვედური) და ა.შ. ყველა ზემოაღნიშნული სიტყვა აღნიშნავს შესაბამის ჰიბრიდულ ენას, რომელიც აერთიანებს ორივე ენის ენობრივ თავისებურებებს. რუსულად, მაგალითად, შემდეგი სიტყვები უკვე ნაცნობია:

ცხოვრების მწვრთნელი (ფსიქოთერაპევტი, პროფესიონალი მრჩეველი);

ბლოგერი (ბლოგერით დაკავებული სპეციალისტი, რომლის ამოცანაა მომხმარებლის კომპანიის ფარული რეკლამის განთავსება დღიურში);

სახლის მენეჯერი (ბიზნესის ორგანიზატორი).

ზემოაღნიშნული არსებითი სახელები, მიუხედავად იმისა, რომ ინარჩუნებენ ინგლისური სიტყვების გამოთქმას და მნიშვნელობას, უკვე შემცირებულია რუსული ენის წესების შესაბამისად, ქმნიან მრავლობით რიცხვს, ისევე როგორც მრავალი სხვა არსებითი სახელი რუსულ ენაში. როგორც ჩანს, სწორედ ასეთი სიტყვების ფენა აღინიშნება ისეთი ტელესკოპური სიტყვით, როგორიცაა Russlish.

ენობრივი ფენომენი, რომელიც ტელესკოპის სიტყვა Spanglish-ით აღინიშნება, ესპანურად შეინიშნება. ამავდროულად, ინგლისური და ესპანურის შერწყმა ისეთი სისწრაფით ხდება, რომ სამხრეთ ამერიკიდან ემიგრანტების მეტყველებასა და წერაში გამოყენებულ ინგლისურ-ესპანურ ენას ეძახიან ლინგვისტურ ფენომენს, რომელიც უფრო ფართოვდება ინტერნეტის ბუმის გამო. ესპანურად შემოვიდა ინგლისური სიტყვები, რომლებსაც არ ჰქონდათ ეკვივალენტები ესპანურში და მოკლე დროში მათ შეიძინეს ესპანური სიტყვების პარადიგმა.

ზოგადად ტელესკოპური სიტყვების რაოდენობის მიხედვით ინგლისურს წამყვანი პოზიცია უჭირავს.

ინგლისურში სიტყვიერი სიტყვის ფორმირების სხვადასხვა გზების შედარება

ინგლისურში სტრუქტურა განასხვავებს ზმნის მარტივ, წარმოებულ, რთულ და შედგენილ ტიპებს.

ინგლისური ენის სიტყვიერ სიტყვიერებაში სპეციალური ჯგუფი შედგება ონომატოპოეური და ონომატოპოეური ზმნებისაგან, რომლებიც ყალიბდება „იდეოფონი + ზმნა“ მოდელის მიხედვით: ფუ-პუჰ „დაცინვა, უპასუხე ზიზღით“.

კომპოზიცია სხვადასხვა მოდელში დომინანტურ პოზიციას იკავებს ინგლისური ენის სიტყვიერ ფორმირებაში. გამეორების ყველაზე ხშირი მაგალითებია i-a, i-o მონაცვლეობა: დილი-დალი „გადახრილი“ (სასაუბრო), წვერო „პირველი კლასი“.

სიტყვიერი სიტყვის ფორმირების ძირითადი გზებია აფიქსაცია, ძირითადი კონსტრუქცია, სრული და ნაწილობრივი რედუპლიკაცია.

სიტყვიერი სიტყვის ფორმირებაში აფიქსაცია წარმოდგენილია შემდეგი ხერხებით, რომლებსაც აქვთ პროდუქტიულობის სხვადასხვა ხარისხი: პრეფიქსაცია, ჩანაწერი, სუფიქსაცია.

თანამედროვე ინგლისურში პრეფიქსის სისტემის განვითარებამ ზოგიერთ შემთხვევაში გამოიწვია პრეფიქსის ფუნქციის ცვლილება. მისი გამოყენება უფრო ხშირად დაიწყო ისეთი სიტყვების ფორმირებისთვის, რომლებშიც არა მხოლოდ ლექსიკური მნიშვნელობაა გადაწყობილი. ხშირ შემთხვევაში პრეფიქსი, მოდიფიკაციის ფუნქციასთან ერთად, იძენდა ორიგინალური სიტყვისგან თვისობრივად განსხვავებული ახალი ლექსემის ფორმირების ფუნქციას.

ინგლისურში უარყოფითი მნიშვნელობის მქონე პრეფიქსები პროდუქტიულია. პრეფიქსები un-, dis-, de- აძლევს ზმნებს საპირისპირო მოქმედების მნიშვნელობას. პრეფიქსი არასწორად ანიჭებს მნიშვნელობას ზმნას „რამე არასწორად, არასწორად“: გამოიყენო „მიმართე“ - არასწორად გამოიყენო „არასწორად მიმართე“.

ზმნის პრეფიქსები პოსტ- „შემდეგ“, პრე- „ადრე, ადრე, ადრე“, ხელახლა „ისევ, ისევ“ ინგლისურად გადმოსცემს დროის სემანტიკას: დაწერა „წერა“ - ხელახლა დაწერა „გადაწერა“ და ა.შ.

ინგლისურად, სიტყვიერი სიტყვის ფორმირების ყველაზე პროდუქტიული გზა სუფიქსაციაა. აქ ზმნები არსებითი სახელებიდან და ზედსართავი სახელებიდან წარმოიქმნება შემდეგი სუფიქსების საშუალებით: არაპროდუქტიული სუფიქსიდან -ენ (ღრმა "ღრმა" - ჩაღრმავება, სწრაფი "ძლიერი" - დამაგრება "გაძლიერება"); არაპროდუქტიული სუფიქსიდან -fy: (მძაფრი "ძლიერი" - გაძლიერება "გაძლიერება", მარტივი "მარტივი" - მარტივი "გამარტივება"); არაპროდუქტიული სუფიქსიდან -ize (კრისტალი "კრისტალი" - კრისტალიზება "კრისტალიზება (ს)", რეალური "რეალური" - რეალიზება "განახორციელებს").

თანამედროვე ინგლისური შეიცავს სიტყვებს, რომლებიც წარმოიქმნება -man ელემენტის გამოყენებით, რომელიც არსებითი სახელის ფუძესთან ერთად აღნიშნავს პიროვნებას ან მსახიობს, რომელიც ასოცირდება საგანთან, ხელსაწყოთან და ა.შ. ” და ა.შ. ზედსართავი სახელების ფუძეებთან შერწყმისას, -man ელემენტი აღნიშნავს ფუძით მითითებულ ადგილას მცხოვრებ ადამიანს: ინგლისელი "ინგლისელი". როდესაც -man ელემენტი შერწყმულია სიტყვიერ ფუძეებთან, იგი გამოხატავს ფუძეზე მითითებულ მოქმედების შემსრულებლის მნიშვნელობას: ფარდული „აღმსრულებელი“; დარაჯი „მცველი, ღამის დარაჯი“.

სამეცნიერო ლიტერატურაში ინფიქსი კვალიფიცირებულია, როგორც ფესვის შუაში მოთავსებული ერთეული. ეს განმარტება სწორია ინგლისური ენისთვის, მაგრამ არ არის შესაფერისი დაღესტნური ენებისთვის, რადგან შეუძლებელია ბირთვული ფესვის მორფემის დაშლა, რომელიც შედგება ერთი თანხმოვნებისგან. ამიტომ, ჩვენს კვლევაში ჩვენ ვეყრდნობით ინფიქსის განმარტებას, რომელიც მოცემულია "ენობრივი ტერმინების ლექსიკონში" და შეესაბამება ინგლისური ენების მორფოლოგიურ სისტემას: "ინფიქსი არის ბაზის შიგნით ჩასმული აფიქსი".

ინფიქსაცია იშვიათი მოვლენაა არა მხოლოდ მსოფლიოს მრავალ ენაში განვითარებული მორფოლოგიით. ინფიქსაცია, თუნდაც მისი შეზღუდული პროდუქტიულობით სიტყვის ფორმირებაში, ასოცირდება ფლექციასთან.

ინგლისური ენის ზოგიერთი მკვლევარი (კერძოდ, ლ. სმიტი) თვლის, რომ სიტყვის ფორმირება არის რელიქვია, რომელიც მიუთითებს ამორფულ აზროვნებაზე და მიუთითებს იმ დროს, როდესაც მეტყველების საგანი უფრო მეტად წარმოსახვასა და გრძნობას უნდა მიმართავდეს, ვიდრე გონიერებას. და ამიტომ ეს ფენომენი კლებულობს თანამედროვე ინგლისურ ენაში.

ინგლისური ენის ისტორია ცხადყოფს, რომ სიტყვის ფორმირება უნდა იყოს აღიარებული, როგორც სიტყვის ფორმირების მეორე ყველაზე მნიშვნელოვანი გზა აფიქსაციის შემდეგ, განსაკუთრებით არსებითი სახელისა და ზედსართავი სახელების სფეროში.

რაც შეეხება სიტყვიერ სიტყვის ფორმირებას, ძველ ინგლისურში ზმნებით პირველ კომპონენტად ზმნიზერით სიტყვის ფორმირება გავრცელებული იყო ზმნების სფეროში, მაგრამ მოგვიანებით მან ვერ იპოვა გაგრძელება და უკვე შუა ინგლისურ პერიოდში, რთული ზმნების შექმნისას. არ იყო გამოყენებული (იშვიათი გამონაკლისის გარდა).

თანამედროვე ინგლისური ენის ლექსიკა შეიცავს უამრავ კომპონენტურ ზმნას, მაგრამ, როგორც წესი, ისინი წარმოადგენენ სხვა სიტყვის ფორმირების პროცესებს, ვიდრე სიტყვიერი სიტყვების ფორმირებას.

მრავალი ინგლისური სიტყვა, ორიგინალური ფორმით აღებული, შეიძლება მიუთითებდეს მეტყველების სხვადასხვა ნაწილზე, კერძოდ, არსებით სახელებზე, ზედსართავებზე და ზმნებზე, ორთოგრაფიისა და გამოთქმის შეცვლის გარეშე. სიტყვის რომელ ნაწილს განეკუთვნება მოცემული სიტყვა წინადადებაში მისი გამოყენებისას მხოლოდ მისი სინტაქსური ფუნქციისა და მორფოლოგიური თავისებურებების მიხედვით შეიძლება დადგინდეს. სიტყვების ფორმირების ეს გზა უაღრესად პროდუქტიულია თანამედროვე ინგლისურ ენაში: act "action" - (to) act "act", aim "goal" - () დამიზნება "arm" და ა.შ.

თანამედროვე ინგლისურ ენაში, სიტყვების ჯგუფი, რომელიც წარმოიშვა კონვერტაციის მეთოდის მიხედვით, არის ზმნები. ასე რომ, მაგალითად, ისინი შეიძლება ჩამოყალიბდეს ნებისმიერი არსებითი სახელიდან:ანექო (ნ.) – რომექო (ვ.); აშეუძლია – რომშეუძლია; ალურსმანი – რომლურსმანი. ზედსართავებიდან ზმნები გარდაქმნით უფრო იშვიათად წარმოიქმნება, ვიდრე არსებითი სახელიდან, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ენაში ბევრია.

ინგლისურ ენაზე არსებითი ზმნის წყვილებში კონვერტაციას მხარს უჭერს ის ფაქტი, რომ არსებითი სახელიდან ზმნის ფორმირების სისტემაში მხოლოდ სამი სუფიქსია და ყველა მათგანს აქვს საკუთარი მახასიათებლები და მნიშვნელობა, რაც მათ არ აძლევს საშუალებას მონაწილეობა მიიღონ ფორმირებაში. საერთო (არასპეციალური) მნიშვნელობის მქონე ზმნები. ეს სამი სუფიქსი (-ate, -ize, -ify) ქმნიან მეცნიერულ-ტექნიკური მნიშვნელობის აღმნიშვნელ ზმნებს, ხოლო წყვილები წარმოიქმნება გარკვეული სემანტიკური წარმოშობის მიმართებებით: გამოგონილი "გამოგონება", ტერორი "დაშინება", carburize "შეერთება ქვანახშირით, გაჯერება. ნახშირი“.

გამრავლება. რედუპლიკაცია შედის ინგლისური ენის სიტყვიერი სიტყვაწარმოების სფეროში.

ინგლისურად, რედუპლიკაცია უნდა იყოს კლასიფიცირებული, როგორც მორფოლოგიური სიტყვების ფორმირების ერთ-ერთი იშვიათი ტიპი. გაორმაგება აქ, როგორც წესი, გვხვდება ონომატოპოეურ სიტყვებში; ემოციურია

შეფერილი და შეზღუდული სასაუბრო ლექსიკის სტილისტური სფეროთი.

დასკვნა

უდავოა, რომ ნებისმიერი ენის ლექსიკა მუდმივ ცვლილებებს განიცდის როგორც მისი ლექსიკის შევსების, ისე შემცირების მიმართულებით. თუმცა, ეს პროცესები, რომლებიც გავლენას ახდენს ლექსიკის ხარისხობრივ და რაოდენობრივ მდგომარეობაზე, შორს არის ეკვივალენტისგან, რადგან პირველი აშკარად ჭარბობს მეორეზე. ამიტომ, ენათმეცნიერთა ყურადღების ცენტრშია ნეოლოგიზმებთან დაკავშირებული სხვადასხვა პრობლემა და არა რომელიმე ენის არქაიზმები.

ახალი სიტყვების ლექსიკონების მოკლე გაცნობა, მათი სიები ინტერნეტში, მათი გამოჩენა მედიაში და მხატვრული ლიტერატურის ტექსტებში, ადასტურებს ენათმეცნიერთა მოსაზრებას, რომ ენები სავსეა სხვადასხვა სახის ნეოპლაზმებით, რომლებიც მუდმივად ჩნდება ჩვენს ცხოვრებაში, რომლებიც სრულად ენის დინამიური ბუნების დემონსტრირება.

კონკრეტულად ინგლისურ ენაზე საუბრისას შეიძლება დადგინდეს, როგორც ნებისმიერ სხვა ენაზე მსოფლიოში, რომ სიტყვაწარმოქმნა ხდება პროდუქტიული და არაპროდუქტიული გზებით, უფრო მეტიც, ზღვარი ამ ორ სფეროს შორის ძალიან თხელია - არაპროდუქტიული გზები ერთნაირი პროდუქტიულია. მხოლოდ მათ დაკარგეს აქტუალობა.ენობრივი განვითარების ამ ეტაპზე.

როგორც ამ ნაშრომში იყო განხილული, არსებობს სიტყვების ფორმირების ისეთი პროდუქტიული და არაპროდუქტიული გზები, როგორიცაა აფიქსური სიტყვების წარმოება, შედგენილობა და შემოკლება. კონვერტაცია და რედუპლიკაცია ასევე განიხილებოდა ზოგადი თვალსაზრისით, გაკეთდა ანალიზი ამ სიტყვის ფორმირების მეთოდების ყველაზე დიდი გავრცელების და მათი როლის შესახებ ინგლისური ენის ჩამოყალიბებაში.

ბიბლიოგრაფია

ამოსოვა ნ.ნ. თანამედროვე ინგლისური ენის ლექსიკის ეტიმოლოგიური საფუძვლები. - M.: Librokom, 2010. - S. 32-53.

არნოლდ I.V. თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკოლოგია. მ., 1986. - S. 304.

ვასილევსკაია ე.ა. შეერთება რუსულად: ნარკვევები და დაკვირვებები. მ., 1962 წ. - გვ. 6.

ზაბოტკინა V.I. თანამედროვე ინგლისურის ახალი ლექსიკა. მ, 1989. zabotkina.htm.

მაგომედოვა ნ.რ. სიტყვის ფორმირება რუტულსა და ინგლისურში. - Აბსტრაქტული. დის. დოქტორი - მახაჭკალა, 2009. - S. 10-23.

ნადმიდონ ვ.დ. კომპოზიციის პროდუქტიულობა ინგლისურ და ბურიატიულ ენებზე და კომპოზიციის ეროვნული ორიგინალობის საკითხები. //ბურიათის სახელმწიფო სასოფლო-სამეურნეო აკადემია. - Ulan-Ude, 2006. - S. 81-84.

ნიკიშინა V.O. თანამედროვე ინგლისური ლექსიკის ფორმირების რამდენიმე განმეორებადი გზა. // PSLU-ს ბიულეტენი, 2009. - No 2. - გვ. 24.

ომელჩენკო ლ.ფ. სხვადასხვა ტიპის სიტყვის ფორმირების პროცესების თავისებურებები. // სოციოლინგვისტიკა. ლექსიკოლოგია. გრამატიკა. - პიატიგორსკი: PSPIIA, 1993. - S. 177-183.

პოპოვიჩ ე.ს. სიტყვის ფორმირება, როგორც ენის ლექსიკის შევსების ერთ-ერთი პროდუქტიული გზა // სოციოლინგვისტიკა. ლექსიკოლოგია. გრამატიკა. - პიატიგორსკი: PG-PIYA, 1993. - S. 167-172.

ფოთიხა ზ.ა. თანამედროვე რუსული სიტყვის ფორმირება. მ., 1970. - S. 164.

Reformatsky A.A. შესავალი ენათმეცნიერებაში. მ., 1967. - S. 161.

სრეზნევსკი I.I. შენიშვნები სიტყვებისა და გამოთქმების ფორმირების შესახებ. SPb., 1873. - S. 18.

ფილატოვა ნ.ი. სპანგლიში, როგორც ლინგვისტური ფენომენი. // მშვიდობა ჩრდილოეთ კავკასიაში ენების, განათლების, კულტურის მეშვეობით. სიმპოზიუმი X. - Pyatigorsk, 2007. - S. 337-338.

ნადმიდონ ვ.დ. კომპოზიციის პროდუქტიულობა ინგლისურ და ბურიატიულ ენებზე და კომპოზიციის ეროვნული ორიგინალობის საკითხები. //ბურიათის სახელმწიფო სასოფლო-სამეურნეო აკადემია, . Ulan-Ude, 2006. - S. 81-84.

ფილატოვა, ნ.ი. სპანგლიში, როგორც ლინგვისტური ფენომენი. // მშვიდობა ჩრდილოეთ კავკასიაში ენების, განათლების, კულტურის მეშვეობით. სიმპოზიუმი X. - Pyatigorsk, 2007. - S. 337-338.

მაგომედოვა ნ.რ. სიტყვის ფორმირება რუტულსა და ინგლისურში. - Აბსტრაქტული. დის. დოქტორი - მახაჭკალა, 2009. - S. 15-23.