ნიკოლაი კონრადი - ლექციები იაპონიის ისტორიაზე. კონრად, ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის სტატია ლიტერატურული ძეგლების შესახებ

ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი(1 მარტი (13), 1891 - 30 სექტემბერი, 1970) - საბჭოთა აღმოსავლეთმცოდნე, სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი (1958). სერიის "ლიტერატურული ძეგლების" სარედაქციო კოლეგიის თავმჯდომარე (1962-1970 წწ.).

ბიოგრაფია

დაიბადა რიგაში (სხვა წყაროების მიხედვით, ორიოლის პროვინციის სოფელ ჟუკოვკაში). კონრადის მამა იყო მდიდარი რკინიგზის ინჟინერი და ლატვიელი გერმანელი, დედამისი იყო მღვდლის ქალიშვილი ორიოლის პროვინციიდან.

დაამთავრა პეტერბურგის უნივერსიტეტის აღმოსავლური ენების ფაკულტეტის იაპონურ-ჩინური კატეგორია (1912) და PVA (პრაქტიკული აღმოსავლური აკადემია) იაპონური განყოფილება. ასწავლიდა კიევის კომერციულ ინსტიტუტში (1912-1914). სწავლობდა იაპონიაში (1914-1917), სწავლობდა იაპონურ და ჩინურ ენას, იაპონიის კულტურასა და კლასიკურ ლიტერატურას ტოკიოს უნივერსიტეტში. სამშობლოში დაბრუნების შემდეგ, ე. და მსოფლიოს ჩაგრულნი“), მჭიდრო კავშირში იყო პეტროგრადში ჩინეთის საბჭოს მუშათა დეპუტატებთან.

1919-1922 წლებში ასწავლიდა ორიოლის უნივერსიტეტში, იყო მისი რექტორი. 1922 წლიდან მასწავლებელი, 1926 წლიდან ლენინგრადის ცოცხალი აღმოსავლური ენების ინსტიტუტის პროფესორი (1938 წლამდე). პარალელურად ასწავლიდა ლენინგრადის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გეოგრაფიულ ინსტიტუტში. 1934-1936 წლებში კითხულობდა ლექციებს წითელ პროფესორთა ინსტიტუტში. 1931 წლიდან, სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის მკვლევარი, ხელმძღვანელობდა მეიჯის ეპოქის იაპონური ისტორიული დოკუმენტების შესწავლას და ასევე მუშაობდა ნ.ა. ნევსკისთან იაპონურ-რუსული ლექსიკონის შედგენაზე. 1934 წელს აირჩიეს სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტად.

1938 წლის 29 ივლისი დააპატიმრეს, ბრალად ედება ხელოვნება. რსფსრ სისხლის სამართლის კოდექსის 58-1ა (როგორც იაპონელი ჯაშუში). კონრად დეპუტატის საქმეს უძღვება. ადრე UNKVD LO Golub დეპარტამენტი, გამომძიებელი ტრუხინი, ხელმძღვანელი. დეპარტამენტის სოლოვიოვი, თანამშრომლები გარკავენკო, სლეპნევი და სხვები სისტემატურად სცემდნენ მას, რამდენიმე საათის განმავლობაში აჩერებდნენ "თაროში". კონრადმა წამების დროს ორჯერ უარყო ჩვენება. 1939 წლის 10 ნოემბერს სსრკ NKVD-ს დაქვემდებარებული OSO მიესაჯა 5 წლით შრომით ბანაკში; გაგზავნილი კანსკში. 1939/40 წლების ზამთარში მუშაობდა ხე-ტყის ბანაკში. გავლენიანი ადამიანების (მათ შორის სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის პრეზიდენტის ვ. ლ. კომაროვის) ძალისხმევის წყალობით, იგი გაგზავნეს "შარაშკაში", სადაც მუშაობდა ჩინელებთან და იაპონელებთან.

საიმედოდ ცნობილია, რომ 1941 წლის პირველ ნახევარში იგი უშუალოდ ბუტირკას ციხეში ეწეოდა სამეცნიერო მუშაობას, სადაც საქმის განხილვასთან იყო დაკავშირებული. 1941 წლის 8 სექტემბერს სსრკ NKVD-ს დაქვემდებარებული OSO-ს გადაწყვეტილებით გაათავისუფლეს. მას შემდეგ ცხოვრობდა მოსკოვში.

მოსკოვის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის პროფესორი (1941-1950), მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის აქტიური წევრი (1958 წლიდან).

სამეცნიერო ინტერესები - იაპონური კლასიკური და თანამედროვე ლიტერატურა, იაპონიის შუა საუკუნეების სოციალურ-ეკონომიკური და პოლიტიკური ისტორია, იაპონური განათლების სისტემა, კლასიკური იაპონური და ჩინური ფილოსოფია, ლინგვისტიკა. მან გამოაქვეყნა რუსულად თარგმნილი იაპონური კლასიკური ლიტერატურის მრავალი ძეგლი (ისე-მონოგატარი, ჰოჯოკი და სხვ.). საყოველთაოდ ცნობილი გახდა წიგნი „დასავლეთი და აღმოსავლეთი“ (1966), რომელიც კულტურულ-ისტორიულ პარალელებსა და ერთიდაიგივე იდეების განსხვავებულად გამოხატვის გზებს ასახავს დასავლეთისა და აღმოსავლეთის კულტურებში. „აღმოსავლეთის რენესანსის“ კონცეფციის „საბჭოთა ვერსიის“ ავტორი. როგორც მასწავლებელმა აღზარდა მრავალი მოსწავლე, შექმნა არაერთი სასწავლო საშუალება. "დიდი იაპონურ-რუსული ლექსიკონის" (1970) რედაქტორი, მასში წარმოდგენილი მასალის სიგანე ჯერ კიდევ შეუდარებელია.

Ჯილდო

  • ლენინის 2 ორდენი (მათ შორის 06/10/1945)
  • ამომავალი მზის იაპონური ორდენი, II კლასი (1969)

კრიტიკა

კონრადი, რომელიც იყო იდეოლოგიური კომუნისტი და თანამშრომლობდა საგარეო საქმეთა სახალხო კომისარიატთან პროპაგანდის საკითხზე, თავის გარემოცვასთან ერთად მონაწილეობდა სინოლოგისა და სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის ნამდვილი წევრის ვ.მ. ალექსეევის პროპაგანდისტულ დევნაში, რომელიც კრიტიკულად იყო განწყობილი. კომუნიზმი. როგორც სინოლოგი A.I. Kobzev აღნიშნავს, კონრადის ამ საქმიანობამ მაინც ვერ გადაარჩინა იგი განაჩენისგან.

ბიბლიოგრაფია

  • თანამედროვე დაწყებითი სკოლა იაპონიაში. - პეტერბურგი, 1913. - 156გვ.
  • Იაპონია. ხალხი და სახელმწიფო. ისტორიული ნარკვევი. - გვ., მეცნიერება და სკოლა, 1923. - 168გვ.
  • იაპონური ლიტერატურა ნიმუშებსა და ესეებში. - ლ., 1927. - 553გვ.; გადაბეჭდვა. - მ.: ნაუკა, 1991. - 551გვ., 5000 ეგზემპლარი. (რუსული აღმოსავლეთმცოდნეობის ბიბლიოთეკა)
  • Konrad N. I. კაბუკის თეატრი, მისი ისტორია და თეორია // იაპონური თეატრი. - ლ.-მ.: უცხო ქვეყნებთან კულტურული ურთიერთობის საკავშირო საზოგადოება, 1928. - 60გვ. - 4200 ეგზემპლარი.
  • მოკლე ნარკვევი იაპონური სალაპარაკო ენის გრამატიკის შესახებ. - ლ.: ლენინგრადის აღმოსავლური ინსტიტუტი, 1934. - 65გვ.
  • იაპონური ეროვნული ლიტერატურული ენის სინტაქსი. - მ., 1937. - 375გვ., 4600 ეგზემპლარი.
  • დასავლეთი და აღმოსავლეთი: სტატიები. - მ.: ნაუკა, 1966. - 520გვ. 3400 ეგზემპლარი; (მე-2 გამოცემა) მ.: ნაუკა, 1972. - 496 გვ., 15000 ეგზემპლარი.
  • ნარკვევები იაპონური ლიტერატურის შესახებ. სტატიები და კვლევები. - მ.: მხატვარი. ლიტერატურა, 1973. - 462გვ., 6000 ეგზემპლარი.
  • იაპონური ლიტერატურა. კოჯიკიდან ტოკუტომამდე. ესეები. - მ.: ნაუკა, 1974. - 568გვ., 5500 ეგზემპლარი.
  • რჩეული ნაშრომები: ისტორია. - მ.: ნაუკა, 1974. - 472გვ., 6000 ეგზემპლარი.
  • რჩეული ნაშრომები: სინოლოგია. - მ.: ნაუკა, 1977. - 622გვ., 6000 ეგზემპლარი; გადაბეჭდვა - მ.: ლადომირი, 1995. - 622გვ., 2000 ეგზემპლარი.
  • შერჩეული ნამუშევრები. ლიტერატურა და თეატრი. - მ.: ნაუკა, 1978. - 462გვ., 8000 ეგზემპლარი.
  • ნარკვევი შუა საუკუნეების იაპონიის კულტურის ისტორიის შესახებ, 7-16 სს. - მ.: ხელოვნება, 1980. - 144გვ., 30 000 ეგზემპლარი.
  • გამოუქვეყნებელი ნამუშევრები. წერილები. - მ.: რუსული პოლიტიკური ენციკლოპედია, 1996. - 544გვ., 2000 ეგზემპლარი.

თარგმანები.

  • ისე მონოგატარი. ძველი იაპონიის ლირიკული ზღაპარი. / პერ. N.I. კონრადი. - გვ.: მსოფლიო ლიტერატურა, 1923. - 169გვ. ; მ.: ნაუკა, 1979. - 288გვ., 100000 ეგზემპლარი. (ლიტერატურული ძეგლები).
  • სუნ ძი. ტრაქტატი ომის ხელოვნების შესახებ. თარგმანი ჩინურიდან. და კვლევა N.I. Konrad-ის მიერ. - მ.-ლ.: მეცნიერებათა აკადემიის გამომცემლობა, 1950. - 404გვ., 3000 ეგზემპლარი.
  • ვუ-ცუ. ტრაქტატი ომის ხელოვნების შესახებ. / პერ. ვეშაპთან ერთად. N.I. კონრადი. - მ.: IVL, 1958. - 131გვ., 4000 ეგზემპლარი.

Დაბადების ადგილი

Სიკვდილის ადგილი

Განათლება

პეტერბურგის უნივერსიტეტის აღმოსავლური ენების ფაკულტეტი (1912)

უნივერსიტეტში მუშაობის წლები

კარიერის ეტაპები უნივერსიტეტში

ცხოვრებისეული ეტაპები, კარიერა უნივერსიტეტის გარეთ

1912-1914 - კიევის კომერციული სკოლის მასწავლებელი.

1914-1917 წლებში. სწავლობდა იაპონიაში (ტოკიოს უნივერსიტეტი).

რევოლუციის შემდეგ მუშაობდა რსფსრ საგარეო საქმეთა სახალხო კომისარიატში.

1919-1922 წლებში - მასწავლებელი, ოროლის უნივერსიტეტის რექტორი.

1922-1938 - მასწავლებელი ლენინგრადის ცოცხალი აღმოსავლური ენების ინსტიტუტში (1926 წლიდან - პროფესორი).

1934-1936 წწ. წითელ პროფესორთა ინსტიტუტის ლექტორი.

1931 წლიდან არის სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის მეცნიერ-თანამშრომელი; 1934 წლიდან - სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი.

ასწავლიდა გეოგრაფიულ და ეკონომიკურ კვლევით ინსტიტუტში.

1938 წელს იგი დააპატიმრეს, როგორც იაპონელი ჯაშუში. მიესაჯა 5 წლით იძულებითი შრომის ბანაკში. 1940 წლამდე მუშაობდა ხე-ტყის ადგილზე, მაგრამ შემდეგ ციხეში ყოფნისას ეწეოდა სამეცნიერო საქმიანობას. საქმის განხილვასთან დაკავშირებით 1941 წელს ვადაზე ადრე გაათავისუფლეს.

1941-1950 წლებში - მოსკოვის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის პროფესორი.

Ჯილდო

ამომავალი მზის ორდენი II ხარისხის (იაპონია)

ლენინის ბრძანება

პრიზები

სსრკ სახელმწიფო პრემია

სამეცნიერო ინტერესების სფერო, მნიშვნელობა მეცნიერებაში

იაპონიის ისტორია და ლიტერატურა. ჩინური და იაპონური ფილოსოფია. კ-ის ძალისხმევით შესრულდა იაპონური ლიტერატურის ისეთი ნაწარმოებების თარგმანები, როგორებიცაა ისე-მონოგატარი, ჰოჯოკი და სხვა.

სტუდენტები

  • ბ.ბ. ვახტინი

ძირითადი ნაწერები

თანამედროვე დაწყებითი სკოლა იაპონიაში. SPb., 1913 წ.
Იაპონია. ხალხი და სახელმწიფო. ისტორიული ნარკვევი. გვ., 1923 წ.
იაპონური ლიტერატურა ნიმუშებსა და ესეებში. ლ., 1927 წ.
მოკლე ნარკვევი იაპონური სალაპარაკო ენის გრამატიკის შესახებ. ლ .: ლენინგრადის აღმოსავლური ინსტიტუტი, 1934 წ.
იაპონური ეროვნული ლიტერატურული ენის სინტაქსი. მ., 1937 წ.
სუნ ძი. ტრაქტატი ომის ხელოვნების შესახებ. თარგმანი და კვლევა N.I. Konrad. - მ.-ლ., 1950 წ.
ნარკვევები იაპონური ლიტერატურის შესახებ. სტატიები და კვლევები. მ., 1973 წ.
გამოუქვეყნებელი ნამუშევრები. წერილები. მ., 1996 წ.

ძირითადი ბიო-ბიბლიოგრაფია

ბრაგინსკი I.S.აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის ლიტერატურული კონცეფციის ძირითადი მახასიათებლების შესახებ (მის 80 წლის იუბილესთან დაკავშირებით) // აზიისა და აფრიკის ხალხები. 1971. No 2. S. 139-146; სტეინ ვ.მ.აკადემიკოსი ნ.ი. კონრადი ძველი ჩინური სამხედრო ხელოვნების ისტორიის შესახებ // ჩინეთი. Იაპონია. ისტორია და ფილოლოგია. - მ., 1961. S. 39-44; ზიგანშინი რ.მ.აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის კვლევები ძველი ჩინეთის სამხედრო აზროვნების შესახებ // ვოსტოკი. აფრო-აზიური საზოგადოებები: ისტორია და თანამედროვეობა. 2007. No 2. S. 211-221; ბადაევი ე.ვ.ნ.ი. კონრადის როლი 1940-იან წლებში საბჭოთა აღმოსავლეთმცოდნეობის განვითარებაში // კუზბასის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტის ბიულეტენი. 2006. No6. S. 151-155; ბადაევი ე.ვ.შორეული აღმოსავლეთის ფილოსოფიური ტრადიციის გავლენა აღმოსავლეთმცოდნე ნ.ი. კონრადის მსოფლმხედველობაზე // ტომსკის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ბიულეტენი. ამბავი. 2009. No 2. S. 67-69; ბადაევი ე.ვ. N.I. Konrad / E.V. Badaev-ის კულტურულ-ისტორიული კონცეფციის ფორმირება. კემეროვო, 2010. რუსი აღმოსავლეთმცოდნეები: D. M. Pozdneev, N. I. Konrad, N. A. Nevsky, V. D. Plotnikova, A. L. Galperin, G. I. Podpalova, A. E. Gluskina, V N. Markova. მეხსიერების გვერდები: კრებული / კომპ., წინასიტყვაობა. ნ.ფ.ლეშჩენკო. მ., 1998; ბალაშოვი ნ.ი.რენესანსის პროცესების შესაძლებლობის პრობლემა სხვადასხვა კულტურულ სფეროებში, კამათი მის ირგვლივ და აკადემიკოს V. M. Alekseev-ისა და N. I. Konrad-ის შეხედულებების უწყვეტობის საკითხი // რუსეთი-აღმოსავლეთი-დასავლეთი. მმართველი რედაქტორი: აკადემიკოსი ნ.ი. ტოლსტოი. მ., 1998 წ.

მონაცემთა ბაზა "პეტროგრად-ლენინგრადის უნივერსიტეტის სასწავლო კორპუსი, 1914-1934".რეპ. რედაქტორები ე.ა. როსტოვცევი, ი.ლ. სიდორჩუკი

გვარი. რიგაში. 1912 წელს დაამთავრა აღმოსავლეთი. პეტერბურგის ფაკულტეტი. უნივერსიტეტი და იაპონია. დეპარტამენტი პრაქტიკული აღმოსავლეთით აკადემია. გაუმჯობესდა ცოდნა იაპონიაში (ტოკიო, 1914-1917). 1912, 1914-1915 წლებში და სავარაუდოდ 1916 წ. გაემგზავრა კორეაში საველე ისტორიული, ეთნოგრაფიული და ანთროპოლოგიური კვლევისთვის, შეაგროვა კოლექციები რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ანთროპოლოგიისა და ეთნოგრაფიის მუზეუმისთვის და კორეული ენის შესწავლა. კორეაში მუშაობის შედეგი იყო დიდი ნაშრომი, რომელიც მხოლოდ 1996 წელს გამოიცა. ეს იყო უკანასკნელი მე-20 საუკუნეში რუსი ეთნოგრაფის მიერ კორეაში საველე კვლევების საფუძველზე დაწერილი. 1916 წლის შემდეგ, 80 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში, რუს ეთნოგრაფებს არ ჰქონდათ მათი ჩატარების შესაძლებლობა.

პერუს ნ.ი. კონრადს ასევე ეკუთვნის რამდენიმე მცირე ნაშრომი შუა საუკუნეების კორეის ისტორიაზე. მათი ზუსტი რაოდენობა უცნობია. ორი მათგანი „მსოფლიო ისტორიაში“ შევიდა. T. 3. (M., 1957), მისი გარდაცვალების შემდეგ გამოიცა კიდევ სამი წიგნში: კონრად ნ.ი. "რჩეული ნამუშევრები. ისტორია“ (მ.: ნაუკა, 1974). ამ ნაშრომების თავისებურება იყო კორეის ისტორიის ხედვა საერთო რეგიონის სხვა ქვეყნებთან მჭიდრო კავშირში და ასევე, როგორც ერთიანი მსოფლიო-ისტორიული პროცესის განუყოფელი ნაწილი. სავარაუდოდ, ისინი დაიწერა, როგორც მომავალი ყოვლისმომცველი ნაშრომის ნაწილი შორეული აღმოსავლეთის შუა საუკუნეების ისტორიაზე, პერიოდი, როდესაც ნ.ი. კონრადს, მაგრამ მან ვერ მოახერხა ამ გეგმის განხორციელება.

საბჭოთა იაპონოლოგიის დამფუძნებელი და ორგანიზატორი.

ძველი ჩინური ლიტერატურული ძეგლების მთარგმნელი, ში ჩინგის რუსულად თარგმანის რედაქტორი (1957); ავტორია „მოკლე ნარკვევი ჩინური ლიტერატურის ისტორიის შესახებ“ (1959) და არაერთი სტატია ჩინელი კლასიკოსების - კონფუცის, მენციუსის, ლაოზის, ჰან იუს და სხვათა შემოქმედებაზე.

დოქტორი ფილოლ. მეცნიერებები (15/10/1934, დაცვის გარეშე). პროფესორი (03/19/1926). წევრ-კორესპონდენტი სსრკ მეცნიერებათა აკადემია (1934 წლის 12 თებერვალი). მოქმედებს. სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის წევრი (1958 წლის 20 ივნისი). სახელმწიფო. სსრკ პრემია (1972). კიევის მასწავლებელი. კომერციული ინ-ტა (1913-1914 წწ.), სადაც წაიკითხა სალექციო კურსი შორეული აღმოსავლეთის ხალხთა ეთნოგრაფიაზე, რომელიც სავარაუდოდ მოიცავდა ინფორმაციას კორეელების შესახებ. ორლოვსკის მასწავლებელი. სახელმწიფო უნივერსიტეტი (1919-1923), ლენინგრადის სახელმწიფო უნივერსიტეტი და ლიჟვია (1922-1938), IKP (1934-1936), MIV (1941-1950).

სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის მკვლევარი (1931-1970 წწ.), სადაც პირველმა მიმართა კორეის შესწავლას, 1931 წელს მოამზადა მოხსენება სათაურით „იაპონური იმპერიალიზმის გავრცელება კორეაში“; 1930-იან წლებში - თავი. ინსტიტუტის იაპონურ-კორეული ოფისი.

ძარილგასინოვა რ.შ., სოროკინა მ.იუ.აკადემიკოსი ნ.ი. კონრადი: (ბიოგრაფიისა და შემოქმედებითი საქმიანობის უცნობი გვერდები) // რეპრესირებული ბიოგრაფები. Პრობლემა. 1. M., 1999. S. 199-234. მე-2 გამოცემა. მ., 2003 წ.

**ძარილგასინოვა რ.შ.კომენტარები ნ.ი. კონრადი "ნარკვევები კორეელთა სოციალური ორგანიზაციისა და სულიერი კულტურის შესახებ მე -19-20 საუკუნეების მიჯნაზე" // კონრად ნ.ი. გამოუქვეყნებელი ნამუშევრები. წერილები. - M.: ROSSPEN, 1996. S. 449-464.

შეხვედრა სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის ლენინგრადის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტში, მიძღვნილი. აკადემიკოს ნ.ი. კონრადი // აზიისა და აფრიკის ხალხები. 1981, No 4. S. 173.

ივანოვი ვ.ვ. ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის ხსოვნისადმი // უჩ. აპლიკაცია. TartG U. ტ. 313. ტრ. აღმოსავლეთმცოდნეობაში. T. 2. ნაწილი 2. 1973. S. 496-499.

ივანოვი ვიაჩ.მზე. ნ.ი.კონრადი, როგორც ტექსტის თარჯიმანი // ისე მონოგატარი. მ., 1979. ს.260-286.

Ioffe I.L. ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის ხსოვნას: (1891-1970) // ვესტნ. მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. სერ. 13. აღმოსავლეთმცოდნეობა. 1971, No 1. S. 105-106, პორტ.

ისტ-ფილოლ. კვლევა: (სბ. ხელოვნება. აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის 75 წლისთავისადმი). მ., 1967. - შიგთავსიდან: ბრაგინსკი ი.ს. ნახევარ საუკუნეზე მეტი მეცნიერებაში აშენება. გვ 3-9, პორტრეტი; გრივნინი ვ.ს., პოპოვი კ.ა. აკადემიკოს ნ.ი.-ს შრომების ჩამონათვალი. კონრად. გვ 9-20. (1913-1966 წლების 245 წიგნის, სტატიის, მიმოხილვისა და შრომების რევიზიის ქრონოლოგიური სია); პოპოვი კ.ა. ჰიტაჩის რვა სიმღერა. გვ 331-337.

[ნ.ი. კონრად] დაბადების წლისთავზე // აზიისა და აფრიკის ხალხები. 1972, No 2. S. 148-149.

ჩინეთი და იაპონია. ისტორია და ფილოლოგია: (აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის 70 წლისთავისადმი). მ., 1961.- შიგთავსიდან: ჟუკოვი ე. აკადემიკოს ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის 70 წლის იუბილეზე. გვ.5-6; Fainberg E.Ya. აკადემიკოსი ნ.ი. კონრადი იაპონელი ისტორიკოსია. გვ 167-181; გრივნინი ვ.ს., პოპოვი კ.ა. ბიბლიოგრაფია ნ.ი. კონრად. გვ 324-330. (1913-1960 წლების 148 წიგნის, სტატიის, მიმოხილვის, თარგმანისა და რედაქტირების თხზულებათა ქრონოლოგიური სია)
აკადემიკოს ნ.ი.-ს 70 წლის იუბილესთან დაკავშირებით. კონრად // შუა. საუკუნეში. Პრობლემა. 20. M., 1961. S. 350.

კნიაზევსკაია თ.ბ. ხსოვნისადმი ნ.ი. კონრად // ვესტნ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. 1971, No 8. S. 216-129.

კომიამა რიოჰეი. ბოლო წერილი: (დოქტორ კონრადის გარდაცვალების შესახებ) //ნისო ტოსო ცუშინი. ტოკიო, 1971, No 11. S. 28-29, პორტ. იაპონურად. ენა.

კონდო ტადაიოში. დოქტორ კონრადის მოგონებები // Connitino sorempo. ტოკიო, 1970, No24, გვ.37-38. იაპონურად. ენა.

კონონოვი ა.ნ. სიტყვა ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის შესახებ: (დაბადებიდან 75 წლისთავზე) // იზვ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. T. 25. OLIA. 1966. გამოცემა. 2. ს.164-166წ.

კონრად ნ.ი. // ალექსეევი ვ.მ. აღმოსავლეთის მეცნიერება. M., 1982. S. 89, 90, 94, 98, 158, 205, 208,401,402,405,408,413,422.

კონრად ნ.ი. // TSB. მე-2 გამოცემა. T. 22. 1953. S. 399. - იგივე: 3rd ed. T. 13. M., 1973. S. 37.

კონრად ნ.ი. //გრომკოვსკაია ლ.ლ., კიჩანოვი ე.ი. ნიკოლაი ალექსანდროვიჩ ნევსკი. მ., 1978. S. 22, 32, 41, 43-45, 54, 55, 58, 165,181,182,186,192,193.

ელისეევი დ.დ., ნიკიტინა მ.ი.. კორეისტიკა // აზიის მუზეუმი - სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტის ლენინგრადის ფილიალი. - M.: Nauka, GRVL, 1972. S. 202, 203.

** [Konrad N.I.] - იხილეთ მის შესახებ წიგნში: ძარილგასინოვა რ.შ. უძველესი კოგურეო (კორეელების ეთნიკური ისტორიის შესახებ) .- M .: GRVL, 1972. S. 161.
** [Konrad N.I] - იხილეთ წიგნში: იონოვა იუ.ვ.რიტუალები, წეს-ჩვეულებები და მათი სოციალური. ფუნქციები კორეაში: მე-19 საუკუნის შუა – მე-20 საუკუნის დასაწყისი / სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. ეთნოგრაფიის ინსტიტუტი. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 216.

კონრად ნიკოლაი იოსიფოვიჩი: (1891-1970) // ხალხი და ბედი: (1917-1991). SPb., 2003. S. 212-214, პორტ.

**[Konrad N.I.] - იხილეთ მის შესახებ სტატიაში: ვასილიევი ა.გ., რაჩკოვი გ.ე.პეტერბურგის უნივერსიტეტში კორეული ენის სწავლებისა და სწავლის ისტორიიდან. პეტერბურგის უნივერსიტეტში კორეული ენის სწავლების დაწყებიდან და ლენინგრადის უნივერსიტეტში კორეული ფილოლოგიის და კორეული ისტორიის განყოფილებების დაარსებიდან ორმოცდაათი წლისთავზე // კორეული ენისა და კულტურის ცენტრის ბიულეტენი. Პრობლემა. 2. ცენტრი „პეტერბურგის აღმოსავლეთმცოდნეობა“ ქ. 1997. S. 9, 10.

ძარილგასინოვა რ.შ. რუსული (საბჭოთა) ეთნოგრაფიული კორეისტიკა (XX საუკუნის 40–90-იანი წლები) // რუსული კორეისტიკა. ალმანახი. Პრობლემა. I. M.: Ant-Guide, 1999. S. 51, 58, 69.

** [Konrad N.I.] - იხილეთ მის შესახებ წიგნში: იონოვა იუ.ვ.რიტუალები, წეს-ჩვეულებები და მათი სოციალური. ფუნქციები კორეაში: მე-19 საუკუნის შუა – მე-20 საუკუნის დასაწყისი / სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. ეთნოგრაფიის ინსტიტუტი. - M.: Nauka, 1982. S. 8, 99, 125, 216.

**[Konrad N.I.] - იხილეთ მის შესახებ სტატიაში: დიმიტრიევა ვ.ნ.. მოსკოვის კორეოლოგიის გასულ დღეებში // რუსული კორეისტიკა. ალმანახი. Პრობლემა. 3. - M.: Ant, 2003. S. 79.

კონრად ნ.ი. //კონონოვი ა.ნ., იორიშ ი.ი. ლენინგრადის აღმოსავლური ინსტიტუტი. მ., 1977. S. 5, 15, 24, 25, 35, 41, 57, 64, 81, 82, 84, 85, 99, 120.

კონრად ნ.ი. როდის და როგორ გავხდი ორიენტალისტი // აზიისა და აფრიკის ხალხები. 1967, No 5. S. 237-241.

კონრად ნ.ი. // ITU. მე-3 გამოცემა. T. 4. M., 1959. S. 1147 წ.

კონრად ნ.ი. // მოსკოვი: (ენც.). მ., 1980. S. 322.

კონრად ნ.ი. // სკაჩკოვი პ.ე. ნარკვევები რუსულის ისტორიის შესახებ. სინოლოგია. M., 1977. S. 268, 277, 307,347.

კონრად ნ.ი. // SES. M., 1980. S. 627. - იგივე: 3rd ed. M., 1984. S. 619.

კონრად ნ.ი. // უკრ. გახარებული. enc. T. 7. Kyiv, 1962. S. 167-168. უკრაინულად ენა.

კუზმინი A.I. Სამეცნიერო სესიას ეძღვნება აკადემიკოს ნ.ი. კონრად // იზვ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. T. 30. სერ. ლიტერატურა და ენა. 1971. გამოცემა. 4. ს 371-372 წწ.

კუზმინ ფ.ფ., სტროკოვი გ.ვ. შეხვედრა მეცნიერთა სახლში: (ნ.ი. კონრადის 70 წლის იუბილესთან დაკავშირებით) // ვოპრ. ლინგვისტიკა. 1961, No 4. S. 144-145.

ლევინ V.I. ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი // ლენინი. Მეცნიერება. Ახალგაზრდობა. მ., 1980. S. 414-415, პორტრ.

ლიხაჩევი დ.ს. ნ.ი. კონრადი, როგორც სერიალის "ლიტ. ძეგლები“ ​​// არქეოგრაფი. წელიწდეული. 1971. M., 1972. S. 226-230.

ლიხაჩევი დ.ს. ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი // ოზნობიშინი დ.ვ. განათებული ძეგლები. მ., 1973. S. 28-36.

საერთაშორისო ბუების დამსახურების აღიარება. მეცნიერი // ვესტნ. უძველესი მოთხრობები. 1969, No 3. S. 209-210.

მირონოვი ს.ა. ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის პატივისცემა // იზვ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. T. 20. OLYA. 1961. გამოცემა. 4. S. 361.

მიხაილოვი ა.ფ. კონრად ნ.ი. // ვეშაპი. ფილოსოფია. M., 1994. S. 148-149.

აზიისა და აფრიკის ხალხები. 1971, No5. - შინაარსიდან: ნაუჭ. მიძღვნილი შეხვედრები 80 წლის დაბადების დღე: სვიატსკი ბ.მ. გვ.218-221; პოდპალოვა G.I. სესია, რომელიც ეძღვნება მისი დაბადების 80 წლის იუბილეს, ლენინგრადში. გვ 221-222; კორჩაგინა ტ.ნ., შეფტელევიჩ ნ.ს. გვ 222-223.

ნ.ი. კონრადი: (მეცნიერული საქმიანობის მოკლე აღწერა) //იზვ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. T. 17. OLYA 1958. გამოცემა. 5. S. 476-477,479.

ნ.ი. კონრადი ბუების სკოლის დამფუძნებელია. იაპონელები // ალპატოვი ვ.მ. იაპონიის შესწავლა. ენა რუსეთსა და სსრკ-ში. მ., 1988. გვ. 83-97.

ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი: (1891-1970) // აზიისა და აფრიკის ხალხები. 1970, No 5. S. 250-251, პორტრ.

ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი: (დაბადებიდან 70 წლისთავზე) // იზვ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. T. 20. OLYA. Პრობლემა. 2. 1961 წ. ფურცელი.

ნოვიჩკოვა ე. მეცნიერებისა და პოეზიის საღამო: (აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის ხსოვნას) // მეცნიერებისთვის ციმბირში. 1979 წელი, 20 დეკემბერი

გარდაცვლილი ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის შესახებ // ფუკუოკა (იუნესკო). 1972, No 7. S. 10-11. იაპონურად. ენა.

** Pak M.N. კორეული და იაპონური ფეოდალიზმის პრობლემები ნ.ი. კონრად // ვესტნ. მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი. სერ. 13. აღმოსავლეთმცოდნეობა. 1988, No4. გვ 22-33.

აკადემიკოს ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის ხსოვნისადმი: (1891-1970) // ნოემ. და უახლესი ამბავი. 1971, No1.S. 205-207 წწ.

ხსოვნისადმი ნ.ი. კონრად // ვესტნ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. 1971, No8. გვ 125-129.

პოზდნეევა ლ.დ., პაშკოვსკი ა.ა. ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის ხსოვნისადმი: (1891-
1970) // ნაუხ. ანგარიში უფრო მაღალი სკოლები: (ფილოლოგიური მეცნიერებები). 1971, No 1. S. 108-110.

პოპოვი კ.მ. აკადემიკოს ნიკოლაი ი. კონრადის ისტორიული და ლიტერატურული კვლევის მიმოხილვა. კალკუტა: სტატისტიკური გამოცემა. საზოგადოება, 1940. 10 გვ. (საბჭოთა აღმოსავლეთმცოდნეობა / ინდოეთის სტატისტიკური ინსტიტუტი. სსრკ მეცნიერებათა აკად.)

გარდაცვლილი აკადემიკოსის შესახებ ნ.ი. კონრადი // იაპონია დღეს. 1971, No 18. S. 81, პორტ.

აღმოსავლეთმცოდნეობის პრობლემები. 1961, No1. - შიგთავსიდან: გლუსკინა ა.ე. ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი: (70 წლის იუბილესთან დაკავშირებით). გვ 217-220; G r and v n and n B.C., Popov K.A. აკადემიკოს ნ.ი.-ს შრომების ბიბლიოგრაფია. კონრად. გვ 220-225. (1913-1960 წლების 148 წიგნის, სტატიის, გამოცემის, თარგმანისა და თხზულებათა გამოცემა ქრონოლოგიური სია)

სამყაროთა ისტორიისა და თეორიის პრობლემები, კულტურა: (სტატიების კრებული აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის ხსოვნისადმი). მ., 1974. - შიგთავსიდან: ჟუკოვი ე.მ. ნ.ი. კონრადი გამოჩენილი ისტორიკოსი და აღმოსავლეთმცოდნეა. გვ 3-11; ხრაპჩენკო მ.ბ. მეცნიერი და ადამიანი: (პარტილები პორტრეტზე). გვ 12-16; ტიხვინსკი ს.ლ. აკადემიკოსი ნ.ი. კონრადი, როგორც დალნის ქვეყნების ისტორიკოსი. აღმოსავლეთი. გვ 17-27; Fishman O.L. N.I. Konrad - ვეშაპის ისტორიკოსი. ლიტერატურა. გვ 28-42; გულიგა A.V. ნ.ი. კონრადი, როგორც ფილოსოფოსი. გვ 43-53; გოლდბერგი დ.ი. წვლილი ნ.ი. კონრადი საერთოს შესწავლაში. მსოფლიოს პრობლემები და ნიმუშები. მოთხრობები. გვ.54-67; Pinus E.M. ნ.ი. კონრადი არის მეცნიერი და განმანათლებელი. გვ.80-85; პოზდნეევა ლ.დ. ნ.ი. კონრადი, როგორც მასწავლებელი. გვ.86-96; მონგაიტ ა.ა. მიმოწერა ნ.ი. კონრადი დ.ტოინბისთან ერთად. თან. 143-160; პაშკოვსკი ა.ა. მე ვარ კონრადი და სინტაქსის პრობლემები იაპონურია. ენა. გვ 161-164.

სემანოვი ვ.ი., ლიხაჩევი დ.ს. ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი: (ნეკროლოგი) // იზვ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. T. 30. სერ. ლიტერატურა და ენა. 1971. გამოცემა. 1.C. 99-102, პორტ.

სკაჩკოვი პ.ე. ჩინეთის ბიბლიოგრაფია. მ., I960 ალფ. განკარგულება. გვ 648. (მითითება 21 წიგნზე, სტატიაზე და მიმოხილვაზე 1925-1957 წწ.)

სოროკინა M.Yu. საღამო ნ.ი. კონრად // იზვ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. T. 50. სერ. ლიტერატურა და ენა. 1991. გამოცემა. 6. ს. 569-572 წწ.

სოროკინა M.Yu. ნიკოლაი კონრადი: (ცხოვრება დასავლეთსა და აღმოსავლეთს შორის) // ტრაგიკული. ბედი: (რეპრესირებულები, სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის მეცნიერები). M., 1995. S. 128-143.

თამაზიშვილი ა.ო. ნ.ი.-ს 100 წლის იუბილესთან დაკავშირებით. კონრად//იაპონია. 1991-1992 წწ. M., 1994. S. 191-208.

თამაზიშვილი ა.ო. ნიკოლაი კონრადი: მიმართეთ მომავალს? // როს. აღმოსავლეთმცოდნეები: პ. მეხსიერება. მ., 1998. S. 63-105.

უჩენკო ს.ლ. აკადემიკოსი ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი: (1891-1970) // ვესტნ. უძველესი მოთხრობები. 1971, No 1. S. 203-204.

ფელდმანი ნ.ი. კონრად ნ.ი. // KLE. T. 3. M., 1966. სტბ. 709.

პატივი მიაგე აკად. ნ.ი. კონრად // ვესტნ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. 1961, No5. S. 106.

საპატიო წევრ-კორესპონდენტი სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის ნ.ი. კონრადი: (სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტში) // ვესტნ. სსრკ მეცნიერებათა აკადემია. 1951, No 6. S. 79-80.

საპატიო წევრ-კორესპონდენტი სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის პროფესორი ნ.ი. კონრადი: (დაბადებიდან 60 წლისთავთან დაკავშირებით) // მოკლე. შეტყობინება აღმოსავლეთმცოდნეობის ინსტიტუტი (AN სსრკ). No 2. M., 1952. S. 71-72.

ჩიკნავეროვა ა.ა. მეოცე საუკუნის მეცნიერების ისტორიიდან: (S.V. Eliseev, N.I. Konrad, V.M. Konstantinov, A.O. Makovelsky). M., 2002. S. 13-22.

// ახალი ლიტერატურული  მიმოხილვა. - 2002. - No53.

  • ალპატოვი ვ.მ. N. I. Konrad // ისტორიკოსთა პორტრეტები. დრო და ბედი / otv. რედ. გ.ნ.სევოსტიანოვი. - M., 2004. T. 3.
  • კონრად, ნიკოლაი იოსიფოვიჩი / ალპატოვი ვ.მ., მოლოდიაკოვა ე.ვ. // კონგო - ნათლობა [ელექტრონული რესურსი]. - 2010. - გვ. 69. - (დიდი რუსული ენციკლოპედია: [35 ტომად] / ჩ. ed. Yu. S. ოსიპოვი; 2004-2017 წწ. 15). - ISBN 978-5-85270-346-0.
  • ბადაევი ე.ვ.ნ.ი. კონრადის როლი 1940-იან წლებში საბჭოთა აღმოსავლეთმცოდნეობის განვითარებაში // კუზბასის სახელმწიფო ტექნიკური უნივერსიტეტის ბიულეტენი. - 2006. - No 6. - S. 151-155.
  • ბადაევი ე.ვ.შორეული აღმოსავლეთის ფილოსოფიური ტრადიციის გავლენა აღმოსავლეთმცოდნე ნ.ი. კონრადის მსოფლმხედველობაზე // ტომსკის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ბიულეტენი. ამბავი. - 2009. - No 2. - S. 67-69.
  • ბადაევი ე.ვ. N.I. Konrad-ის კულტურულ-ისტორიული კონცეფციის ფორმირება. - კემეროვო: KemGU, 2010 წ.
  • ბალაშოვი N. I.რენესანსის პროცესების შესაძლებლობის პრობლემა სხვადასხვა კულტურულ სფეროებში, კამათი მის ირგვლივ და აკადემიკოს V. M. Alekseev-ისა და N. I. Konrad-ის შეხედულებების უწყვეტობის საკითხი // რუსეთი - აღმოსავლეთი - დასავლეთი / რედ. რედ. N.I. ტოლსტოი. - მ.: მემკვიდრეობა. 1998 წ.
  • ბრაგინსკი I. S.აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის ლიტერატურული კონცეფციის ძირითადი მახასიათებლების შესახებ (მის 80 წლის იუბილესთან დაკავშირებით) // აზიისა და აფრიკის ხალხები. - 1971. - No 2. - S. 139-146.
  • ძარილგასინოვა რ. შ.მოსამზადებელი ტექსტი; შემდგომი სიტყვა და კომენტარი. "ნარკვევები კორეელთა სოციალური ორგანიზაციისა და სულიერი კულტურის შესახებ მე-19-20 საუკუნეების მიჯნაზე" // კონრად ნ.ი.გამოუქვეყნებელი ნამუშევრები. წერილები. - მ.: როს. პოლიტ. ენციკლოპედია (ROSSPEN), 1996. - S. 449-464.
  • ძარილგასინოვა რ.შ. N.I. Konrad-ის (1891-1970) წვლილი კორეის კულტურისა და ეთნოგრაფიის შესწავლაში // ძირითადი საკითხები კორეის კულტურის ისტორიაში. 3D Intl. კონფ. კორეისტიკაზე. - M.: MSU, 1997. გვ. 165-171 წწ. (რეზიუმე კორეულ ენაზე).
  • Dzharylgasinova R. Sh., Sorokina M. Yu.აკადემიკოსი NI Konrad:  უცნობი გვერდები ბიოგრაფია და შემოქმედებითი აქტივობა // რეპრესირებული ეთნოგრაფები. Პრობლემა. I. - M.: აღმოსავლური ლიტერატურა, 1999. - S. 199-234
  • ზიგანშინი რ.მ.აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის კვლევები ძველი ჩინეთის სამხედრო აზროვნების შესახებ // ვოსტოკი. - 2007. - No 2. - S. 211-221.
  • ივანოვი, ვიაჩი. მზე.ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადის ხსოვნისადმი // ტარტუს უნივერსიტეტის სამეცნიერო შენიშვნები. - 1973. - გამოცემა. 313. შრომები აღმოსავლეთმცოდნეობაზე.
  • ივანოვი ვიაჩი. მზე.ნ.ი. კონრადი, როგორც ტექსტების თარჯიმანი // Ise monogatari. - მ., 1979 წ.
  • ისტორიული და ფილოლოგიური კვლევა: სტატიების კრებული აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის სამოცდაათი წლისთავზე / რედ. რედ. მ.ბ.ხრაპჩენკო. - მ.: ნაუკა (GRVL), 1967 წ.
  • ისტორიული და ფილოლოგიური კვლევა: სტატიების კრებული აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის ხსოვნისადმი / რედ. რედ. ბ.გ.გაფუროვი. - მ.: ნაუკა (GRVL), 1974 წ.
  • ჩინეთი, იაპონია: ისტორია და ფილოლოგია. აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის სამოცდაათი წლისთავისადმი / otv. რედ. S. L. ტიხვინსკი. - მ.: აღმოსავლური ლიტერატურის გამომცემლობა, 1961 წ.
  • კობზევი A. I. თამაშები დემონური AN სსრკ-ში// საზოგადოება და სახელმწიფო ჩინეთში: T. XLIII, ნაწილი 2 / სარედაქციო: A. I. Kobzev et al. - M. : IV RAN, 2013. - S. 263-270. - 487 გვ.
  • კონრად ნიკოლაი იოსიფოვიჩი // დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია: [30 ტომად] / წ. რედ. A. M. პროხოროვი. - მე-3 გამოცემა. - მ.: საბჭოთა ენციკლოპედია, 1969-1978 წწ.
  • ლისევიჩ-ი.-ს.ისტორიკოსთა დიალოგი. ა.ტოინბისა და ნ.კონრადის მიმოწერა // ახალი სამყარო. - 1967. - No7.
  • Miliband S. D.საბჭოთა აღმოსავლეთმცოდნეთა ბიბლიოგრაფიული ლექსიკონი. - მ., 1977 წ.
  • N. I. Konrad [ნეკროლოგი] // აზიისა და აფრიკის ხალხები. - 1970. - No5.
  • ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი (1891-1970) / შედ. R. I. კუზმენკო. - მ.: ნაუკა, 1994 (მასალები მეცნიერთა ბიობიბლიოგრაფიისათვის. ლიტერატურისა და ენის სერია. გამოცემა 20).
  • აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის წერილები / წინასიტყვაობა. და კომენტარი. ვ.მ.ალპატოვი, მ.იუ.სოროკინა; მოსამზადებელი ტექსტი M. Yu. Sorokina // Izvestiya RAN. ლიტერატურისა და ენის სერია. - 1992. - No6.
  • მსოფლიო კულტურის ისტორიისა და თეორიის პრობლემები. სტატიების კრებული აკადემიკოს ნ.ი. კონრადის ხსოვნისადმი / რედ. რედ. ბ.ბ.პიოტროვსკი. - მ.: ნაუკა (GRVL), 1974 წ.
  • სარან ა.იუ.ნ.ი. კონრადი ორელში // ორლოვშჩინა: რეფორმების დრო და ტვირთი. - არწივი, 1992 წ.
  • სოროკინა M. Yu.ნიკოლაი-კონრადი: ცხოვრება დასავლეთსა და აღმოსავლეთს შორის // ტრაგიკული ბედი: სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის რეპრესირებული მეცნიერები. - M.: Nauka, 1995. - S. 128-143.
  • ნიკოლაი იოსიფოვიჩ კონრადი

    კონრად ნიკოლაი იოსიფოვიჩი (გვ. 1 (13). III. 1891 წ.) - საბჭოთა აღმოსავლეთმცოდნე, იაპონოლოგთა საბჭოთა სკოლის დამაარსებელი. აკადემიკოსი (1958 წლიდან). დაიბადა რიგაში. 1912 წელს დაამთავრა პეტერბურგის უნივერსიტეტი და პრაქტიკული აღმოსავლური აკადემია. პროფესორი (1926 წლიდან), ფილოლოგიის მეცნიერებათა დოქტორი და სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის წევრ-კორესპონდენტი (1934 წლიდან). 1913-1950 წლებში ეწეოდა პედაგოგიურ მოღვაწეობას კიევის, ორელის, ლენინგრადისა და მოსკოვის უმაღლეს სასწავლებლებში. მოამზადა მრავალი კვალიფიციური აღმოსავლეთმცოდნე. კონრადის სამეცნიერო მოღვაწეობის ძირითადი მიმართულებებია ლიტერატურული კრიტიკა, ლინგვისტიკა, ჩინეთის, კორეისა და იაპონიის ისტორია და კულტურული ისტორია, ასევე ამ ქვეყნების წერილობითი ძეგლების თარგმნა რუსულ ენაზე. კონრადი არის მსოფლიო ისტორიის მთავარი სარედაქციო კოლეგიის წევრი და საბჭოთა აღმოსავლეთმცოდნეების არაერთი მონოგრაფიის მთავარი რედაქტორი. აზიისა და ევროპის ქვეყნების ისტორიული განვითარების ზოგადი კანონებისა და თავისებურებების ღრმა ანალიზმა საშუალება მისცა კონრადს გამოეჩინა მრავალი ბურჟუაზიული მეცნიერის ნაშრომებში შემავალი „ევროცენტრიზმი“. კონრადის ნაშრომები მოწმობს შორეული აღმოსავლეთის ქვეყნების ყოვლისმომცველ შესწავლაზე, მისი სამეცნიერო ინტერესების მრავალფეროვნებაზე.

    საბჭოთა ისტორიული ენციკლოპედია. 16 ტომად. - მ.: საბჭოთა ენციკლოპედია. 1973-1982 წწ. ტომი 7. KARAKEEV - KOSHAKER. 1965 წ.

    ძირითადი ნაშრომები: იაპონური ლიტერატურა ნიმუშებში და ესეებში, ლ., 1927; იაპონური თეატრი, წიგნში: აღმოსავლური თეატრი, ლ., 1929; განაწილების სისტემა იაპონიაში, „Tr. IVAN“, ტ. 17, 1936; იაპონური ეროვნული ლიტერატურული ენის სინტაქსი, მ., 1937; სუნ ძი. ტრაქტატი სამხედროების შესახებ. ხელოვნება, მ.-ლ., 1950; ოთხ საუკუნეში ისტ. მეცნიერება, შატ. ხელოვნება: სოციალურ-პოლიტიკური იდეების ისტორიიდან, მ., 1955; აღმოსავლეთის რეალიზმისა და ლიტერატურის პრობლემა, „VL“, 1957, No 1; ვუ ძი. ტრაქტატი სამხედროების შესახებ. ხელოვნება, მ., 1958; თავები ჩინეთის, კორეის, მონღოლეთის, იაპონიის შესახებ 2-4 ტომებში. „მსოფლიო ისტორია“ (ზოგიერთი განყოფილება თანაავტორობით); შენიშვნები ისტორიის მნიშვნელობის შესახებ, VIMK, 1961, No 2; რეფლექსია კულტურულ და მეცნიერულ ისტორიაზე. კაცობრიობის განვითარება, „NAiA“, 1962, No 5; აღმოსავლეთმცოდნეობა, SIE, ტ.3, M., 1963 წ.

    ლიტერატურა: N.I. Konrad-ის შრომების ბიბლიოგრაფია, კომპ. V. S. Grivnin და K. A. Popov, in: China. Იაპონია. ისტორია და ფილოლოგია, მ., 1961; ჟუკოვი ე., აკად. N.I. Konrad, იქვე; Fainberg E. Ya., აკად. N. I. Konrad - იაპონიის ისტორიკოსი, იქვე; Gluskina A. E., N. I. Konrad, "PV", 1961, No 1.

    კონრად ნიკოლაი იოსიფოვიჩი (1 (13) 03.1891, რიგა - 09/30/1970, მოსკოვი) - აღმოსავლეთმცოდნე, ჩინური და იაპონური აზროვნების ისტორიის სპეციალისტი, სსრკ მეცნიერებათა აკადემიის აკადემიკოსი (1958 წლიდან). ავტორია მრავალი ნაშრომის სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ესთეტიკის, ლიტერატურისა და თეატრის ისტორიაზე, აღმოსავლური ენების პრობლემებზე, ისტორიული პროცესის თეორიაზე და ფილოსოფიურ შედარებითი კვლევების შესახებ. იგი დააპატიმრეს 1938 წელს, იმყოფებოდა კანსკის ბანაკებში 1941 წლის დასაწყისამდე. 1920-იანი წლების ნამუშევრებში კონრადი იკვლევს იაპონური ხელოვნების ესთეტიკურ პრინციპებს, ატარებს პარალელებს მათსა და თანამედროვე დასავლური ხელოვნების პრინციპებს შორის. ესთეტიკა, კაბუკის როლი და ლიტერატურისა და ვიზუალური ხელოვნების მონათესავე ჟანრები ( კაბუკის თეატრი//თეატრალური ოქტომბერი. მ. L., 1926. S. 109 sl.). კონრადის კვლევები ჩინური აზროვნების სფეროში, უპირველეს ყოვლისა, ეფუძნება ტექსტებს, რომლებიც არ არის მკაცრად ფილოსოფიური ხასიათის, კერძოდ, ტრაქტატებს ომის ხელოვნების შესახებ. კონრადი აღადგენს ჩინური განათლების განსაკუთრებულ მახასიათებლებს, სამეცნიერო „სისტემების“ აგების განსაკუთრებულ ლოგიკას მათ არა იმდენად შემეცნებით, რამდენადაც საგანმანათლებლო ფუნქციაში. დიდი გავლენა მოახდინა კონრადის ნაშრომებმა ლინგვისტიკაზე, მისმა იეროგლიფური ტრადიციის ანალიზმა, მის როლს კულტურაში, იაპონური ენის თავისებურებებმა, რომელიც აერთიანებს იეროგლიფს და ანბანს, რომელიც ქმნის ნებისმიერი ტექსტის უნიკალურ „ორ ფენას“. რუსულ ენათმეცნიერებაზე. კონრადის ნამუშევრები იაპონური ლიტერატურის ისტორიის შესახებ იძლევა იაპონური ეროვნული კულტურის ყოვლისმომცველ სურათს, წარმოადგენს მისი ძირითადი იდეების კომპლექსს, ფიგურულ და პოეტურ სტრუქტურას და იაპონური სულიერი ტრადიციის უცვლელებს კოჯიკიდან ტოკუტომამდე. კონრადმა ხაზი გაუსვა თანამედროვე ლიტერატურული კრიტიკისა და ესთეტიკის, მაგალითად, რომანის თეორიის აგების შეუძლებლობას, იაპონური ლიტერატურის შესაბამისი ძეგლების გათვალისწინების გარეშე. კონრადის წიგნი „დასავლეთი და აღმოსავლეთი“ (მე-2 გამოცემა მ., 1972), შედარებითი ნარკვევების გარდა, მოიცავს კულტურების შედარებითი შესწავლის შესაძლებლობებისა და საზღვრების ანალიზს (გადადით მათ ძეგლებზე და წარმომადგენლებზე), სამეცნიერო კრიტერიუმებზე. ინტერკულტურული შედარების შედეგების შეფასება შეიცავს დასაბუთებას შედარებითი მეთოდის აუცილებლობის შესახებ თანამედროვე ორიენტალიზმში, როგორც ერთ-ერთ მთავარს. 1960-იანი წლების მთელ რიგ პუბლიკაციებში კონრადმა შესთავაზა ისტორიული პროცესის საკუთარი მოდელი, მათ შორის მსოფლიოს სხვადასხვა რეგიონის ისტორიის პერიოდიზაციის პრინციპები, ისეთი ცნებების შინაარსის ანალიზი, როგორიცაა "ანტიკურობა", "აღორძინება". , მისცა "მსოფლიო ისტორიის" იდეის განსაკუთრებული ინტერპრეტაცია. დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა კონრადის საქმიანობას, როგორც მეცნიერების ორგანიზატორის, მასწავლებლის, რედაქტორის და ისეთი გამოცემების სარედაქციო კოლეგიების წევრს, როგორიცაა მსოფლიო ლიტერატურის ბიბლიოთეკა, ფილოსოფიური მემკვიდრეობა, აღმოსავლური ლიტერატურის ძეგლები და ა.შ.

    P.N. ტრუბნიკოვა

    რუსული ფილოსოფია. ენციკლოპედია. რედ. მეორე, შეცვლილი და დამატებული. გენერალური რედაქციით M.A. ზეთისხილის. კომპ. პ.პ. აპრიშკო, ა.პ. პოლიაკოვი. - მ., 2014, გვ. 290.

    წაიკითხეთ შემდგომი:

    ფილოსოფოსები, სიბრძნის მოყვარულები (ბიოგრაფიული ინდექსი).

    ისტორიკოსები (ბიოგრაფიული ინდექსი).

    კომპოზიციები:

    ისტორიკოსთა დიალოგი. ა.ტოინბისა და ნ.კონრადის მიმოწერა // ახალი სამყარო. 1967. No7;

    ფავორიტი ნაშრომები: ისტორია. 1974 წელი;

    ფავორიტი ნაშრომები: სინოლოგია. მ., 1977;

    ფავორიტი შრომები: ლიტერატურა და თეატრი. მ., 1978;

    ლიტერატურა:

    მსოფლიო კულტურის ისტორიისა და თეორიის პრობლემა // შატ. Ხელოვნება. ხსოვნა აკად. N.I. კონრადი. მ., 1974;

    რუბინ V. A. ჩინეთის ისტორიისა და კულტურის შესახებ: დღიურის გვერდები // ვოსტოკი. 1991. No1;

    N. I. კონრადი. მასალები მეცნიერთა ბიბლიოგრაფიისთვის. სერ. ლიტერატურა და ენა. M „1994. გამოცემა. 20.