ზაიკინას ქოხი.
(რუსული ხალხური ზღაპარი)
პატარა სცენარი (ესკიზი) საბავშვო ბაღისთვის, სადაც თავად ბავშვები ითამაშებენ.
პერსონაჟები:
მთხრობელი
კურდღელი
ᲛᲔᲚᲐ
ძაღლი
მგელი
დათვი
მამალი
(მუსიკა.)
მთხრობელი: ერთხელ იყო მელა და კურდღელი. მელას ჰქონდა ყინულის ქოხი, კურდღელს კი ბასტი. მოვიდა წითელი გაზაფხული - მელას ქოხი დადნება, მაგრამ კურდღელი ისევ დგას. ამიტომ მელამ კურდღელს ღამის გათევა სთხოვა და ქოხიდან გააძევა. ძვირფასო ბანი დადის და ტირის. ძაღლი მისკენაა.
(მუსიკა. ფარდა იხსნება. ფონი ტყეა. სცენაზე კურდღლის ქოხია (ქოხი შეიძლება დახატოს და დააფიქსირო რამეზე, ან შეგიძლია ეკრანი დაადო და მის კედლებზე დახატული ქოხი მიამაგრო) კურდღელი არის სცენაზე მიმავალი ტირის.სცენის გამო ჩნდება ძაღლი.
ძაღლი: ვაი! რას ტირი, ბანი?
ძაღლი: ნუ ტირი, ბაჭია! მე დავეხმარები შენს მწუხარებას!
მთხრობელი: ისინი წავიდნენ ზაიკინის ქოხში ...
(ძაღლი და კურდღელი უახლოვდებიან ქოხს.)
ძაღლი: ვაი! წადი, ლიზა, გამოდი!
მთხრობელი: და მელა არის ღუმელიდან ...
მთხრობელი: ძაღლი შეშინდა და გაიქცა...
(ძაღლი გარბის სცენიდან.)
მთხრობელი: ბაჭია ისევ დადის და ტირის. მგელს შევხვდები.
(კურდღელი გადის სცენაზე, ტირის. მგელი გამოდის სცენის უკნიდან.)
მგელი: რაზე ტირი, ბაჭია?
კურდღელი: როგორ არ ვიტირო?
მე მქონდა ბასტი ქოხი, ლიზას კი ყინულოვანი. გაზაფხული მოვიდა, მისი ქოხი დნება. რომ -
როცა ჩემთან ღამის გატარება მთხოვა, გამომაგდო.
მგელი: ნუ ტირი, შენს მწუხარებას დავეხმარები!
კურდღელი: არა, შენ ვერ დაეხმარები!
ძაღლმა გააძევა - არ გამოაგდო და ვერ გამოაგდებ!
მგელი: არა, მე გაგაგდებ!
მთხრობელი: წავიდნენ ქოხში. მგელი ყვირის...
(მგელი და კურდღელი უახლოვდებიან ქოხს.)
მგელი: წადი, მელა, გამოდი!
მთხრობელი: და მელა არის ღუმელიდან ...
მთხრობელი: მგელი შეშინდა და გაიქცა ...
(მგელი გარბის სცენიდან.)
მთხრობელი: ბაჭია ისევ მოდის, ტირის. დათვი მის წინაშეა.
(კურდღელი გადის სცენაზე, ტირის. სცენის უკნიდან ჩნდება დათვი.)
დათვი: რატომ ტირი, ბაჭია?
კურდღელი: როგორ არ ვიტირო?
მე მქონდა ბასტი ქოხი, ლიზას კი ყინულოვანი. გაზაფხული მოვიდა, მისი ქოხი დნება. რომ -
როცა ჩემთან ღამის გატარება მთხოვა, გამომაგდო.
დათვი: წავიდეთ მელასთან, მე დაგეხმარები შენს მწუხარებას!
კურდღელი: არა, დათვი, შენ ვერ დაეხმარები!
ძაღლმა გააძევა - არ გააძევა, მგელმა გააძევა - არ გააძევა და თქვენ არ გაგაგდებთ!
დათვი: და მე გაგაგდებ!
მთხრობელი: ისინი მიუახლოვდნენ ქოხს. დათვი ყვირის...
(დათვი და კურდღელი უახლოვდებიან ქოხს.)
დათვი: წადი, მელა, გამოდი!
მთხრობელი: და მელა არის ღუმელიდან ...
მთხრობელი: დათვი შეშინდა და გაიქცა ...
(დათვი გარბის სცენაზე.)
მთხრობელი: ისევ კურდღელი მიდის გზაზე, უფრო მეტად ტირის, ვიდრე ოდესმე. მას ხვდება მამალი სკირით.
(კურდღელი დადის სცენაზე, ტირის. სცენის უკნიდან ჩნდება მამალი, რომელსაც მხრებზე ცურავი აქვს (ნაჭრის გაკეთება შეიძლება).
მამალი: მზარეული-ხელახლა ადუღე!
რაზე ტირი, ბანი?
კურდღელი: როგორ არ ვიტირო?
მე მქონდა ბასტი ქოხი, ლიზას კი ყინულოვანი. გაზაფხული მოვიდა, მისი ქოხი დნება. რომ -
როცა ჩემთან ღამის გატარება მთხოვა, გამომაგდო.
მამალი: წავიდეთ, მე დავეხმარები შენს მწუხარებას!
კურდღელი: არა, მამალი, შენ ვერ დაეხმარები!
ძაღლმა გააძევა - არ გააძევა, მგელმა - არ გააძევა, დათვმა გააგდო - არ გამოაგდო და შენ არ გაგაგდებენ
იმოძრავეთ!
მამალი: არა, მე გაგაგდებ! ლიზასთან წავიდეთ!
მთხრობელი: წავიდნენ ქოხში. მამალმა თათები დაარტყა, ფრთები აიფარა...
(კურდღელი და მამალი უახლოვდებიან ქოხს. მამალი ფეხებს აჭედავს, ფრთებს ხელებს ახვევს.)
მამალი: მზარეული-ხელახლა ადუღე!
მე ფეხზე ვარ!
მხრებზე კვერნას ვატარებ!
ლიზას დარტყმა მინდა!
გადმოდი მელა ღუმელიდან!
მთხრობელი: მელამ გაიგო, შეეშინდა და ამბობს...
მამალი: მზარეული-ხელახლა ადუღე!
მე ფეხზე ვარ!
მხრებზე კვერნას ვატარებ!
ლიზას დარტყმა მინდა!
გადმოდი მელა ღუმელიდან!
მამალი: მზარეული-ხელახლა ადუღე!
მე ფეხზე ვარ!
მხრებზე კვერნას ვატარებ!
ლიზას დარტყმა მინდა!
გადმოდი მელა ღუმელიდან!
(მამალი ფეხებს აჭედავს, ფრთებს აფურთხებს და ნამჯას აქნევს.)
მთხრობელი: მამალი თათებს აჭედებს, ფრთებს აფურთხებს, ნაკვერჩხალს აქნევს... მელა შეშინებულმა გადმოხტა ქოხიდან და გაიქცა.
(მელა ტოვებს ქოხს (შეგიძლიათ დატოვოთ ქოხი) და გარბის სცენიდან. კურდღელი და მამალი შედიან ქოხში.)
მთხრობელი: შემდეგ მამალი და კურდღელი შევიდნენ ქოხში და მას შემდეგ დაიწყეს იქ ცხოვრება და ცხოვრება, და მელა აღარ ჩანდა ამ ადგილებში.
(მუსიკა. ფარდა იხურება.)
სპექტაკლის დასასრული.
იქ ცხოვრობდა მელა და კურდღელი. და მელას ჰქონდა ყინულოვანი ქოხი, კურდღელს კი ბასტი.
გაზაფხული მოვიდა და მელას ქოხი დნება, მაგრამ კურდღლის ქოხი უწინდელია.
შემდეგ მელა მივიდა კურდღელთან და სთხოვა ღამის გათევა, მან შეუშვა, მან წაიყვანა და გააძევა საკუთარი ქოხიდან. კურდღელი დადის ტყეში და მწარედ ტირის. ძაღლები მისკენ გარბიან:
ვუფ ფუფ ფუფ! რატო ტირი ბაჭია?
-როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. გაზაფხულზე მისი ქოხი დნება. მელა მოვიდა ჩემთან და მთხოვა ღამის გათევა, თვითონ კი გამომაგდო.
ნუ ტირი, ირიბად! ჩვენ დავეხმარებით თქვენს მწუხარებას. ახლა კი წავიდეთ და მელა გავყაროთ!
წავიდნენ კურდღლის ქოხში. როგორ ყეფა ძაღლები:
-ვუფ ფუფ! გამოდი, მელა, გამოდი!
და მელა პასუხობს მათ ღუმელიდან:
ძაღლებს შეეშინდათ და გაიქცნენ.
ისევ კურდღელი დადის ტყეში და ტირის. მისკენ მგელი:
- რატომ ტირი, კურდღელო?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. ღამის გათევა მთხოვა და გამომაგდო.
- არ ინერვიულო, მე დაგეხმარები.
- არა, მგელო, არ დაგეხმარები. ძაღლებმა გააძევეს - მათ არ გააძევეს და თქვენ არ შეგიძლიათ გაძევება.
- არა, მე გავატარებ! წავიდა!
ქოხს მიუახლოვდნენ. მგელი ყვირის:
- ვუ-უ-უ, გამოდი, მელა, გამოდი!
და მელა პასუხობს მათ ღუმელიდან:
- როგორც გამოვხტები, როგორც გადმოვხტი, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა!
მგელი შეშინდა და ისევ ტყეში გაიქცა.
კურდღელი ისევ მოდის და მწარედ ტირის. მისკენ დათვი:
-რას ტირიხარ კურდღელო?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულის ქოხი. ღამის გათევა მთხოვა, მაგრამ გამომაგდო.
-ნუ ტირი, ირიბად დაგეხმარები.
- არ შეგიძლია, მიხაილო პოტაპიჩ. ძაღლებმა გააძევეს - მათ არ გააძევეს, მგელმა გააძევა - მათ არ გააძევეს და თქვენ არ გაძევებით.
- Ვნახოთ! აბა, წავიდეთ!
ოდესღაც მელა და კურდღელი ცხოვრობდნენ. მელას ყინულოვანი ქოხი ჰქონდა, კურდღელს კი ბასტი.
მოვიდა წითელი გაზაფხული - მელას ქოხი დადნება, კურდღლის კი ძველებურად. ამიტომ მელამ ღამის გათევა სთხოვა და ქოხიდან გააგდო. არის ძვირფასი კურდღელი, ტირის. მას ძაღლი ხვდება:
- ტიაფ, ტიაფ, ტიაფ! რა, ბაჭია, ტირი?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულოვანი. ღამის გათევა მთხოვა და გამომაგდო.
ნუ ტირი, ბაჭია! შენს მწუხარებას დავეხმარები.
ქოხს მიუახლოვდნენ. ძაღლი დატრიალდა:
- ტიაფ, ტიაფ, ტიაფ! მოდი, მელა, გამოდი!
და მელა მათ ღუმელიდან:
ძაღლი შეშინდა და გაიქცა.
ბაჭია ისევ ტირის გზას. დათვი ხვდება მას:
"რაზე ტირი, ბაჭია?"
ნუ ტირი, მე დაგეხმარები შენს მწუხარებას.
- არა, არ შეგიძლია. ძაღლმა გააძევა - არ გამოაგდო და ვერ გააგდებ.
- არა, გამოგდებ!
ქოხს მიუახლოვდნენ. დათვი ყვირის:
- წადი მელა, გამოდი!
და მელა მათ ღუმელიდან:
- როგორც კი გადმოვხტები, როგორც კი გამოვხტები, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა!
დათვი შეშინდა და გაიქცა.
ბაჭია ისევ მოდის. ხარი ხვდება მას:
- რა, ბაჭია, ტირი?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულოვანი. ღამის გათევა მთხოვა და გამომაგდო.
- არა, ხარო, არ დაგეხმარები. ძაღლმა გააძევა - არ გააძევა, დათვმა გააძევა - არ გააძევა და თქვენ არ გააძევებთ.
- არა, გამოგდებ!
ქოხს მიუახლოვდნენ. ხარი იღრიალა:
- მოდი, მელა, გამოდი!
და მელა მათ ღუმელიდან:
- როგორც კი გადმოვხტები, როგორც კი გამოვხტები, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა!
ხარი შეშინდა და გაიქცა.
კურდღელი ისევ დადის, ძვირფასო, უფრო მეტად ტირის, ვიდრე ოდესმე. მას ხვდება მამალი ნაკვერჩხლით:
- კუ-კა-მდინარე! რაზე ტირი, ბაჭია?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულოვანი. ღამის გათევა მთხოვა და გამომაგდო.
- მოდი, მე დაგეხმარები შენს მწუხარებას.
- არა, მამალი, არ დაგეხმარები. ძაღლმა გააძევა - არ გააძევა, დათვმა გააძევა - არ გააძევა, ხარი გააძევა - არ გააძევა და თქვენ არ გაძევებით.
- არა, გამოგდებ!
ქოხს მიუახლოვდნენ. მამალმა თათები დაარტყა, ფრთები დაარტყა:
კუ-კა-რე-კუ!
ქუსლებზე დავდივარ
მე მხრებზე ვატარებ კვერს,
მელას მოკვლა მინდა
ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან,
მოდი, მელა, გამოდი!
მელამ გაიგო, შეშინდა და თქვა:
- Მაცვია...
ისევ მამალი:
კუ-კა-რე-კუ!
ქუსლებზე დავდივარ
მე მხრებზე ვატარებ კვერს,
მელას მოკვლა მინდა
ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან,
მოდი, მელა, გამოდი!
ლიზა კვლავ ამბობს:
- ჩავიცვამ...
მამალი მესამედ:
კუ-კა-რე-კუ!
ქუსლებზე დავდივარ
მე მხრებზე ვატარებ კვერს,
მელას მოკვლა მინდა
ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან,
მოდი, მელა, გამოდი!
მელა მეხსიერების გარეშე გაიქცა, მამალმა ის მოკლა. და მათ დაიწყეს კურდღელთან ერთად ცხოვრება ქოხში.
ოდესღაც მელა და კურდღელი ცხოვრობდნენ. მელას ყინულოვანი ქოხი ჰქონდა, კურდღელს კი ბასტი.
მოვიდა წითელი გაზაფხული - მელას ქოხი დადნება, კურდღლის კი ძველებურად.
ამიტომ მელამ ღამის გათევა სთხოვა და ქოხიდან გააგდო. არის ძვირფასი კურდღელი, ტირის. მას ძაღლი ხვდება:
- ტიაფ, ტიაფ, ტიაფ! რა, ბაჭია, ტირი?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულოვანი. ღამის გათევა მთხოვა და გამომაგდო.
ნუ ტირი, ბაჭია! შენს მწუხარებას დავეხმარები.
ქოხს მიუახლოვდნენ. ძაღლი დატრიალდა:
- ტიაფ, ტიაფ, ტიაფ! მოდი, მელა, გამოდი!
და მელა მათ ღუმელიდან:
ძაღლი შეშინდა და გაიქცა.
ბაჭია ისევ ტირის გზას. დათვი ხვდება მას:
"რაზე ტირი, ბაჭია?"
ნუ ტირი, მე დაგეხმარები შენს მწუხარებას.
- არა, არ შეგიძლია. ძაღლმა გააძევა - არ გამოაგდო და ვერ გააგდებ.
- არა, გამოგდებ!
ქოხს მიუახლოვდნენ. დათვი ყვირის:
- მოდი, მელა, გამოდი!
და მელა მათ ღუმელიდან:
- როგორც კი გადმოვხტები, როგორც კი გამოვხტები, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა!
დათვი შეშინდა და გაიქცა.
ბაჭია ისევ მოდის. ხარი ხვდება მას:
- რა, ბაჭია, ტირი?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულოვანი. ღამის გათევა მთხოვა და გამომაგდო.
- არა, ხარო, არ დაგეხმარები. ძაღლმა გააძევა - არ გააძევა, დათვმა გააძევა - არ გააძევა და თქვენ არ გააძევებთ.
- არა, გამოგდებ!
ქოხს მიუახლოვდნენ. ხარი იღრიალა:
- მოდი, მელა, გამოდი!
და მელა მათ ღუმელიდან:
- როგორც კი გადმოვხტები, როგორც კი გამოვხტები, უკანა ქუჩებში ნატეხები წავა!
ხარი შეშინდა და გაიქცა.
კურდღელი ისევ დადის, ძვირფასო, უფრო მეტად ტირის, ვიდრე ოდესმე. მას ხვდება მამალი ნაკვთით:
- კუ-კა-მდინარე! რაზე ტირი, ბაჭია?
როგორ არ ვიტირო? მე მქონდა ბასტი ქოხი, მელას კი ყინულოვანი. ღამის გათევა მთხოვა და გამომაგდო.
- მოდი, მე დაგეხმარები შენს მწუხარებას.
- არა, მამალი, არ დაგეხმარები. ძაღლმა გააძევა - არ გააძევა, დათვმა გააძევა - არ გააძევა, ხარი გააძევა - არ გააძევა და თქვენ არ გაძევებით.
- არა, გამოგდებ!
ქოხს მიუახლოვდნენ. მამალმა თათები დაარტყა, ფრთები დაარტყა:
— კუ-კა-რე-კუ! ქუსლებზე დავდივარ
მე მხრებზე ვატარებ კვერს,
მელას მოკვლა მინდა
ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან,
მოდი, მელა, გამოდი!
მელამ გაიგო, შეშინდა და თქვა:
- Მაცვია...
ისევ მამალი:
— კუ-კა-რე-კუ! ქუსლებზე დავდივარ
მე მხრებზე ვატარებ კვერს,
მელას მოკვლა მინდა
ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან,
მოდი, მელა, გამოდი!
ლიზა კვლავ ამბობს:
- ჩავიცვამ...
მამალი მესამედ:
— კუ-კა-რე-კუ! ქუსლებზე დავდივარ
მე მხრებზე ვატარებ კვერს,
მელას მოკვლა მინდა
ჩამოდი, მელა, ღუმელიდან,
მოდი, მელა, გამოდი!
მელა მეხსიერების გარეშე გაიქცა, მამალმა ის მოკლა.
და მათ დაიწყეს კურდღელთან ერთად ცხოვრება ქოხში.
Pravmir-ის რედაქციამ ბავშვთა დღისთვის შეადგინა სიტყვების სია ბავშვთა ზღაპრებიდან, რომლებიც მხოლოდ ერთი შეხედვით ჩანს.
ᲥᲐᲗᲛᲘᲡ ᲤᲔᲮᲔᲑᲘ
ოდესმე დაფიქრებულხართ რატომ ქათმის ფეხები და არა ქათმის ფეხები? ფაქტია, რომ მათ ძალიან შორეული ურთიერთობა აქვთ ქათმებთან. V.I.Dal-ის ლექსიკონში ნათქვამია, რომ „კურ“ არის გლეხების ქოხების ჯოხები. ჭაობიან ადგილებში ქოხებს ააგებდნენ ზუსტად ასეთ რაფებზე, რომ ძალიან ნესტიანი არ ყოფილიყო და ხე არ ლპებოდა. არსებობს კიდევ ერთი ვერსია: სახელწოდება "ქათმის ფეხები" მოდის "ქათმიდან", ე.ი. კვამლით გაჟღენთილი, სვეტები, რომლებზეც სლავებმა დააყენეს „სიკვდილის ქოხი“ - პატარა ხის სახლი მიცვალებულის ფერფლით (ასეთი დაკრძალვის რიტუალი არსებობდა ძველ სლავებს შორის ჯერ კიდევ მე-6 - მე-9 საუკუნეებში). მეორე ვერსია. მხარს უჭერს ის ფაქტი, რომ ქათმის ფეხებზე ქოხში ყველაფერი - ბაბა იაგა ჯერ კიდევ ცხოვრობს, რომელიც მდებარეობს ორი სამყაროს საზღვარზე: რეალური და სხვა სამყარო.
BAT ქოხი
Რისგან არის გაკეთებული? ბასტიდან. სიტყვა "ბასტს" აქვს სამი მნიშვნელობა, გვეუბნება დიდი განმარტებითი ლექსიკონი, რომელიც გამოაქვეყნა A.S. კუზნეცოვმა.
1. მცენარეთა ბოჭკოვანი ქსოვილი, რომლის მეშვეობითაც ხდება ორგანული ნივთიერებების მოძრაობა.
2. ახალგაზრდა ფოთლოვანი ხეების (ძირითადად ცაცხვის) ქერქის შიდა ნაწილი;
ნაჭერი, ასეთი ქერქის ზოლი (გამოიყენება თოკების, კალათების დასამზადებლად, ქსოვისთვის და სხვ.);
ბასტი. დაარტყი ტუჩებს. შეგროვებული ბასტის ყუთი.
3. სპეც. სელის, კანაფის და ა.შ. ბოჭკოვანი ქსოვილი, რომელიც გამოიყენება ძაფების გასაფორმებლად.< Лубовый, -ая, -ое. Л-ые волокна. Лубок; Лубяной (см.).
ანუ ბასტ ქოხი არის ქერქისგან დამზადებული.
FINIST - წმინდა ფალკონი
ვინ არის ფინისტი და საიდან გაჩნდა ასეთი სახელი? ფოლკლორისტები ამტკიცებენ, რომ სახელი ფინისტი არის დამახინჯებული ბერძნული "ფენიქსი" - ფერფლისგან ხელახლა დაბადებული ჯადოსნური ფრინველი. რუსეთში ის ჯერ „ფინისად“ გადაიქცა, შემდეგ კი „ფინისტად“. მაგრამ რატომ მაშინ Falcon? ეს სახელი, სავარაუდოდ, წარმოიშვა ფალკონის მეტაფორული გამოსახულების გავლენის ქვეშ - საქმრო რუსული საქორწილო სიმღერებიდან.
კაშჩეი
როგორც ჩანს, ყველაფერი ნათელია ამ პერსონაჟთან, მაგრამ არის ერთი კითხვა. როგორ არის სწორი: კაშჩეი თუ კოშეი? თუ ლექსიკონებს გადახედავთ, დარწმუნდებით, რომ ორივე ვარიანტი სწორია. მაგრამ შემდეგ ჩნდება სხვა კითხვა: რა სიტყვიდან არის მიღებული ეს სახელი? ეტიმოლოგიური ლექსიკონის ავტორი მაქს ვასმერი სიტყვა „კოშეს“ სახელად და როგორც გამხდარი ადამიანის სახელს სიტყვა „ძვლით“ უკავშირებს. აქედან, სხვათა შორის, მისი სიგამხდრის, დაღლილობის იდეა, რომელიც შერწყმულია ბოროტებასა და სიხარბესთან. სხვა სიტყვებიც არის დაკავშირებული და ამ პერსონაჟის არსს ასახავს. მაგალითად, "კოშ" - ჩანთა, კალათა, ყუთი, ზარდახშა (ოქროზე, რომელშიც კაშჩეი დნება, ალბათ). და, რა თქმა უნდა, კაშჩეი არის ღვთისმგმობელი, რომელიც ასრულებს რამდენიმე ჯადოსნურ მოქმედებას. სასაცილო დეტალი: ვლადიმირ ელისტრატოვის "რუსული არგოს ლექსიკონში" არის სიტყვა "კოშჩეევნა" - ასე ეძახიან, ლექსიკონის მიხედვით, მახინჯ, ბოროტ ქალს.
MIZGIR
უცნაური ხმით, არაფრისგან განსხვავებით, სახელი, რომელსაც ჰქვია ერთ-ერთი რუსული ზღაპარი და ასევე ოსტროვსკის "თოვლის ქალწულის" ერთ-ერთი გმირის სახელი - ვაჭარი, რომელსაც შეუყვარდება თოვლი ქალწული და ავიწყდება მისი. პატარძალი კუპავა. ვინ არის მიზგირი? მიზგირი არის ობობა და საშიში, შხამიანი. დალი კითხულობს:
მიზგირი - მ. აღმოსავლეთით ობობა, მფრინავი; | თიხის, ბოროტი ობობა, ტარანტულა; | ბავშვი, ბავშვი; სუსტი, ტვინი; | novg. ტირილი. თუ მიზგირს მოკლავ, ორმოცი ცოდვა ახდება. მართალია, მიზგირი ბადეებშია: ბუმბერაზი გატყდება, ბუზი კი გაიჭედება. შიში, შუაგულები, პატიოსანი ჯენტლმენი, მსუქანი მიზგირი! დაბნეული, რომ მიზგირი ბადეებშია.
პოლკანი
ძნელი დასაჯერებელია, მაგრამ ამ ერთი შეხედვით რუსულ სახელს იტალიური ფესვები აქვს! ვასმერის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი მიუთითებს, რომ სიტყვა მომდინარეობს იტალიური Pulicane-დან - ასე ჰქვია ბოვეს შესახებ მოთხრობის გმირს. პოლკანს არაფერი აქვს საერთო ნახევრად ცხენთან, აღნიშნავს ვასმერი. თუმცა, "ნახევრად" ელემენტი ჯერ კიდევ არსებობს. პულიკანე ნახევრად ძაღლია, ძაღლისთავიანი ურჩხული, ძაღლი-გმირი. და ნახევარი ცხენის შესახებ ვერსია გაჩნდა, რადგან სიტყვები ლერწამი (ძაღლი) და ცხენი ხმით მსგავსია.
სუსეკი
საიდან გაჩნდა სიტყვა „სუსეკი“, რომელიც უნდა გაფხეხებულიყო, რომ კოლობოკზე ფქვილი შეეგროვებინათ? სუსეკი - იგივე ურნა; შემოღობილი ადგილი მარცვლეულში ან ბეღელში მარცვლეულის ან ფქვილის მოსასხმელად. ფასმერის ლექსიკონში ნათქვამია, რომ ეს სიტყვა წარმოიშვა ზმნიდან "გაჭრა", "გაჭრა". ანუ, "su-" არის რაღაც ძველი პრეფიქსის მსგავსი, ხოლო "sec" არის ფესვი.
