არაბთა გაერთიანებული საემიროების ოფიციალური ენა არაბულია. როგორც მთელ თანამედროვე მსოფლიოში, ინგლისური ასევე ფართოდ გავრცელდა ტურისტულ და ბიზნეს სფეროებში. იშვიათი არაა ფრანგულის გაგების მქონე ადამიანების შეხვედრა. იმის გამო, რომ ქვეყანაში სამუშაოდ ჩამოვიდა არაბული მშობლიური არაბული ემიგრანტების დიდი რაოდენობა, შეგიძლიათ მოისმინოთ დიალექტი ჰინდიზე (ინდოეთის სახელმწიფო ენა), ურდუ (პაკისტანი), ბენგალური (ბანგლადეში), სპარსული (ირანი), ტაგალოლი (ფილიპინები), მალაიამი (ინდოეთი) და პენჯაბი (ინდოეთი).

მაგრამ რუსი ტურისტების მზარდი ნაკადი ასევე აკეთებს კარგ საქმეს - ბევრ თავმოყვარე სასტუმროში, სავაჭრო ცენტრში და ზოგიერთ პატარა მაღაზიაში (ძირითადად ნასერის მოედანზე), რუსული ესმით, რაც არ შეიძლება არ გთხოვოთ ზარმაცი ან ძნელად შესასწავლი ინგლისური. ტურისტები პოსტსაბჭოთა სივრციდან. ნიშნები ასევე იწყებენ ადაპტირებას რუსულენოვან მოგზაურებთან - მზაკვარი ვაჭრები სიამოვნებით ცდილობენ რაიმე გზით გახადონ საკუთარი თავი და მიიზიდონ მყიდველები, თუმცა ნიშნების უმეტესობა ჯერ კიდევ ორ ენაზეა გადაცემული - არაბული და ინგლისური.

არც ციფრებთან არის პრობლემა. ემირატების ოფიციალურ ინდუ-არაბულ ციფრებთან ერთად

ძალიან ბუნდოვნად მოგვაგონებს ჩვენთვის ნაცნობ ნიშნებს, ტრადიციული არაბული ციფრები ფართოდ გამოიყენება, ყველა ევროპელისთვის გასაგები.

რაც შეეხება მეტყველების სისუფთავეს, ამაში დიდი პრობლემებია არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში. ლიტერატურულ არაბულად - ფუშ, მხოლოდ მასმედიაში საუბრობენ. შეიძლება ძალიან კარგი იყოს, რომ საემირო საზოგადოების ნაღებიც ლაპარაკობენ ამ ენაზე, მაგრამ ყოველდღიურად არ იყენებენ მას. ძირითადად, ყველა კომუნიკაცია ხდება დინგლიში - ეგრეთ წოდებული Dubai English, რომელშიც ყველაფერი აირია.

თუ, მიუხედავად ამისა, დიდი სურვილია წარმოაჩინოს არაბულის მინიმუმ ზედაპირული ცოდნა, მაშინ ქვემოთ მოცემულია სიტყვებისა და ფრაზების სია, რომლებიც ხშირად გამოიყენება ტურისტულ ზონაში.

რუსულ-არაბული ფრაზების წიგნი

გავრცელებული ფრაზები

Სასტუმრო

მაღაზია (შოპინგი)

ტრანსპორტი

გადაუდებელი შემთხვევები

რესტორანი

ნაცვალსახელები

ნომრები

ლექსიკონი, ლექსიკონი, ქმარი. 1. წიგნი, რომელიც შეიცავს ამა თუ იმ პრინციპის მიხედვით (მაგ. ანბანურად) დალაგებულ სიტყვათა ნუსხას, სხვადასხვა ახსნა-განმარტებით. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი (შეიცავს ინგლისური სიტყვების რუსულად თარგმნას). ლათინური ლექსიკონი...... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

ლექსიკონი- ორი რამ განსაკუთრებით რთულია: ლექსიკონის წერა და გრამატიკა. გოტფრიდ ჰერმანის ლექსიკონი არის სამყარო ანბანური თანმიმდევრობით. ვოლტერის ლექსიკონი იმაზე მეტს საუბრობს, ვიდრე ის, რაც გჭირდებათ, მაგრამ არა იმაზე, რაც გჭირდებათ. ენდრიუ რუნი ყველა სხვა…… აფორიზმის კონსოლიდირებული ენციკლოპედია

ლექსიკონი- 1) ლექსიკა, ენის ლექსიკა, სოციალური ჯგუფის დიალექტი, ინდივიდუალური მწერალი და ა.შ. 2) საცნობარო წიგნი, რომელიც შეიცავს გარკვეული პრინციპის მიხედვით დალაგებულ სიტყვათა კრებულს (ან მორფემებს, ფრაზებებს, იდიომებს და ა.შ.). და გაცემა...... დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი

ლექსიკონი- ლექსიკონი, მე, ქმარი. 1. სიტყვების კრებული (ჩვეულებრივ ანბანური თანმიმდევრობით), კომპლექტი გამონათქვამები განმარტებებით, ინტერპრეტაციებით ან სხვა ენაზე თარგმნით. ახსნა-განმარტებით. ენციკლოპედიური ს. ფრაზეოლოგიური ს. ორენოვანი ერთად. ტერმინოლოგიური ს. ლექსიკონები…… ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

ლექსიკონი- ლექსიკონი, 1) ლექსიკა, ენის ლექსიკა, სოციალური ჯგუფის დიალექტი, ინდივიდუალური მწერალი და ა.შ. 2) საცნობარო წიგნი, რომელიც შეიცავს სიტყვების, ფრაზების, იდიომების და ა.შ. კრებულს, რომელიც გვაწვდის ინფორმაციას მათი მნიშვნელობების, გამოყენების, თარგმანის შესახებ ... თანამედროვე ენციკლოპედია

ლექსიკონი- ლექსიკონი, რომელიც შეიცავს, ერთი მხრივ, რეკომენდაციებს სიტყვების სწორად გამოყენებისა და ჩამოყალიბების შესახებ, მეორე მხრივ, გაფრთხილებებს შესაბამისი ნორმების დარღვევის შესახებ... განმარტებითი თარგმანის ლექსიკონი

ლექსიკონი- მრავალტომიანი ლათინური ლექსიკონი ამ ტერმინს სხვა მნიშვნელობა აქვს, იხილეთ ლექსიკონი (პროგრამირება). ლექსიკონის წიგნი ... ვიკიპედია

ლექსიკონი- სიტყვების კრებული (ზოგჯერ ასევე მორფემები ან ფრაზები) მოწყობილი გარკვეული თანმიმდევრობით, გამოიყენება როგორც საცნობარო წიგნი, რომელიც განმარტავს აღწერილი ერთეულების მნიშვნელობებს, აძლევს სხვადასხვა ინფორმაციას მათ შესახებ ან მათ თარგმანს სხვას ... ... დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია

ლექსიკონი- (ბერძნული λεξικόν, ლათინური ლექსიკონი, glossarium, vocabularium, გერმანული Wörterbuch) სიტყვების კრებული, რომელიც მიეკუთვნება რომელიმე ენას, რომელიც განთავსებულია უფრო მოსახერხებელი გამოყენებისთვის ამა თუ იმ სისტემატური თანმიმდევრობით, ყველაზე ხშირად წმინდა გარედან, ... ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი F.A. ბროკჰაუსი და ი.ა. ეფრონი

ლექსიკონი- 1) იგივეა რაც ლექსიკა 1 მნიშვნელობით. 2) იგივეა რაც ლექსიკა მე-5 მნიშვნელობით. 3) ანბანური თანმიმდევრობით დალაგებული სიტყვების კრებული, ახსნა-განმარტებით, ინტერპრეტაციით ან სხვა ენაზე თარგმნით. ლექსიკონი აკადემიური. ლექსიკონი ნორმატიულია. ლექსიკონი…… ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი

წიგნები

• რუსული ფრაზეოლოგიის ლექსიკონი. ისტორიული და ეტიმოლოგიური ცნობარი, A. K. Birich, V. M. Mokienko, L. I. Stepanova. ლექსიკონი არის პირველი მცდელობა რუსულ ლექსიკოგრაფიაში, რომ მიეცეს ყველაზე სრულყოფილი ინფორმაცია რუსული ფრაზეოლოგიური ერთეულების ისტორიისა და ეტიმოლოგიის შესახებ. თითოეული მდგრადი ორიგინალური გამოსახულების გამოვლენა ... შეიძინეთ 1500 რუბლი
• მადნების გამდიდრების ტერმინოლოგიური ლექსიკონი. მე-2 გამოცემა. , ლექსიკონი. ლექსიკონი შეიცავს ტერმინებს (ინგლისურ ენაზე თარგმნით) და მათ მნიშვნელობებს მადნების დაშლის, ფლოტაციის, გრავიტაციის, გამდიდრების რადიომეტრიული მეთოდების, აგლომერაციის, ...

ეს წარმოუდგენლად აუცილებელი რამაა, თუ არაბული ქვეყნების კურორტებსა და ქალაქებში აპირებთ მოგზაურობას. რა თქმა უნდა, მსოფლიოს ბევრ კურორტზე ინგლისური ენის ცოდნა საკმარისია თქვენთვის და ზოგჯერ მხოლოდ რუსული, მაგრამ ეს არ ეხება იმ კურორტებს, რომლებზეც ჩვენ ვსაუბრობთ. ბევრ არაბულ კურორტზე მხოლოდ არაბულია ნაცნობი და გავრცელებული, ამიტომ ეს ფრაზების წიგნი თქვენთვის შეუცვლელი ინსტრუმენტი იქნება.

აქ არის თავმოყრილი საუბრისთვის ყველაზე გავრცელებული თემები და ყველა სახის ხშირად დასმული შეკითხვა.

აპელაციები

გავრცელებული ფრაზები

საბაჟოზე

Სადგურზე

იარეთ ქალაქში

ტრანსპორტში

რიცხვები

Სასტუმროში

Მაღაზიაში

კაფეში, რესტორანში

გადაუდებელი შემთხვევები

თარიღები და დრო

მისალმებები - ეს თემა მოიცავს მისალმებისა და საუბრის დასაწყებად საჭირო ფრაზების ჩამონათვალს.

სტანდარტული ფრაზები - სია, რომელიც შეიცავს ყველაზე გავრცელებულ სიტყვებს და კითხვებს, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება საუბარში.

სადგური - იმისათვის, რომ არ იგრძნოთ დისკომფორტი უცხო ქვეყანაში სადგურზე ყოფნისას, რომელიც ასოცირდება ენობრივ ბარიერთან, გამოიყენეთ ეს ფრაზების წიგნი.

პასპორტის კონტროლი - აეროპორტში კონტროლის გავლისას, თქვენ უნდა იცოდეთ რამდენიმე ფრაზა და არაბულად თარგმნილი კითხვებზე პასუხი, უბრალოდ აქ არის წარმოდგენილი ეს ფრაზები.

ორიენტაცია ქალაქში - არაბულ ქალაქებში უამრავი ხალხია და გადაკვეთილი ქუჩები, იმისთვის, რომ არ დაიკარგოთ, დანიშნულების ადგილამდე მარშრუტი გამვლელებთან ერთად უნდა შეამოწმოთ. ეს თემა დაგეხმარება ამაში.

ტრანსპორტი - იმისათვის, რომ პრობლემები არ შეგექმნათ საზოგადოებრივ ტრანსპორტთან და ტაქსებთან დაკავშირებით, გამოიყენეთ ეს თემა.

სასტუმრო - სასტუმროში დარეგისტრირებისას მოემზადეთ იმისთვის, რომ მოგიწევთ რამდენიმე კითხვაზე პასუხის გაცემა, მათი თარგმანი და სხვა საჭირო ფრაზების თარგმანი ამ განყოფილებაშია.

საგანგებო სიტუაციები - უცხო ქვეყანაში ყველაფერი შეიძლება მოხდეს, რათა დარწმუნდეთ, გამოიყენეთ ეს თემა რუსულ-არაბული ფრაზების წიგნიდან. ამ თემის სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენებით შეგიძლიათ დახმარებისთვის მიმართოთ, პოლიციას დაურეკოთ ან გამვლელებს სთხოვოთ სასწრაფოს უთხრან, რომ თავს ცუდად გრძნობთ.

თარიღები და დრო - თარიღისა და დროის აღმნიშვნელი სიტყვების თარგმანი.

შესყიდვები - ამ განყოფილების გამოყენებით შეგიძლიათ ნებისმიერი შესყიდვა განახორციელოთ ნებისმიერ ადგილას, იქნება ეს ბაზარი თუ ძვირადღირებული საიუველირო მაღაზია. აქ თავმოყრილია ამისთვის საჭირო ყველა კითხვა და ფრაზა.

რესტორანი - იმისათვის, რომ დაურეკოთ ოფიციანტს, შეუკვეთოთ, გაარკვიოთ რას შეიცავს ესა თუ ის კერძი, თქვენ უნდა იცოდეთ არაბული ან უბრალოდ გამოიყენოთ სიტყვები ამ თემიდან.

რიცხვები და ფიგურები - ყველა ტურისტმა უნდა იცოდეს, როგორ წარმოთქვას ესა თუ ის რიცხვი იმ ქვეყნის ენაზე, რომელშიც ისვენებს. მხოლოდ ამ ფიგურებისა და რიცხვების თარგმანია თავმოყრილი ამ განყოფილებაში.