სინონიმი ჩვეულებრივი მოვლენაა თითქმის ყველა ენაში. სხვადასხვა ტიპის სინონიმები ამდიდრებს ენას და მეტყველებას ანიჭებს გარკვეულ სტილისტურ ხასიათს. სინონიმი საშუალებას გაძლევთ აირჩიოთ საუკეთესო სიტყვები კომუნიკაციის სხვადასხვა სტილისთვის, ასევე უფრო ზუსტად აღწეროთ კონკრეტული სიტუაცია.

სინონიმი კონცეფცია

სინონიმები არის სიტყვები, რომლებიც მიეკუთვნება მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს და რომელთა მნიშვნელობა იდენტურია ან ძალიან ახლოსაა. სინონიმები შეიძლება შეიცვალოს ერთმანეთით. ამ შემთხვევაში წინადადება აზრს არ კარგავს. მაგალითად, სიტყვა „ოფცია“ მარტივად შეიძლება შეიცვალოს სიტყვით „ვერსიით“, ხოლო წინადადება შეიცავს იდენტურ ინფორმაციას.

სინონიმური სერია

კონკრეტული სიტუაციის ან წინადადების ოპტიმალური სინონიმის არჩევა ხდება სიტყვების ჯგუფიდან, რომლებიც სინონიმურ ურთიერთობაშია. ამ შემთხვევაში ამ სიტყვებს სინონიმურ სერიას უწოდებენ. ასეთი ჯგუფი შეიძლება შეიცავდეს სხვადასხვა ტიპის სინონიმებს. სინონიმურ სერიას აქვს ერთი ცენტრალური ან მთავარი სიტყვა, რომელიც უფრო ზუსტად გადმოსცემს და განზოგადებს ყველა სიტყვის მნიშვნელობას კონკრეტულ ჯგუფში. ეს სიტყვა მოქმედებს როგორც დომინანტი და მისი გამოყენება მარტივად შეიძლება მეტყველების ნებისმიერ სტილში და სიტუაციაში. მაგალითად, გაბედე - გაბედე - გაბედე. ამ სინონიმური სერიის ყველა სიტყვას თითქმის იდენტური მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ ეს არის სიტყვა „გადაწყვეტა“, რომელიც განაზოგადებს მათ. მაგალითად, სინონიმურ სერიაში: ხმამაღალი - ხმაურიანი - ყრუ - ჭექა-ქუხილი, დომინანტური სიტყვა ხმამაღალია, რადგან მას არ აქვს დამატებითი მნიშვნელობა.

სინონიმების ტიპები

მახასიათებლებისა და ძირითადი მახასიათებლების მიხედვით, რუსულ ენაში განასხვავებენ სინონიმების შემდეგ ტიპებს:

• სრული ან აბსოლუტური. ამ შემთხვევაში, სინონიმები აბსოლუტურად ურთიერთშემცვლელია და მათი უსაფრთხოდ გამოყენება შესაძლებელია იმავე სიტუაციებში მათი მნიშვნელობის დაკარგვის გარეშე. მაგალითად, ჰიპოპოტამი არის ჰიპოპოტამი, მართლწერა არის მართლწერა და ა.შ.
• სემანტიკური თუ სემანტიკური. სინონიმების სემანტიკური ტიპები მიეკუთვნება მეტყველების იმავე სტილს და შეიძლება იყოს ურთიერთშემცვლელი, მაგრამ განსხვავდება მნიშვნელობის დამატებითი ჩრდილებით. მაგალითად, shine - sparkle - shine.
• სტილისტური. ამ შემთხვევაში, ჩვენ ვსაუბრობთ სიტუაციებზე, სადაც არის ურთიერთშემცვლელი სინონიმი. სინონიმების ტიპები შემდეგ აღწერს ერთსა და იმავე ობიექტს ან ფენომენს, მაგრამ ისინი ვერ შეცვლიან ერთმანეთს მეტყველების იმავე სტილში. მაგალითად, შემოდგომა - slam. მეორე სიტყვა გამოიყენება სასაუბრო სტილში და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ოფიციალურ მეტყველებაში.
• სემანტიკურ-სტილისტური. ეს სინონიმები ერთმანეთისგან განსხვავდებიან დამატებითი სემანტიკური თუ სტილისტური ნიუანსების არსებობით, ასევე გამოყენების მრავალფეროვანი მოცულობით. მაგალითად, ხელშეკრულება - პაქტი - ხელშეკრულება - პირობა - შეთანხმება. აშკარა სიახლოვის მიუხედავად, ამ სიტყვებს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. ხელშეკრულება არის კომერციული ხასიათის შეთანხმება. პაქტი - ნიშნავს საერთაშორისო ხელშეკრულებას. პირობა არის რაიმეზე შეთანხმება ზეპირად ან წერილობით. შეთანხმება არის ფორმალური ხელშეკრულება. თავად სიტყვა „ხელშეკრულება“ ფართო და უნივერსალურია.

აბსოლუტური სინონიმების მახასიათებლები

სინონიმები, მათი ტიპები და როლი ენაში დამოკიდებულია იმაზე, თუ რამდენად შეუძლიათ მათ ენის გამდიდრება და მეტყველებისთვის დამატებითი სემანტიკური მნიშვნელობის მიცემა. რაც შეეხება აბსოლუტურ სინონიმებს, რადგან ისინი სრულიად ურთიერთშემცვლელნი არიან, მათ არ აქვთ ასეთი ფუნქცია. ამ მხრივ, აბსოლუტური სინონიმების რაოდენობა თითქმის ნებისმიერ ენაში მცირეა. საუბარია ისეთ სიტყვებზე, როგორიცაა პრეფიქსი - პრეფიქსი, ფრიკატივი - სლოტი და ა.შ.

ასეთი სინონიმების არსებობა მარადიული არ არის. დროთა განმავლობაში, აბსოლუტური სინონიმები იწყებენ დამატებითი მნიშვნელობების და სემანტიკური თუ სტილისტური ჩრდილების მიღებას და წყვეტენ აბსოლუტურობას. მაგალითად, მე-19 საუკუნეში ისეთი სიტყვები, როგორიცაა „რწმენა“ და „მწამს“ აბსოლუტური სინონიმები იყო, დღეს კი ამ სიტყვებს განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ.

სემანტიკური სინონიმების ღირებულებითი ტიპები

ლექსიკური სინონიმების სემანტიკურ ტიპებს შეიძლება ჰქონდეს დამატებითი ჩრდილები, რომლებიც მიუთითებს:

• მოქმედებების ან ფენომენების ფარგლები. ამ შემთხვევაში სინონიმს შეიძლება ჰქონდეს უფრო ფართო ან ვიწრო მნიშვნელობა. მაგალითად, "მზარეული - მზარეული" ან "დაეწიე - დაეწიე". ამ ვარიანტებში პირველ სიტყვებს უფრო ფართო მნიშვნელობა აქვთ, ვიდრე მეორე.
• კონკრეტული სიმპტომის გამოვლინების ხარისხი. მაგალითად, "ჰობი - ვნება" ან "სწრაფი - ელვა". ამ წყვილებში სიტყვები მნიშვნელობით ახლოსაა, მაგრამ მათი გამოვლინების განსხვავებული დონე აქვთ.
• კონკრეტულობის ან აბსტრაქტულობის კატეგორიის აღწერა. მაგალითად, "გზა - გზა" ან "არსებობს - ცოცხალი". პირველი სიტყვები წყვილებში აღწერს აბსტრაქტულ მნიშვნელობებს, ხოლო მეორე სიტყვები აღწერს უფრო კონკრეტულს.

სემანტიკურ სინონიმებს შეუძლიათ სიტყვებს სხვა დამატებითი მნიშვნელობებიც მისცეს. მაგალითად, სიტყვები "გარანტია" და "მიწოდება". მეორე ვარიანტი გულისხმობს არა მხოლოდ გარანტიას, არამედ გულისხმობს ამ გარანტიების განხორციელებისთვის პირობების შექმნას.

სტილისტური სინონიმების ჯგუფები

ამ სერიის სინონიმების ტიპებს აქვს არაერთგვაროვანი მნიშვნელობა. ამ სინონიმების გარემო იყოფა შემდეგ ჯგუფებად:

• სიტყვები, რომლებიც აღწერს სხვადასხვა ისტორიული პერიოდის კატეგორიებს. მაგალითად, ეს ერთი, ეს ერთი; თვითმფრინავი, თვითმფრინავი; ხავერდოვანი, ძალიან და ა.შ.
• სიტყვები, რომლებსაც განსხვავებული სტილისტური კონოტაცია აქვთ. ჩრდილი შეიძლება იყოს წიგნური, ოფიციალური, საყოველთაოდ მიღებული, სასაუბრო, სასაუბრო და ა.შ. მაგალითად, ძილი, დასვენება; სახე, მუწუკი; ჭკვიანი, ჭკვიანი და ა.შ.
• სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება მეტყველების სხვადასხვა სფეროში. სიტყვები შეიძლება იყოს ზოგადი, პროფესიული, ჟარგონი და დიალექტი. მაგალითად, მზარეული, მზარეული; მშობლები, წინაპრები და ა.შ.
• სიტყვები, რომლებიც ნიშნავს არა საგნის ან მოქმედების პირდაპირ სახელს, არამედ მის ევფემიზმს. მაგალითად, საპირფარეშო, ტუალეტი; გიჟი, ფსიქიურად დაავადებული და ა.შ.
• სხვადასხვა ლექსიკური წარმოშობის სიტყვები - რუსული და უცხო. მაგალითად, სასოფლო-სამეურნეო, აგრარული; აზრი, იდეა; ნაკლებობა, დეფიციტი და ა.შ.

სიტყვების ასეთი დამატებითი მნიშვნელობა აკონკრეტებს მათი გამოყენების ფარგლებს და ხდის მეტყველებას უფრო მდიდარ და ფოკუსირებულს.

სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმების თავისებურებები

სინონიმების სემანტიკურ-სტილისტურ ტიპებს ახასიათებს განსხვავებული სტილისტური შეფერილობისა და სემანტიკური მნიშვნელობის მქონე სიტყვების არსებობა. ეს გამოიხატება შემდეგნაირად:

• საერთო მნიშვნელობის არსებობა, მაგრამ განსხვავებული სტილი. მაგალითად, ამოიღეთ და ამოიღეთ. პირველი სიტყვა საყოველთაოდ მიღებულია, მეორე კი უფრო წიგნიერი და ამავდროულად ის დამატებით ნიშნავს, რომ რაღაც გარკვეული სირთულეებით არის მიღებული.
• საერთო სტილი, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობის არსებობა. მაგალითად, გრძელი და გრძელი. ორი სიტყვის გამოყენება შესაძლებელია მეტყველების სხვადასხვა სტილში, მაგრამ მეორე სიტყვას აქვს დამატებითი სემანტიკური მნიშვნელობა - ძალიან გრძელი.
• დადებითი ან უარყოფითი კონოტაციის მქონე. მაგალითად, პოეტი და პოეტი. სიტყვების მნიშვნელობა იდენტურია, თუმცა მეორეს აქვს აშკარა უარყოფითი კონოტაცია.

სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმები მეტყველებას უფრო ხატოვანსა და მხატვრულს ხდის.

სინონიმი ინგლისურში

ინგლისური, ისევე როგორც თითქმის ნებისმიერი ენა, ხასიათდება სინონიმების არსებობით. ისინი ენაში შეიძლება გამოჩნდნენ როგორც შემთხვევით, ისე სიტყვას დამატებითი სტილისტური და სემანტიკური მნიშვნელობის მინიჭების მიზნით. რაც შეეხება ინგლისური ენის სინონიმებს, მათ შეუძლიათ:

• ემთხვევა არა სიტყვის ყველა მნიშვნელობით. ეს განსაკუთრებით ეხება იმ შემთხვევაში, თუ სიტყვა ორაზროვანია და მისი მხოლოდ ერთი მნიშვნელობა შეიძლება იყოს სხვა სიტყვის სინონიმი.
• ის არ ემთხვევა ყველა კომბინატორულ მნიშვნელობას. ეს ნიშნავს, რომ სიტყვას შეუძლია იმოქმედოს სინონიმად მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ის სხვა სიტყვებთან არის შერწყმული ან კონკრეტულ კონტექსტში დგას.
• განსხვავდება ადგილის, სფეროსა და გამოყენების დროს.

სწორედ ამ მახასიათებლებზეა დამოკიდებული ინგლისურ ენაში სინონიმების ტიპები.

ინგლისური სინონიმების ტიპები

ინგლისურ ენაში არსებობს შემდეგი სახის სინონიმები:

• სრული და ნაწილობრივი. სრულ სინონიმებს აქვთ იგივე ლექსიკონის მნიშვნელობა. მაგალითად, სცენარისტი და სცენარისტი. რაც შეეხება ნაწილობრივ სინონიმებს, საუბარია პოლისემანტიკურ სიტყვებზე, რომლებშიც სინონიმად მოქმედებს მხოლოდ სიტყვის ზოგიერთი მნიშვნელობა. მაგალითად, სიტყვები დაარწმუნოს და დაარწმუნოს. ორ სიტყვას საერთო მნიშვნელობა აქვს - ვინმეს რაღაცის დაჯერება. მეორე სიტყვას კი სხვა მნიშვნელობა აქვს - დაყოლიება, რაც პირველ სიტყვას არ გააჩნია.
• კომბინატორულად იდენტური და კომბინატორულად არაიდენტური. საუბარია იმაზე, რომ ზოგიერთი სიტყვა შესაძლოა ლექსიკურ მნიშვნელობებში ემთხვეოდეს, კომბინატორში კი არა, ანუ სხვადასხვა კონტექსტში ერთმანეთს ვერ ჩაანაცვლოს. მაგალითად, სიტყვები ციხე და ციხე. ეს ორი სიტყვა ნიშნავს "ციხეს". ისინი შეიძლება შეიცვალოს ფრაზებში ციხეში და ციხეში, მაგრამ ფრაზა ციხის ფრინველი, რომელიც სასაუბროდ აღწერს პატიმარს, არ შეიძლება შეიცვალოს იგივე ფრაზით სიტყვა ციხეში.
• სიტყვები ერთი და იგივე მნიშვნელობით, მაგრამ განსხვავებული ემოციურობით. მაგალითად, ფრაზები იჭერენ და ლურსმნებენ. ორივე ფრაზა ნიშნავს "დაპატიმრებას", მაგრამ მეორეს უხეში კონოტაცია აქვს.

ასევე არსებობს ინგლისური სინონიმების სტრუქტურული ტიპები. ჩვენ ვსაუბრობთ მარტივ და რთულ სიტყვებზე. მარტივი შედგება ერთი სიტყვისგან, რთული - რამდენიმედან. მაგალითად, მფრინავი და მფრინავი ადამიანი.

ენაში სინონიმიის გაჩენა

როგორც რუსულად, ასევე ინგლისურად, სინონიმები შეიძლება გამოჩნდეს სხვადასხვა მიზეზის გამო:

• "გაყოფა" სიტყვის მნიშვნელობა. ამ შემთხვევაში, ცალსახა სიტყვა ხდება პოლისემანტიური, ხოლო სიტყვის ახალი მნიშვნელობები შეიძლება იყოს სინონიმები სხვა სიტყვებთან მიმართებაში. მაგალითად, სიტყვა "ფენა", რომელიც ახლა ასევე ნიშნავს "ჯგუფს".
• სიტყვის მნიშვნელობების „განსხვავება“. ეს ნიშნავს, რომ სიტყვის მნიშვნელობები იმდენად შორს არის ერთმანეთისგან, რომ ისინი შეიძლება შევიდეს სხვადასხვა სინონიმურ სერიაში. მაგალითად, სიტყვა "dashing", რომელიც შეიძლება იყოს როგორც სიტყვა ბოროტების სინონიმი, ასევე სიტყვა მამაცი.
• სხვა ენებიდან სესხება. ამ შემთხვევაში ენა შეიცავს როგორც მშობლიურ სიტყვებს, ასევე უცხო წარმოშობის სიტყვებს. მაგალითად, ტერიტორია - სფერო, ზოგადი - გლობალური და ა.შ.

ენაში ეს პროცესები არ ჩერდება, რაც იწვევს ზოგიერთი სიტყვის მნიშვნელობის გაქრობას და სხვის გაჩენას.

სინონიმური ფუნქციები

ნებისმიერ ენაზე სინონიმები ასრულებენ შემდეგ ფუნქციებს:

• Ცვლილება. სინონიმების დახმარებით ადამიანს შეუძლია თავიდან აიცილოს გამეორება.
• დახვეწა და დაზუსტება. ადამიანის უნარი, უფრო ზუსტად გადმოსცეს თავისი აზრი.
• გამოხატულება. სინონიმები საშუალებას გაძლევთ მისცეთ მეტყველებას ემოციური და სტილისტური კონოტაცია.
• შეფასება. სინონიმების დახმარებით შეგიძლიათ აჩვენოთ თქვენი დამოკიდებულება საგნების ან მოვლენების მიმართ.
• ახსნა. სინონიმები შეიძლება გამოყენებულ იქნას კონკრეტული ტერმინების ასახსნელად.
• შედარება და წინააღმდეგობა. სინონიმების დახმარებით ავტორს შეუძლია აჩვენოს განსხვავება ობიექტებსა და ფენომენებს შორის.

სინონიმები ენას უფრო მდიდარ და მრავალფეროვანს ხდის. სხვადასხვა ტიპის სინონიმები საშუალებას გაძლევთ გარკვევა, დაკონკრეტება, შეფასება და მეტყველებას ემოციურობის მინიჭება.

თანამედროვე რუსულ ენაში არსებობს რამდენიმე სახის სინონიმი, რომლებიც გამოირჩევიან სიტყვებს შორის განსხვავებების ბუნებიდან გამომდინარე მათი ზოგადი სემანტიკური მსგავსებით.

სიტყვებს, რომლებსაც აქვთ იგივე მნიშვნელობა, ეწოდება სრული სინონიმები, აბსოლუტური სინონიმები, ან ლექსიკური ორეული:ლინგვისტიკა=ლინგვისტიკა , სროლა=გასროლა, ხედვა=შეხედვა, გაჩერება=შეწყვეტა, დარტყმა=დარტყმა, ორიგინალი=ორიგინალი, ყველგან=ყოველგან, მართლწერა=მართლწერა, კავალერია=კავალერია. ეს ის სიტყვებია, რომლებსაც არც სემანტიკური და არც სტილისტური განსხვავება აქვთ. ამ თვალსაზრისით, ყველა სხვა სახის სინონიმი არასრულია, ფარდობითი. რუსულში რამდენიმე სრული სინონიმია, რადგან ენა ცდილობს თავიდან აიცილოს დუბლირება.

არასრული სინონიმები ( კვაზისინონიმები) .

სემანტიკური (იდეოგრაფიული, კონცეპტუალური),რეალობის ერთი და იგივე ფენომენის აღნიშვნისას მასში განსხვავებულ ასპექტებს განასხვავებენ და განსხვავებულიისე ცალკე მისი მნიშვნელობის ჩრდილებიᲛᲔ.

თუ ერთ-ერთი კვაზისინონიმის მნიშვნელობა მთლიანად „ჩართულია“ მეორის მნიშვნელობაში და ამავდროულად, მეორის მნიშვნელობაში არის კიდევ რამდენიმე სემანტიკური კომპონენტი, მაშინ არსებობს „ჩართვის“ მიმართებები. მათ. სიტყვები ტარება = გადათრევა, თავდასხმა = აგრესიადაკავშირებულია ამ გზით: გადაათრიეთ- ეს ტარება,ოღონდ გაჭირვებით (შეგიძლიათ ატაროთ ჩანთა და გადაათრიოთ, მაგრამ, მაგალითად, ფინჯანი ყავის გადატანა არ შეგიძლიათ); ნებისმიერი აგრესიაარის თავდასხმა, მაგრამ ყველა თავდასხმა არ შეიძლება ჩაითვალოს აგრესიად (კომბინაციით მძარცველების თავდასხმა გამვლელზესიტყვა თავდასხმაარ შეიძლება შეიცვალოს აგრესიით).

ორი კვაზისინონიმის მნიშვნელობებს შეიძლება ჰქონდეთ საერთო ნაწილი და თითოეული მათგანის მნიშვნელობა განსხვავდება გარკვეული მახასიათებლით, ამ შემთხვევაში მათი მნიშვნელობები „იკვეთება“. Ისე, გაუმაძღარინიშნავს "სხვის ხელში ჩაგდების ვნებით შეპყრობილი", ძუნწი- "გატაცებით არის შეპყრობილი, არ მისცეს ის, რაც მისია". განვიხილოთ სინონიმური სახელების შემდეგი ჯგუფი: სიჩუმე, სიჩუმე, სიჩუმე. ყველა მათგანი ნიშნავს "ქარის ნაკლებობას", მაგრამ განსხვავდება ერთმანეთისგან მათი ლექსიკური მნიშვნელობების ფერებში: სიტყვა. სიმშვიდეაქვს მნიშვნელობა "ქარის სრული არარსებობა, მშვიდი ამინდი"; სიტყვა დუმილი- "სიმშვიდე, ხმაურის არარსებობა"; სიტყვა მშვიდი– „სუსტება, ქარის დროებით შეწყვეტა, ხმაური“.

სტილისტური სინონიმებირეალობის ერთი და იგივე ფენომენის აღმნიშვნელი, განსხვავდებიან ერთმანეთისგან სტილისტური კუთვნილება. მათ ასევე აქვთ განსხვავებები სემანტიკურ ექსპრესიულობასა და ემოციურ შეღებვაში. სტილისტური სინონიმების მაგალითია სიტყვები დაძინება - დასვენება - დაძინება. ზმნა ძილინეიტრალურია სტილისტური თვალსაზრისით და არ შეიცავს ემოციურ ელფერს. ზმნა დასვენებაარის მოძველებული, სტილისტურად წიგნიერი; სიტყვა ძილიარის ხალხური ენა უარყოფის ემოციური შეფასებით.

სტილისტური ან მრავალ სტილის სინონიმები ასევე შეიცავს სიტყვებს: სახე - სახე - მუწუკი(ნეიტრალური - წიგნიური - ხალხური), მოკვდეს - მოკვდეს - მოკვდეს(ნეიტრალური - წიგნიური - სასაუბრო), დამაკმაყოფილებელი - სამმაგი, დაღლილი - დაღლილი(ნეიტრალური - სასაუბრო), არგუმენტი - არგუმენტი, ხედვა - შეხედე(ნეიტრალური - წიგნიერი).

სტილისტური სინონიმების ფარგლებში ასევე გამოიყოფა:

ა) სინონიმები, რომლებიც ერთმანეთისგან განსხვავდებიან თანამედროვეობის ხარისხით. ასეთ სინონიმურ სერიაში ერთი სიტყვა ეხება თანამედროვე ლექსიკას, მეორე - მოძველებულს: თვითმფრინავი - თვითმფრინავი, მინისტრი - სახალხო კომისარი, ეს - ეს, კინო - კინო;

ბ) სინონიმები, რომლებიც განსხვავდება გამოყენების ასპექტში. ეს მოიცავს, მაგალითად, სერიებს, რომლებიც შედგება ეროვნული სიტყვისა და ტერმინისგან ან პროფესიონალიზმისგან : სამზარეულო - გალერეა, მზარეული - მზარეული(საზღვაო), სიყვითლე - ჰეპატიტი(საყვარელო.), გვერდი - ზოლები(პოლიგრაფი.); ლიტერატურული ჟარგონი : მშობლები - წინაპრები, სასადილო - მკვებავი, დანა - კალამი, ძებნა - შმონ;

სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმებიგანსხვავდება როგორც ლექსიკური მნიშვნელობების ფერებში, ასევე სტილისტური შეღებვით. ასეთი სინონიმების მაგალითია ზმნები წადიდა ბილიკი, რომლებსაც აქვთ ახლო, მაგრამ არა იდენტური მნიშვნელობა: წადი- "გადაადგილება, ფეხზე გადადგმა" და ბილიკი- "იმოძრავე ნელა, დუნე". ამიტომ ზმნა ბილიკიაქვს დამატებითი სემანტიკური კონოტაცია - „გაჭირვებით გადაადგილება, ძლივს გადააბიჯებს“. გარდა ამისა, სინონიმური ზმნები წადიდა ბილიკიგანსხვავდება სტილისტური კუთვნილების მიხედვით: ზმნა წადიარის ნეიტრალური და ზმნა ბილიკიგამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში უარყოფის ემოციური შეფასებით. ამგვარად სიტყვები წადიდა ბილიკისემანტიკურ-სტილისტური სინონიმებია. კომპ. ასევე: რეზერვი - რეზერვი: მარაგი- ჩვეულებრივი სიტყვა, ნიშნავს "ყველაფერს, რაც მომავლისთვის არის მომზადებული"; რეზერვი- წიგნიერი, განსაკუთრებული, რაც ნიშნავს "რაც დარჩა განსაკუთრებული, გამონაკლისი შემთხვევისთვის". სინონიმებისთვის დამახასიათებელია სემანტიკური და სტილისტური განსხვავებებიც გაბრაზებული - გაბრაზებული(სასაუბრო), ნაჩქარევი - ნაჩქარევი(სასაუბრო), ჭამე - ჭამე(მარტივი);

ყველა ადრე მოცემული სინონიმი საერთო ენაა, ანუ ისინი დამახასიათებელია რუსული ენის ლექსიკური სისტემისთვის, გასაგები ყველა ან მისი მოლაპარაკეების დიდი უმრავლესობისთვის. ის უნდა განვასხვავოთ ზოგადი ენისგან კონტექსტური, ან ინდივიდუალური ავტორის სინონიმები. მათ შორისაა სიტყვები, რომლებიც სინონიმურ ურთიერთობებში შედიან დროებით, მხოლოდ ამ კონტექსტში. მაგალითად, სიტყვებს შორის შხაპიანიდა გაკრულირუსული ენის ლექსიკურ სისტემაში სინონიმური ურთიერთობები არ არსებობს. თუმცა მოთხრობაში „ჩელკაშ“ ა.მ. გორკი იყენებს ამ სიტყვას გაკრულიროგორც სიტყვის შხაპის სინონიმი: ფქვილის მტვრით დაფარულ სახეზე გაურკვეველი ღიმილით ჩაეძინა.მოდით შევადაროთ კონტექსტური სინონიმების გამოყენების მეტი მაგალითები ოსტაპი აპირებდა აეღო ფუნტი სახამებლის საყელოსთვის და ეჩვენებინა გზა, გზა.(საყელო- სიტყვის კონტექსტური სინონიმი საყელო); მთელი ვაკე დაფარულია ფხვიერი და რბილი კირით (ცაცხვი – თოვლი).

პოლისემანტიკური სიტყვები შეიძლება შევიდეს რამდენიმე სინონიმურ რიგში, თითოეულ მათგანში მონაწილეობენ მხოლოდ ერთი მნიშვნელობით. Ისე, მოკლემნიშვნელობით "სიმაღლე პატარა" სიტყვის სინონიმია დაბალი;სიტყვების კვაზი-სინონიმი ჩახრილი, ჩამორჩენილი, მცირე ზომის(ადამიანის შესახებ); მნიშვნელობით "დაბალი ხმის რეგისტრთან დაკავშირებული" არის სინონიმური სერია ბასი, ბასი(მაგალითად, ხმის შესახებ); "ხარისხში არადამაკმაყოფილებელი" მნიშვნელობით არის სიტყვის სინონიმი ცუდი; პიროვნების გარკვეული ხარისხის აღნიშვნისას მოკლესიტყვებთან სინონიმურ მიმართებაში შედის საზიზღარი, უსინდისო.

სინონიმები ასევე შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვა სიტყვებთან თავსებადობით. Ისე, ყავისფერიაქვს უფასო თავსებადობა მრავალ სიტყვასთან: ფანქარი, ფეხსაცმელი, ქურთუკი.მნიშვნელობა ყავისფერიფრაზეოლოგიურად არის დაკავშირებული სიტყვასთან თვალები; წაბლიშეიძლება იყოს მხოლოდ თმა.

12. სინონიმური ფუნქციები

ყოველდღიურ მეტყველებაში სინონიმები ასრულებენ ორ ახალ ფუნქციას ყველასთვის, ვინც რუსულად საუბრობს. პირველი, ეს ჩანაცვლების ფუნქციაერთი სიტყვა მეორესთან. ეს გამოწვეულია მეტყველებაში ერთი და იგივე სიტყვების არასასურველი გამეორების თავიდან აცილების სურვილით: მთელმა დარბაზმა ტაში დაუკრა. ხელები მაღლა ასწია. Მეორეც, დახვეწის ფუნქცია. დიდი წონის მქონე ადამიანს შეიძლება ეწოდოს და სრული, და სქელი, და ჭარბი წონა. უფრო მეტიც, თითოეულ სინონიმს აქვს თავისი მნიშვნელობის თავისებურება, რაც ხაზს უსვამს მოცულობას (სრული),ფორმა ( სქელი), წონა ( ჭარბი წონა). ასეთ ადამიანს შეუძლია დაჯექიან დაახლოებით დაწყებასკამზე ვარ ალბათ ჩამოაგდეს; კართან ის ყოველთვის არ არის შედის- ვიწროში შეკუმშულიან იკუმშება; მისი ხმა შეიძლება ხმა, ღრიალი, ღრიალი(თუ ბასი) ჰმ, ღრიალიდა ა.შ.

დაზუსტების ფუნქცია ასოცირდება სინონიმების სტრიქონების მეთოდთან, სიტყვების იდენტურობის ან სემანტიკური მსგავსების ხაზგასასმელად: გონება, მიზეზი, ის ყველაფერში ეთანხმებოდა სერგეის.« ჩვენ დავხურავთ საქმეების კაბინეტს, დავმარხავთ“, - განაცხადა ვოლოდიამ.ამ შემთხვევაში, ერთ სინონიმურ რიგში შეიძლება იყოს სიტყვები, რომლებიც განსხვავდება სტილისტური კუთვნილებითა და ემოციური შეღებვით: ისინი ყვიროდნენ, ცოდოა, თუნდაც საზიზღარი, რომ მოხუცი ჭკუაზე იყო, მოხუცი მოატყუეს, მოატყუეს, მოატყუეს.(დოსტ.). კომპ. ასევე: და მალე ხის საწყობის მახლობლად ბრბო იკრიბება... ოჩუმელოვი ნახევარი შემოხვევს მარცხნივ და მიემართება ხალხისკენ.(ა. ჩეხოვი.) - აქ სინონიმურ წყვილში ბრბო - შეკრებამეორე სიტყვას "ხალხის დიდი ბრბოს" მნიშვნელობით აქვს სტილისტური ნიშნები "უარყოფითი". და „სასაუბრო“, რომელიც „ამცირებს“ მის მნიშვნელობას ტექსტში და ემსახურება უარყოფითი შეფასების გამოხატულებას.

სინონიმების გამოყენებამ შეიძლება შექმნას კომიკური ეფექტი და იყოს დახასიათების საშუალება:

-- გარდაიცვალაკლაუდია ივანოვნა, - თქვა მომხმარებელმა.

”კარგი, ცათა სასუფეველი”, - დაეთანხმა ბეზენჩუკი. -- გარდაიცვალაასე მოხუცი ქალბატონი...

მოხუცი ქალბატონები, ისინი ყოველთვის გარდაცვლიან... ან მიეცი შენი სული ღმერთს- ეს დამოკიდებულია იმაზე, თუ როგორი მოხუცი ქალია. შენი, მაგალითად, პატარაა და სხეულშია, რაც იმას ნიშნავს, რომ გარდაიცვალა. და, მაგალითად, ვინც უფრო დიდი და გამხდარია, ითვლება, რომ სული ღმერთს მისცემს ...

- მაშ როგორ ითვლება? ვინ განიხილავს?

- ჩვენ ვითვლით. ოსტატებთან. აი, მაგალითად, გამოჩენილი მამაკაცი, მაღალი აღნაგობის, თუმცა გამხდარი. განიხილება, თუ ღმერთმა ქნას, მოკვდეს, რაში ყუთი ითამაშა. და ვინ არის ვაჭარი, ყოფილი სავაჭრო გილდია, ეს ნიშნავს უბრძანა დიდხანს ეცოცხლა. და თუ ვინმე დაბალი რანგის, დამლაგებელი, მაგალითად, ან რომელიმე გლეხია, მასზე ამბობენ: გავრცელებაან გაშლილი ფეხები. მაგრამ ყველაზე ძლევამოსილი, როცა იღუპებიან, რკინიგზის გამტარები თუ ვინმე ხელისუფლების წარმომადგენლები, ასე თვლიან მისცეს მუხა. ასე რომ, ისინი ამბობენ მათ შესახებ: "მაგრამ ჩვენმა, მათ გაიგეს, მისცეს მუხა".

ადამიანთა სიკვდილის ამ უცნაური კლასიფიკაციით შეძრწუნებულმა იპოლიტ მატვეევიჩმა ჰკითხა:

- აბა, როცა მოკვდები, შენზე რას იტყვიან ბატონები?

- შეუძლებელია მუხის მოცემა ან ყუთში თამაში: მე მაქვს პატარა სახის ...(ი. ილფი და ე. პეტროვი. თორმეტი სკამი)

ზოგჯერ სინონიმების გამოყენება ხდება ე.წ. ანტონიმურ სიტუაციაში. მაგალითად : ეს ქალაქი ძველია, მაგრამ არა ძველი. შეადარეთ შემდეგი განცხადება კ.ს. სტანისლავსკი: მსახიობებს არ აქვთ ხელები, მაგრამ ხელები, არა თითები, არამედ თითები... ისინი არ დადიან, მაგრამ მარში არიან, არ სხედან, მაგრამ სხედან, არ იტყუებიან, არამედ იწვებიან...

ანტონიმები(გრ. ანტი - წინააღმდეგ + ონიმა - სახელი) საპირისპირო მნიშვნელობის მქონე სიტყვებს უწოდებენ.

სიტყვები შედიან ანტონიმურ ურთიერთობებში, რომლებიც ერთმანეთთან კორელაციაშია ლოგიკური კავშირის, საერთო სემანტიკისა და გრამატიკული მნიშვნელობების მიხედვით (იხ. მეტყველების ერთი და იგივე ნაწილი). მაგალითად, რუდი - ფერმკრთალი, მხიარული - სევდიანი, თავაზიანი - უხეში, ჯანმრთელობა - ავადმყოფობა, სიხარული - სევდა. ზემოაღნიშნული წყვილები შეიცავს საპირისპირო მნიშვნელობებს ხარისხის, მდგომარეობის, აგრეთვე საგნებისა და ფენომენების თვისებებში. ანტონიმებს ასევე შეუძლიათ გამოხატონ დროის (ადრე - გვიან, დილა - საღამოს), სივრცის (ახლო - შორს, სამხრეთ - ჩრდილოეთი), ზომის, მოცულობის (პატარა - დიდი, ზედაპირული - ღრმა), გრძნობების (სიყვარული - სიძულვილი, ბედნიერება -) კონტრასტული ცნებები. მწუხარება ), ასაკი (მოხუცი - ახალგაზრდა), ბუნებრივი მოვლენები (სიცივე - სიცხე, ქარი - მშვიდი), კონტრასტული ცნებები საგნებისა და ფენომენების სფეროში, რომლებიც დაკავშირებულია ადამიანის სოციალურ საქმიანობასთან (შრომა - უსაქმურობა, გამარჯვება - დამარცხება, მშვიდობა - ომი), და ა.შ.

AT ანტონიმური ურთიერთობამოდი შორს არა ყველა სიტყვაᲠუსული ენა. ასე რომ, კონკრეტული მნიშვნელობის მქონე არსებით სახელებს (სახლი, მაგიდა, კედელი) არ აქვთ ანტონიმები, რიცხვები, ნაცვალსახელებისა და საკუთარი სახელების უმეტესობას არ აქვს ანტონიმები. როგორც წესი, ხარისხის ზედსართავებს შორის არ არის ანტონიმები, რომლებიც აღნიშნავენ ფერების სახელებს და მათ ჩრდილებს (გარდა რამდენიმე: შავი - თეთრი, მუქი - ღია), თუმცა ზოგადად ანტონიმური წყვილები ხარისხიან ზედსართავებს შორის განსაკუთრებით აქტიურად ყალიბდება და ეს არის ზუსტად ის, რაც ემსახურება ხარისხის ზედსართავ სახელების ერთ-ერთ განმასხვავებელ ნიშანს.

სტრუქტურის მიხედვითანტონიმები იყოფა ჰეტეროგენებად ( დღე ღამე) და ერთფესვიანი ( მოდი - წადი, რევოლუცია - კონტრრევოლუცია).

ანტონიმები, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ჩვეულებრივ ენაში წყვილებს ქმნიან. თუმცა, ეს არ ნიშნავს, რომ კონკრეტულ სიტყვას შეიძლება ჰქონდეს ერთი ანტონიმი. ანტონიმური ურთიერთობები შესაძლებელს ხდის ცნებების წინააღმდეგობის გამოხატვას „ღია“, პოლინომიურ სერიაში, შდრ.: კონკრეტული - აბსტრაქტული, აბსტრაქტული; მხიარული- სევდიანი, სევდიანი, მოსაწყენი, მოსაწყენი.

სინონიმური და ანტონიმური მიმართებების ასეთი კორელაცია ასახავს სიტყვათა სისტემურ კავშირებს ლექსიკაში. თანმიმდევრულობაზე მიუთითებს ლექსიკური ერთეულების ბუნდოვანებისა და ანტონიმიის ურთიერთმიმართებაც. ანტონიმების არჩევისას გაითვალისწინეთ მრავალჯერადი მნიშვნელობის შესაძლებლობა. ასე რომ, სიტყვა დაბალი შეიძლება იყოს ანტონიმი არა მხოლოდ სიტყვის მაღალი (დაბალი სახლი - მაღალი სახლი), არამედ სიტყვების კეთილშობილი (დაბალი საქმე - კეთილშობილური საქმე), ამაღლებული (დაბალი მიზანი - მაღალი მიზანი).

14. ანტონიმების სემანტიკური ტიპები.

ანტონიმური წყვილები (სინონიმებისგან განსხვავებით) განსხვავდება არა სტილისტური და ემოციურ-შეფასებითი მახასიათებლებით, არამედ თითქმის ექსკლუზიურად კონცეპტუალურით. მათი ლოგიკური საფუძველია შეუთავსებელი ცნებები, ანუ ცნებები, რომელთა მოცულობა არ ემთხვევა. შეუთავსებელი ცნებები სამი სახისაა - საპირისპირო (მრიცხველი) და წინააღმდეგობრივი (კონტრადიქტორი), მრავალმიმართულოვანი (ვექტორი).

1) წინააღმდეგობრივი ანტონიმებიწარმოდგენილია წყვილებში, რომელთა წევრები ურთიერთგამომრიცხავნი არიან. წინააღმდეგობრივ ოპოზიციაში ნეიტრალური წევრის ჩართვა დაუშვებელია. კონტრადიქტორული ანტონიმები ძირითადად წარმოდგენილია მონათესავე სიტყვების წყვილით, რომელთაგან ერთი შეიცავს უარყოფით წარმოებულ პრეფიქსს, რაც ნიშნავს რაიმე მახასიათებლის არარსებობას ან ნაკლებობას, მაგალითად, loading - გადმოტვირთვა, კეთილსინდისიერება - ცუდი რწმენა. ამგვარი ოპოზიცია გვიჩვენებს თანდათანობით ზოგადი მახასიათებლის გამოხატვას.

2) ვექტორული ანტონიმები. ისინი საპირისპირო მიმართულებით არიან: იქ - აქ, ზევით - ქვევით, მზის ამოსვლა - ჩასვლა, ამოსვლა - დაცემა, შედი - გასვლა, დაღმართი - აწევა, აალება - ჩაქრობა, რევოლუცია - კონტრრევოლუცია.

სინონიმები იყოფა აბსოლუტურ (სრულ) და ფარდობით (ნაწილობრივ).

აბსოლუტური (სრული) სინონიმებიუწოდებენ ლექსიკურ და ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს, რომლებსაც აქვთ იგივე მნიშვნელობა, სტილისტური შეღებვა. აბსოლუტურ სინონიმებს არ აქვთ არც სემანტიკური და არც სტილისტური განსხვავებები.

Მაგალითად: აბსტრაქტი - აბსტრაქტული, მართლწერა - მართლწერა, ლინგვისტიკა - ლინგვისტიკა, ბუქსი - მწვანე - მწვანე.ასეთი სინონიმები ყველაზე ხშირად სრულიად ურთიერთშემცვლელია. .

მაგალითად, აბსოლუტური PU-სინონიმებია PU როცა კიბორჩხალა მთაზე უსტვენს, ხუთშაბათს წვიმის შემდეგ.ყველა ამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულს აქვს მნიშვნელობა „არ არის ცნობილი, როდის, განუსაზღვრელ მომავალში, არასდროს“, სასაუბრო სტილისტური შეღებვა.

ენის განვითარებასთან ერთად, ერთ-ერთი ვარიანტი შეიძლება მოძველდეს, ხოლო მეორე აქტიურ მარაგში დარჩეს, მაგალითად: თვითმფრინავი - თვითმფრინავი"(მოძველებული) საჰაერო ხომალდი ჰაერზე მძიმე ელექტროსადგურით და ფრთით, რომელიც ქმნის ამწეს" . ზოგჯერ ვარიანტები მნიშვნელობით განსხვავდება, მაგალითად: შეყვარებული 1. „მამაკაცი ქალთან მიმართებაში, რომელიც მასთან არაქორწინებულ ურთიერთობაშია“, 2. მოძველებულიშეყვარებული კაცი - შეყვარებული 1. „ადამიანი, რომელსაც განიცდის სიყვარულის გრძნობა, ვინმესადმი მიზიდულობა“.

ფარდობითი (ნაწილობრივი) სინონიმები (კვაზი-სინონიმები)ისეთ ლექსიკურ და ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს უწოდებენ, რომლებსაც აქვთ სემანტიკური და სტილისტური განსხვავებები.

არსებობს სამი სახის ფარდობითი სინონიმები:

სემანტიკური (იდეოგრაფიული) სინონიმებიგანსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში. Მაგალითად: გასაღები - ზამბარა: გასაღები"წყარო, სადაც წყალი მიედინება წნევით", გაზაფხული"წყალი ჩაედინება" ფრაზეოლოგიზმები განსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში: დანებზე(სასაუბრო) "მკვეთრად მტრულ ურთიერთობებში" და როგორც კატა ძაღლთან ერთად(სასაუბრო) "მუდმივ ჩხუბში, მტრობაში".

სემანტიკური სინონიმები შეიძლება

1) განსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში ნიშნის, მოქმედების მახასიათებლებში. მაგალითად, სინონიმები ააფეთქეს, გაბრწყინდება, გაბრწყინდება.ყველა ეს ზმნა გამოიყენება წვის საწყისი მომენტის აღსანიშნავად. ცეცხლი წაუკიდეს"დაიწყე წვა" , დაკავებულიგამოყენება ძირითადად იმ შემთხვევებში, როდესაც წვა იწყება ძალიან ინტენსიურად, როდესაც ალი ფარავს საგანს, სტრუქტურას და ა.შ. , აფეთქებამიუთითებს ცეცხლის გაჩენის სიჩქარეზე , ცეცხლი"მაშინვე ცეცხლი წაიღე ძლიერი ცეცხლით"

2) განსხვავდებიან მახასიათებლის ან მოქმედების გამოვლინების ხარისხით.

მაგალითად, სინონიმები გაიქეციდა ჩქარობსშემდეგ მაგალითში: ღრუბლებმა გაიარეს ჩვენი სოფელი... ასე გაფრინდნენ ფიჭვნარში, გადალახეს ხეობა და გაიქცნენ.(ვ. კოზლოვი). გასაგებია, რომ ზმნა ჩქარობსმის სინონიმურ ზმნასთან შედარებით გაიქეციმიუთითებს მოქმედების უფრო დიდ ინტენსივობაზე, მოძრაობის უფრო დიდ სიჩქარეზე. მაშასადამე, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ტექსტში გამოყენებული ზმნები გაიქეციდა ჩქარობსავტორს საშუალება მისცა განემარტა მოქმედების ბუნება, ხაზი გაუსვა მისი გამოვლინების ინტენსივობას. სინონიმებს შორის ბევრია ასეთი მაგალითი: (კოცონი) დაიწვა- (კოცონი) მბზინავი, სწრაფი(ნაბიჯი) - იმპულსური(ნაბიჯი), შიში, შიში, საშინელება, დაბნეულობა, ცხელი(საჰაერო) - მწველი(ჰაერი) და ა.შ.

ზოგჯერ ფრაზეოლოგიური სინონიმები განსხვავდება მოქმედების ინტენსივობის ხარისხით. Მაგალითად: დაასხით აცრემლებული, ადიდებული ცრემლებით, დაიხრჩო ცრემლებში, აყვირე თვალები- ყოველი მომდევნო სინონიმი გადმოსცემს მოქმედების უფრო ძლიერ გამოვლინებას.

სემანტიკურ სინონიმებს ასევე შეიძლება ჰქონდეთ მნიშვნელობის განსხვავებული სფერო. მაგალითად, სინონიმებს შორის მოსახვევი - მრუდისიტყვა ფართო მნიშვნელობით მოხრა"მომრგვალებული კუთხე": მდინარის მოსახვევი, გზის მოსახვევი, ტოტის მოსახვევი, მკლავის მოსახვევიდა ა.შ. სიტყვა მოხრაგამოიყენება მხოლოდ მდინარის მოსახვევებზე საუბრისას, მაგალითად: ლენა მოსახვევებში მიედინება(ი.ა. გონჩაროვი).

სტილისტური სინონიმებიგანსხვავდებიან თავიანთი სტილისტური კუთვნილებით, ე.ი. გამოიყენება მეტყველების სხვადასხვა ფუნქციურ სტილში. მაგალითად, სინონიმები თვალები - თვალები, სილამაზე - სილამაზეერთმანეთისგან მხოლოდ სტილისტური გაგებით განსხვავდებიან: პირველი სიტყვები სტილისტურად ნეიტრალურია, მეორე კი წიგნიერი. სინონიმში გაქცევა - გაქცევაპირველი სიტყვა სტილისტურად ნეიტრალურია, ბოლო სიტყვა სასაუბროა.

მაგალითად, ფრაზეოლოგიური ერთეულები მოხვდება კანშიდა თავის ადგილზე დააყენეაქვთ იგივე მნიშვნელობა "წარმოიდგინო საკუთარი თავი ვინმეს პოზიციაში", მაგრამ ამავე დროს ისინი განსხვავდებიან სტილისტური შეღებვით: ფრაზეოლოგიზმი. მოხვდება კანშიაქვს სასაუბრო სტილისტური შეღებვა და ფრაზეოლოგიური ერთეული თავის ადგილზე დააყენეარ აქვს სტილისტური შეღებვა, არის ნეიტრალური.

სინონიმურ სიტყვებში წიგნიერებისა და კოლოქიალიზმის ჩრდილებს შორის განსხვავებები აშკარა ხდება, თუ იყენებთ წიგნურ სიტყვას სასაუბრო სტილში ან სასაუბრო სიტყვას წიგნში.

სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმებიგანსხვავდება ფერებში მნიშვნელობითა და სტილისტური კუთვნილებით. მაგალითად, სინონიმური ზედსართავი სახელები საინტერესოდა სახალისოგანსხვავდება მნიშვნელობის ფერებში: სიტყვა საინტერესოგამოიყენება „ამაღელვებელი ყურადღების რაღაც მნიშვნელოვანი“ მნიშვნელობით და სახალისო- "ამაღელვებელი მხოლოდ გარე ინტერესი". გარდა ამისა, საინტერესო- სიტყვა სტილისტურად ნეიტრალურია და სახალისო- სასაუბრო. ( დაdti - გადაათრიე, ხველა - აკოცა, სუნთქვა).

მაგალითად, ფრაზეოლოგიური ერთეულები უღრანი ტყე(სასაუბრო) 'სრული გაურკვევლობა, გაურკვევლობა. რაღაც უცნობ ან გაუგებარზე', ჭკუა(მარტივი) "რაღაც გაუგებარი, რთული გასაგები", დალუქული წიგნი(წიგნური) "რაღაც სრულიად გაუგებარი, გასაგებად მიუწვდომელი".

უნდა ითქვას, რომ სინონიმები შედარებით იშვიათად ჩნდება მათი „სუფთა სახით“, ერთ მკაცრად განსაზღვრულ როლში: ყველაზე ხშირად, სხვადასხვა „როლები“ ​​გაერთიანებულია მათ გამოყენებაში.

A.P. ევგენიევას თქმით, შეუძლებელია ხაზის გავლება სტილისტურ და „იდეოგრაფიულ“ სინონიმებს შორის, „ზოგი სტილისტურად და ზოგს მხოლოდ იდეოგრაფიულად ჩაწერა. სინონიმების ძირითადი, აბსოლუტური მასა ემსახურება როგორც სტილისტურ, ისე სემანტიკურ (დაჩრდილვის, გარკვევის) მიზნებს, ხშირად ორივე ფუნქციას ერთდროულად ასრულებს. მაგალითად, სიტყვები გადათრევა, ქსოვა(სასაუბრო) , ტრიალი(სასაუბრო) , გაჭიმვა(სასაუბრო) , სეირნობა(სასაუბრო) განსხვავდება ერთმანეთისგან და ჩრდილები მოქმედების მახასიათებლებით, ექსპრესიულობითა და სტილისტური ფუნქციით.

სტრუქტურის მიხედვით ლექსიკური სინონიმებიიყოფა

ერთი ფესვი (ყრუ„არა ხმაურიანი, არც მკვეთრი, სიტყვა გამოიყენება. უპირატესობა დაბალ ბგერებთან მიმართებაში, მიუხედავად მათი ხანგრძლივობისა, დადუმდა"რაღაც (მანძილი, დაბრკოლება) დასუსტებული") და ჰეტეროროტი.

ფრაზეოლოგიური სინონიმები სტრუქტურის მიხედვითიყოფა ერთსტრუქტურულ და მრავალსტრუქტურად.

ერთიანი სტრუქტურა PhU სინონიმებს აქვთ იგივე კონსტრუქციის მოდელი. მაგალითად, ფრაზეოლოგიური ერთეულები: ორ თვლაში - ერთ საფეხურზე მარყუჟში მაინც აწიე - კუბოში მაინც დაწექი, ცოცხალს ატკინე - გულში ჩაეჭიდე.

დივერსიფიცირებულიფრაზეოლოგიური სინონიმები აგებულია სხვადასხვა მოდელის მიხედვით. Მაგალითად: ბებიამ ორად თქვა - ჩანგლით წერია წყალზე, უმიზეზოდ - მშვენივრად ცხოვრობო.

PU-სინონიმების ამ ორ მკაფიოდ გამორჩეულ სტრუქტურულ ტიპს შორის, ერთსტრუქტურულ და განსხვავებულ სტრუქტურას შორის არის ე.წ. მსგავსი სტრუქტურულიფრაზეოლოგიური ერთეულები. მსგავს სტრუქტურულ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებს აქვთ ერთი და იგივე ძირითადი კომპონენტი, რომელიც გამოხატულია მეტყველების გარკვეული ნაწილით (ზმნა, არსებითი სახელი და ა.შ.), ხოლო ყველა სხვა კომპონენტი განსხვავდება ფორმით. Მაგალითად, გაგზავნე შემდეგ სამყაროში, გაგზავნე სხვა სამყაროში, გაგზავნე წინაპრებთან, დააყენე, დაარტყი სული -"მოკალი, მოკალი".

სინონიმები იყოფა შემთხვევით და ზოგად ენად.

საერთო ენის (ჩვეულებრივი) სინონიმებისინონიმები ეწოდება, რომლებსაც ახასიათებთ კონტექსტისაგან შედარებითი დამოუკიდებლობა, გამოყენების საკმარისი სიხშირე. ასეთი სინონიმები აისახება თანამედროვე ლექსიკონებში და, როგორც წესი, ემსახურებიან სხვა ენაზე პირდაპირი თარგმნის საშუალებას (თუ ისინი არ აღნიშნავენ განსაკუთრებულ, ეროვნულად შეზღუდულ ცნებებს, ფენომენებს, რეალობას და ა.შ.). Მაგალითად, მხიარული - მხიარული.

ზოგჯერ (ჩვეულებრივი,კონტექსტური მეტყველება, კონტექსტური, სიტუაციური, ინდივიდუალური, ავტორის ) სინონიმებიჰქვია ისეთ სიტყვებს-სინონიმებს, რომლებიც ცალკე აღებული არ არის სინონიმები, მაგრამ მოსაუბრეს მიერ გარკვეულ კონტექსტში ზედიზედ გაფორმებული, როგორც ჩანს, ერთიანდება საერთო გაგებით, ტკ. გახდეს ავტორის განზრახვის გამოხატულება.

Მაგალითად, " დაიღალნენორმაგი სიმძლავრე , პოლიარქია უფრო ზუსტად -ანარქია „(გაზ. როს. 1994 წ.). ორმაგი ძალაუფლება და მრავალჯერადი ძალაუფლება ანარქიასთან მხოლოდ ამ კონტექსტშია გაიგივებული.

კონტექსტური სინონიმები მათ მნიშვნელობებს მხოლოდ კონტექსტში უახლოვდება.

ასეთი სინონიმების განმასხვავებელი ნიშნებია მკაფიოდ გამოხატული კონტექსტური პირობითობა და ფიქსაცია, სემანტიკის ერთიანი (როგორც წესი, ინდივიდუალური) ბუნება (და ხშირად სიტყვის ფორმირება), განუმეორებლობა, ე.ი. გამოყენების აშკარა შეზღუდვა, ლექსიკონებში არარსებობა და სხვა ენაზე პირდაპირი თარგმანის სირთულე.

შიდაროდესაც ფრაზეოლოგიური ერთეულები სინონიმურ მიმართებაში შედიან მხოლოდ ფრაზეოლოგიურ ერთეულებთან. Მაგალითად, სიბნელე, სიბნელე, ნუ ითვლი ციფრებს, თუნდაც ათეულიზღვის ქვიშა, როგორც დაუჭრელი ძაღლები.

ფრაზეოლოგიური სინონიმები შეიძლება იყოს გარეროდესაც ფრაზეოლოგიური ერთეულები სიტყვებთან სინონიმურ მიმართებაში შედიან. გარე ფრაზეოლოგიური სინონიმები ქმნიან შერეულ სინონიმურ რიგებს. Მაგალითად, გამხდარი, გამხდარი, კანი და ძვლები, ძელივით; გააბრიყვეთ, დატოვეთ ცხვირით, შემოიხვიეთ თითი, ქლიავიშენ თვალები(ვის), გახეხეთ სათვალეები(ვის), აიღე იარაღი, მოატყუე, სულელიმოტყუება, მოტყუება, მოტყუება, მოტყუება, მოტყუება, მისტირება).

ინტერაქტიული სია. დაიწყეთ თქვენი საძიებო სიტყვის აკრეფა.

აბსოლუტური

სინონიმები:

უპირობო, სრული, უდავო, შეუსაბამო, შეუზღუდავი, განუყოფელი, ღრმა, სრულყოფილი, აუღელვებელი, განცალკევებული, მკვდარი, მძიმე, აუღელვებელი, ყოვლისმომცველი, ყოვლისმომცველი, უწყვეტი, გაუვალი, მძიმე, გოიმური, ასი პროცენტით, სრულყოფილი, შეუფერხებელი არაფერი, მრგვალი, უანგარო; ურღვევი, ურღვევი; დამოუკიდებელი

Რა აბსოლუტური, აბსოლუტურიეს არის სიტყვის მნიშვნელობა აბსოლუტურიწარმოშობა (ეტიმოლოგია) აბსოლუტური, სინონიმები აბსოლუტურიპარადიგმა (სიტყვის ფორმები) აბსოლუტურისხვა ლექსიკონებში

პარადიგმა, სიტყვის ფორმები აბსოლუტური- სრული აქცენტირებული პარადიგმა A.A. Zaliznyak-ის მიხედვით

პარადიგმა, სიტყვის აბსოლუტური ფორმები

აბსოლუტური

აბსოლუტური,

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური,

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური,

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური,

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტურად,

აბსოლუტური

უფრო აბსოლუტურად

უფრო აბსოლუტურად

აბსოლუტურად

უფრო აბსოლუტური

+ აბსოლუტური- თ.ფ. ეფრემოვას რუსული ენის ახალი ლექსიკონი. განმარტებითი- წარმოებული

რა არის აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური იუთნი

ადგ.

1) არსებული, განხილული, შეფასებული შეხების გარეშე, რაღაცის მიხედვით.

2) მიაღწია უმაღლეს ზღვარს; სრული, სრულყოფილი.

+ აბსოლუტური- თანამედროვე განმარტებითი ლექსიკონი ed. "დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია"

+ აბსოლუტური- ს.ი. ოჟეგოვი, ნ.იუ. შვედოვას რუსული ენის განმარტებითი ლექსიკონი

რა არის აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური, -th, -th; -ათი, -ტნა.

1. სავსე ვ. უპირობო, არაფრისგან დამოუკიდებელი, რაიმესთან შედარების მიღმა აღებული. რეალური რიცხვის აბსოლუტური მნიშვნელობა(მათემატიკაში: თავად რიცხვი, აღებული + ან - ნიშნის გარეშე). A. null(ტემპერატურა 273,15 ° C). ა.ჩემპიონი(სპორტსმენი გამარჯვებულია ყოვლისმომცველ, ზოგიერთ სხვა სახის შეჯიბრებაში).

2. სრულყოფილი, სრული. ა მშვიდობა. ის არის აბსოლუტურად(ადვ.) უფლებები. აბსოლუტური უმრავლესობა(აბსოლუტური უმრავლესობა). აბსოლუტური მონარქია(ავტოკრატია). ა.სმენა(სმენა, ნებისმიერი ბგერის სიმაღლის ზუსტად განსაზღვრა).

| არსებითი სახელი აბსოლუტურობა, -ი, ვ. (2 მნიშვნელობამდე).

+ აბსოლუტური- უცხო სიტყვების ლექსიკონი

რა არის აბსოლუტური

აბსოლუტური

ოჰ, ოჰ, ათი, თნა

1. უპირობო, არაფრისგან დამოუკიდებელი, აღებული არაფერთან შედარებით A. მინიმალური (რაღაცის უმცირესი ღირებულება).

2. სრულყოფილი, სრული. აბსოლუტური სიჩუმე. აბსოლუტურობა აბსოლუტის თვისებაა. ა

აბსოლუტური უმრავლესობა არის უმრავლესობა, რომელიც ბევრად აღემატება უმცირესობას. აბსოლუტური მნიშვნელობა ( ხალიჩა.) - რიცხვი აღებული + ან - ნიშნების გათვალისწინების გარეშე, მაგალითად +10 და -10 რიცხვების აბსოლუტური მნიშვნელობა არის 10; ისევე როგორც მოდული. აბსოლუტური ტენიანობა ( მეტეორი.) არის წყლის ორთქლის რაოდენობა ჰაერის მოცულობის ერთეულზე (ჩვეულებრივ გამოხატული გ/სმ2-ში).

აბსოლუტური სიმაღლე ( გეოდ.) არის წერტილის სიმაღლე დედამიწის ზედაპირზე ზღვის დონიდან; იგივეა, რაც სიმაღლე. აბსოლუტური ნული (ტემპერატურა) ( ფიზიკური) - ყველაზე დაბალი შესაძლო ტემპერატურა (-273,16 C). აბსოლუტური სიმაღლე ( მუსიკა) - ერთი ბგერის სიმაღლის ადვილად ამოცნობისა და რეპროდუცირების უნარი (მისი უკვე ცნობილი სხვებთან შედარების გარეშე). აბსოლუტური ჩემპიონი (სპორტ.) - სპორტსმენი, რომელმაც სპორტის რამდენიმე სახეობაში ყოვლისმომცველი პირველი ადგილი მოიპოვა ან მათში ყველაზე მეტი ქულა დააგროვა (სხვა მონაწილეებთან შედარებით).

ეტიმოლოგია აბსოლუტური- რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. ვასმერ მაქს

ეტიმოლოგია აბსოლუტური

აბსოლუტური

აბსოლუტური

პირველად წიგნზე. კურაკინა, პოლონურიდან. აბსოლუტური "ავტოკრატიული"; აბსოლუტიზმი „ავტოკრატია“ (პეტრე I-ით დაწყებული) გარდაიქმნება პოლონურიდან. absolutność; იხილეთ სმირნოვი 27.

+ აბსოლუტური- რუსული ენის მცირე აკადემიური ლექსიკონი

რა არის აბსოლუტური

აბსოლუტური

აი, ოჰ; -ათ, -ტნა, -ტნო.

შეუსაბამო, კავშირიდან ამოღებული, სმტ.; უპირობო; საწინააღმდეგონათესავი.

მოსახლეობის აბსოლუტური ზრდა.

არ არსებობს სიკეთისა და ბოროტების აბსოლუტური ნორმები. ეს ყველაფერი იმაზეა, თუ რას და როგორ მიმართავენ.ვერესაევი, აპოლონი და დიონისე.

სრულყოფილი, სრული.

აბსოლუტური მშვიდობა.

ირგვლივ აბსოლუტური სიჩუმე სუფევდა. არც ერთი ოდნავი მოძრაობა ჰაერში, არც ერთი ღრუბელი ცაში.არსენიევი, სიხოტე-ალინის მთებში.

იგივეს აღმნიშვნელი ლექსიკური ორეული: ა) მნიშვნელობით; ბ) სტილისტური შეღებვა; გ) კონტექსტური პირობები; დ) საგნებისა და ცნებების კონოტაციური თვისებები; ე) ერთნაირი ლექსიკური თავსებადობის მქონე; ე) მეტყველების იმავე სტილთან დაკავშირებული; ზ) ყველაზე ხშირად გამოიყენება სამეცნიერო მეტყველებაში: ჰიპოპოტამი - ჰიპოპოტამი; საუკუნე - საუკუნე.

• - მეთოდების კლასი კონკრეტული არქეოლოგიური, გეოლოგიური ან პალეოანთროპოლოგიური ობიექტის აბსოლუტური თარიღის მისაღებად ...

  ფიზიკური ანთროპოლოგია. ილუსტრირებული განმარტებითი ლექსიკონი

• - იხილეთ სინონიმები...

  ტერმინოლოგიური ლექსიკონი-თეზაურუსი ლიტერატურულ კრიტიკაზე

• - ნებისმიერი მეტეოროლოგიური ან ჰიდროლოგიური ელემენტის უდიდესი ან უმცირესი მნიშვნელობა, რომელიც შეინიშნება დიდი ხნის განმავლობაში: ჰაერის ტემპერატურა, ატმოსფერული ...

  ეკოლოგიური ლექსიკონი

• - რუკაზე ნიშნები, რომლებიც მიუთითებს რელიეფის წერტილების სიმაღლეზე ზღვის დონიდან. ...

  საზღვაო ლექსიკა

• - მოდალური მახასიათებლები, რომლებიც გამოიყენება ცალკეულ ობიექტებზე და, შესაბამისად, ობიექტების წყვილებზე. A.m მოქმედებს როგორც ობიექტების თვისებები. S.m. - როგორც ობიექტებს შორის ურთიერთობა ...

  ლოგიკის ლექსიკონი

• - ....

  ეკონომიკისა და სამართლის ენციკლოპედიური ლექსიკონი

• - სუბიექტური უფლებები, რომელთა მფლობელებს ეწინააღმდეგება განუსაზღვრელი რაოდენობის ვალდებული პირები. შესაბამისი ა.პ. შეესაბამება ყველა სხვა პირის ვალდებულებას, თავი შეიკავონ ისეთი ქმედებებისგან, რომლებიც არღვევს ...

  სამართლის ენციკლოპედია

• - კონსტიტუციისა და კანონების უზენაესობის, დემოკრატიისა და პოლიტიკური პლურალიზმის, მოქალაქეთა თავისუფლებისა და თანასწორობის, ადამიანის განუყოფელი უფლებების პრინციპებზე დაყრდნობით...

  Პოლიტოლოგია. ლექსიკა.

• - პ., რომელიც მოითხოვს ამ თერაპიული ან დიაგნოსტიკური ღონისძიების უპირობო განხორციელებას ...

  დიდი სამედიცინო ლექსიკონი

• - სუბიექტური უფლებები, რომელთა მფლობელებს ეწინააღმდეგება განუსაზღვრელი რაოდენობის ვალდებული პირები. ისინი შეესაბამება ყველა სხვა პირის ვალდებულებას, თავი შეიკავონ ისეთი ქმედებებისგან, რომლებიც არღვევს ა.პ. აბსოლუტურამდე...

  იურიდიული ტერმინების ლექსიკონი

• - სუბიექტური უფლებები, რომელთა მფლობელებს ეწინააღმდეგება გარკვეული რაოდენობის ვალდებული პირები. აბსოლუტური უფლებების შესაბამისი მოვალეობა ყოველთვის მდგომარეობს იმაში, რომ თავი შეიკავოს ქმედებებისგან, რომლებიც არღვევს ...

  ფინანსური ლექსიკა

• - ერთეულების აბსოლუტურ სისტემებში შემავალი ფიზიკური სიდიდეების ერთეულები. ტერმინი „ა. ე." ხშირად გამოიყენება ელექტროტექნიკაში აბსოლუტური პრაქტიკული ელექტრო ერთეულების მოსახსენიებლად ...
• - სამართლის თეორიაში ტერმინი, რომელიც აღნიშნავს საკუთრების უფლების გარკვეულ კატეგორიას. ასე რომ, A. p. არის საკუთრების უფლების ყველა ფორმა. ასევე იხილეთ მარჯვენა...

  დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია

• - მოსახლეობის ერთეულების საერთო რაოდენობის დათვლის შედეგი ...

  განმარტებითი თარგმანის ლექსიკონი

• - იხილეთ აბსოლუტური სინონიმები ...

  ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი

• - იგივეს აღმნიშვნელი ლექსიკური ორეული: ა) მნიშვნელობით; ბ) სტილისტური შეღებვა; გ) კონტექსტური პირობები; დ) საგნებისა და ცნებების კონოტაციური თვისებები; ე) იგივე ლექსიკური თავსებადობა ...

  სინტაქსი: ლექსიკონი

„აბსოლუტური სინონიმები“ წიგნებში

5. ყველაზე ზოგადი ხასიათის სინონიმები

წიგნიდან ათასწლეულის განვითარების შედეგები, ტ. I-II ავტორი ლოსევი ალექსეი ფიოდოროვიჩი

5. ყველაზე ზოგადი ხასიათის სინონიმები ეს არის, უპირველეს ყოვლისა, გავრცელებული ტერმინი agathos – „კარგი“ და eidos – „განსაკუთრებული სახის“. რაც შეეხება პირველ ტერმინს, ჩვენ უკვე დეტალურად განვიხილეთ მისი კავშირი სილამაზის ტერმინოლოგიასთან ზემოთ (IAE IV 153 - 165)

6.11. აბსოლუტური ერთეულები

წიგნიდან გონების ჩრდილები [ცნობიერების მეცნიერების ძიებაში] ავტორი პენროზ როჯერი

6.11. აბსოლუტური ერთეულები იდეა (თავდაპირველად შემოთავაზებული მაქს პლანკის მიერ (1906) და სრულყოფილად გაპრიალებული ჯონ ა. უილერის მიერ (1975)) არის ის, რომ სამყაროს სამი ყველაზე ფუნდამენტური მუდმივია სინათლის სიჩქარე c, პლანკის მუდმივა (გაყოფილი 2-ზე? ) ? და

აბსოლუტური გაცნობა

ავტორის წიგნიდან

აბსოლუტური დათარიღება ჩინური ნეოლითის შესწავლის ფუნდამენტურად ახალი ეტაპი იწყება 1972 წელს რადიოკარბონის ანალიზით აბსოლუტური დათარიღების პირველი სერიის გამოქვეყნებით, რომლის მნიშვნელობის გადაჭარბება შეუძლებელია. რადიოკარბონის თარიღები სრულიად ახალი გაიხსნა

შეურაცხმყოფელი სინონიმები

წიგნიდან კომპიუტერული ტერორისტები [უახლესი ტექნოლოგიები ქვესკნელის სამსახურში] ავტორი რევიაკო ტატიანა ივანოვნა

შეურაცხმყოფელი სინონიმები მაიკროსოფტი იწვევს ცნობილ მექსიკელ ლინგვისტს, რათა დააფიქსიროს თეზაურუსი Office-ის ესპანურენოვან ვერსიაში. კომპანიის წარმომადგენლები შეხვდნენ პროფესორ ლუის ფერნანდო ლარას, რომელიც პოპულარული ესპანურის ავტორია.

სინონიმები

წიგნიდან ენციკლოპედიური ლექსიკონი (C) ავტორი Brockhaus F.A.

სინონიმები სინონიმები არის ახლო, მიმდებარე, თითქმის ერთი და იგივე მნიშვნელობის სიტყვები. აზროვნებაში ახალი ფორმების, ახალი, დიფერენცირებული კატეგორიების შექმნის პროცესი ენაში შეესაბამება გამოხატვის ახალი ჩრდილების - სინონიმების შექმნას. ყოველთვის არ იძენს აზროვნების ახალი ელფერი ახალ სახელს;

სინონიმები

ავტორის წიგნიდან დიდი საბჭოთა ენციკლოპედია (SI). TSB

ავტორების სინონიმები

წიგნიდან AlReader 2.5 Help ოლიმო

ავტორის სინონიმები ბიბლიოთეკარი საშუალებას გაძლევთ დააკავშიროთ იგივე ავტორები, რომლებიც განსხვავებულად არის ჩამოთვლილი წიგნებში სინონიმური ფაილის გამოყენებით. ამ ფაილს უნდა ჰქონდეს სახელი ALIASE.txt და განთავსდეს დირექტორიაში პროგრამის პარამეტრებით. ხაზების მაგალითი სინონიმების სიაში PUSHKIN A=PUSHKIN

3.5. სინონიმები

წიგნიდან სარეკლამო ტექსტი. შედგენისა და დიზაინის მეთოდოლოგია ავტორი ბერდიშევი სერგეი ნიკოლაევიჩი

3.5. სინონიმები სინონიმები არის სიტყვები დაახლოებით ერთნაირი ან სრულიად იდენტური (კონტექსტუალურად) ლექსიკური მნიშვნელობით, მაგრამ სრულიად განსხვავებული მართლწერით და ჟღერადობით. სინონიმი ძალიან სასარგებლოა, როგორც ენის გამომხატველი საშუალება, რადგან ის ფართოვდება

Dopmin (Dopmin) სინონიმები. დოფამინი, დოფამინი

წიგნიდან თანამედროვე მედიკამენტები ბავშვებისთვის ავტორი პარისკაია თამარა ვლადიმეროვნა

Dopmin (Dopmin) სინონიმები. დოფამინი, დოფამინი ნარკოტიკების ჯგუფი. სისხლის მიმოქცევის უკმარისობის დროს გამოყენებული მედიკამენტები შემადგენლობა და გამოშვების ფორმა. საინფუზიო ხსნარი 5 მლ ამპულაში (1 მლ ხსნარი შეიცავს 40 მგ დოფამინის ჰიდროქლორიდს)

ტესტი 2. იპოვე სინონიმები

წიგნიდან ნიჭიერი ბავშვი [ილუზიები და რეალობა] ავტორი იურკევიჩ ვიქტორია სოლომონოვნა

ტესტი 2. იპოვნეთ სინონიმები ეს ტესტი ავლენს თქვენი სიტყვის გაგებას. თითოეულ რიგში არის ექვსი სიტყვა: ორი მათგანი უფრო მჭიდრო კავშირშია, ვიდრე დანარჩენი, რაც ნიშნავს თითქმის იგივეს. იპოვე ეს ორი სიტყვა. ხაზი გაუსვით მათ, მაგალითად: სიარული, სირბილი, ავტომობილის მართვა, ფრენა, ჯდომა,

ომი და ღალატი სინონიმებია!

წიგნიდან მეამბოხე სამხრეთი ავტორი ჟირინოვსკი ვლადიმირ

ომი და ღალატი სინონიმებია! ვიცოდი და ვგრძნობდი, რომ წიგნებს „უკანასკნელი ტირი სამხრეთი“ და „სამხრეთი ომია“ გაგრძელებას საჭიროებდა. თავად ცხოვრება მოითხოვს. და სიკვდილი. სიკვდილი, რომელსაც მთელი ამ წლების მანძილზე თესავდნენ სხვადასხვა სახის „წვრილი ძალოვანი შოვინისტები“. დღემდე ეს ყველაზე მეტია

"დოკუმენტური და თანამედროვე არ არის სინონიმები"

წიგნიდან Literaturnaya Gazeta 6427 (No33-34 2013 წ.) ავტორი ლიტერატურული გაზეთი

„დოკუმენტური და თანამედროვე არ არის სინონიმები“ იგორ გუსკოვი, საერთაშორისო კინოფესტივალის VOICES (ვოლოგდას დამოუკიდებელი კინო ევროპული ეკრანებიდან) პროგრამის დირექტორი. ცხოვრობს საფრანგეთში, ვოლოგდასთვის ყოველწლიურად აგროვებს ყურადღების და პროფესიონალური ფილმების პროგრამას

ტერმინი "დაზიანება" და მისი სინონიმები

წიგნიდან ერთი უძველესი შიშის შესახებ. ვინ და როგორ „აფუჭებს“ ჯადოქრებს ავტორი იღუმენ ნ.

ტერმინი „დაზიანება“ და მისი სინონიმები რუსეთში ტერმინი „დაზიანება“ უძველესი დროიდან გამოიყენებოდა. უფრო მეტიც, ის ყოველთვის გამოიყენებოდა მხოლოდ ფსიქიკური და ფიზიკური დაავადებების ზუსტად იმ ფორმების აღსანიშნავად, რომლებიც გამოწვეული იყო "ბნელი ძალების" და საიდუმლო ჯადოქრობის ცოდნით. სრული

ცოდვა და სიკვდილი - სინონიმები

წიგნიდან პატრიარქი და ახალგაზრდობა: საუბარი დიპლომატიის გარეშე ავტორი ავტორი უცნობია

ცოდვა და სიკვდილი სინონიმებია, მაგრამ ცოდვა სიკვდილია. სიკვდილი მოვიდა ცოდვით. ცოდვა და სიკვდილი სინონიმებია. ყველამ იცის, რომ ცოდვა ბოროტებაა, მაგრამ ყოველთვის არ ითვალისწინებენ, რომ ბოროტება დინამიურია. ის არასოდეს რჩება მისთვის წინასწარ განსაზღვრულ საზღვრებში. ბოროტება ყოველთვის არის

სინონიმები. ცოდვილი სულის კვნესის შესახებ

წიგნიდან დამწყები და სკოლის მოსწავლე, მენტორი და ოსტატი. შუა საუკუნეების პედაგოგიკა ადამიანებში და ტექსტებში ავტორი ბეზროგოვი ვ გ

სინონიმები. ცოდვილი სულის კვნესის შესახებ წიგნი 2<…>იცოდე შენი თავი, კაცო, იცოდე ვინ ხარ, საიდან გაჩნდა შენი წარმომავლობა, რატომ დაიბადე და რა მიზნით დაიბადე, როგორ ხარ მოწყობილი, რა პირობებში აღიზარდე და რატომ შექმენი ამქვეყნად. დაიმახსოვრე შენი წოდება, შეინარჩუნე წოდება