გამოიჩინე მაქსიმალური ზრუნვა ყველაფრის მიმართ, რაც შენ გეხება, შენს სიცოცხლეს და ქონებას დიდი საფრთხე ემუქრება;
სამოთხეში მოულოდნელად მოჩვენების ან ანგელოზის გამოჩენა - ახლო ნათესავის დაკარგვა ან სხვა უბედურება;
შენს მარჯვნივ ცაში ქალის მოჩვენება ჩნდება, მარცხნივ კი მამაკაცის მოჩვენება და ორივე მხიარულად გამოიყურება - სწრაფი აწევა ბუნდოვანებიდან დიდებამდე, მაგრამ შენი ვარსკვლავი დიდხანს არ ანათებს, რადგან სიკვდილი მოვა და წაგიყვანს;
გრძელ ხალათში გამოწყობილი ქალის აჩრდილი მშვიდად მოძრაობს ცაში - თქვენ მიაღწევთ პროგრესს სამეცნიერო კვლევებში და გახდებით მდიდარი, მაგრამ მიუხედავად ამისა, თქვენს ცხოვრებაში იქნება სევდის ელფერი;
ახლა ცოცხალი ნათესავის აჩრდილი - თქვენი მეგობრები რაღაც ბოროტებას გეგმავენ, ფრთხილად იყავით საქმიანი ხელშეკრულებების გაფორმებაში;
მოჩვენება გაჭირვებულად გამოიყურება - ეს ადამიანი მალე მოკვდება;
მოჩვენება გდევნის - უცნაური, უსიამოვნო მოვლენები;
გარბის თქვენგან - შფოთვა მცირე იქნება;
ახალგაზრდებისთვის - ფრთხილად იყავით საპირისპირო სქესის წარმომადგენლებთან ურთიერთობაში.
აგრეთვე ტანსაცმელი.
გამოიწერეთ არხი ოცნების ინტერპრეტაცია!
რობერტ ლოურენს სტეინი
მოჩვენება უთავისოდ
(საშინელება -)
სერია: საშინელება
მთარგმნელი: ტატიანა პოკიდაევა
გამომცემელი: Rosmen
პატარა მაგიდაზე მკრთალად ანთებული ნათურა. ოთახში სხვა ავეჯი არ იყო. და იქ არავინ იყო.
რა უცნაურია, გაიფიქრა ბიჭმა. "ვინ აანთო ნათურა სრულიად ცარიელ ოთახში?"
მაგიდასთან მივიდა ლამპით, დაიხარა, რომ მოერგოს ფიტილი... და შემდეგ მოჩვენება გამოჩნდა.
ახალგაზრდა კაპიტანი!
თუმცა, გასული საუკუნის განმავლობაში, მოჩვენებაც კი დაბერდა. ახლა ის საშინელი გარეგნობის დაღლილ მოხუცად გადაიქცა. მისი გრძელი თეთრი ლურსმნები სპირალში დაეხვია. გამხმარი ტუჩები დაბზარული იყო, კბილები კი დამსხვრეული და გაშავებული. გრძელი, არეული წვერი თითქმის წელამდე აღწევდა.
ბიჭი შეშინებული უყურებდა გაუგებარ მოხუცს.
"ვინ... ვინ ხარ?" ამოიწურა მან. მოჩვენებას სიტყვა არ უთქვამს. მან მხოლოდ ანდრიას შეხედა.
- Ვინ ხარ? Რა გჭირდება? Აქ რატომ ხარ? ანდრიას შიშისგან ხმა აუკანკალდა.
მოჩვენებამ ისევ ჩაილაპარაკა. ბიჭი კარისკენ მივარდა.
მაგრამ სანამ სამ ნაბიჯს გადადგამდა, იგრძნო, რომ მოჩვენება კისერში სუნთქავდა. სუნთქვას ჰგავდა – ცივი და ამაზრზენი.
ანდრიამ კარის სახელურს ხელი მოკიდა, მაგრამ აჩრდილი შავ ნისლში გადაიქცა და ბიჭს ღრუბელივით მოეცვა.
- არა! Არ არის საჭიროება! იყვირა ანდრიამ. - Გამიშვი!
ისევ მოხუცებულმა მოჩვენებამ პირი გააღო - უძირო შავი ხვრელი. ბოლოს ჩაილაპარაკა და მისი ხმა უფრო მშრალი ფოთლების შრიალს ჰგავდა:
- არა! იყვირა ბიჭმა. - გთხოვ! Გამიშვი!
მაგრამ მოჩვენებამ ყურადღება არ მიაქცია ბიჭის სასოწარკვეთილ ტირილს. მან მხოლოდ გაიმეორა მისი საშინელი სიტყვები:
ახლა რომ დამინახე, ვეღარ წახვალ.
მოჩვენებულმა მოხუცმა ხელი ასწია და თითები გაშალა და ანდრიას სახეზე დაადო. თითები ყინულივით ცივი იყო. ჩაეხუტნენ, ჩაეყარნენ...
გამოიცანით რა მოხდა შემდეგ.
მოჩვენებამ ანდრიას თავი მოაშორა და სადღაც სახლში დამალა.
ამის შემდეგ კაპიტნის აჩრდილმა ბოლო კვნესა გამოსცა, საიდანაც ქვის ძლიერი კედლებიც კი აკანკალდა.
კვნესა გადაიზარდა სევდიან ძახილში:
-ანაბელ! ანაბელი!
შემდეგ კი მოჩვენება სამუდამოდ გაქრა.
მაგრამ House-on-the-Hill არ მოიშორა მოჩვენებები. ახლა მის გაუთავებელ დახვეულ დერეფნებში ახალი აჩრდილი დადიოდა.
და ეს მოჩვენება, თქვენ წარმოიდგინეთ, იყო ანდრია. ყოველ ღამე საწყალი ბიჭის აჩრდილი გამოდიოდა სადღაც სახლის ბნელ სიღრმეში დამალული მოწყვეტილი თავის საძებნელად.
მთელ სახლში, ოტომ და სხვა მეგზურებმა თქვეს, აჩრდილის უთავო ნაბიჯების ხმა ისმის, რომელიც დანაკარგს ეძებს და ვერანაირად ვერ იპოვის.
და სიტყვასიტყვით House-on-the-Hill-ის თითოეულ ოთახს თავისი ამბავი ჰქონდა.
საშინელი ზღაპარი.
იყო თუ არა ეს ისტორიები სიმართლე?
მე და სტეფანეს გვჯეროდა მათი. ამიტომაც ასე ხშირად მივდიოდით ამ მოგზაურობებში House on the Hill-ში.
ალბათ ასჯერ ვიყავით იქ. საშინლად მაგარია იქ, House-on-the-Hill-ში.
ყოველ შემთხვევაში, მაგარი იყო. სანამ სტეფანეს მორიგი გადასროლა არ მოხვდა თავში.
ამის შემდეგ ყველა ხუმრობა დასრულდა.
და House-on-the-Hill გადაიქცა მართლაც საშინელ ადგილად.
ეს ყველაფერი რამდენიმე კვირის წინ დაიწყო, როცა სტეფანი მოულოდნელად მობეზრდა.
კარგად მახსოვს ის საღამო. უკვე საკმაოდ გვიანი იყო - ათი საათი მაინც. მე და სტეფანი, როგორც ყოველთვის, შევაშინეთ ხალხი კოშმარული საშინელების სახით, რომელიც ანადგურებს უილერის ჩანჩქერს. ჯერ მგლებივით ვყვიროდით ჯინა ჯეფერსის ფანჯარასთან. შემდეგ ტერი აბელის სახლში წავედით და საფოსტო ყუთში ერთი მუჭა ქათმის ძვლები ჩავყარეთ. მხოლოდ იმიტომ, რომ ადამიანს მუდამ ეშინია, როცა საფოსტო ყუთში ჩადებს ხელს და იქ ძვლებს გრძნობს.
და ბოლოს წავედით ბენ ფულერის სახლში.
ჩვენ ყოველთვის ვინახავთ ბენს საჭმელად. მე და ის ერთ კლასში ვართ და რაღაც განსაკუთრებული გვაქვს მისთვის.
ბენს ეშინია მწერების. ამიტომ მისი შეშინება ძალიან ადვილია.
ბენი ძალიან ადრე მიდის დასაძინებლად. და ყოველთვის ღია ფანჯრით სძინავს. ახლაც, როცა გარეთ საკმაოდ ცივა. ასე რომ, მე და სტეფანი ხშირად მივდივართ მის ფანჯარასთან და ბენს რეზინის ობობებს ვესროლით.
რეზინის ობობები ტიკტიკებს მის სახეს. ის იღვიძებს. და ის იწყებს ყვირილს.
Ყოველ ჯერზე.
ის ყოველთვის ფიქრობს, რომ ობობები ნამდვილია.
ყვირის და საწოლიდან გადახტომას ცდილობს. საბანში ეხვევა და კრახით ეცემა იატაკზე.
ამის შემდეგ მე და სტეფანი სახლში მივდივართ მიღწეული გრძნობით. მაგრამ იმ საღამოს - მაშინაც კი, როცა ობობები ბენის საწოლში ჩავყარეთ - სტეფანი უცებ მომიბრუნდა და მიჩურჩულა:
- იდეა მაქვს... მშვენიერი იდეაა.
"რა იდეაა..." დავიწყე, მაგრამ დრო არ მქონდა დასრულება.
ბენმა გაიღვიძა და როგორც ყოველთვის ცუდი ხმით დაიყვირა.
ჩვენ ვუსმენდით მის კივილს.
შემდეგ იყო ნაცნობი ავარია, როდესაც ბენი კვლავ წამოხტა საწოლიდან.
მე და სტეფანიმ ერთმანეთს ტაში დავუკარით და გავიქეცით. გარეთ ციოდა, მიწა გაყინული იყო და სირბილი ადვილი იყო.
ჩემს ეზოში, ძველი მუხის ქვეშ გავჩერდით. მისი ღერო გაყოფილია ორად ზემოდან ქვევით. მაგრამ მამა ვერ ბედავს მუშების მოწოდებას მუხის მოსაჭრელად.
"მაშ რა არის შენი იდეა?" ვკითხე, როცა მე და სტეფანეს ცოტა სუნთქვა შეგვეკრა.
თვალები უბრწყინავდა.
„უბრალოდ ვფიქრობდი… ყოველთვის, როცა საშინელ მოჩვენებებს ვთამაშობთ, ერთი და იგივე ადამიანებს ვაშინებთ. და უკვე იწყება მოსაწყენი.
პირადად მე ოდნავადაც არ მომბეზრდა. მაგრამ მე დიდი ხნის წინ მივხვდი, რომ თუ სტეფანეს რაღაც ჩაუვარდება თავში, ამ "რაღაცას" ჩაქუჩით ვეღარ დაარტყამს.
- კარგი, რას მთავაზობ? Ვიკითხე. -მიდი შეაშინო ახალი ხალხი? შემდეგ ქუჩამდე?
- არა. რაღაც უფრო საინტერესო მოვიფიქრე. სტეფანიმ მუხის გარშემო სიარული დაიწყო და მე, ნებით თუ უნებლიეთ, მომიწია გავყოლოდი. „ჩვენ გვჭირდება მსგავსი რამ... საკუთარი თავის შესამოწმებლად.
- Მაგალითად? Ვიკითხე.
”ჩვენი ყველა ეს საშინელი ამბავი მხოლოდ სახალისოა ბავშვებისთვის”, - თქვა სტეფანიმ მნიშვნელოვანი. „ვყვირით, ცხოველებივით ვყვირივართ, ფანჯრებიდან ყველანაირ ნივთს ვყრით... და ყველას ნახევრად სიკვდილის ეშინია. ეს ყველაფერი ძალიან მარტივია.
"დიახ," დავეთანხმე მე. -მაგრამ მაგარია.
სტეფანემ ჩემი შენიშვნა დააიგნორა. ახლა ჩვენ მუხის ხის მოპირდაპირე მხარეს ვართ. სტეფანი გაჩერდა და ნაპრალში გადაიხარა.
დუან, რა არის ყველაზე საშინელი ადგილი უილერის ჩანჩქერში?
სახიფათო კითხვა.
”რა თქმა უნდა, სახლი გორაზე,” ვთქვი მე.
- სწორად. რატომ არის საშინელი?
”ყველა ამ მოჩვენების ისტორიების გამო. და განსაკუთრებით უთავო ბიჭზე, რომელიც თავის მოკვეთილ თავს ეძებს.
- Ის არის! - წამოიძახა სტეფანემ. "აჩრდილი თავის გარეშე!"
გიჟივით იცინოდა. უცნაური სიცილი იყო. საშინელი.
-ჰეი რას აკეთებ? Ვიკითხე. ჩემს შეშინებას ცდილობ?
სტეფანის სახე თითქოს სიბნელეში მიცურავდა. მან სიცილი შეწყვიტა და შეთქმულებით ჩასჩურჩულა:
”ჩვენ მივდივართ სახლზე-გორაზე. და იქ ჩვენ ვითამაშებთ მოჩვენებებს.
სტეფანი, რას ფიქრობ? ვერ გავიგე.
ჩვენ გავემგზავრებით House-on-the-Hill-ის ტურზე. შემდეგ კი ჩუმად დავშორდებით ჯგუფს და თავად მივხედავთ სახლს“, - თქვა სტეფანიმ ზეწოლით.
თავი დამიქნია.
- მისმინე, მართლა შეგიძლია ამიხსნა რისთვის გჭირდება ეს?
ახლა სიბნელეში მხოლოდ სტეფანის სახეს ვხედავდი. თითქოს ჰაერში ეკიდა. Თავისით.
"არა "მე", არამედ "ჩვენ", შემასწორა მან. - და ეს გვჭირდება მაშინ, მოჩვენების თავის მოსაძებნად.
მე მას მზერა შევავლე.
- კარგი, ხუმრობები გაქვს.
მუხას შემოვუარე და სტეფანი საბარგულის ნაპრალიდან ამოვყავი. მისი სახის დანახვამ, თითქოს ჰაერში იყო ჩამოკიდებული, კანკალი მომაწვა.
- Არ ვხუმრობ. სტეფანიმ მიბიძგა. „ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება მსგავსი რამ… რაღაც ახალი და განსხვავებული. დავიღალე ჩვენს ქუჩაზე ტრიალებით და ყველა ჩემი მეგობრებისა და ნაცნობების შეშინებით. ეს გართობაა პირველკლასელებისთვის.
„მართლა გჯერა დაკარგული თავის შესახებ ყველა ამბის?! დავინტერესდი. „ეს მხოლოდ ისტორიებია. ტურისტებისთვის. რა თქმა უნდა, ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ და მოვძებნოთ იგი. მაგრამ მაინც ვერაფერს ვპოულობთ. იქ თავი არ არის. და ეს არ შეიძლება იყოს.
სტეფანიმ თვალები მოჭუტა.
- მეჩვენება, დუან, რომ შენ უბრალოდ მშიშარა ხარ.
- Ჯანმო?! ᲛᲔ?! გულწრფელად აღშფოთებული ვიყავი. რატომღაც ხმა გამიტყდა.
მთვარე ღრუბლებს მიღმა გაუჩინარდა, ქუჩა კი სრულიად დაბნელდა. ზურგზე სიცივემ დამიარა. უბრალოდ უნდა გავცივებულიყავი. პიჯაკი უფრო მჭიდროდ შემოვიცვი. მართლა ციოდა იმ საღამოს.
”თუ გინდა იცოდე, მე შემიძლია მარტო ჩამოვიდე ტურიდან და მთელს ჰაუს-ონ-თე-ჰილზე წავიდე ამ თავის მოსაძებნად”, - ვუთხარი სტეფანეს. „უბრალოდ ვფიქრობ, რომ ეს დროის კარგვაა.
- დუან, შენ კანკალებ, - თქვა სტეფანიმ კაუსურად. ალბათ შიშის გამო. Გეშინია…
-რატომ ხარ მიჯაჭვული! „ისე გავგიჟდი, ყვირილი დავიწყე. - ᲙᲐᲠᲒᲘ. მოდით წავიდეთ გორაზე მდებარე სახლთან. ახლავე წავიდეთ. და მე გაჩვენებ ვის ეშინია აქ.
ნუკეკუბი - დახრილი თავი
იაპონურ ფოლკლორში არსებობს ლეგენდა ვამპირისმაგვარ არსებაზე, სახელად „ნუკეკუბი“, რაც ნიშნავს „დახრილ თავს“. დღისით ნუკეკუბი არაფრით განსხვავდება ჩვეულებრივი ადამიანისგან. თუმცა ღამით მისი თავი კისერს შორდება და მიფრინავს. ნუკეკუბის მფრინავი თავი მოკვდავ ხორცს ნადირობს: როგორც კი იპოვის თავის მსხვერპლს, მოკლავამდე პარალიზებულ ყვირილს გამოსცემს.
ხშირად ნუკეკუბებმა არც კი იციან ვინ არიან სინამდვილეში. მათ მხოლოდ სიზმრები ახსოვს, თუ როგორ ხედავენ თავიანთ ოთახს უცნაური კუთხით. ნუკეკუბის დასამარცხებლად, თქვენ უნდა იპოვოთ მისი სხეული ღამით და გაანადგუროთ იგი, რითაც მოკლათ მისი თავი. დღის განმავლობაში ნუკეკუბის ამოცნობის ერთი გზა არსებობს: კისრის ქვედა ნაწილში ორი-სამი ნაოჭი აქვთ.
არქიეპისკოპოსი უილიამ ლოდი
უილიამ ლოდი იყო კენტერბერის არქიეპისკოპოსი, ინგლისის ეკლესიის წინამძღვარი 1633 წლიდან 1645 წლამდე. ეს იყო ინგლისში რელიგიური აჯანყების ეპოქა და უილიამ ლაუდმა რამდენიმე სასტიკი მტერი გააჩინა: ერთხელ მას სამი ცნობილი პურიტანის ყურები მოჭრილი ჰქონდა და ლოყებში ასოები SL, რაც ნიშნავს "ამბოხებულ ცილისმწამებელს", დაწვეს. იმ დროს სასამართლოს ხუმრობამ თქვა: "ადიდეთ უფალს და განადიდეთ (დიდება) ეშმაკს". საბოლოოდ, მისმა მტრებმა მოიპოვეს საკმარისი პოლიტიკური ძალა, რომ დაეპატიმრებინათ და თავი მოკვეთეს პროტესტანტიზმის შელახვისა და მეფის ქვეშევრდომებისგან გაუცხოების გამო.
სანამ კენტერბერის არქიეპისკოპოსი გახდებოდა, ლოდი იყო ოქსფორდის უნივერსიტეტის რექტორი. მისი საშინელი დასასრული ასოცირდება ოქსფორდის წმინდა ჯონის კოლეჯის ბიბლიოთეკაში მოჩვენების გამოჩენასთან. ამბობენ, რომ ღამით შენობაში მოჩვენებითი ფიგურა დახეტიალობს, სანთელი ხელში, მოწყვეტილ თავს იატაკზე ურტყამს. ეს უკანასკნელი დეტალი იმაზე მეტყველებს, რომ ის სიკვდილის შემდეგ უფრო ხალისიანი გახდა: ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ მიდრეკილნი ვართ წარმოვიდგინოთ თავმოჭრილი მოჩვენებები, რომლებსაც თავები აქვთ ხელქვეშ და არ იყენებენ მათ ფეხბურთის იმპროვიზირებულ ბურთებად.
დულახენი ნამდვილი უთავო მხედარია
ირლანდიური ლეგენდის Dullachen არის ერთგვარი ფერია, ფერია, რომელიც საკმაოდ განსხვავდება იმ პატარა ფრთოსანი არსებებისგან, რომლებსაც დღეს წარმოვიდგენთ. დულახენი არის უთავო მხედარი, რომელიც მოგზაურობდა ცალ ხელში თავისი ღიმილიანი თავით და მეორეში ადამიანის ხერხემლისგან დამზადებული მათრახით. თუ გაჩერდა, ეს იმის ნიშნად ითვლებოდა, რომ ვიღაც მალე დატოვებდა მოკვდავ სამყაროს. ლეგენდის ზოგიერთ ვერსიაში, დულაჩენის ცხენები ასევე უთავო იყო და ამბობენ, რომ ის ატარებდა ვაგონს, რომელსაც კუბო, თავის ქალა და ანთებული სანთლები გადაჰქონდა.
გარდა იმისა, რომ დულახენი სიკვდილის ნიშნად ითვლებოდა, პირდაპირ ფიზიკურ საფრთხეს წარმოადგენდა, რადგან ყველას, ვინც ამას ხედავდა, რისკავს თვალის დაკარგვისას მათრახის დარტყმისგან ან სისხლში დახრჩობა, რომელიც მას ასხურეს. თუმცა, დულაჩენს ოქროს ეშინოდა და ფეხებთან ერთი მონეტაც რომ გადაეყარათ, გაქრებოდა.
დანამდვილებით არავინ იცის, საიდან გაჩნდა ლეგენდა დულაჩენის შესახებ, მაგრამ ითვლება, რომ ის არის უძველესი კელტური ღმერთის კრომ-მუხის („პირქუში ხუჭუჭა“) დამახინჯებული ფორმა, რომელიც დემონიზებულია ქვეყნის კათოლიციზმზე გადასვლის შემდეგ.
ევაიპანომა
მოგზაურობის დროს ინგლისელი ნავიგატორი სერ უოლტერ რალეი შეხვდა ადგილობრივი უფროსის შვილს, რომელიც ამტკიცებდა, რომ ტყვედ აიყვანეს უთავო ხალხის რასა, სახელად ევაიპანომა. რალის თქმით, ევაიპანომას თვალები მხრებზე ჰქონდა, პირები მკერდზე და გრძელი თმა მხრის პირებს შორის იზრდებოდა. ისინი კარგად იყვნენ შეიარაღებული მშვილდებითა და უზარმაზარი ჯოხებით და წარმოადგენდნენ საშინელ მოწინააღმდეგეებს ნებისმიერი მტრისთვის.
ეს ამბავი ძალიან ჰგავს ბლემიას, აფრიკული ტომის ცნობებს, რომლებსაც ასევე ჰქონდათ სახეები მკერდზე. ძველი ბერძნების აზრით, ისინი იყვნენ "რვა ფუტი სიმაღლე და რვა ფუტი სიგანე". საკამათო ინგლისელი მოგზაური სერ ჯონ მანდევილი ამტკიცებდა, რომ მე-14 საუკუნეში შეხვედრია ნაკლოვანებებს. მან ასევე თქვა, რომ ისინი ცხოვრობდნენ კუნძულებზე უთავო კაცების რაზმთან ერთად, რომლებსაც სახეები მკერდზე არ ჰქონდათ ზურგზე. მანდევილის წიგნი თავის დროზე დიდი პოპულარობით სარგებლობდა, თუმცა, გასაგებია, ბევრს ეჭვი ეპარება, რომ ის რეალურად იყო ამ ექსპედიციების წევრი.
მიმდინარე გვერდი: 1 (სულ წიგნს აქვს 5 გვერდი)
რობერტ ლოურენს სტეინი
მოჩვენება უთავისოდ
(საშინელება -)
სერია: საშინელება
მთარგმნელი: ტატიანა პოკიდაევა
გამომცემელი: Rosmen
Თავი 1
პატარა მაგიდაზე მკრთალად ანთებული ნათურა. ოთახში სხვა ავეჯი არ იყო. და იქ არავინ იყო.
რა უცნაურია, გაიფიქრა ბიჭმა. "ვინ აანთო ნათურა სრულიად ცარიელ ოთახში?"
მაგიდასთან მივიდა ლამპით, დაიხარა, რომ მოერგოს ფიტილი... და შემდეგ მოჩვენება გამოჩნდა.
ახალგაზრდა კაპიტანი!
თუმცა, გასული საუკუნის განმავლობაში, მოჩვენებაც კი დაბერდა. ახლა ის საშინელი გარეგნობის დაღლილ მოხუცად გადაიქცა. მისი გრძელი თეთრი ლურსმნები სპირალში დაეხვია. გამხმარი ტუჩები დაბზარული იყო, კბილები კი დამსხვრეული და გაშავებული. გრძელი, არეული წვერი თითქმის წელამდე აღწევდა.
ბიჭი შეშინებული უყურებდა გაუგებარ მოხუცს.
"ვინ... ვინ ხარ?" ამოიწურა მან. მოჩვენებას სიტყვა არ უთქვამს. მან მხოლოდ ანდრიას შეხედა.
- Ვინ ხარ? Რა გჭირდება? Აქ რატომ ხარ? ანდრიას შიშისგან ხმა აუკანკალდა.
მოჩვენებამ ისევ ჩაილაპარაკა. ბიჭი კარისკენ მივარდა.
მაგრამ სანამ სამ ნაბიჯს გადადგამდა, იგრძნო, რომ მოჩვენება კისერში სუნთქავდა. სუნთქვას ჰგავდა – ცივი და ამაზრზენი.
ანდრიამ კარის სახელურს ხელი მოკიდა, მაგრამ აჩრდილი შავ ნისლში გადაიქცა და ბიჭს ღრუბელივით მოეცვა.
- არა! Არ არის საჭიროება! იყვირა ანდრიამ. - Გამიშვი!
ისევ მოხუცებულმა მოჩვენებამ პირი გააღო - უძირო შავი ხვრელი. ბოლოს ჩაილაპარაკა და მისი ხმა უფრო მშრალი ფოთლების შრიალს ჰგავდა:
- არა! იყვირა ბიჭმა. - გთხოვ! Გამიშვი!
მაგრამ მოჩვენებამ ყურადღება არ მიაქცია ბიჭის სასოწარკვეთილ ტირილს. მან მხოლოდ გაიმეორა მისი საშინელი სიტყვები:
ახლა რომ დამინახე, ვეღარ წახვალ.
მოჩვენებულმა მოხუცმა ხელი ასწია და თითები გაშალა და ანდრიას სახეზე დაადო. თითები ყინულივით ცივი იყო. ჩაეხუტნენ, ჩაეყარნენ...
გამოიცანით რა მოხდა შემდეგ.
მოჩვენებამ ანდრიას თავი მოაშორა და სადღაც სახლში დამალა.
ამის შემდეგ კაპიტნის აჩრდილმა ბოლო კვნესა გამოსცა, საიდანაც ქვის ძლიერი კედლებიც კი აკანკალდა.
კვნესა გადაიზარდა სევდიან ძახილში:
-ანაბელ! ანაბელი!
შემდეგ კი მოჩვენება სამუდამოდ გაქრა.
მაგრამ House-on-the-Hill არ მოიშორა მოჩვენებები. ახლა მის გაუთავებელ დახვეულ დერეფნებში ახალი აჩრდილი დადიოდა.
და ეს მოჩვენება, თქვენ წარმოიდგინეთ, იყო ანდრია. ყოველ ღამე საწყალი ბიჭის აჩრდილი გამოდიოდა სადღაც სახლის ბნელ სიღრმეში დამალული მოწყვეტილი თავის საძებნელად.
მთელ სახლში, ოტომ და სხვა მეგზურებმა თქვეს, აჩრდილის უთავო ნაბიჯების ხმა ისმის, რომელიც დანაკარგს ეძებს და ვერანაირად ვერ იპოვის.
და სიტყვასიტყვით House-on-the-Hill-ის თითოეულ ოთახს თავისი ამბავი ჰქონდა.
საშინელი ზღაპარი.
იყო თუ არა ეს ისტორიები სიმართლე?
მე და სტეფანეს გვჯეროდა მათი. ამიტომაც ასე ხშირად მივდიოდით ამ მოგზაურობებში House on the Hill-ში.
ალბათ ასჯერ ვიყავით იქ. საშინლად მაგარია იქ, House-on-the-Hill-ში.
ყოველ შემთხვევაში, მაგარი იყო. სანამ სტეფანეს მორიგი გადასროლა არ მოხვდა თავში.
ამის შემდეგ ყველა ხუმრობა დასრულდა.
და House-on-the-Hill გადაიქცა მართლაც საშინელ ადგილად.
ეს ყველაფერი რამდენიმე კვირის წინ დაიწყო, როცა სტეფანი მოულოდნელად მობეზრდა.
კარგად მახსოვს ის საღამო. უკვე საკმაოდ გვიანი იყო - ათი საათი მაინც. მე და სტეფანი, როგორც ყოველთვის, შევაშინეთ ხალხი კოშმარული საშინელების სახით, რომელიც ანადგურებს უილერის ჩანჩქერს. ჯერ მგლებივით ვყვიროდით ჯინა ჯეფერსის ფანჯარასთან. შემდეგ ტერი აბელის სახლში წავედით და საფოსტო ყუთში ერთი მუჭა ქათმის ძვლები ჩავყარეთ. მხოლოდ იმიტომ, რომ ადამიანს მუდამ ეშინია, როცა საფოსტო ყუთში ჩადებს ხელს და იქ ძვლებს გრძნობს.
და ბოლოს წავედით ბენ ფულერის სახლში.
ჩვენ ყოველთვის ვინახავთ ბენს საჭმელად. მე და ის ერთ კლასში ვართ და რაღაც განსაკუთრებული გვაქვს მისთვის.
ბენს ეშინია მწერების. ამიტომ მისი შეშინება ძალიან ადვილია.
ბენი ძალიან ადრე მიდის დასაძინებლად. და ყოველთვის ღია ფანჯრით სძინავს. ახლაც, როცა გარეთ საკმაოდ ცივა. ასე რომ, მე და სტეფანი ხშირად მივდივართ მის ფანჯარასთან და ბენს რეზინის ობობებს ვესროლით.
რეზინის ობობები ტიკტიკებს მის სახეს. ის იღვიძებს. და ის იწყებს ყვირილს.
Ყოველ ჯერზე.
ის ყოველთვის ფიქრობს, რომ ობობები ნამდვილია.
ყვირის და საწოლიდან გადახტომას ცდილობს. საბანში ეხვევა და კრახით ეცემა იატაკზე.
ამის შემდეგ მე და სტეფანი სახლში მივდივართ მიღწეული გრძნობით. მაგრამ იმ საღამოს - მაშინაც კი, როცა ობობები ბენის საწოლში ჩავყარეთ - სტეფანი უცებ მომიბრუნდა და მიჩურჩულა:
- იდეა მაქვს... მშვენიერი იდეაა.
"რა იდეაა..." დავიწყე, მაგრამ დრო არ მქონდა დასრულება.
ბენმა გაიღვიძა და როგორც ყოველთვის ცუდი ხმით დაიყვირა.
ჩვენ ვუსმენდით მის კივილს.
შემდეგ იყო ნაცნობი ავარია, როდესაც ბენი კვლავ წამოხტა საწოლიდან.
მე და სტეფანიმ ერთმანეთს ტაში დავუკარით და გავიქეცით. გარეთ ციოდა, მიწა გაყინული იყო და სირბილი ადვილი იყო.
ჩემს ეზოში, ძველი მუხის ქვეშ გავჩერდით. მისი ღერო გაყოფილია ორად ზემოდან ქვევით. მაგრამ მამა ვერ ბედავს მუშების მოწოდებას მუხის მოსაჭრელად.
"მაშ რა არის შენი იდეა?" ვკითხე, როცა მე და სტეფანეს ცოტა სუნთქვა შეგვეკრა.
თვალები უბრწყინავდა.
„უბრალოდ ვფიქრობდი… ყოველთვის, როცა საშინელ მოჩვენებებს ვთამაშობთ, ერთი და იგივე ადამიანებს ვაშინებთ. და უკვე იწყება მოსაწყენი.
პირადად მე ოდნავადაც არ მომბეზრდა. მაგრამ მე დიდი ხნის წინ მივხვდი, რომ თუ სტეფანეს რაღაც ჩაუვარდება თავში, ამ "რაღაცას" ჩაქუჩით ვეღარ დაარტყამს.
- კარგი, რას მთავაზობ? Ვიკითხე. -მიდი შეაშინო ახალი ხალხი? შემდეგ ქუჩამდე?
- არა. რაღაც უფრო საინტერესო მოვიფიქრე. სტეფანიმ მუხის გარშემო სიარული დაიწყო და მე, ნებით თუ უნებლიეთ, მომიწია გავყოლოდი. „ჩვენ გვჭირდება მსგავსი რამ... საკუთარი თავის შესამოწმებლად.
- Მაგალითად? Ვიკითხე.
”ჩვენი ყველა ეს საშინელი ამბავი მხოლოდ სახალისოა ბავშვებისთვის”, - თქვა სტეფანიმ მნიშვნელოვანი. „ვყვირით, ცხოველებივით ვყვირივართ, ფანჯრებიდან ყველანაირ ნივთს ვყრით... და ყველას ნახევრად სიკვდილის ეშინია. ეს ყველაფერი ძალიან მარტივია.
"დიახ," დავეთანხმე მე. -მაგრამ მაგარია.
სტეფანემ ჩემი შენიშვნა დააიგნორა. ახლა ჩვენ მუხის ხის მოპირდაპირე მხარეს ვართ. სტეფანი გაჩერდა და ნაპრალში გადაიხარა.
დუან, რა არის ყველაზე საშინელი ადგილი უილერის ჩანჩქერში?
სახიფათო კითხვა.
”რა თქმა უნდა, სახლი გორაზე,” ვთქვი მე.
- სწორად. რატომ არის საშინელი?
”ყველა ამ მოჩვენების ისტორიების გამო. და განსაკუთრებით უთავო ბიჭზე, რომელიც თავის მოკვეთილ თავს ეძებს.
- Ის არის! - წამოიძახა სტეფანემ. "აჩრდილი თავის გარეშე!"
გიჟივით იცინოდა. უცნაური სიცილი იყო. საშინელი.
-ჰეი რას აკეთებ? Ვიკითხე. ჩემს შეშინებას ცდილობ?
სტეფანის სახე თითქოს სიბნელეში მიცურავდა. მან სიცილი შეწყვიტა და შეთქმულებით ჩასჩურჩულა:
”ჩვენ მივდივართ სახლზე-გორაზე. და იქ ჩვენ ვითამაშებთ მოჩვენებებს.
სტეფანი, რას ფიქრობ? ვერ გავიგე.
ჩვენ გავემგზავრებით House-on-the-Hill-ის ტურზე. შემდეგ კი ჩუმად დავშორდებით ჯგუფს და თავად მივხედავთ სახლს“, - თქვა სტეფანიმ ზეწოლით.
თავი დამიქნია.
- მისმინე, მართლა შეგიძლია ამიხსნა რისთვის გჭირდება ეს?
ახლა სიბნელეში მხოლოდ სტეფანის სახეს ვხედავდი. თითქოს ჰაერში ეკიდა. Თავისით.
"არა "მე", არამედ "ჩვენ", შემასწორა მან. - და ეს გვჭირდება მაშინ, მოჩვენების თავის მოსაძებნად.
მე მას მზერა შევავლე.
- კარგი, ხუმრობები გაქვს.
მუხას შემოვუარე და სტეფანი საბარგულის ნაპრალიდან ამოვყავი. მისი სახის დანახვამ, თითქოს ჰაერში იყო ჩამოკიდებული, კანკალი მომაწვა.
- Არ ვხუმრობ. სტეფანიმ მიბიძგა. „ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება მსგავსი რამ… რაღაც ახალი და განსხვავებული. დავიღალე ჩვენს ქუჩაზე ტრიალებით და ყველა ჩემი მეგობრებისა და ნაცნობების შეშინებით. ეს გართობაა პირველკლასელებისთვის.
„მართლა გჯერა დაკარგული თავის შესახებ ყველა ამბის?! დავინტერესდი. „ეს მხოლოდ ისტორიებია. ტურისტებისთვის. რა თქმა უნდა, ჩვენ შეგვიძლია წავიდეთ და მოვძებნოთ იგი. მაგრამ მაინც ვერაფერს ვპოულობთ. იქ თავი არ არის. და ეს არ შეიძლება იყოს.
სტეფანიმ თვალები მოჭუტა.
- მეჩვენება, დუან, რომ შენ უბრალოდ მშიშარა ხარ.
- Ჯანმო?! ᲛᲔ?! გულწრფელად აღშფოთებული ვიყავი. რატომღაც ხმა გამიტყდა.
მთვარე ღრუბლებს მიღმა გაუჩინარდა, ქუჩა კი სრულიად დაბნელდა. ზურგზე სიცივემ დამიარა. უბრალოდ უნდა გავცივებულიყავი. პიჯაკი უფრო მჭიდროდ შემოვიცვი. მართლა ციოდა იმ საღამოს.
”თუ გინდა იცოდე, მე შემიძლია მარტო ჩამოვიდე ტურიდან და მთელს ჰაუს-ონ-თე-ჰილზე წავიდე ამ თავის მოსაძებნად”, - ვუთხარი სტეფანეს. „უბრალოდ ვფიქრობ, რომ ეს დროის კარგვაა.
- დუან, შენ კანკალებ, - თქვა სტეფანიმ კაუსურად. ალბათ შიშის გამო. Გეშინია…
-რატომ ხარ მიჯაჭვული! „ისე გავგიჟდი, ყვირილი დავიწყე. - ᲙᲐᲠᲒᲘ. მოდით წავიდეთ გორაზე მდებარე სახლთან. ახლავე წავიდეთ. და მე გაჩვენებ ვის ეშინია აქ.
სტეფანიმ გაიღიმა. მან თავი უკან გადააგდო და გრძელი, გაწელილი ყვირილი ამოუშვა. გამარჯვების ყმუილი.
- Wheeler Falls-ის კოშმარული საშინელება მოჩვენებაზე ნადირობს! დაიყვირა მან და ისეთი ძალით დამარტყა ხელზე, რომ ხელი დიდხანს მტკიოდა.
სტეფანიმ ხელი მომკიდა და ჰაუს-ონ-თე-ჰილისკენ მიმიზიდა.
მორჩილად გავყევი მას. მთელი გზა ერთი სიტყვაც არ მითქვამს. იქნებ მართლა მეშინოდა?
ისე... ცოტა იყო.
Ცოტა.
ჩვენ ავედით მაღალი სარეველებით გადახურულ ბორცვზე და გავჩერდით ჰაუს-ონ-ჰილის მთავარ შესასვლელთან. საღამოობით ეს სახლი კიდევ უფრო საშინელი და პირქუში გამოიყურება. მაღალი, სამი სართულიანი. კოშკებითა და აივნებით. და ბევრი მუქი ფანჯარა, მჭიდროდ დახურული ჟალუზებით.
ჩვენს რაიონში ყველა სახლი აგურით არის ნაშენი, ან დაფებით შემოსილი მორებით. და მხოლოდ სახლი გორაზე - ერთადერთი - არის ქვის ფილებით, მოსაწყენი და ნაცრისფერი.
ყოველ ჯერზე, როცა ამ სახლთან მივდივარ, გული მიჩქარდება. მისი ძველი ქვები დაფარულია სქელი მწვანე ხავსით, რომელსაც ობის და ლპობის სუნი ასდის. ალბათ, ასე უნდა იყოს ხავსის სუნი, რომელიც ორასი წლისაა.
თავი ავწიე და მაღალ კოშკს ავხედე, შავი სილუეტი მზის ჩასვლის ცისკენ. კოშკის თავზე ქვის გარგოილი იჯდა. და ისე გაიცინა, თითქოს გამოგვიწვევს: აბა, ბიჭებო, ბედავთ შესვლას თუ არა?
მუხლები უცებ დამეკეცა.
სახლი ბნელოდა. სადარბაზოს ზემოთ მხოლოდ ერთი სანთელი იწვა. მაგრამ ტური ჯერ არ დასრულებულა. ბოლო ტური დაიწყო ათის ნახევარზე. გიდები ყოველთვის ამბობდნენ, რომ ჯობია მთაზე სახლთან მისვლა გვიან საღამოს, როცა მოჩვენება გამოდის ოთახებში მოსავლელად.
კარის გვერდით ქვის კედელზე ამოკვეთილი წარწერა წავიკითხე.
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება გორაზე მდებარე სახლში. შედი და აღარასოდეს იქნები ის, რაც ადრე. შენი ცხოვრება სამუდამოდ შეიცვლება
ასჯერ წავიკითხე ეს წარწერა. და ის ყოველთვის სასაცილოდ მეჩვენებოდა - ასეთი პომპეზური და ძველმოდური.
მაგრამ ამჯერად რატომღაც უხერხულად ვიგრძენი თავი.
ალბათ იმიტომ, რომ ამჯერად ჩვენი მოგზაურობა House-on-the-Hill-ში მართლაც სრულიად განსხვავებული იქნება წინაგან.
-კარგი რატო ადექი? Წავიდეთ. სტეფანიმ ხელი მომკიდა. ჩვენ მხოლოდ დროში ვართ შემდეგი ტურისთვის.
სანთლის ალი ციმციმდა. მძიმე კარი გაიღო. თავისით. არ ვიცი როგორ ხდება, მაგრამ ეს კარი ყოველთვის თავისთავად იხსნება. არავინ უბიძგებს მას.
"მაშ მოდიხარ თუ არა?" ჰკითხა სტეფანიმ და ზღურბლზე სიბნელეში გადაიარა.
– მივდივარ, – მოვახერხე.
პირი უცებ გამიშრა.
შიგნით დაგვხვდა ოთო. არ მახსოვს უკვე ვთქვი თუ არა, რომ ოტო დიდ დელფინს მაგონებს. მას აქვს უზარმაზარი თავი - მელოტი და გლუვი, ბილიარდის ბურთივით. და მისი სახე ძალიან ჰგავს დელფინის მუწუკს, წინ გადაჭიმული. და ის იწონის სამას ფუნტს, არანაკლებ!
როგორც ყოველთვის სულ შავებში იყო გამოწყობილი. Შავი შარვალი. Შავი პერანგი. შავი წინდები. Შავი ფეხსაცმელები. ხელთათმანები კი - თქვენ წარმოიდგინეთ - ასევე შავია. House-on-the-Hill-ის ყველა გიდი ატარებს ამ ფორმას.
-აუ ვინ მოვიდა! ოთოს გაეღიმა. სტეფანი და დუანი! Გამარჯობა ბიჭებო.
მისი პაწაწინა თვალები ორმაგი ალივით ბზინავდა ბუნდოვან სანთლის შუქზე.
-ჰური! ჩვენი საყვარელი გიდი! სტეფანი მიესალმა. დროზე ვართ შემდეგი ტურისთვის?
ცენტის გადახდის გარეშე ტურნიკეტი გავიარეთ. მე და სტეფანი ისე ხშირად მივდივართ House-on-the-Hill-ში, რომ არავინ გვიხდის შესასვლელ საფასურს. ჩვენ ახლა ერთგვარი საპატიო სტუმრები ვართ.
- კიდევ ხუთი წუთი გაქვს, - თქვა ოთომ. „ბიჭებო, დღეს ცოტა დააგვიანეთ.
”კარგი… დიახ…” სტეფანი ყოყმანობდა. - საღამოობით აქ უფრო მხიარულია. მართლა დუანი? იდაყვით გვერდით მომიჭირა.
"აჰ-ჰა", - ჩავიჩურჩულე მე.
დერეფანში შევედით, სადაც უკვე რამდენიმე სტუმარი იყო შეკრებილი, შემდეგი ტურის დაწყებას ელოდა. აქ ძირითადად ახალგაზრდები იყვნენ - წყვილები პაემანზე.
დერეფანი House-on-the-Hill-ში უფრო დიდია ვიდრე ჩვენი მისაღები და სასადილო ოთახი ერთად. და აქ ავეჯი არ არის. Საერთოდ არაფერი. გარდა ვიწრო სპირალური კიბისა, რომელიც მდებარეობს ზუსტად ცენტრში. ბოლოს და ბოლოს, კიბე ჯერ კიდევ არ არის ავეჯი.
დაბზარულ ქვის კედლებზე და იატაკზე ჩრდილები ცეკვავდნენ. ოთახს მიმოვიხედე. სახლი-ონ-თე-ჰილში ელექტროენერგია არ არის. ყველა ოთახი განათებულია ფრჩხილებში დამაგრებული პაწაწინა ჩირაღდნებით, რომლებიც პირდაპირ კედლებშია ჩასმული. მოციმციმე ნარინჯისფერ ჩირაღდნის შუქზე მნახველები დავთვალე. ცხრა ადამიანი. მე და სტეფანი ჯგუფში ერთადერთი ბავშვები ვართ.
ოთომ უძველესი ზეთის ნათურა აანთო და დარბაზის ცენტრში გავიდა. იქ მან ასწია ნათურა თავის ზემოთ და ხველა, ყელი გაიწმინდა.
მე და სტეფანიმ ღიმილით გადავხედეთ ერთმანეთს. ოტო თავის ტურნეს ყოველთვის ამ პატარა წარმოდგენით იწყებდა. მას სჯეროდა, რომ ასეთი ძველი ნათურა მნახველებს დაუყოვნებლივ აძლევს სწორ განწყობას და საიდუმლოებას მატებს.
- ქალბატონებო და ბატონებო, - დაიღრიალა მან თავისი აყვავებული ხმით. „მოგესალმებით House-on-the-Hill-ში. დიდი იმედი გვაქვს, რომ დღეს ყველა ცოცხალი წავა აქედან. მან ჩაიცინა დაბალი, ბოროტი სიცილით.
მე და სტეფანი ოთოს ვუჩურჩულეთ მისი ნათქვამი. მთელი მისი გამოსვლა ზეპირად ვიცოდით.
„1795 წელს აყვავებულმა ახალგაზრდა კაპიტანმა უილიამ ბელმა იყიდა მიწა უილერის ჩანჩქერის უმაღლეს ბორცვზე და ააშენა ეს სახლი. იმ დროს ეს იყო ყველაზე ლამაზი და უდიდესი სახლი ამ მხარეში. სამი სართულიანი. ცხრა მოქმედი ბუხრით და ოცდაათზე მეტი ოთახით. კაპიტანი ბელი სახლისთვის ხარჯებს არ იშურებდა. რატომ? დიახ, იმიტომ, რომ ის ახლახან დაქორწინდა მშვენიერ გოგონაზე. და მალე აპირებდა პენსიაზე გასვლას, გემის გაყიდვას და აქ დასახლებას, ახალ სახლში, ახალგაზრდა მეუღლესთან ერთად, რომელიც, უნდა ითქვას, უბრალოდ ლამაზი იყო. მაგრამ ეს განზრახული არ იყო.
ოთომ სევდიანად ჩაიცინა. მეც და სტეფანიც. ჩვენ ვიცოდით ოთოს ყველა ხრიკი: მისი ყოველი მოძრაობა, ყოველი სიტყვა.
- კაპიტანი ბელი ზღვაზეა წასული, - განაგრძო ოტომ. - და ის სასტიკ გემის ჩავარდნაში დაიღუპა, ახალ სახლში შესვლის დროც კი არ მოასწრო. მეუღლის გარდაცვალების შესახებ შეიტყო, მისი ახალგაზრდა ცოლი ანაბელი სასწრაფოდ გაემგზავრა აქედან. გულდაწყვეტილმა და ცრუმორწმუნე საშინელებამ შეიპყრო ყველაფერი მიატოვა და სახლი დატოვა. და სხვა არავის უნახავს იგი უილერ ჩანჩქერში. არავინ იცის, რა დაემართა მას შემდეგ.
”მაგრამ მას შემდეგ, რაც ანაბელმა სახლი დატოვა ბორცვზე, აქ უცნაური ამბები დაიწყო.
ამ სიტყვებით ოთომ ფეხი კიბის ქვედა საფეხურზე დაადო და ზევით ავიდა, ტურისტებს ანიშნა გაჰყოლოდნენ. ძველი ხის საფეხურები მაშინვე ატყდა და ღრიალებდა, თითქოს ადამიანის ნაბიჯები ატკინეს მათ.
ჩუმად, მხოლოდ კიბეების სასოწარკვეთილი ხრაშუნით გატეხილი, ოთოს გავყევით პირველ სართულამდე. მე და სტეფანი ძალიან გვიყვარს ტურის ეს ნაწილი, რადგან ოტო არცერთ სიტყვას არ ამბობს მთელი კიბეებზე ასვლისას.
ის მხოლოდ სადღაც ზევით ბინდიში იფეთქებს და წუწუნებს, ხოლო ყველა მაყურებელი უნებურად აჩქარებს ტემპს, რათა ოთოს არ ჩამორჩეს და სრულ სიბნელეში არ დარჩეს.
ოტო მხოლოდ მაშინ აგრძელებს ამბავს, როცა ყველა შეიკრიბება კაპიტან ბელის საძინებელში, ფართო ოთახში კედლებზე ხის პანელები, დიდი ბუხარი და მდინარის ხედი.
”ასე რომ, კაპიტან ბელის უნუგეშო ქვრივის წასვლიდან მალევე, უილერ ფოლსის ხალხმა უცნაური რამ შეამჩნია. ბევრი ამტკიცებდა, რომ ქუჩიდან დაინახა, რომ ამ ოთახის ფანჯარასთან იდგა გარდაცვლილი კაპიტანის მსგავსი ადამიანი. და ის მხოლოდ ამ ფანჯარაში გამოჩნდა. ის უბრალოდ იდგა და შორს იყურებოდა, თავზე ანთებული ნათურა ეჭირა.
ოთო ფანჯარასთან იდგა და ქუჩაში რომ გაიხედა, ნათურა თავზე მაღლა ასწია.
- და ახლაც, ამდენი წლის შემდეგ, ქუჩიდან ხანდახან გესმის, როგორ ეძახის თავის ახალგაზრდა ცოლს. მშვიდ, უქარო ღამეს, თუ ყურადღებით მოუსმენთ, შეამჩნევთ მის სავალალო ზარს.
ოთომ ღრმად ჩაისუნთქა და რბილად, ძლივს გასაგონად დაუძახა:
"ანაბელი... ანაბელი... ანაბელი..."
ეფექტის გასაძლიერებლად მან ნათურა თავზე ააფრიალა.
ახლა ყველა სტუმარი შელოცვით უსმენდა მას და ცდილობდა სიტყვა არ გამოეტოვებინა.
– მაგრამ ეს ყველაფერი, რა თქმა უნდა, არ არის, – იდუმალებით ჩასჩურჩულა ოთომ.
როდესაც მეორე სართულზე ავედით, ოტომ გვითხრა, როგორ დადიოდა უბედური კაპიტანი ბელის აჩრდილი ას წელზე მეტი ხნის განმავლობაში სახლში მარტო.
„ადამიანებმა, რომლებიც აქ ცხოვრობდნენ, ყველაფერი გააკეთეს აჩრდილის მოსაშორებლად. მას გადაწყვეტილი ჰქონდა სახლში დარჩენილიყო.
შემდეგ ოთომ უამბო ბიჭის შესახებ, რომელმაც დაინახა მოჩვენება და თავი მოიკვეთა.
”კაპიტანი ბელის აჩრდილი გაქრა. მაგრამ ახლა არის ახალი აჩრდილი House-on-the-Hill-ში. მოჩვენება უთავო. მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის.
ოტომ მიგვიყვანა გრძელ, პირქუშ დერეფანში ანთებული ჩირაღდნების მბჟუტავი შუქით.
„ამ სახლის მცხოვრებლებს ერთმანეთის მიყოლებით უბედურებები დაეცა“, - განაგრძო მან. - თითქოს ბოროტმა ბედმა გაბატონა სახლში. ახალგაზრდა ენდრიუ ქროუს საშინელი სიკვდილიდან მალევე, მისი თორმეტი წლის და ჰანა გაგიჟდა. ახლა ჩვენ მის ოთახში წავალთ.
სტეფანის მოსწონს ჰანას ოთახი. სტეფი ისევ გოგოა... ჰანა კი ფაიფურის თოჯინებს აგროვებდა. მას ალბათ სამასი ჰყავს თავის ოთახში. ყველა ერთიანად, გრძელი ოქროსფერი თმით, ვარდისფერი ლოყებით და ცისფერი თვალებით.
თავი 2
– ძმის სიკვდილის შემდეგ ჰანა გაგიჟდა, – გაიმეორა ოტომ ტრაგიკული ხმით. „ის მთელი დღე იჯდა იმ საქანელაზე და თავის თოჯინებს თამაშობდა. სახლიდან აღარასოდეს გასულა. არასოდეს. სიბერემდე. და ის თითქმის ასი წლის ასაკში გარდაიცვალა. ოთომ კუთხეში საქანელაზე ანიშნა.
”აი, სადაც ის გარდაიცვალა, ამ სავარძელში. უბედური გიჟი მოხუცი ქალი თოჯინებით გარშემორტყმული.
ოთო ოთახში გავიდა. იატაკის ძველი დაფები ღრიალებდა მისი ნაბიჯების ქვეშ. ნათურა მაგიდაზე დადო და ნელა ჩაჯდა საქანელაზე.
მისი სიმძიმის ქვეშ სკამიც ატყდა. ყოველ ჯერზე მეშინია, რომ ოთო დაარღვიოს. მან დაიწყო ქანაობა წინ და უკან. ნელ-ნელა. Ძალიან ნელა. ყოველი წინ და უკან მოძრაობით სკამი იბზარებოდა, თითქოს დაშლას აპირებდა. ყველამ ჩუმად ვუყურებდით ოთოს.
”ზოგი ამბობს, რომ ჰანა ჯერ კიდევ აქ არის”, - თქვა ოტომ ძალიან ჩუმად. ის თითქმის გაუგონარი იყო სკამის ხრაშუნზე. - ამბობენ, რომ აქ გოგო არა ერთხელ უნახავთ. სწორედ ამ სკამზე იჯდა და მუხლებზე თოჯინა ეჭირა.
ოტო შეჩერდა, რათა ტურისტებს დრო მისცეს, რომ გაეთანაბრებინათ მოსმენილი.
„ახლა გეტყვით, რა დაემართა ჰანას დედას.
ატირებულმა ოთო სკამიდან წამოდგა. მან აიღო თავისი ნათურა და დერეფანში ჩაგვიყვანა გრძელ, ბნელ კიბეზე პირველ სართულზე.
„ქალბატონი ქროუ თავად გარდაიცვალა შვილის ტრაგიკული სიკვდილიდან მალევე. საშინელი სიკვდილი იყო. ერთ საღამოს კიბეებზე ჩადიოდა, წაბორძიკდა, დაეცა და თავი მოიკლა.
ოთომ ბნელ გადასასვლელში გაიხედა და სევდიანად გააქნია თავი.
ის ამას ყოველთვის აკეთებდა. როგორც ვთქვი, მე და სტეფანიმ მისი ყველა ხრიკი ვიცით.
მაგრამ დღეს ჩვენ არ მოვსულვართ მთაზე მდებარე სახლთან ოთოს თამაშით დასატკბობად. უკვე ვგრძნობდი, რომ მალე სტეფანი დაიწყებდა საუბარს იმაზე, რომ დროა ჩვენი ჯგუფიდან დავშორდეთ. უნებურად დავიწყე გარშემო ყურება. ვინმე გვიყურებს? ალბათ დროა გადადგას ნაბიჯი უკან...
და მერე დავინახე ეს ბიჭი. დაახლოებით იგივე ასაკისა, როგორც მე და სტეფანი. ის თითქოს გვიყურებდა.
ზუსტად მახსოვს, როცა ჯგუფი დაბლა შეიკრიბა, იქ არ იყო. და ტურის დასაწყისში ის არც იყო იქ. მახსოვს... ყველა დავთვალე. ცხრა ვიყავით. ჩემს და სტეფანეს გარდა ჯგუფში ბავშვები არ იყვნენ.
მაშინვე უცნაურად მომეჩვენა, ეს ბიჭი, რომელიც არსაიდან იყო მოსული. ძალიან ფერმკრთალი. გრძელი - მხრების ქვემოთ - ტალღოვანი ქერა თმით. შავ ჯინსში და შავი კუსფერი სვიტერში იყო გამოწყობილი. საყელო ნიკაპამდე სწვდებოდა და აქედან მისი ფერმკრთალი სახე კიდევ უფრო თეთრი ჩანდა.
მივუახლოვდი სტეფანეს, რომელიც ზოგადი ჯგუფისგან ოდნავ მოშორებით იდგა. - კარგი, მზად ხარ? ჩაიჩურჩულა მან.
ოთო უკვე კიბეებზე ეშვებოდა. მე და სტეფანი რომ "დაშორებას" ვაპირებდით, ახლა ამის დრო იყო.
მაგრამ დავინახე, რომ ის უცნაური ბიჭი ისევ გვიყურებდა.
ძალიან ფრთხილად გამოიყურება. პირდაპირ საქმეზე.
- ახლა არ შეიძლება. ჩვენ გვითვალთვალებენ, - ვუპასუხე ჩურჩულით.
- ის ბიჭი იქით. თვალები მასზე ვანიშნე. ის მაინც არ გვაშორებდა თვალს.
ახლაც, როცა მე და სტეფანიმ შევამჩნიეთ, რომ ის ჩვენ გვიყურებდა, თვალს არ აშორებდა. თავაზიანობის გამო თვალსაც არ აშორებდა.
რატომ გვიყურებს ასე?
მაგრამ სტეფანეს ჰქონდა საკუთარი აზრი ამ საკითხთან დაკავშირებით.
- კარგი, ლეღვი მასთან, ნახოს. Ვინ არის ის? არავინ. მან ხელი მომკიდა და თან მიმიზიდა. - Წავიდეთ.
შებინდებისას უკან დავიხიეთ და კედლის ცივ ქვას მივეყრდენით და ველოდებოდით ჯგუფის ბოლო ადამიანის გაქრობას კიბეების სიბნელეში.
სუნთქვა შევიკავე და ამოვისუნთქე მხოლოდ მაშინ, როცა ფეხის ხმა კინაღამ ჩამწყდა ქვემოთ.მე და სტეფანი მარტო ვიყავით. გრძელ ბნელ დერეფანში.
მე და სტეფანი მხარ-მხრე ვიდექით, მაგრამ სიბნელეში ძლივს გავარჩიე მისი სახე.
-და ახლა რა? Ვიკითხე.
„ახლა ჩვენ მოჩვენების თავს ვეძებთ“. სტეფანიმ კმაყოფილმა ხელები მოისვა. „და არავინ შეგვიშლის ხელს. მშვენიერია, არა?
დერეფნის შორეულ ბოლოში სიბნელეს გავხედე.
ფაქტობრივად, მე მეგონა, რომ ამაში ჯანსაღი არაფერი იყო.
სინამდვილეში, ცოტა შემეშინდა.
მოპირდაპირე ოთახიდან მძიმე კვნესის ხმა ისმოდა. ზედ რაღაც დაბზარა. სადღაც ჟალუზების ხმა გავიგე, ალბათ ქარის წნეხის ქვეშ.
- სტეფ, მართლა გგონია... - დავიწყე მე.
მაგრამ სტეფანემ არ მომისმინა. მან უკვე დატოვა კედელი და ახლა დერეფანში მიდიოდა. ის ფეხის წვერებზე დადიოდა, რომ იატაკის დაფები არ გახეხილიყო.
წავიდეთ დუან. გადავწყვიტეთ, რომ მის თავს ვეძებდით, - თქვა მან ხმამაღალი ჩურჩულით. და იქნებ იპოვონ კიდეც. წარმოიდგინე, რა კარგი იქნება!
- წარმოვადგენ. თვალები გადავატრიალე.
წარმოგიდგენიათ, როგორ გამოვიყენოთ ეს: სახლში მოჩვენების თავი იპოვნოთ, რომელიც თითქმის ასი წლისაა?! და თუ იპოვით, მაშინ რა უნდა გააკეთოთ? შესწირო მუზეუმს? და როგორი იქნება? ერთი შიშველი თავის ქალა?
სტეფანის დარბაზში გავყევი, თუმცა იმ სულელური თავის ძებნა არ მინდოდა. ძალიან გამიხარდა, როცა მე და სტეფანიმ ხალხი შევაშინეთ.
სხვების შეშინება მე მომწონს. მაგრამ არ მიყვარს საკუთარი თავის შეშინება! სტეფანი მაშინვე საძინებლისკენ წავიდა, რომელსაც ექსკურსიებით ხშირად ვსტუმრობდით. მას მწვანე ოთახი ერქვა. იმიტომ რომ კედლებზე შპალერი მწვანე სუროს სახით იყო გაკეთებული. მწვანე სუროს მთელი ჭურვები. იატაკიდან ჭერამდე. და ჭერი ასევე მოხატული იყო მწვანე ფოთლებით.
ყოველ ჯერზე მიკვირს: როგორ ეძინა აქ ვინმეს საერთოდ?! უღრან ჯუნგლებში ძილს ჰგავს.
მე და სტეფანი კარებთან გავჩერდით და მწვანე „სქელებს“ თვალი მოვავლეთ. ჩვენ შორის, ჩვენ სხვაგვარად ვუწოდებდით მწვანე ოთახს. ნაკაწრი ოთახი.
ოთომ თქვა, რომ სამოცი წლის წინ ამ ოთახში საშინელი ინციდენტი მოხდა. სტუმრები მივიდნენ სახლის მაშინდელ პატრონთან და ორი მათგანი ამ ოთახში დააძინეს. დილით კი გაიღვიძეს და აღმოაჩინეს, რომ ღამით რაღაც წითელი გამონაყარი ჰქონდათ დაფარული.
თავიდან გამონაყარი მხოლოდ ხელებზე იყო. შემდეგ კი სახეზე „მოიწია“. შემდეგ კი მთელ სხეულზე.
ისეთი დიდი წითელი ბუშტუკები, რომ საშინლად ქავილი.
ექიმებმა მთელი მსოფლიოდან შეისწავლეს ეს გაუგებარი გამონაყარი. და ვერავინ დაადგინა რა არის. არავინ იცოდა როგორ მოექცე.
მაგრამ რაღაცამ გამოიწვია ეს გამონაყარი... რაღაც, რაც მწვანე ოთახში იყო.
მაგრამ ვერავინ გაარკვია რა იყო.
ეს არის ოტოს და სხვა გიდების ისტორია. და ვინ იცის... იქნებ მართალია. შესაძლოა, ყველა საშინელი ამბავი House-on-the-Hill-ის შესახებ სიმართლეს შეესაბამება.
რა ხდება, დუან? სტეფანი წინ მიბიძგა. თავი მოვძებნოთ. დრო ცოტა გვაქვს. ოთო აუცილებლად მალე შეამჩნევს, რომ ჯგუფში არ ვართ.
ოთახი გადაკვეთა და საწოლის ქვეშ გაიხედა.
ფაქტობრივად, იგი თითქმის ავიდა საწოლის ქვეშ.
"გადაიწიე...გთხოვ..." ფრთხილად წამოვედი წინ და საძინებლის კუთხეში მდებარე დაბალი გასახდელი მაგიდისკენ ავიღე გეზი. - Მოდი წავიდეთ აქედან. აქ მაინც ვერაფერს ვიპოვით.
მაგრამ სტეფმა თითქოს არ გამიგია. ის ნამდვილად ცოცავდა საწოლის ქვეშ!
ბოლოს საწოლის ქვეშ გადმოხტა და ჩემსკენ შემობრუნდა. შევამჩნიე, რომ მისი სახე სულ წითელი იყო.
- დუან! მე... მე...“ მან საშინლად გააფართოვა თვალები და ლოყებზე ხელები მოხვია.
- Რა დაგემართა? Რა მოხდა? - მივვარდი მისკენ, კინაღამ ოსმალზე გადავეშვი.
- ქავილი. ძლიერ ქავილი, - ყვიროდა სტეფანი.
ყვირილი მინდოდა, მაგრამ ყვირილი ყელში ჩამრჩა. სტეფმა სახეზე, ლოყებზე, შუბლზე, ნიკაპზე დაკაწრა დაიწყო.
- ოჰ, როგორ მტკივა. არ შემიძლია.
ორივე ხელი თმაში გადაისვა. ხელები მოვკიდე და იატაკიდან წამოწევა ვცადე.
- გამონაყარია! სასწრაფოდ უნდა წახვიდე სახლში! - ისეთი აღელვებული ვიყავი, რომ კარგი უხამსობის ყვირილი დავიწყე. - Წავიდეთ. თქვენ უნდა დარეკოთ საავადმყოფოში და მიმართოთ ექიმს. ექიმი მოვა და... და...
უცებ გავჩერდი, როცა შევამჩნიე, რომ სტეფანი სიცილისგან ახრჩობდა.
ხელები გავუშვი და უკან დავიხიე.
სტეფი ფეხზე წამოდგა და თმა ხელისგულით შეისწორა.
"შენ ხარ დიკი, დუან," ჩაიჩურჩულა მან. - რომ გაგიჟდეს - უბრალოდ გადაფურთხე.
გავბრაზდი:
- შენ თვითონ ხარ სულელი. უბრალოდ ვიფიქრე... მუშტი მხარში დამარტყა.
„ასე ადვილად გეშინია. მართლა გჯეროდა? ეს იყო ხუმრობა...
სტეფსაც მხარზე მივაწექი.
- სხვათა შორის, სულელური ხუმრობა. მოდი, აღარ ხუმრობ. - მართლა გავბრაზდი. „სერიოზულად გეუბნები, სტეფანი. სულაც არ არის სასაცილო. Საერთოდ. შენს იდიოტურ ხუმრობებს აღარ მოვეკარები. ასე რომ თქვენ არც კი გჭირდებათ ცდა.
მაგრამ სტეფანემ არ მომისმინა. მან სადღაც ჩემს მხარზე გაიხედა. და ის საოცრად გამოიყურებოდა.
"არ შეიძლება..." მოახერხა მან. - Ის აქ არის! თავი!
რა თქმა უნდა, ისევ დამიჭირეს.
ჩემს ადგილას ვინმე დაიჭირებოდა. მხოლოდ უნდა ენახა, როგორი სახე ჰქონდა სტეფანეს.
Ვიყვირე. ის ისე მოულოდნელად შემობრუნდა, რომ კინაღამ გადმოვარდა. ჩემი ნახევრად გონიერი შეყვარებული თითს სადღაც კუთხეში უშვებდა. იქ გავიხედე. მართლა იყო რაღაც ეგეთი... კარგად დავაკვირდი, თვალები დავაჭყიტე.
ნაცრისფერი მტვრის ბურთი!
სტეფანი მხარზე მომეფერა და გამეცინა.
- ბრიყვს ოთხ მუჭად მოატყუეს!
დავიყვირე და მუშტები შევკარი. ყველაზე მეტად რაც მინდოდა სტეფის კარგი დარტყმა იყო. მაგრამ მე კი არაფერი მითქვამს. სახეზე ცეცხლი მეკიდა. მივხვდი, რომ პომიდორივით ვწითლდი.
- რა მორცხვი ხარ, დუან, - ისევ დაცინვა დაიწყო სტეფმა. - აბა, აღიარე, მორცხვი?
"მოდი, ტურს დავუბრუნდეთ", - მოვახერხე.
არა, დუან. საშინლად მაგარია აქ მარტო სიარული. Მე ნამდვილად მომწონს. მოდით შევამოწმოთ შემდეგი ოთახი. ისე მოდიხარ?
კარისკენ გაემართა, მაგრამ მე იქ ვიდექი, სადაც ვიყავი.
- კარგი, კარგი, - დამამშვიდებლად თქვა სტეფანიმ. „აღარ შეგაშინებ. პატიოსნად.
შევამჩნიე, რომ ის თითებს იჭერდა. მაგრამ ის მაინც გაჰყვა მას. კიდევ რა მქონდა გასაკეთებელი?
გვერდით ოთახში გადავედით. ეს იყო ანდრიას ოთახი. აქ ყველაფერი ხელუხლებელი დარჩა - ზუსტად ისე, როგორც იყო იმ უბედურ დღეს, როდესაც საწყალი ანდრია შეხვდა გარდაცვლილი კაპიტნის აჩრდილს.
გასახდელზე ზეთის ნათურა იწვა. მის მკრთალ შუქზე კედლებზე ცეკვავდნენ ჩრდილები. არც კი ვიცი, მჯერა თუ არა მოჩვენებების. ალბათ მაინც არ მჯერა. მაგრამ შინაგანმა ხმამ მითხრა, თუ ანდრიას თავი მართლა სადმე სახლში იყო დამალული, მაშინ ის აუცილებლად აქ იმალებოდა. თავის ოთახში.
შეიძლება საწოლის ქვეშ. ასეთი მოცულობითი მოძველებული საწოლი ხავერდის ტილოთი. ან სადმე მტვრიან სათამაშოებს შორის.
სტეფანი მაშინვე სათამაშო მკერდისკენ წავიდა. მასზე დაიხარა და შინაარსის დახარისხებაზე დაიწყო ფოკუსირება. პატარა ხის ქილები. ძველი სამაგიდო თამაში ჩიპებით. ისინი ოდესღაც ფერადი უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ახლა ასაკთან ერთად ყავისფერი გახდა. კალის ჯარისკაცების ნაკრები.
”გაიხედე იქ, საწოლში, დუან”, - ჩაიჩურჩულა მან.
სტეფ, მისმინე. ალბათ აქ არაფერია შეხება. გიდები ყოველთვის გვეუბნებიან, რომ არაფრის შეხება არ მოხდეს.
სტეფანიმ მკერდის მძიმე ხუფი თავის ადგილზე დაწია.
— მართლა გჯერა, რომ აქ თავია?
- დუან, მითხარი, გთხოვ, რატომ დავიწყეთ ეს ყველაფერი? მხოლოდ იმის გასარკვევად, არის თუ არა თავი. სწორად?
ღრმად ჩავისუნთქე და საწოლისკენ წავედი. უკვე მივხვდი, რომ დღეს ჯობია სტეფანეს არ ეკამათო.
თავი წითელი ხავერდის ტილოს ქვეშ ჩავრგე და საწოლს ფრთხილად დავხედე. ცოტა უხერხულად ვიგრძენი თავი. ანდრიას ამ საწოლში ეძინა.
ასი წლის წინ.
ზურგზე ბატის ბუშტუკები დამივარდა.
ვცდილობდი წარმომედგინა ჩემი ასაკის ბიჭი, რომელიც მშვიდად ეძინა ამ მოცულობით, კაფის მსგავს საწოლში.
- კარგი, რას ელოდები? მოუთმენლად თქვა სტეფანიმ.
გვერდით დავიხარე და ნაცრისფერ და ყავისფერ მოქარგულ საწოლზე, აშკარად ხელნაკეთ, ხელი გადავუსვი. მაგარი და გლუვი იყო.
მერე ბალიშები ავწიე. ისინი დიდი და ძალიან რბილი იყო. ვგრძნობდი მათ ყველა, რომ მენახა თუ არა რამე შიგნით.
შიგნით არაფერი იყო.
მატრასის შეგრძნებას ვაპირებდი, როცა უცებ გადასაფარებელი გადაიჭყიტა და მოცურდა.
აშკარად გავიგონე, როგორ შრიალებდა ფურცლებს.
და მართლაც გადავიდა!
საშინლად გავიყინე, როცა საწოლის ძირამდე ჩამოცურდა.
საწოლში არავინ იყო. არავინ.
მაგრამ ვიღაც გადასაფარებს იჭერდა!
ყვირილი მინდოდა, მაგრამ ხმას ვერ ვიღებდი.
„იჩქარე, დუან. Რას აკეთებ? - ჩაილაპარაკა სტეფანიმ.
შემოვბრუნდი. სტეფანი საწოლის თავთან იდგა და საწოლის ბოლოები ეჭირა.
”ჩვენ არ შეგვიძლია აქ ასვლა მთელი ღამე!” სტეფანიმ გადასაფარებლები გადააძრო. დიახ, საწოლში არაფერია. ᲙᲐᲠᲒᲘ. წავიდეთ აქედან.
შვებით ამოვისუნთქე.
სტეფანიმ ისევ შემაშინა.
და მე უკვე გადავწყვიტე, რომ ახლა საწოლიდან მოჩვენება წამოვიდოდა - უხილავი მოჩვენება, რომელიც დამიპყრობდა ...
მაგრამ ეს მხოლოდ სტეფანე იყო.
კარგია, რომ ამჯერად მან ვერ შეამჩნია, როგორ ავაფეთქე.
საფარი თავის ადგილზე დავაბრუნეთ და ვცადეთ უკეთ გასწორება. სტეფანიმ გამიღიმა.
- მაგარია არა?
"დიახ," ჩავიჩურჩულე მე. მე ისევ ვკანკალებდი და იმედი მქონდა სტეფი ჩემს კანკალს ვერ შეამჩნევდა. ბევრად უფრო სახალისოა, ვიდრე ბენ ფულერს ფანჯრიდან რეზინის ობობების გადაგდება.
”თქვენ მაინც უნდა მოხვიდეთ აქ გვიან ღამით. და კარგია, რომ ჯგუფს დავშორდით. ვგრძნობ, როგორ დადიან მოჩვენებები სადღაც, - ჩაიჩურჩულა სტეფანიმ.
- მართლა გრძნობ? უნებურად მიმოვიხედე ირგვლივ.
და თვალები კარის გვერდით იატაკზე რაღაც მრგვალზე დაეცა.
