ამ სტატიაში განვიხილავთ რამდენიმე სიტყვებს და მათ მნიშვნელობას. ბევრი მათგანი ალბათ თქვენთვის ნაცნობია. თუმცა, ყველამ არ იცის რას გულისხმობენ. ყველაზე მეტად ჩვენ მიერ აღებული ადამიანური ცოდნის სხვადასხვა სფეროდან.

კვინტესენცია

კვინტესენცია - შუა საუკუნეების და ანტიკურ ალქიმიასა და ნატურფილოსოფიაში - მეხუთე ელემენტი, ეთერი, მეხუთე ელემენტი. ის ელვას ჰგავს. ეს არის ერთ-ერთი მთავარი ელემენტი (ელემენტი), ყველაზე ზუსტი და დახვეწილი. თანამედროვე კოსმოლოგიაში კვინტესენცია არის ბნელი ენერგიის მოდელი (მისი ჰიპოთეტური ფორმა, რომელსაც აქვს უარყოფითი წნევა და თანაბრად ავსებს სამყაროს სივრცეს). კვინტესენცია გადატანითი მნიშვნელობით არის ყველაზე მნიშვნელოვანი, არსებითი, მთავარი არსი, ყველაზე სუფთა და დახვეწილი არსი, ამონაწერი.

ონომატოპეა

ონომატოპეა არის სიტყვა, რომელიც არის ონომატოპეა, რომელიც წარმოიშვა სხვადასხვა არასამეტყველო კომპლექსებთან ფონეტიკური ასიმილაციის შედეგად. ონომატოპოეური ყველაზე ხშირად არის ლექსიკა, რომელიც პირდაპირ კავშირშია საგნებთან და არსებებთან - ხმის წყაროებთან. ესენია, მაგალითად, ისეთი ზმნები, როგორიცაა „მიო“, „ყიყინი“, „ღრიალი“, „ყვავი“ და მათგან წარმოშობილი არსებითი სახელები.

სინგულარობა

სინგულარობა - ეს არის გარკვეული წერტილი, როდესაც განხილული მათემატიკური ფუნქცია მიისწრაფვის უსასრულობისკენ ან აქვს სხვა არარეგულარული ქცევა.

ასევე არსებობს გრავიტაციული სინგულარობა. ეს არის სივრცე-დროის რეგიონი, სადაც კონტინიუმის გამრუდება იქცევა უსასრულობაში ან განიცდის რღვევას, ან მეტრიკას აქვს სხვა პათოლოგიური თვისებები, რომლებიც არ იძლევა ფიზიკურ ინტერპრეტაციას. - სწრაფი ტექნოლოგიური პროგრესის მოკლე პერიოდი, რომელსაც ვარაუდობენ მკვლევარები. ცნობიერების სინგულარობა არის გლობალურად განზოგადებული, გაფართოებული ცნობიერების მდგომარეობა. კოსმოლოგიაში, ეს არის სამყაროს მდგომარეობა, რომელშიც ის იყო დიდი აფეთქების დასაწყისში, მას ახასიათებს მატერიის უსასრულო ტემპერატურა და სიმკვრივე. ბიოლოგიაში ეს კონცეფცია ძირითადად გამოიყენება ევოლუციური პროცესის განზოგადებისთვის.

ტრანსცენდენცია

ტერმინი "ტრანსცენდენცია" (ზედსართავი სახელი - "ტრანსცენდენტი") მომდინარეობს ლათინური სიტყვიდან, რაც ნიშნავს "გადაკვეთას". ეს არის ფილოსოფიის ტერმინი, რომელიც ახასიათებს ემპირიული ცოდნისთვის მიუწვდომელ რაღაცას. B გამოიყენებოდა ტერმინ „ტრანსცენდენტურთან“ ერთად ღმერთის, სულისა და სხვა ცნებების აღსანიშნავად. იმანენტური არის მისი საპირისპირო.

კათარზისი

„კათარზისი“ არის ტერმინი თანამედროვე ფსიქოანალიზიდან, რომელიც აღნიშნავს შფოთვის, იმედგაცრუების, კონფლიქტის მოხსნის ან შემცირების პროცესს ემოციური განთავისუფლების და მათი ვერბალიზაციის დახმარებით. ძველ ბერძნულ ესთეტიკაში ეს კონცეფცია გამოიყენებოდა ხელოვნების ადამიანზე ზემოქმედების ერთი სიტყვით გამოხატვისთვის. ტერმინი „კათარზისი“ ძველ ფილოსოფიაში გამოიყენებოდა ადამიანზე სხვადასხვა ფაქტორების ზემოქმედების გაუმჯობესების, განწმენდის, შედეგისა და პროცესის აღსანიშნავად.

კონტინუუმი

რა ძირითადი სიტყვები უნდა იცოდეთ? მაგალითად, კონტინუუმი. ეს არის ყველა რეალური რიცხვის სიმრავლის ექვივალენტური სიმრავლე, ან ასეთი სიმრავლეთა კლასი. ფილოსოფიაში ამ ტერმინს იყენებდნენ ძველი ბერძნები, ისევე როგორც შუა საუკუნეების სქოლასტიკოსთა თხზულებებში. თანამედროვე ნაწარმოებებში, თავად „განგრძლივობის“ ცვლილებასთან დაკავშირებით, ხშირად ცვლიან არსებით სახელს „ხანგრძლივობა“, „განგრძობა“, „განგრძობა“.

ნიგრედო

„ნიგრედო“ არის ალქიმიის ტერმინი, რომელიც აღნიშნავს სრულ დაშლას ანუ პირველ საფეხურს ეგრეთ წოდებული ფილოსოფიური ქვის შექმნისას. ეს არის ფორმირება კომპონენტების ერთგვაროვანი შავი მასისგან. ნიგრედოს შემდეგ შემდეგი ეტაპებია ალბედო (თეთრი სტადია, რომელიც გამოიმუშავებს ნაკლებ ელექსირს, რომელიც ლითონებს ვერცხლად აქცევს) და რუბედო (წითელი, რის შემდეგაც დიდი ელექსირი მიიღება).

ენტროპია

„ენტროპია“ არის კონცეფცია, რომელიც შემოიღო გერმანელმა მათემატიკოსმა და ფიზიკოსმა კლაუზიუსმა. იგი გამოიყენება თერმოდინამიკაში იდეალური რეალური პროცესისგან გადახრის ხარისხის, ენერგიის გაფანტვის ხარისხის დასადგენად. ენტროპია, რომელიც განისაზღვრება როგორც შემცირებული სითბოს ჯამი, არის მდგომარეობის ფუნქცია. იგი მუდმივია სხვადასხვა შექცევად პროცესებში, ხოლო შეუქცევად პროცესებში მისი ცვლილება ყოველთვის დადებითია. კერძოდ, შეიძლება განვასხვავოთ, რომ ეს არის შეტყობინებების გარკვეული წყაროს გაურკვევლობის საზომი, რომელიც განისაზღვრება გარკვეული სიმბოლოების გადაცემის დროს გაჩენის ალბათობით.

თანაგრძნობა

ფსიქოლოგიაში ხშირად გვხვდება ხმაურიანი სიტყვები და მათი აღნიშვნები ზოგჯერ იწვევს სირთულეებს მათ განსაზღვრაში. ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარულია სიტყვა „ემპათია“. ეს არის თანაგრძნობის უნარი, საკუთარი თავის სხვის (ობიექტის ან ადამიანის) ადგილზე დაყენების უნარი. ასევე, ემპათია არის კონკრეტული ადამიანის ზუსტად ამოცნობის უნარი, მოქმედებების, სახის რეაქციების, ჟესტების და ა.შ.

ბიჰევიორიზმი

ჭკვიანური სიტყვები და გამოთქმები ფსიქოლოგიიდანაც მოიცავს ისეთ მიმართულებას ამ მეცნიერებაში, რომელიც ხსნის ადამიანის ქცევას. ის სწავლობს რეაქციებს (რეფლექსებს) და სტიმულებს შორის პირდაპირ კავშირებს. ბიჰევიორიზმი ფსიქოლოგების ყურადღებას მიმართავს გამოცდილების, უნარების შესწავლაზე, ფსიქოანალიზისა და ასოციაციისგან განსხვავებით.

ენდურო

ენდურო არის სპეციალურ ბილიკებზე ან უგზოზე გასეირნების სტილი, რბოლა დიდ დისტანციებზე უხეში რელიეფზე. ისინი განსხვავდებიან მოტოკროსისგან იმით, რომ რბოლა ტარდება დახურულ ტრასაზე, ხოლო წრის სიგრძე 15-დან 60 კმ-მდეა. მრბოლელები დღეში რამდენიმე წრეს გადიან, საერთო მანძილი 200-დან 300 კმ-მდეა. მარშრუტი ძირითადად მთიან ზონაშია გაყვანილი და საკმაოდ ძნელად გასავლელია ნაკადულების სიმრავლის გამო, ბორცვები, დაღმართები, აღმართები და ა.შ. ენდურო ასევე არის ქალაქისა და მოტოკროსის ველოსიპედის ნაზავი.

ისინი ადვილად მუშაობენ, ისევე როგორც საგზაო მანქანები, აქვთ გაზრდილი საზღვაო შესაძლებლობები. ენდურო მრავალი მახასიათებლით ახლოსაა კროს-ქანთრთან. შეგიძლიათ მათ მოტოციკლი-ჯიპები უწოდოთ. მათი ერთ-ერთი მთავარი თვისებაა არაპრეტენზიულობა.

სხვა ხმაურიანი სიტყვები და მათი მნიშვნელობა

ეგზისტენციალიზმი (სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არსებობის ფილოსოფია) არის მე-20 საუკუნის ფილოსოფიის ტენდენცია, რომელიც განიხილავდა ადამიანს, როგორც სულიერ არსებას, რომელსაც შეუძლია საკუთარი ბედის არჩევა.

სინერგეტიკა არის მეცნიერებაში კვლევის ინტერდისციპლინარული სფერო, რომლის ამოცანაა ბუნებრივი პროცესებისა და ფენომენების შესწავლა სხვადასხვა სისტემების თვითორგანიზაციის პრინციპებზე დაყრდნობით, რომლებიც შედგება ქვესისტემებისგან.

ანიჰილაცია არის ანტინაწილაკის და ნაწილაკის შეჯახებისას გარდაქმნის რეაქცია თავდაპირველისგან განსხვავებულ ნაწილაკებად.

აპრიორი (ლათინურიდან პირდაპირი თარგმანი - "წინადან") არის ცოდნა, რომელიც მიღებულია გამოცდილებისგან დამოუკიდებლად და მის წინ.

თანამედროვე ჭკვიანი სიტყვები ყველასთვის გასაგები არ არის. მაგალითად, "metanoia" (ბერძნული სიტყვიდან, რაც ნიშნავს "გადაფიქრებას", "გონების შემდეგ") არის ტერმინი, რომელიც ნიშნავს მონანიებას (განსაკუთრებით ფსიქოთერაპიასა და ფსიქოლოგიაში), სინანულს მომხდარის გამო.

კომპილაცია (სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, პროგრამირება) არის კომპლექსურ ენაზე დაწერილი ტექსტის ზოგიერთი შემდგენელი პროგრამის მიერ ტრანსფორმაცია მანქანად, მასთან ახლოს ან ობიექტურ მოდულად.

რასტერიზაცია არის სურათის გადაქცევა, რომელიც აღწერილია ვექტორული ფორმატით, წერტილებად ან პიქსელებად პრინტერზე ან ეკრანზე გამოსასვლელად. ეს არის პროცესი, რომელიც არის ვექტორიზაციის საპირისპირო.

შემდეგი ტერმინი არის ინტუბაცია. იგი მომდინარეობს ლათინური სიტყვებიდან "in" და "pipe". ეს არის სპეციალური მილის შეყვანა ხორხში, როდესაც ის ვიწროვდება, რომელიც ემუქრება დახრჩობას (მაგალითად, ხორხის შეშუპებით), ასევე ტრაქეაში ანესთეზიის ჩატარების მიზნით.

ვივისექცია არის ცოცხალ ცხოველზე ქირურგიული ოპერაციების ჩატარება სხეულის ან ცალკეული ამოღებული ორგანოების ფუნქციების შესასწავლად, სხვადასხვა წამლების ეფექტების შესასწავლად, მკურნალობის ქირურგიული მეთოდების შემუშავების ან საგანმანათლებლო მიზნებისთვის.

„ჭკვიანი სიტყვების და მათი მნიშვნელობის“ ჩამონათვალი, რა თქმა უნდა, შეიძლება გაგრძელდეს. ასეთი სიტყვები ბევრია ცოდნის სხვადასხვა დარგში. ჩვენ გამოვყავით მხოლოდ რამდენიმე, რომელიც დღეს საკმაოდ ფართოდ არის გავრცელებული. სასარგებლოა ძირითადი სიტყვების ცოდნა და მათი მნიშვნელობა. ეს ავითარებს ერუდიციას, საშუალებას გაძლევთ უკეთ იაროთ სამყაროში. აქედან გამომდინარე, კარგი იქნება გავიხსენოთ, თუ რას ეძახიან buzzwords.

დედამიწაზე 6000-ზე მეტ ენაზე ლაპარაკობენ და ყველა მათგანი აღწერს ადამიანის ცხოვრების მრავალფეროვნებას და მრავალფეროვნებას.

მაგრამ რადგან ყველა ეს ენა ოდნავ განსხვავებულ მსოფლმხედველობას გადმოსცემს, ვერც ერთი ენა სრულად ვერ იტევს კაცობრიობის გამოცდილებას. პირიქით, დედამიწის ყველა ენაზე არის სიტყვები, რომლებიც არცერთ სხვა ენაზე არ არსებობს. ენათმეცნიერების ამ საგანძურს ადვილად განსაზღვრავენ, მაგრამ მათი ერთი სიტყვით თარგმნა შეუძლებელია. შეგიძლიათ, მაგალითად, დაიმახსოვროთ ერთი სიტყვა მაინც, რომელიც თქვენს არსს აღნიშნავს, რომელიც თქვენ ამოქმედებთ? შეიძლება ითქვას, რომ თქვენ „მთლიანი სული“ გაქვთ ჩადებული და ბერძნები ამგვარ ვნებას შრომისადმი უბრალოდ უწოდებენ μεράκι (მერაკი).

გეოგრაფია, კლიმატი, სამზარეულო, რელიგია და იუმორი მხოლოდ რამდენიმე ფაქტორია, რამაც განაპირობა ენაში ასეთი უნიკალური და უჩვეულო სიტყვების გამოჩენა - ადამიანის გამოცდილების ცალკეული ნაწილი.

აქ მოცემულია უიშვიათესი სიტყვების მაგალითები, რომლებსაც ანალოგი არ აქვთ მსოფლიოს სხვა ენებში:

abbiocco (იტალიური)

არსებითი სახელი: ძილიანობის გრძნობა, რომელიც ჩნდება გულიანი ლანჩის ან ვახშმის შემდეგ.

ჭამის შემდეგ ყველანი მსუბუქ ძილს მივიჩნევთ, მაგრამ მხოლოდ იტალიელებმა შეაჯამეს ეს ფენომენი გულდასმით ერთი სიტყვით. ამიტომ, როცა ძალიან გინდათ სადილის შემდეგ დაიძინოთ, იცოდეთ, რომ გაქვთ abbiocco.

desenrascanço (პორტუგალიური)

არსებითი სახელი: ექსპრომტი გადაწყვეტის სწრაფად პოვნის უნარი.

დესენრასკანკო- ეს არის ნებისმიერი წარმატებული ბიუროგრაფიის მუშაობის სტილი. ეს ეხება არა მხოლოდ პრობლემების გადაჭრას და ამოცანების შესრულებას, არამედ სრულიად ექსპრომტულ მიდგომას. საიდუმლო აგენტი მაკგივერი ამავე სახელწოდების სატელევიზიო სერიიდან იყენებდა ამ უნარს, ყოველ ჯერზე აეცილებინა კატასტროფა მოხრილი ქაღალდის სამაგრით და რეზინის შეფუთვით.

hyggelig (დანიური)

ზედსართავი სახელი: კომფორტული, მყუდრო.

ოდესმე დაგჭირდათ სიტყვა, რომელიც აერთიანებს ყველაფერს მყუდრო, უსაფრთხო, მეგობრული და მზრუნველი? დანიელებმა ყველა ეს მნიშვნელობა სიტყვასთან ერთად შეიტანეს ჰიგელიგი. ის იმდენად ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში, რომ ბევრი დანიელი მიიჩნევს მას მათი ეროვნული ხასიათის თვისებად.

sobremesa (ესპანური)

არსებითი სახელი: სადილის შემდეგ საუბარი მაგიდასთან.

ესპანელები ცნობილია ხანგრძლივი საუზმის, ლანჩისა და ვახშმის სიყვარულით, მაგრამ ეს არ ეხება მხოლოდ საკვებს. თუ სადილის შემდეგ სუფრასთან დარჩებით ბოლო „კერძის“ - სასიამოვნო საუბრის დასაგემოვნებლად, მაშინ თავს განებივრებთ. სობრები.

utepils (ნორვეგიული)

არსებითი სახელი: ლუდი, რომელსაც სვამენ ქუჩაში.

ნორვეგიელებს უწევთ გრძელი, ბნელი ზამთრის მოლოდინი, რათა ისიამოვნონ ლამაზი, მაგრამ მოკლე ზაფხულით. მაშასადამე, ღია ცის ქვეშ დალეული ლუდი, რომელიც შთანთქავს მზის კაშკაშა სხივებს, თქვენთვის მხოლოდ „ლუდი“ კი არ არის, არამედ უტილიტები.

verschlimmbessern (გერმანული)

ზმნა: სიტუაციის გაუარესება მისი გაუმჯობესების მცდელობისას.

ჩვენ ყველას განვიცადეთ ეს ადრე: მცირე პრობლემის გადაჭრის მცდელობით, ჩვენ ვქმნით კიდევ უფრო დიდ პრობლემას. იქნებ სცადეთ ველოსიპედზე საბურავის გაბერვა და საჭე ახლა არ ტრიალებს? ან ვინდოუსის ხელახლა ინსტალაციის შემდეგ იყინება თუ არა თქვენი ლეპტოპი ყოველი ჩართვისას? Ო არა! უბრალოდ არ თქვა, რომ შენ თვითონ სცადე ისეთი თმის შეჭრა, რომელიც არ მოგწონდა! ზოგადად, რომელიმე ამ ქმედებას გერმანელი უწოდებდა verschlimmbessern.

yakamoz (თურქული) და mångata (შვედური)

არსებითი სახელი: მთვარის შუქის ანარეკლი წყალზე.

არ აქვს მნიშვნელობა რა ენაზე საუბრობთ. დროდადრო თქვენ, რა თქმა უნდა, აღფრთოვანებული ხართ წყლის ზედაპირზე მთვარის ასახვით. მაგრამ თუ თქვენ არ ხართ თურქი ან შვედი, მაშინ შეუძლებელია ამ სილამაზის აღწერა ერთი სიტყვით. შვედური მენგატასიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "მთვარის გზა", ყველაზე შესაფერისი პოეტური აღწერა.

თურქულს ასევე აქვს განსაკუთრებული სიტყვა - გუმუსსერვი, მაგრამ ის არ გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში. გაცილებით ადვილია წყალზე მთვარის ასახვის დარქმევა იაკამოზ. ამ სიტყვას შეუძლია აღწეროს წყლიდან არეკლილი ნებისმიერი სინათლე, ან თუნდაც ცქრიალა თევზი.

რუსულ ენაზე "იშვიათი" სიტყვების სია საიტის ვერსიის მიხედვით http://language.mypage.ru

სია ზოგან უცნაურია, მაგრამ მაინც საინტერესო.

1.მულტიფორა- ეს არის ყველაზე გავრცელებული ფაილი დოკუმენტებისთვის

2.გაპოვატი- იმუქრებიან

3.ნაგავი ბლა(ან ჰალამ-ბალამი) - "ეს არ არის შენთვის ჰალამ-ბალამი!"

4.კიჩკინკა- პატარავ, მიმართვა პატარა გოგონას - არა უზბეკი, მაგრამ არც სლავი. უზბეკიდან. "კიჩკინტოი" - ბავშვი.

5.იე-აი-იაი- ნიჟნი ნოვგოროდის გაკვირვების ძახილი

6.კეფირკა- გოგონა, რომელიც ცდილობს სახის მჟავე რძით გათეთრებას (ეს არათანაბრად გაღიავებული კანის ლაქებიდან ჩანს და სახეზე და კისერზე, ზოგჯერ ხელებსაც აწებებენ. ყურები ამავდროულად საოცრად გამოიყურება)

7.დუბაი- შემოსავლიდან გამოსული ქალბატონი, პროსტიტუციით დაკავებული. ან ჩაცმა "დუბაივით" - კაშკაშა, უგემოვნო, პრიალას, ოქროსა და ძვირფასი ნაჭრების სიუხვით.

8.უდი- სხეულის ნაწილი (სამარცხვინო უდ - რასაც ჩვეულებრივ უხამს სიტყვას უწოდებენ).

9.ტრიამოჩკა- ნაწიბური, ნაწიბურები - მკვრივი მაქმანი

10.ჩუნი- ფეხსაცმლის ტიპი. ხშირად ასე ჰქვია ზოგად ფეხსაცმელს, რომელიც გამოიყენება მცირე საჭიროებისთვის ღამით გასასვლელად.

11.ნათელში იყოს- ალკოჰოლის დალევა.

12.დაბნეულობა- ყოველდღიური საქმეებისა თუ მოვლენების აურზაური.

13.გალიმ(ან გოლიმი) - ცუდი, უხარისხო, უინტერესო

14.იოკარნი ბაბაი- ძახილი (eprst, ezhkin cat, e-mine და ა.შ.), უკმაყოფილება არსებულ ვითარებაზე.

15.სკუბუტი- გაპარსვა, გაჭრა.

16.ShuffleYadka(შუფლიადა) - პატარა უჯრა (მაგიდაში, გარდერობში, კომოდში და ა.შ.)

17.მფრინავი- გასულ ზაფხულს.

18.Ბილეთი- ქვითარი, ქვითარი, ბილეთი, პატარა ფურცელი.

19.ზანადტო- ძალიან ბევრი.

20.მლიავასტსი, myYavy - დასვენება, არაფრის გაკეთების სურვილი, დაღლილობა.

21.გამოეწყო- გაბზარება, პერფორირება.

22.კოწატ- გააფუჭებს.

23.მშიშარა- გაიქეცი პატარა ნაბიჯებით.

24.სკაბროზული- ვულგარული

25.ჯანდაბა, ბილიკი - ნელა იარე, ვიღაცას ნუ აჰყვები.

26.ბუჰიჩი- ალკოჰოლური წვეულება

27.ზედმეტად ჩაცმული- ძალიან კაშკაშა, ვულგარულად ჩაცმული.

28.ხაბალკა- უხეში, გაუნათლებელი ქალი.

29.ბროდის- ქათამი ქალი (შეურაცხყოფა.)

30.სუნთქვა- დაარტყა.

31.ვერ- შეცდომა.

32.ზურგჩანთა- მავნე ბავშვი.

33.ჰაგ- ყვავი, მოხუცი ქალი.

34.მბრძანებელი- ვერანდა.

35.პოდლოვკა- სხვენი.

36.ლურჯი- ბადრიჯანი.

37.რაიბარი, მჭერი მეთევზეა.

38.ლურსმანი- წაგება.

39.კოლგოტი- ბრბოში გაძევება.

40.სარდონიული სიცილი- შეუზღუდავი, კრუნჩხვითი, ნაღვლიანი, გაბრაზებული, კაუსტიკური.

41.ლაპიდარობა- ლაკონურობა, ლაკონურობა, სიბრტყის გამოხატულება, სტილი.

42.ალგოლაგნია- განიცადა სექსუალური კმაყოფილება: - სექსუალური პარტნიორისთვის ტკივილის მიყენებისას (სადიზმი); ან - სქესობრივი პარტნიორის მიერ გამოწვეული ტკივილის გამო (მაზოხიზმი).

43.სუბლიმაცია- ეს არის პროცესი, რომელიც შედგება იმაში, რომ მიზიდულობა (LIBIDO) მიდის სხვა მიზნისკენ, შორს სექსუალური კმაყოფილებისგან და ინსტინქტების ენერგია გარდაიქმნება სოციალურად მისაღებად, მორალურად დამტკიცებულად.

44.ლიალიჩნი, lyalichnaya - რაღაც ძალიან ბავშვური.

45.იყიდე- გააკეთე შესყიდვები.

46.ტრანსცენდენტული- გაუგებარია ადამიანის გაგებისთვის

47.ესქატოლოგია- იდეები სამყაროს დასასრულის შესახებ.

48.აპოლოგეტიარის ქრისტიანი მწერალი, რომელიც იცავს ქრისტიანობას კრიტიკისგან.

49.Ფლეიტა- ვერტიკალური ღარი სვეტზე.

50.ანაგოგა- ბიბლიური ტექსტების ალეგორიული ახსნა.

51.ლუკულუსი- დღესასწაული.

52.აიგილეტები- ეს არის პლასტმასის ნივთები მაქმანების ბოლოში.

53.ბონომი- არაცერემონიული, შეუფერებლად ნაცნობი მიმართვა მეგობრულის საფარქვეშ.

54.თაფლობის თვე(თაფლობის თვე ინგლისურად) - ჩვენ გვჯერა, რომ ეს არის ახალდაქორწინებულთა პირველი თვე, მაგრამ ინგლისურად სიტყვა დაყოფილია "თაფლი" და "მთვარე". სავარაუდოდ, ინგლისური სიტყვა "თაფლობის თვე" ნიშნავს, რომ ჩვეულებრივი მთვარე, რომელიც ამერიკელების ყველის სახით წარმოდგენით, ხდება თაფლი.

55.მესაკუთრე- ხარბი, გაუმაძღარი ადამიანი. რამდენია ჩვენს ირგვლივ...

56.კობენიცია("ის კობენიცია", "ვიკობენიცია", "ნუ ვიკობენივaetsya") - დაშინება, "გამოყვანა", გამოსახვა.

57.მოროსიაკა, პამორჰა (ხაზგასმა პირველ მარხილზე) - წვიმიანი წვიმა თბილ ამინდში და მზეზე.

58.მაგარი(არ მოიფიქრო) - რაღაცის აღელვება, რხევა.

59.ვეხოტკა, vyhotka - ღრუბელი (ნაწიბური, ტილო) ჭურჭლის, სხეულის და ა.შ.

60.ბაუდი(ნ. „უხამსი“) - ვულგარული, უსირცხვილო.

61.პირქუში- სულელური.

62.ყორჩიკი, ის არის სკუპი - პატარა ქვაბი გრძელი სახელურით.

64.ბურთის დანებება- იგივეა რაც უფასოდ.

65.ზევით ბანგით- უკუღმა.

66.კაგალომი- ყველა ერთად.

67.Გაიღვიძე- ტრიალი, საწოლში ჩაძინებამდე ადგილის ვერ პოვნა.

68.კოცნა, კოცნა კოცნა.

69.ტრანდიჩიჰა(tryndet) - უსაქმური მოლაპარაკე ქალი (უაზრო ლაპარაკი).

70.უაზრობა- სიტყვიერი სისულელე.

71.ტრიქომუდია- ნაგავი, ქმარი. სასქესო ორგანოები.

72.ჰეზატი- დეფეკაცია.

73.ბუნდელი(ბუნდული) - დიდი ბოთლი, ბოთლი

74.გამანოკი- საფულე.

75.ბუზა- ჭუჭყიანი, სქელი.

76.შკანდიბატი-დაიქეცი, წადი.

77.ჩააგდოს- იარე, გაიქეცი.

78.ჟიროვკა- ინვოისი გადახდისთვის.

79.აიდა- წავიდეთ, წავიდეთ (მაღაზიაში წავიდეთ).

80.ვარჯიში- ვარჯიში.

81.ვარჯიში- სავარჯიშოების გაკეთება, სამართლიანი სავარჯიშოები

82.ბუფონი- ჟამიანი, ნაძირალა.

83.მსუქანი- მოლაპარაკე, ტრაბახი.

84.სკვალიგა-ძუნწი.

85.იოქსელ-მოქსელი- გამოიყენება გრძნობით სრული ქაოსის მომენტებში.

86.ქაოსი- არეულობა.

87.უსაქმური- ჩატერბოქსი.

88.ქვედა ყბა- მოუხერხებელი ხელები.

89.რინდა- მობრუნება.

90.პოლონეთი- გარკვეული კონტეინერის მოცულობა.

91.მაზა- პატარა (ლატვიური Mazais-დან).

92.ნონჩე- დღეს.

93.აპოთეოზი- პიროვნების, მოვლენის ან ფენომენის გაღმერთება, განდიდება, ამაღლება.

94.გაფხვიერება- უსაყვედურე ვიღაცას.

95.პლანტატორი, მოჩილო - პატარა ხელოვნური აუზი ბაღთან.

96.Sandbox- გაკიცხვა.

97.ეპიდერზია- დამთხვევა, გაოცება.

98.პერდიმონოკლე- ალოგიკური მოულოდნელი დასკვნა.

99.მორგება- წინააღმდეგ წასვლა.

100.skimp- რაღაც გამომრჩა.

101.ინსინუაცია- (ლათ. insinuatio, სიტყვასიტყვით - ინსინუატობა) - ცილისწამება.

102.დაგროვება- სიხარბე.

103.SabAn- კიბეები პლატფორმით (გამოიყენება კედლის მოხატვის ან სხვა სამშენებლო სამუშაოების დროს).

104.Adobe- თიხით გაჟღენთილი ლერწმის შეკვრებისგან დამზადებული საცხოვრებელი.

105.კრიჟიტ- მონიშნეთ სიის თითოეული მონიშნული ელემენტი საკონტროლო ნიშნებით.

106.მიჰრიუტკა- უპრეტენზიო, წვრილმანი ადამიანი.

107.დრადედამოვი- ქსოვილი (დრადედამი - ქსოვილის სახეობა) (სიტყვა გვხვდება კლასიკურ რუსულ ლიტერატურაში).

108.გაფართოება- საზღვრების, საზღვრების გაფართოება.

109.Დე ფაქტო- ფაქტობრივად, რეალურად.

110.დე იურე- იურიდიულად, ფორმალურად.

111.საჭრელი- პროდუქტის მოჭრილი ნაჭერი (ცხოვრებიდან).

112.ფხვიერი- სხვადასხვა წიგნები ერთ ყუთში მაღაზიაში მიღებაზე.

113.პერჟნია- სისულელე, წვრილმანი.

114.ჩეკი- იგივე ტურა.

115.ჰერაშკა(ვულგ.) - რაღაც პატარა და უსიამოვნო, ინორგ. წარმოშობა.

116.ჭიპი- რაღაც პატარა, სასიამოვნო (ნაბოკოვი).

117.პომუხტელი(ჩეკისტ.) - ორგანოთა აღრიცხვის თანაშემწე.

118.ტრიტიკალე(ბოტ.) - ხორბლის ჰიბრიდი ჭვავის.

119.რამპეტკა- პეპლის ბადე (ნაბოკოვი).

120.შპაკი- ნებისმიერი სამოქალაქო პირი (კუპრინი).

121.ბილბოკი- სათამაშო (ძაფზე ბურთის დაჭერა ჯოხით) (ლ. ტოლსტოი).

122.ბიბაბო- ობრაზცოვის მსგავსი ხელის თოჯინა.

123.ნადისი- მეორე დღეს, ცოტა ხნის წინ, შეისხურეთ, იტრაბახეთ, იტრაბახეთ.

124.ნაჩე- უკეთესი.

125.იზგვაზდატი- გაჭუჭყიანება.

126.ქვედა ყბა- მოუხერხებელი ხელები.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

რუსულ ენაში, როგორც, მართლაც, ნებისმიერ სხვაში, არსებობს უამრავი მოძველებული, ნაკლებად ცნობილი, უჩვეულო, უჩვეულო, გაუგებარი სიტყვა და გამოთქმა, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ - პრიალა. ასეთი სიტყვების კრებულს განმარტებებით ტერმინი ეწოდება.

ავტორს სურდა შეექმნა იშვიათი და მივიწყებული სიტყვების ლექსიკონი და არა მხოლოდ მოძველებული. ფაქტია, რომ ყველა მოძველებული სიტყვა არ არის დავიწყებული და არც ყველა იშვიათი სიტყვაა მოძველებული. ამის დანახვა ადვილია, თუ გადახედავთ რუსული ენის ლექსიკონს S.I. ოჟეგოვი, რომელიც თითქმის ყველას ხელთ აქვს. აქ სიტყვების თითქმის მესამედს აქვს ნიშნები " მოძველებული", "უძველესიმაგრამ ძნელია მათი ამოცნობა, როგორც იშვიათი და მივიწყებული: ისინი ხშირად გამოიყენება როგორც ლიტერატურაში, ასევე ზეპირ მეტყველებაში (საყვარელი, მიჯნური, აღსრულების). ისინი კარგად არის ცნობილი თანამედროვე მკითხველისთვის. სხვა რამ - სიტყვები, როგორიცაა " ბადე"(პრინცის რაზმის წევრი)" მეურვე"(გუშაგი)," გრივოაზა"(თამაშიანი, უზნეო)" შიბაი"(მცირე დილერი) ან გამონათქვამები" მეოცე კაცი"(თანამშრომელი)" ეგვიპტელი ქალწულები"(ბოშები)" მესამე ოცეულზე„(ძალიან მთვრალი). ასეთი სიტყვები და გამოთქმები უთვალავია, რადგან სიტყვათა ფენა, რომელიც გლოსის სახელია, რუსულ ენაში საკმაოდ ძლიერია.

ბევრი მათგანი წარმოდგენილია რუსი მწერლების შემოქმედებაში ალექსანდრე სუმაროკოვიდან (მე-18 საუკუნის შუა ხანებიდან) ალექსანდრე ბლოკამდე (მე-20 საუკუნის დასაწყისი). არა მარტო ახალგაზრდა მკითხველს, არამედ დახვეწილ წიგნის მოყვარულსაც შეიძლება გაუჭირდეს ოქროსა და ვერცხლის ხანის რუსული ლიტერატურის შედევრების კითხვა. განსაკუთრებით იმ შემთხვევებში, როდესაც კონტექსტი არ უწყობს ხელს მნიშვნელობის გაგებას პრიალა, ხოლო განმარტებით ლექსიკონებში ის არ არის. სწორედ აქ შემოდის ტერმინი.

ეს არის პოპულარული საცნობარო წიგნი belles lettres-ის გააზრებული მკითხველისთვის. აქედან გამომდინარეობს ლექსიკონის ჩანაწერის გამარტივება, რომელშიც არ არის ხაზგასმული სათაურ სიტყვებზე (ისინი მათ სიაშია), გრამატიკული და სტილისტური ნიშნები, პირდაპირი და ფიგურალური მითითებები. სიტყვების მნიშვნელობები. არა ლინგვისტური ლექსიკონების ტრადიციაში, ლიტერატურული წყაროდან ციტატაა ჩასმული. ეს კეთდება იმისთვის, რომ მკითხველმა, შემდგენელის განზრახვის მიხედვით, პირველ რიგში ყურადღება მიაქციოს რა სახის დავიწყებული სიტყვა, რა გაგებით, რომელ მწერალსა და პოეტში ხდება ეს. ცნობისმოყვარე მკითხველისთვის ასევე მოცემულია ინფორმაცია სიტყვების წარმოშობის შესახებ, ინფორმაცია ზოგიერთი რეალობის შესახებ.

ავტორს ეჭვი არ ეპარება, რომ მისი წიგნი ნაკლოვანებების გარეშე არ არის, რადგან ეს თქვა XVIII საუკუნის ფრანგმა მწერალმა. ანტუან რივაროლი: „არ არსებობს ისეთი ნაშრომი, რომელიც ლექსიკონზე მეტ ნაკლოვანებას შეიცავდეს“. თუმცა, ავტორს ანუგეშებდა ლექსიკოგრაფი პიერ ბოისტი, რივაროლის თანამედროვე, რომელიც მელანქოლიურად აღნიშნავდა, რომ „მხოლოდ ღმერთს შეუძლია შექმნას. სრულყოფილი ლექსიკონი(V. P. Somov)

იშვიათად გამოყენებული სიტყვების, ტერმინებისა და სახელების ლექსიკონი

ადონაისი (ადონისი) - ბერძნული მითოლოგიის პერსონაჟი, მშვენიერი ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც სიყვარულის ქალღმერთს შეუყვარდა.

აფროდიტე, მოკვდა ძალიან ახალგაზრდა, მოკლა ღორმა. ინგლისელმა პოეტმა პ.ბ. შელიმ პოეტ ჯ.კიტსს ამავე სახელწოდების ელეგიაში მიანიჭა მეტსახელი ადონაისი ამ უკანასკნელის გარდაცვალების შესახებ (1821): შელისთვის პოეტის სიკვდილი ისეთივე უდროო იყო, როგორც ადონისის სიკვდილი.

ბაფომეტი სიმბოლური სატანური თხაა, რომელიც ჩვეულებრივ გამოსახულია როგორც ნახევრად კაცი-ნახევრად თხა ან კაცი თხის თავით.

Bityugs არის რუსული ჯიშის მძიმე ცხენები.

მძვინვარება - აქ: დაცვა.

ბროწეული - ნიმუშიანი.

ბრასნო - საჭმელი, კერძი.

ბუჩილო - ჭურჭელი, რომელშიც სარეცხს ასველებენ და ათეთრებენ.

ვალკირია - სკანდინავიურ მითოლოგიაში უზენაესი ღმერთის ვოტანის ქალიშვილი, რომელიც ფრთოსანი ცხენით დაფრინავს ბრძოლის ველზე და ართმევს სიცოცხლეს მეომრებს.

ვეკშა ციყვია.

ვერშა - სათევზაო საშუალება-ხაფანგი.

ვეშინა - ტოტი, ძელი.

ვიშნუ არის ინდუისტური პანთეონის ერთ-ერთი უზენაესი ღმერთი, რომელიც ბრაჰმასა და შივასთან ერთად არის ტრიადის (ტრიმურტის) ნაწილი და ასრულებს სამყაროს შენახვის კოსმიურ ფუნქციას, მოქმედებს მასში მრავალი მისი განსახიერებით. რომლებიც არიან რამა და კრიშნა.

ვლახები აღმოსავლური რომაული ხალხები არიან, აქ, ალბათ, რუმინელები იგულისხმება.

გორლაჩი დიდი კრინკაა.

Hotchkiss-ის ქვემეხი არის პატარა, სწრაფი სროლის, ფრანგული წარმოების საზღვაო ქვემეხი.

Gras - გრასის სისტემის ერთჯერადი ფრანგული იარაღი 20-დან 28 კალიბრამდე, გადაკეთებულია თოფებიდან 1871 წელს.

დელოსი არის კუნძული ეგეოსის ზღვაში, სადაც ძველი ბერძნული მითების მიხედვით დაიბადნენ ღმერთები აპოლონი და არტემიდა. ძველად კუნძულზე იმართებოდა სხვადასხვა ქალაქების ბერძნული გუნდების ჰიმნი და მუსიკალური შეჯიბრებები.

ჯაზ-ბენდი - პატარა ჯაზ ორკესტრი (10-მდე შემსრულებელი).

მიღწევა - აქ: გასწრება.

ესენები - ებრაული რელიგიური სექტა (ძვ. წ. II ს. - ახ. წ. I საუკუნის დასასრული), ცალკე და დახურული საძმო; მათ, ფარისევლების მსგავსად, სჯეროდათ პირადი ღვთისმოსაობისა და ყოველდღიური ცხოვრების სიბინძურისგან განთავისუფლების, აგრეთვე სიკვდილის შემდგომი შურისძიების (სადუკეველებისგან განსხვავებით, ესენელებს სწამდათ მკვდრების ფიზიკური აღდგომა); თავს ერთადერთ ჭეშმარიტ ისრაელად თვლიდნენ.

ზეინი – იმიტომ.

ინდუსიც კი.

ესაია არის ბიბლიური წინასწარმეტყველი, რომელიც ქადაგებდა, სხვა საკითხებთან ერთად, მორალურ ფასეულობებსაც. "გიხაროდენ, ესაია!" - მღეროდა ქორწინების ზიარებისას.

კერენზიატა კურსდამთავრებულები არიან კადეტთა სკოლების 1917 წლის მეორე ნახევარში, ა.ფ. კერენსკი.

კომანჩები ჩრდილოეთ ამერიკის ინდიელები არიან.

სკაბი! - ძახილი, რომელიც ნიშნავს საზიზღარ, სულელ ადამიანს ან ცხოველს.

კოჩეტი არის მამალი.

კრუჟალო - აქ: ტავერნების ძველი სახელწოდება.

Cool-gavrila - ორთქლის ლოკომოტივის ხელის მუხრუჭის ბორბალი; გამოთქმა "Cool-Gavrila!" ნიშნავს "მოუშვი მუხრუჭები!".

ყუბანი - დიდი კრინკა, გოგრა.

ქისმეტი - კლდე.

ლევიათანი - ამაზრზენი ზღვის გველი, რომელიც ზოგჯერ სატანასთან გაიგივებულია, მოხსენიებულია ძველ აღთქმაში (იობი 3 8, 40 20 - 41 26; ფს. 73 14, 103 26).

ლუისი არის ინგლისური მსუბუქი ტყვიამფრქვევი პირველი მსოფლიო ომის დროიდან.

ტყუილი - სუსტი, უვარგისი.

Maxim არის მძიმე ტყვიამფრქვევი, რომელიც შეიმუშავა ამერიკელმა მჭედელმა ჰირამ მაქსიმმა 1883 წელს.

ჰომინი არის სიმინდის ფქვილისგან მომზადებული ციცაბო ფაფა, რომელსაც ჭრიან სპეციალური ძაფით ან ხის დანით.

მამონი, მამონი - მუცელი, მუცელი.

Mannlicher-ის შაშხანა არის განმეორებადი ავტომატური შაშხანა, რომელიც შექმნილია ავსტრია-უნგრელი მეიარაღე ფერდინანდ მანლიხერის მიერ.

თაფლი - აქ მნიშვნელობით: ფუტკრის თაფლისგან დამზადებული მსუბუქი ალკოჰოლური სასმელი.

გაზომვა - აქ მნიშვნელობით: შეაფასოს საკუთარი გაგებით.

მასიჩკა - მაგიდა (ბულგარული).

უმცროსი ყველაზე ახალგაზრდაა.

მოლონია - ელვა.

მოლოსი - იგულისხმება დიდი მებრძოლი ძაღლების ჯიში, გამოყვანილი მოლოსების ელინური ტომის მიერ.

ნაზარეველი - იესო ქრისტეს მეტსახელი, რომელიც მოღვაწეობის დაწყებამდე ცხოვრობდა ნაზარეთში.

ნიშქნი - ძახილის მნიშვნელობა: არ იყვირო, გაჩუმდი.

თესვა - მარცვლის გაცრილის ნარჩენები, გადატანითი მნიშვნელობით - გოგონა, რომელიც არ იყო გათხოვილი.

ოდერი ძველი დაქანცული ცხენია, ნაგავი.

გაიღვიძე - გონს მოდი, გადაჯვარედინი, დამშვიდდი.

პანევა - ძველი ქალის ტანსაცმელი, საშინაო ქვედაკაბა.

პარკები ძველ რომაულ მითოლოგიაში ბედისწერის სამი ქალღმერთია: ნონა ადამიანის სიცოცხლის ძაფს ატრიალებს, დეციმა ძაფს ახვევს ღეროზე, ანაწილებს ბედს, მორტა წყვეტს ბედის ძაფს.

შურისძიება - მოსმენა, გამოჩენა.

პატივისცემა - პატივისცემა.

Razzavod - მოშენება, გააგრძელეთ razzavod - გააგრძელეთ მოშენება, მომავლისთვის.

რაკია არის კონიაკის მსგავსი ხილისგან დამზადებული ძლიერი ალკოჰოლური სასმელი, რომელიც პოპულარულია სამხრეთ სლავურ ხალხებში.

Ადექი! დახმარება, გადარჩენა!

რეპეტილოვი არის პერსონაჟი A.S. გრიბოედოვი "ვაი ჭკუისგან", ჭკუაზე, რომელიც უაზროდ იმეორებს სხვის აზრს.

თავის მეგობარი - ერთად.

თივის გოგო - ეზოს გოგო ბატონებს ემსახურება, მოახლე.

მიმოფანტული მარგალიტი არის დიდი და თანაბარი მარგალიტი, რომელიც ადვილად იშლება ზედაპირზე.

კარავი საკურთხეველია.

სტოგნი - ქალაქის სკვერები და ქუჩები.

თათარვა - თათრები (ძველ რუსეთში თათრებს შეიძლება ეწოდოს ნებისმიერი უცხოენოვანი ხალხი).

ტელეპორტი - გათიშეთ, დაჯექით, იარეთ ძალიან ნელა.

ტიარა - სამმაგი გვირგვინი, ძველი აღმოსავლელი მეფეების, პაპის თავსაბურავი.

ფატა მორგანა - მირაჟები, რომლებშიც საგნები არაერთხელ და სხვადასხვა დამახინჯებით ჩანს (ლეგენდის თანახმად, ფერია მორგანა, რომელიც ზღვის ფსკერზე ცხოვრობს, მოჩვენებითი ხილვებით ატყუებს მოგზაურებს).

ფატერა - საცხოვრებელი ფართი (სიტყვა „ბინის“ დამახინჯება).

როან ცხენი არის ნაცრისფერი ცხენი სხვა მატყლის ნაზავით.

Schwarzlose ავტომატი არის ავსტრო-უნგრეთის საშუალო კალიბრის ტყვიამფრქვევი.

Ektemporale - კლასიკური წერილობითი ნამუშევარი მშობლიური ენიდან უცხოურზე თარგმნაზე წინასწარი მომზადების გარეშე; იმპროვიზაცია.

ელევსისი (Eleusis) არის ქალაქი ატიკაში (საბერძნეთი), ძველად ცნობილი თავისი საიდუმლოებით.

იარილო მზეა.

Შენიშვნა:
ეს არ არის YU.A-ს ნამუშევარი. რაინჰარდტი.
ლექსიკონი შედგენილი გამომცემლებისა და კომენტატორების მიერ
ე.ნ. ეგოროვა და პროტ. პაველ ნედოსეკინი
მკითხველთა მოხერხებულობისთვის.

მიმოხილვები

შენი ლექსიკონი, იური ალექსანდროვიჩ, საინტერესო მომეჩვენა.

ვეკშა ციყვია. აქედან მომდინარეობს სახელი ვეკშეგონოვი. მაინტერესებს როდის დაივიწყეს რუსებმა ციყვის ყოფილი სახელი? 200 წლის წინ, 300?

Hominy არის ციცაბო მოხარშული ფაფა, რომელიც მზადდება სიმინდის ფქვილისგან. დიდი სამამულო ომის დროს გერმანელებმა მოამზადეს ჰომინი რუსი ტყვეებისთვის. კვირების განმავლობაში საჭმელი არ უნახავს პატიმრების გამოფიტულმა კუჭმა ვერ გაუძლო და ფაღარათი (დიარეა) ყველგან განვითარდა. ბანაკში პატიმრების რაოდენობა, გერმანიის ადმინისტრაციის მხრიდან ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე, ბუნებრივია, 90%-ით შემცირდა.

ნაზარეველი - იესო ქრისტეს მეტსახელი, რომელიც მოღვაწეობის დაწყებამდე ცხოვრობდა ნაზარეთში. ნაზარეველი ასევე ერთ-ერთი რელიგიური სექტის სახელია. ნაზარეველები, ტრადიციის მიხედვით, თმას არ იჭრიდნენ და არ იბანდნენ. ნაზარეველი იყო ლეგენდარული სამსონი. გასაკვირი არ არის, რომ იესომ რამდენიმე კვირა გაატარა იუდეის უდაბნოში, სადაც არ იჭრიდა თმას და არ იბანდა. ეს იყო მისი რწმენა.
შემთხვევითი არ არის, რომ თანამედროვე ისტორიკოსები ვერასოდეს იპოვიან ქალაქ ნაზარეთს. ის არ იყო! იესო ნაზარეველია - ეს არ ნიშნავს ნაზარეთის მკვიდრს (ქალაქი, რომელიც არ არსებობდა). ნაზარეველი ებრაელების მსგავსი რწმენაა.

ფერიები ძველი რომაული კალენდრის დღესასწაულებია.
კარგი, მაგრამ როგორ! ჩვენ ხომ ყველანი ერთი და იგივე ინდოევროპული ქვაბიდან მოვდივართ!
გერმანულად ცეცხლი დღესასწაულია.

ძვირფასო ლეო!

იური რაინჰარდტის გვერდზე იშვიათად გამოყენებული სიტყვების ლექსიკონი თავისთავად არ არსებობს, მაგრამ ეხება მის მოთხრობებს, მოხალისეთა არმიის მოგონებებს, ლექსებს და ზღაპრებს. უფრო მეტიც, ეს არ არის მისი ნამუშევარი: ჩვენ, გამომცემლებმა და კომენტატორებმა, შევადგინეთ ლექსიკონი, რათა თანამედროვე მკითხველს გაუადვილდეს იური ალექსანდროვიჩის ნაწარმოებების აღქმა. უკეთ წაიკითხეთ მისი ნამუშევრები მის გვერდზე, მიჰყევით ბმულებს. გვერდზე ასევე მოცემულია მისი ბიოგრაფიული ჩანახატი.
რაც შეეხება იესო ნაზარეველს, მეტსახელი სწორედ ქალაქ ნაზარეთს ეხება. მას საერთო არაფერი ჰქონდა ნაზარეველებთან. ვეკშას ციყვს ზოგიერთ დიალექტზე დღესაც უწოდებენ. რევოლუციამდე ეს სახელი საკმაოდ გავრცელებული იყო ლიტერატურულ რუსულ ენაში.

იური რეინარდტის წამყვანი გვერდი
ელენა ნიკოლაევნა ეგოროვა