პეტრე I წარმოების დროს 1707-1708 წლებში. მისი დავალებით შემუშავებული ახალი რუსული ე.წ. "სამოქალაქო" შრიფტის პირველი ნაკრებიდან გამოირიცხა რუსული ანბანიდან ამ ცხრა ასოდან რვა: "მწვანე") და (გასვლის შემდეგ:). ასე დაიბეჭდა სამოქალაქო შრიფტით აკრეფილი პირველი წიგნი - „სლავური სემლემერიის გეომეტრია“ (1708 წ.).

თუმცა, მოგვიანებით პეტრემ აღადგინა ამ ასოების უმეტესობა და მხოლოდ მე "yus", Y "psi", E "omega", და ასევე Ъ "from" - E მის ზემოთ წარწერით t არ შედიოდა 1710 წლის საგანმანათლებლო ანბანში. ამის შედეგად 1711 წლიდან 1735 წლამდე რუსული სამოქალაქო წიგნები სხვაგვარად იბეჭდებოდა - ანბანის ერთი ან მეორე კომპოზიციით.

პეტრინის რეფორმას უდიდესი რევოლუციური მნიშვნელობა ჰქონდა რუსული მწერლობის ისტორიაში. ნათლად აჩვენებს რუსული ანბანის რესტრუქტურიზაციისა და განახლების აუცილებლობას, ამ რეფორმამ, გარდა ამისა, მოიტანა მეცნიერებათა აკადემიის მიერ განხორციელებული არაერთი შემდგომი რეფორმა.

სამოქალაქო შრიფტი- 1708 წელს პეტრე I-ის მიერ რუსეთში შემოღებული შრიფტი რუსული ანბანის პირველი რეფორმის შედეგად საერო გამოცემების დასაბეჭდად (ანბანის შემადგენლობის შეცვლა და ანბანის ასოების მონახაზის გამარტივება).

სამოქალაქო შრიფტის შექმნის წინაპირობა იყო ლათინური ანბანის მოდა, რომელიც გავრცელდა განათლებულ რუს ხალხში 1680-1690-იან წლებში. სამოქალაქო შრიფტი გახდა კომპრომისი ტრადიციების მომხრეებსა და მათ შორის, ვინც ცდილობდა დასავლური კულტურის მაქსიმალურად სრულად სესხებას.

პეტრეს რუსული ტიპოგრაფიული ტიპის რეფორმა განხორციელდა 1708-1710 წლებში. მისი მიზანი იყო რუსული წიგნისა და სხვა ბეჭდური გამოცემების გარეგნობის მიახლოება იმ დროის დასავლეთ ევროპის გამოცემებთან, რომლებიც მკვეთრად განსხვავდებოდა ტიპიური შუასაუკუნეების რუსული გამოცემებისგან, რომლებიც აკრეფილი იყო საეკლესიო სლავური შრიფტით - ნახევრად. უსტავ. 1707 წლის იანვარში, პეტრე I-ის მიერ პირადად შედგენილი ესკიზების მიხედვით, მხატვარმა და მხატვარმა კულენბახმა, რომელიც იმყოფებოდა არმიის შტაბში, შეასრულა რუსული ანბანის ოცდათორმეტი მცირე ასო, ასევე ოთხი დიდი ასო (A, D). , E, T). კულენბახის ნახატებზე დაფუძნებული ტიპის სიმბოლოების სრული ნაკრები სამი ზომით, შეუკვეთეს ამსტერდამში ბელორუსი ოსტატის ილია კოპიევიჩის სტამბიდან; ამავდროულად, ამ ნახატებზე დაფუძნებული შრიფტები შეუკვეთეს მოსკოვში, სტამბაში.

როგორც პეტრეს წერილებიდან ირკვევა, 1707 წლის ივნისში მან მიიღო ამსტერდამიდან საშუალო ზომის შრიფტის ნიმუშები, ხოლო სექტემბერში - დიდი და პატარა შრიფტით დაყენებული საცდელი ანაბეჭდები. ჰოლანდიაში იყიდეს სტამბა და სხვა საბეჭდი აღჭურვილობა და დაიქირავეს კვალიფიციური ოსტატი პრინტერები რუსეთში სამუშაოდ და რუსი სპეციალისტების მოსამზადებლად.

დასავლეთ ევროპულთან ახლოს გრაფიკით, ახალი შრიფტი ჩაფიქრებული იყო დასავლეთ ევროპაში დამზადებულ სტამბებზე ტიპოგრაფიული აკრეფის გასამარტივებლად. ახალი - სამოქალაქო - შრიფტი განკუთვნილი იყო საერო გამოცემების: ოფიციალური გამოცემებისა და პერიოდული გამოცემების, ტექნიკური, სამხედრო, სამეცნიერო, საგანმანათლებლო და მხატვრული გამოცემების დასაბეჭდად. ასოთა ახალი ნიმუშის შემოღების გარდა, გადაიხედა ანბანის შემადგენლობაც: გამორიცხული იყო ნახევრად წესდების ზედნაწერები და რამდენიმე ორმაგი ასო, ასო. ე, დამტკიცდა ევროპული (არაბული) რიცხვები ანბანური რიცხვების ნაცვლად, გამარტივდა პუნქტუაცია და დიდი ასოების გამოყენება ნაკრებში. ნახევრად უსტავის გამოყენება ლიტურგიკული ლიტერატურის სფეროთი შემოიფარგლა.

რუსული ანბანის შემადგენლობა და მისი გრაფიკა მოგვიანებით იცვლებოდა. ანბანი დამკვიდრდა მე-18 საუკუნის შუა ხანებში და ამ სახით დარჩა 1917-1918 წლების რეფორმებამდე, ხოლო ასოების სტილი მთლიანად დაემთხვა მე-19 საუკუნის შუა ხანებში არსებულს. რუსული სამოქალაქო შრიფტის მოდელის მიხედვით და იგივე ასოების სტილის გამოყენებით (აუცილებელი ცვლილებებით), მე-18-მე-19 საუკუნეებში სხვა ხალხების დამწერლობა კირიული ანბანის გამოყენებით (სერბული, ბულგარული, რუმინული) რეორგანიზაცია მოხდა.

სამოქალაქო ტიპოგრაფიული შრიფტის დახრილი ვერსია გამოიყენება 1734 წლიდან (პირველად - გაზეთ "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti"); იგი უბრუნდება გრავირებულ კურსს, რომელიც გამოყენებული იყო ერთი საუკუნის წინ. ტიპოგრაფიული კურსურის სტილები თავდაპირველად კურსივთან ახლოს იყო, მაგრამ დროთა განმავლობაში შეიცვალა რომაული ტიპის გავლენით. შედეგად, ამჟამინდელ კირიულ კურსში, დიდი ასოები, როგორც წესი, კონსტრუქციით იდენტურია რომაული დამწერლობის ასოებთან და განსხვავდება მხოლოდ დახრილობით; ზოგიერთ შრიფტში - ძირითადად დაჭრილი - მკაცრად რომ ვთქვათ, დახრილი შრიფტი საერთოდ არ არის, მაგრამ მხოლოდ ირიბი ტიპი.

სამოქალაქო შრიფტის ხელნაწერი ვერსია ("სამოქალაქო წერილი") ბოლოა განვითარებული - მხოლოდ მე -18 საუკუნის მეორე ნახევარში. ადრე გამოყენებული იყო ძველი მოსკოვის მოდელის კურსორი.

ახალი ტიპის შრიფტი, რომელიც შემოიღო იმპერატორმა პეტრე I-მა საერო ("სამოქალაქო") პუბლიკაციების დასაბეჭდად, რათა ჩაანაცვლოს ტიპაჟის ნახევრად წესდება რუსული შრიფტის რეფორმის შედეგად 1708-1710 წლებში. სამოქალაქო შრიფტი აშენდა ლათინური ანტიკვა და მოსკოვის აღლუმის კურსორის საფუძველზე (სამოქალაქო დამწერლობა). რეფორმის შედეგად შეიცვალა ასოების ნიმუში, მოდერნიზდა ანბანი, გამარტივდა დიდი ასოების, სასვენი ნიშნების და ევროპული არაბული ციფრების გამოყენება, რის შემდეგაც კირილიცა დაიწყო ლათინურის პარალელურად განვითარება. რეფორმის შედეგად კირიულმა ანბანმა მიიღო ლათინური ანტიკას სტილისტური მახასიათებლების უმეტესი ნაწილი და, ამრიგად, წიგნის რუსულ ენაზე გარეგნობა ახლოს იყო ევროპულ წიგნთან. ახალი ასოების ესკიზები, სავარაუდოდ, თავად პეტრე I-მა გააკეთა და მისი უშუალო მონაწილეობით მიმდინარეობდა შრიფტის დამზადებისა და კორექტირების შემდგომი პროცესი. ამსტერდამსა და მოსკოვში ჩანახატების მიხედვით, მუშტები და ჩიტები მზადდებოდა სამი ზომის ახალი შრიფტის ჩამოსხმისთვის, რის შემდეგაც პეტრე I-ის ბრძანებულებით აიკრძალა ნახევრად წესდების გამოყენება საერო ლიტერატურის გამოსაცემად, რის გამოც ახალი შრიფტმა მოგვიანებით მიიღო სახელი.

ტერმინი "დიზაინის" სემანტიკური ფესვები

ტერმინი "დიზაინის" სემანტიკური ფესვები უბრუნდება ლათინურ "designare" - განსაზღვრას, აღნიშვნას. რენესანსის იტალიური "disegno" აღნიშნავს პროექტებს, ნახატებს და ასევე ფუნდამენტურ იდეებს. ინგლისში "დიზაინის" კონცეფცია გავრცელდა მე -16 საუკუნეში.
"დიზაინის" ინგლისურენოვანი კონცეფციის ეტიმოლოგია (ორიგინალური მნიშვნელობები) მოიცავს რამდენიმე სემანტიკურ სერიას (ე.ნ. ლაზარევის მიხედვით).

გენეტიკურად პირველადია "დეკორატიული" რიგის განმარტებების მთელი რიგი: ნიმუში, ორნამენტი, დეკორი, დეკორაცია, დეკორაცია.

მეორე სტრიქონი მოიცავს "დიზაინისა და გრაფიკის" ინტერპრეტაციებს: ესკიზი, ესკიზი, ნახატი, ფაქტობრივი პროექტი, ნახატი, დიზაინი. მესამე რიგი, რომელიც სცილდება პირდაპირ პროექტს, არის „წინასწარი“ ცნებები: გეგმა, ვარაუდი, დიზაინი, განზრახვა.

და ბოლოს, დეფინიციების მეოთხე სერია მოულოდნელად „დრამატულია“: იდეა, ხრიკი, განზრახვა და ინტრიგაც კი.

ინგლისური მნიშვნელობების ეს ფართო სპექტრი, ტრადიციული დიზაინის მწვავე სოციალურ ორიენტაციასთან ერთად, განსაკუთრებული ყურადღების მიქცევით "ადამიანური ფაქტორების" პრობლემებზე, სრულიად შეესაბამება დიზაინის საქმიანობის ახალი სახეობების აღნიშვნას. 1960-იანი წლების დასაწყისიდან 1980-იან წლებამდე გამოყენებული შიდა ტერმინები - "მხატვრული დიზაინი" (ოფიციალური სახელმწიფო) და "ხელოვნების დიზაინი" (მხატვრებს, ხელოვნებათმცოდნეებსა და ფილოსოფოსებს შორის) - უფრო სპეციფიკური და ამავე დროს უფრო ვიწრო მნიშვნელობით იყო.

დღეს, დიზაინი გაგებულია, როგორც ფაქტობრივი შემოქმედებითი მხატვრული ან მხატვრული და ტექნიკური პროცესი დიზაინის საქმიანობის სფეროში, ისევე როგორც ამ პროცესის შედეგები - პროექტები - ესკიზები, ნახატები, განლაგება და სხვა ვიდეო და აუდიო მასალები. ტერმინი „დიზაინი“ ასევე გამოიყენება დასრულებული პროექტების - პროდუქტების, გარემოსდაცვითი ობიექტების, ბეჭდვის პროდუქტების და ა.შ.

ინგლისურად სიტყვა „დიზაინი“ ნიშნავს – დაპროექტებას, აგებას – ანუ ნებისმიერ დიზაინს, ახალი ობიექტების, ხელსაწყოების, აღჭურვილობის შექმნის პროცესს, ობიექტური გარემოს ფორმირებას. დიზაინი არის მხატვრული და დიზაინის პროფესიული საქმიანობის ახალი სახეობა, რომელიც წარმოიშვა მე-20 საუკუნეში. მისი მიზანია შექმნას ჰოლისტიკური ესთეტიკური გარემო ადამიანის სიცოცხლისთვის. ობიექტების დაპროექტება, რომლებშიც ფორმა შეესაბამება მათ დანიშნულებას, ფუნქციონალური, ეკონომიური, მოსახერხებელი და ამავე დროს ასევე ლამაზი

ტერმინი „დიზაინის“ გაურკვევლობა მოითხოვს ამ კონცეფციის ახსნას. თუ მედიაში დიზაინი ჩვეულებრივ გაგებულია, როგორც ნივთების, ინტერიერის და ბეჭდური პროდუქტების გარეგნობა, მაშინ თეორიის დონეზე დიზაინი არის ნივთის გარეგნობა (ნივთის ფორმა), ან მისი გონებრივი შექმნის პროცესი. - დიზაინი. ახლა, როდესაც ტერმინი "დიზაინის" ფესვები დავიწყებულია და მან შეიძინა ახალი ცნებები, რომლებიც აღნიშნავენ ყველაზე მრავალფეროვან, ხშირად საპირისპირო ფენომენებს, და რადგან დიზაინი განსხვავებულად ესმით სხვადასხვა სპეციალისტებს, როგორიცაა:

პროდუქტების გარეგნობა.

მთელი, ყველა ფუნქციის ჩათვლით; მისი დიზაინის პროცესი; ორგანიზაციული საქმიანობა.

საქმიანობის სფერო, მათ შორის თეორია, პრაქტიკა, პროდუქტები და მომსახურება, განსაკუთრებული აზროვნება.

Outlook და ფუნქციონირება

კვლევის ინტერესებიდან გამომდინარე, აუცილებელია განისაზღვროს ტერმინი „დიზაინი“ და დაზუსტდეს დიზაინის ამოცანები, რაც გულისხმობს კვლევის თვისობრივად ახალ ხარისხს – ფილოსოფიურ, ასევე კულტურის თეორიას. აქტივობა და სოციალური ფილოსოფია. ასეთი ანალიზის ღირებულების აშკარაობა მდგომარეობს დიზაინის ისტორიული ინტერპრეტაციების გათვალისწინებაში, რაც სრულიად ბუნებრივად აზუსტებს მის წარმოშობას და არსს.

კონცეფცია "დიზაინი", როგორც საქმიანობა პოპულარული გახდა მე -19 საუკუნის ბოლოს. სიტყვა "დიზაინი" პირველად ევროპაში გამოჩნდა და იტალიურიდან თარგმნილი ნიშნავს მხატვრისგან დაბადებული და ღვთის შთაგონებული ხელოვნების ნიმუშის შექმნის კონცეფციას. ოქსფორდის ლექსიკონს აქვს ამ სიტყვის საკუთარი ინტერპრეტაცია: ”ადამიანის მიერ შემუშავებული გეგმა ან სქემა, რომელიც უნდა განხორციელდეს, მომავალი ხელოვნების ნიმუშის პირველი პროექტი”. გაითვალისწინეთ, რომ „დიზაინის“ ცნების შინაარსის ევოლუცია ნათლად აჩვენებს თვისობრივად ახალ სემანტიკურ და მეთოდოლოგიურ განმარტებებს, განსხვავებული ამოცანებით.

დღეს ტერმინი „დიზაინი“ ჩვეულებრივ გამოიყენება როგორც მხატვრული და ტექნიკური დიზაინის პროცესის დასახასიათებლად, ასევე ამ პროცესის შედეგების - პროექტებისა და უკვე განხორციელებული პროექტების დასადგენად. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს ის ფაქტი, რომ მკაფიოდ არ არის განსაზღვრული დიზაინის ადგილი, მისი როლი და დანიშნულება საწარმოო და ეკონომიკურ, ისევე როგორც საზოგადოების კულტურულ სფეროებში. ამ ფენომენის მკვლევარები, ფილოსოფოსები, ხელოვნების ისტორიკოსები, მასწავლებლები ხშირად არ ეთანხმებიან თავიანთ შეხედულებებსა და განსჯებს დიზაინის მიზნებისა და ამოცანების შესახებ. თუმცა, დიზაინის თეორიაში გარკვეული გამოცდილება არსებობს, ბრიუგეს დიზაინერების საერთაშორისო სემინარზე მიღებული განმარტების თანახმად, „დიზაინი არის შემოქმედებითი საქმიანობა, რომლის მიზანია სამრეწველო პროდუქციის ფორმალური თვისებების დადგენა. ეს თვისებები მოიცავს პროდუქციის გარეგნულ მახასიათებლებს, მაგრამ ძირითადად სტრუქტურულ და ფუნქციურ ურთიერთობებს, რაც პროდუქტს ერთ მთლიანობად აქცევს, როგორც მომხმარებლის, ასევე მწარმოებლის თვალსაზრისით.

პეტრე დიდამდე რუსეთში წიგნები იბეჭდებოდა საეკლესიო სლავური შრიფტით, რაც მოუხერხებელი იყო თავისი სირთულით. ამ შრიფტს მაშინ ეწოდა ეკლესია, სახარება, კუტეინი და სხვა სახელები. პეტრემ შექმნა ახალი, ეგრეთ წოდებული სამოქალაქო ტიპი, რომელიც დღემდე გამოიყენება ყველა წიგნის დასაბეჭდად, გარდა ეკლესიისა. აი რას წერს ტრეტიაკოვსკი რუსეთში სამოქალაქო ტიპის დანერგვის შესახებ. ”პეტრე დიდი, მარადიული დიდებისა და უკვდავი მეხსიერების სუვერენული, სრულიად რუსეთის სუვერენი, იმპერატორი და ავტოკრატი, როდესაც ღვთის ტახტიდან მიცემული განმანათლებლობის თანახმად, მას სურდა თავისი რუსეთი გადაექცია ამჟამინდელ ნათელ სახელმწიფოდ: მაშინ. სხვა საამაყო ახალ დაწესებულებებსა და დაწესებულებებთან ერთად, ის არ დატოვა ისიც, რომ არ დაიშურებს ძალისხმევას და ჩვენი წერილების ფიგურაზე.

ევროპულ წიგნებში მხოლოდ წითელი ბეჭდის დანახვისას ვცდილობდი ჩვენიც ასე გამეკეთებინა. ამ მიზეზით მან ბრძანა, რომ ჩვენი ანბანის ნიმუში დაგვეწერა. ამის დადასტურებისთანავე მან მიუთითა, გაეგზავნა იგი ჰოლანდიაში, კერძოდ ამსტერდამში და იქ, ზუსტად მოდელის მიხედვით, დაასხით ახალი ანბანი სამოქალაქო დასაბეჭდად. ჩამოყარეთ და მოსკოვში ჩამოიტანეთ... 1708 წლამდე არა. ეს პირველივე ბეჭედი ლამაზი იყო: მრგვალი, განზომილებიანი, სუფთა. ერთი სიტყვით, იგი მთლიანად აიგია ფრანგულ და ჰოლანდიურ სტამბებში გამოყენებულს.

ზოგიერთი ასო ლათინური იყო, მაგალითად: g, n, m (ე.ი., d, p, t): ”რუსის თვალში, ტრეტიაკოვსკის აზრით, თავიდან ის ველური იყო და ართულებდა კითხვას, განსაკუთრებით ის, რაც ძველებს დიდი ყოყმანით კითხულობდნენ მოსკოვის პრესას.

სლავურ-რუსული ანბანიდან გამორთული იყო ასოები: დედამიწა (მის ნაცვლად მწვანე დარჩა) ილკი, ოტ, ე, ფსი, იუს და ჟიცა. 1716 წლიდან იგი კვლავ შევიდა ანბანში, ხოლო 1718 წლიდან - იჟიცა. 1735 წლიდან მიწა შეცვალა მწვანემ, ხოლო იჟიცა და ქსი განზე გამოიყო, ასევე შემოიღეს საპირისპირო ასო E.

სამოქალაქო შრიფტით დაბეჭდილი პირველი წიგნი არის გეომეტრია, რომელიც გამოიცა შემდეგი სახელწოდებით:

„გეომეტრია, სლავური მიწის დათვალიერება. გამოქვეყნებულია ახალი ტიპოგრაფიული ჭედურით. ჩვენი ყველაზე ღვთისმოსავი დიდი სუვერენის, ცარის და დიდი ჰერცოგის პეტრე ალექსეევიჩის ბრძანებით, მთელი დიდი და მცირე და თეთრი რუსეთის ავტოკრატი, ჩვენი უკეთილშობილესი სუვერენული ცარევიჩისა და დიდი ჰერცოგის ალექსეი პეტროვიჩის მეთაურობით. მეფობის დიდ ქალაქში მოსკოვში. სამყაროს ზაფხულში 7216. შობიდან, ხორციელი ღმრთისა სიტყვისა 1708 წ., მარტის პირველი თვის ბრალდება.

გეომეტრია იბეჭდება მრავალი ნახატით და ნახატით.

მეორე გვერდზე არის გრავიურა, რომელზეც გამოსახულია ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელსაც ორი ბრძენი მიჰყავს მეცნიერების ტაძარში. გრავიურის ზედა ნაწილში გამოსახულია საყვირის აფეთქების დიდების ალერგიული გამოსახულება.

მესამე გვერდი ეძღვნება ზოგადად გეომეტრიას: „გეომეტრია ბერძნული სიტყვაა, რუსულად ეს არის მიწათმრიცხველი და ხელოვნება, ველების საზომი“.

გეომეტრია სხვა არაფერი იყო, თუ არა 1690 წელს აუგსბურგში გამოცემული გერმანული სახელმძღვანელოს რუსული თარგმანი.

რაც შეეხება რუსეთში სამოქალაქო ტიპის დანერგვას, ისევე როგორც ამ უკანასკნელის მიერ დაბეჭდილ პირველ წიგნს, მოსკოვის სტამბაში, გაზეთებში, იყო შემდეგი კურიოზული მონაცემები:

”1708 წლის იანვარს, 1-ელ იანვარს, დიდმა სუვერენულმა ცარმა და დიდმა ჰერცოგმა პეტრე ალექსეევიჩმა მიუთითეს მთელი დიდი და პატარა და თეთრი რუსეთი, ავტოკრატი, რომელიც მითითებულია მისი დიდი სუვერენის პირადი ბრძანებულებით - გაგზავნილი ქალაქის ჰოლანდიური მიწის მიერ. ამსტერდამის წიგნის ბეჭდვითი ბიზნესი ხელოსნებს, ბეჭდის დამწერს ინდირიხ სილბახს, ტერედორ და ბატიშჩიკ იაგან ფოსკულს და სიტყვათმჭედელს ანტონ დემეს, რომლებიც მასთან ერთად გაგზავნეს როგორც სიტყვამწარმოებელი - დაემზადებინათ ახლად გამოგონილი რუსული ასო სამი ანბანი დარტყმებით, მატრიცებით და ფორმებით, და ორი წისქვილზე. ყოველგვარი კონტროლით და ამ ანბანებით, რათა დაბეჭდოთ წიგნი გეომეტრია რუსულ ენაზე, რომელიც გაგზავნილია სამხედრო კამპანიიდან და დაბეჭდოთ სხვა სამოქალაქო წიგნები იმავე ახალი ანბანებით.

სტამბის დირექტორი ალექსეი ბარსოვი მოწმობს, რომ „თვითონ დაინახა აკრეფილი ფურცელი სამოქალაქო ასოებით და ხელი მოაწერა საკუთარი ხელით: „პეტრე“.

ზემოხსენებულ ჰოლანდიელ ოსტატებს 1709 წელს გადაუხადეს შემდეგი ხელფასი: ანტონ დემეის - 225 მანეთი, იან ვოსკული და სილბახი თითო 205 მანეთი, რუსებისგან - 2 სტამბა და 3 კლერკი დღეში 5 კაპიკს იღებდნენ და მუშების 8 სხვადასხვა საქმე - 3. კაპიკები თითო დღეში.

1710 წლის ვედომოსტიმ დაურთო „სამოქალაქო წიგნების რეესტრი, რომელიც მეფის უდიდებულესობის ბრძანებულებით დაიბეჭდა ახლად გამოგონილი ამსტერდამის ანბანით“.

ეს არის რუსული წიგნების გაყიდვის პირველი ბეჭდური რეკლამა, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა. სულ გამოცემულია 15 წიგნის სათაური, კერძოდ:

1. დამატებები ან მაგალითები, თუ როგორ უნდა მივწეროთ წერილები სხვადასხვა პირებს.
2. სლუის ბიზნესის შესახებ.
3. გეომეტრიული კომპასისა და მმართველის გამოყენების შესახებ.
4. სამხედრო არქიტექტურა, ან თავდასხმის მეცნიერების ნიმუშები.
5. რიმპლეროვი ციხესიმაგრეების სტრუქტურის შესახებ.
6. ბოზდორფის გარნიზონი და იატაკზე თავდასხმა.
7. ყავისფერი არტილერია.
8. ბრინკინის არტილერია.
9. კუგორნოვის ინჟინერია.
10. კვინტუს კურტიას ისტორია, ალექსანდრე მაკედონელი მეფის შესახებ.
11. ქალაქ ტროას აღების ამბავი.
12. ტრიუმფალური კარიბჭის აღწერა 1710 წლისთვის.
13. გეოგრაფია, ან მიწის მოკლე აღწერა.
14. კალენდრები.
15. მეფეთა მანიფესტები, პოლონური და დანიური.

„გეომეტრიის“ შემდეგ გამოქვეყნდა: „კონდახები, თუ როგორ იწერება კომპლიმენტები“. ასევე თარგმნილია გერმანულიდან. ცნობილია, რომ მაშინდელი გერმანელები გრანდიოზული სტილით წერდნენ ყველაზე ჩვეულებრივ ნივთებზე, პომპეზურად და ბუნდოვნად.

აქ არის ამ საინტერესო წიგნის სრული სათაური:

წიგნის ბოლოს დართულია წიგნში ნაპოვნი დანამატების რეესტრი.

მაგალითად: დეკლარაციული წერა ქორწინების შესახებ. სამთავრო მოწოდებული წერილი ნათლიებისადმი. მადლიერების დღე კვებაზე. მანუგეშებელი წერილი მეგობრისგან მეგობარზე, რომელსაც ჰყავს ბოროტი ცოლი. გილოცავთ ახალ წელს. სამწუხარო წერილი ერთ მინისტრს, რომლის ცოლი გარდაცვლილია. მადლობის შენიშვნა ზოგიერთ ქალბატონს ნებადართული წვდომის შესახებ. მდედრობითი სქესის ვიღაცის სათხოვარი წერა.

წიგნში სულ 130 დანამატია განთავსებული, ადამიანის ცხოვრების სხვადასხვა შემთხვევისთვის, როგორც მოქალაქის, ოჯახის კაცის და ა.შ.

ძნელი მისახვედრი არ არის, როგორი სამაგალითო გერმანული ასოები გამოვიდა რუსულ თარგმანში.

მოდით შევხედოთ ზოგიერთ მათგანს, რათა განვსაჯოთ სხვები.

პეტრეს ბრძანებით თარგმნა „დუნდულები“. მათთან ერთად მას სურდა დასავლეთ ევროპაში ზოგადად მიღებული წერილებისა და საქმიანი ქაღალდების ნიმუშების მიცემა. იმ დროს რუსი დიდებულები წერდნენ და ესაუბრებოდნენ ყველას „შენ“, უყვარდათ სხვადასხვა დამამცირებელი სახელების გამოყენება; „დუნდულებში“ მსგავსი არაფერია და გარდა ამისა, პირველად შემოიღეს „შენ“-ის თავაზიანი ფორმა. მაგალითად, მოდით მივცეთ წერილის ნიმუში, მისი ფორმით, რომელიც შეესაბამება წინა პეტრინ რუსეთის სტილს. წერილი პრინც კურაკინმა დაწერა პრინც ვასილი გოლიცინს.

”ჩემს სუვერენს, პრინც ვასილი ვასილიევიჩს, შენი ძმა ივაშკო კურაკინი შუბლზე სცემს: ხელმწიფეო, მიბრძანე, დავწერო შენი მრავალწლიანი ჯანმრთელობის შესახებ, როგორ შეგიწყალებს ღმერთი, ჩემო ხელმწიფე. და თუ გინდათ იკითხოთ ჩვენზე, და ჩემი ხელმწიფეები, მამა პრინცი გრიგორი სემენოვიჩი, და დედა პრინცესა ულიანა ივანოვნა, და აზი თავის საქმროსთან და შვილებთან ერთად, მეფის და დიდი ჰერცოგის ფიოდორ ალექსეევიჩის სუვერენული მადლით, მთელი დიდი და პატარა რუსეთის ავტოკრატი, - 23 ივლისია. ცოცხალია და ღმერთი წინ არის თავისუფალი. თქვენი ვაჟი, სუვერენული პრინცი ალექსეი ვასილიევიჩი მიდის კამპანიებში დიდი სუვერენისთვის. ბუდი. ხელმწიფე ძმაო, შენ იცი: 20 ივლისს ღმერთმა აპატია ჩემი საქმრო: შეეძინა ვაჟი, სახელად ბორისი დაარქვეს; და შვიდგზის მოგცემთ მრავალი შუბლით ჩემს ხელმწიფეს.

და აი, პრინც ვ. გოლიცინის მეუღლის წერილის დასაწყისი ქმრისადმი:

”ჩემს სუვერენს, პრინც ვასილი ვასილიევიჩს, თქვენი საქმრო დუნკა შუბლზე სცემს დედამიწის პირისპირ ...” და ა.

პეტრე დიდს „ბუტტებისა“ და გარეგანი წერილობითი გამონათქვამების დახმარებით სურდა სოციალური ურთიერთობების ცნობილ, მკაცრად განსაზღვრულ ჩარჩოებში ჩახშობა.

1711 წელს პეტერბურგში დაარსდა პირველი სტამბა, ერთი სტამბით, სამეფო განკარგულებების დასაბეჭდად. ამ სტამბას „სახელმწიფო სტამბა“ ეწოდა.

პეტერბურგში დაბეჭდილი პირველი წიგნი იყო: „წიგნი მარსის, ანუ სამხედრო საქმეები რუსეთის ცარისტული უდიდებულესობის ჯარებიდან სრულყოფილი. S. P. 1713, ოსტატურად ამოტვიფრული ნახატებითა და პეტრე I-ის პორტრეტით. ამ წიგნის შესწორებული ასლი დღემდე ინახება მოსკოვის სულიერი სტამბის ბიბლიოთეკაში. ამ ასლში არა მხოლოდ ასოები, არამედ ბევრგან სიტყვები და გამონათქვამები შესწორებულია თავად პეტრე I-ის მიერ, მაგალითად, მე-17 გვერდზე, წარწერაში: „ქალაქ იურიევის ალყა, რომელიც იყო ზაფხულში. ქრ. 1704 წ.“ - სიტყვა ალყა გადაიკვეთა და ბელაგრი დაიწერა; იურიევის ნაცვლად დერპტი ჩააყენეს. იმავე ადგილას „განზრახ ფლოტის“ ნაცვლად წერია ესკადრილია; 26-ე გვერდზე ბატონების ნაცვლად - ოფიცრები და ა.შ. წიგნით ამოტვიფრულ ნახატებზე ასევე არის კომენტარები და შესწორებები მეფის ხელით.

1710 წლის 8 თებერვალს პეტრე I-მა დაასრულა კირიული ანბანის რეფორმა. დამტკიცდა ახალი ანბანი და შრიფტი, რომელიც გამოიყენებოდა რუსეთის იმპერიის არსებობის მანძილზე.

პეტრე I-ის ანბანის რეფორმა

ახალგაზრდა მეფე რუსეთიდან, რომელიც აზიური ქვეყანა იყო, ტიპურ ევროპულ სახელმწიფოს აშენებდა. დიდი საქმეებისთვის ბევრი წერა-კითხვის მცოდნე ხალხი იყო საჭირო, ამიტომ დიდებულების შვილები ევროპაში სასწავლებლად გაგზავნეს მოთხოვნადი სპეციალობების მისაღებად. რუსული ანბანის რეფორმა თავისთავად ვარაუდობდა, რადგან ის, რომელიც გამოიყენებოდა 1710 წლამდე, ძალიან მოძველებული და მოუხერხებელი იყო. ასოების ფორმა ზემოწერით არასასიამოვნო იყო ტიპოგრაფიისთვის, რაც ართულებდა ისედაც შრომატევად პროცესს.

პეტრემ დაიწყო ანბანის ახალი მოდელისა და ასოების წერის ახალი ფორმის ფორმირების პროცესი 1707 წელს. შესაძლოა, მან თავად მოიფიქრა მრავალი ასოს გამოსახულება, ხოლო ინჟინერმა კულენბახმა დაასრულა მათი ნახატები და გაგზავნა ამსტერდამში ახალი ასოების დასამზადებლად.

ბრინჯი. 1. ახალგაზრდა პეტრეს პორტრეტი.

ამავდროულად, ოსტატებმა გრიგორი ალექსანდროვმა, ვასილი პეტროვმა, ისევე როგორც საბეჭდი მანქანა მიხაილ ეფრემოვმა, ბეჭდვის ეზოში დაამზადეს შრიფტის შიდა ვერსიები. ხარისხის თვალსაზრისით ევროპული ასოები შესამჩნევად აღემატებოდა რუსულ კოლეგას, ამიტომ არჩევანი მის სასარგებლოდ გაკეთდა.

ბრინჯი. 2. XVIII საუკუნის სტამბა.

1708 წლის მარტში დაიბეჭდა „სლავური მიწათმრიცხველის გეომეტრია“ - პეტრეს ტიპზე დაბეჭდილი პირველი წიგნი. მისი გათავისუფლების შემდეგ პეტრემ შეცვალა ზოგიერთი წერილის ფორმა და დააბრუნა ზოგიერთი უარყოფილი წერილი. ერთ-ერთი ვერსიით, ეს სასულიერო პირების დაჟინებული მოთხოვნით გაკეთდა.

იცით, რომელი წერილი გაქრა პეტრეს რეფორმის შემდეგ? არა მარტო ლათინურ, არამედ სლავურ ანბანშიც იყო ასო „ომეგა“, რომელიც იმპერატორის ხელით იყო გადახაზული.

პირველი ანბანი და ანბანის რეფორმა

1710 წლის 18 იანვარს პეტრე დიდმა ბოლო კორექტირება მოახდინა. შემდეგ დაიბეჭდა პირველი ანბანი. განკარგულება მისი სასწავლო პროცესში დანერგვის შესახებ თარიღდება 1710 წლის 9 თებერვლით, მოგვიანებით კი მოსკოვის შტატის ვედომოსტში გამოქვეყნდა ახალი ანბანით დაბეჭდილი და გასაყიდად ხელმისაწვდომი წიგნების სია.

ტოპ 5 სტატიავინც ამას კითხულობს

შედეგად, პეტრეს რეფორმის წყალობით, ასოების რაოდენობა 46-დან 38-მდე შემცირდა. გაუქმდა ზემოწერების მძიმე სისტემა, გადაიხედა სტრესების დაყენების წესები, ასევე დიდი ასოების და პუნქტუაციის ნიშნების გამოყენების წესები. რუსეთში მათ დაიწყეს არაბული რიცხვების სერიის გამოყენება.

ბრინჯი. 3. პეტროვსკის ანბანი.

რეფორმა არ იყო თბილად მიღებული საზოგადოების კონსერვატიული ნაწილის მიერ, ისევე როგორც ახალგაზრდა მეფის სხვა გარდაქმნები, თუმცა, რიგი განკარგულებების შედეგად, ახალი ენა და მართლწერის წესები შეიწოვება საზოგადოებამ და დაიწყო გამოყენება მთელ ქვეყანაში. .

პეტრემ პირველი ნაბიჯი გადადგა ეროვნული ანბანის გამარტივებისა და სისტემატიზაციისკენ. ეს გზა დასრულდა 1917 წლის 23 დეკემბერს, როდესაც რუსული ანბანი საბოლოოდ ჩამოყალიბდა მისი ამჟამინდელი ვერსიით.

1710 წლის 29 იანვარს (8 თებერვალს) რუსეთში დასრულდა პეტრე პირველის მიერ კირიული ანბანის რეფორმა - პეტრე I-მა დაამტკიცა ახალი სამოქალაქო ანბანი და სამოქალაქო შრიფტი. რუსეთის მართლმადიდებლური ეკლესია განაგრძობდა საეკლესიო სლავური ანბანის გამოყენებას.

რეფორმის განხორციელება დაკავშირებული იყო სახელმწიფოს საჭიროებებთან, რომელსაც ესაჭიროებოდა განათლებული ადგილობრივი სპეციალისტების დიდი რაოდენობა და მოსახლეობისთვის ოფიციალური ინფორმაციის დროული მიწოდება. ამ მიზნების მიღწევას ხელს უშლიდა წიგნის ბეჭდვის სუსტი განვითარება, რომელიც ძირითადად სულიერი ლიტერატურის გავრცელებაზე იყო ორიენტირებული და არ ითვალისწინებდა ენის ცვლილებებს. XVII საუკუნის ბოლოსთვის. ანბანმა, რომელიც რუსეთში მოვიდა ქრისტიანულ დამწერლობასთან ერთად, შეინარჩუნა თავისი არქაული თვისებები, მიუხედავად იმისა, რომ საერო ტექსტებში ზოგიერთი ასო არ იყო გამოყენებული ან არასწორად გამოიყენებოდა. გარდა ამისა, ასოების ფორმა, რომელიც დამკვიდრდა წერილობითი კულტურის ფარგლებში, არასასიამოვნო იყო ბეჭდური ტექსტების აკრეფისათვის ზედნაწერების არსებობის გამო. ამიტომ რეფორმის დროს შეიცვალა ანბანის შემადგენლობაც და ასოების ფორმაც.

ანბანისა და შრიფტის ახალი მოდელის ძიება მეფის ყველაზე აქტიური მონაწილეობით განხორციელდა. 1707 წლის იანვარში, სავარაუდოდ, პეტრე I-ის მიერ შესრულებული ესკიზების მიხედვით, საფორტიფიკაციო ინჟინერმა კულენბახმა გააკეთა რუსული ანბანის ოცდაცამეტი მცირე და ოთხი დიდი ასოების (A, D, E, T) ნახატები, რომლებიც გაგზავნეს ამსტერდამში. ასოების წარმოება. ამავდროულად, სუვერენული ბრძანებულების თანახმად, მოსკოვის სტამბაში ჩატარდა ტიპის ჩამოსხმის სამუშაოები, სადაც რუსმა ოსტატებმა გრიგორი ალექსანდროვმა და ვასილი პეტროვმა, მწერლის მიხაილ ეფრემოვის ხელმძღვანელობით, გააკეთეს საკუთარი ვერსია. შრიფტი, მაგრამ ასოების ხარისხი არ აკმაყოფილებდა მეფეს და ჰოლანდიელი ოსტატების შრიფტი მიიღეს წიგნების დასაბეჭდად. ახალი სამოქალაქო ტიპის აკრეფილი პირველი წიგნი "სლავური კვლევის გეომეტრია" - გამოიცა 1708 წლის მარტში.

მოგვიანებით, აკრეფის ტესტების შედეგების საფუძველზე, მეფემ გადაწყვიტა შეეცვალა ზოგიერთი ასოს ფორმა და დაებრუნებინა ტრადიციული ანბანის ზოგიერთი უარყოფილი ასო (ითვლება, რომ სასულიერო პირების დაჟინებული მოთხოვნით). 1710 წლის 18 იანვარს პეტრე I-მა გააკეთა ბოლო შესწორება, გადაკვეთა ახალი შრიფტის ნიშნების პირველი ვერსიები და ნაბეჭდი ნახევარწესდების ძველი ნიშნები. ანბანის ყდაზე ცარი წერდა: „ეს ასოები უნდა დაიბეჭდოს ისტორიულ და მანუფაქტურ წიგნებში და რომლებიც ხაზგასმულია, ზემოთ მოცემულ წიგნებში არ უნდა იქნას გამოყენებული“. განკარგულება ახალი ანბანის შემოღების შესახებ დათარიღებულია 1710 წლის 29 იანვრით (9 თებერვალი). განკარგულების გამოქვეყნებიდან მალევე მოსკოვის შტატის ვედომოსტში გამოჩნდა ახალი ანბანით გამოქვეყნებული და გასაყიდად გამოტანილი წიგნების სია.

პეტრეს რეფორმის შედეგად რუსული ანბანის ასოების რაოდენობა 38-მდე შემცირდა, მათი მონახაზი გამარტივდა და დამრგვალდა. ძალები (დიაკრიტიკული სტრესის ნიშნების რთული სისტემა) და სათაურები გაუქმდა - ზემოწერის ნიშანი, რომელიც საშუალებას აძლევდა ასოების გამოტოვებას სიტყვაში. ასევე გამარტივდა დიდი ასოებისა და სასვენი ნიშნების გამოყენება და დაიწყო არაბული ციფრების გამოყენება ანბანური რიცხვების ნაცვლად.

რუსული ანბანის შემადგენლობა და მისი გრაფიკა მოგვიანებით იცვლებოდა გამარტივების მიმართულებით. თანამედროვე რუსული ანბანი ამოქმედდა 1917 წლის 23 დეკემბერს (1918 წლის 5 იანვარი) რსფსრ განათლების სახალხო კომისარიატის ბრძანებულების საფუძველზე "ახალი მართლწერის შემოღების შესახებ".

რუსეთის მეფე პეტრე I, როგორც მოგეხსენებათ, იყო ეპისტოლარული ჟანრისა და მოდერნიზაციის დიდი მოყვარული. მაშასადამე, მან, როგორც სხვამ, იცოდა რუსული ანბანის რეფორმირების აუცილებლობა. ანბანის რეფორმები ჩაატარა პეტრე I-მა 1708 და 1710 წლებში. მან რეფორმების გზით მანამდე არსებული საეკლესიო სლავური ანბანი სამოქალაქო ანბანით შეცვალა.

ცარმა გაათავისუფლა ანბანი ასო "ფსი"-სგან, გაამარტივა ბგერების ორმაგი და სამმაგი აღნიშვნა. მან ამოიღო ასო "ომეგა", როგორც ბგერის [o] აღმნიშვნელი ორი ასოდან ერთ-ერთი. ანალოგიურად, რუსული ენა დაშორდა ასო "დედამიწას". მანამდე ეს იყო ბგერის მეორე ასო [z]. ბგერა „და“-სთვის წერისას გამოიყენეს სამი ასო, მათ შორის „იჟიცა“, რომელიც 1708 წელს ამოიღეს ანბანიდან და ეკლესიის დაჟინებული მოთხოვნით ისევ დაუბრუნდა მას 1710 წელს.

ცარ-რეფორმატორმა არა მხოლოდ გაასუფთავა ანბანი "ჩარევისგან", არამედ "დაკარგულებიც" დაამატა. ასოები „ე“ და „მე“ ანბანი სწორედ იმიტომ გაამდიდრა პეტრემ. მცირე და დიდი ასოების განსხვავებული მართლწერა პეტრემაც შემოიღო. არაბული ციფრები მტკიცედ შემოვიდა გამოყენებაში, სათაურები და ხაზგასმა ყველა სიტყვაში აღარ არის სავალდებულო.

პეტრეს მიერ ლეგალიზებულ შრიფტს სამოქალაქო ერქვა. გამოსცემდნენ საერო ლიტერატურას. ცნობილი პირველი ვედომოსტი დაიბეჭდა სამოქალაქო შრიფტით. ამსტერდამში სამი სხვადასხვა ზომის შრიფტი იწარმოებოდა: ორიგინალები იყო 32 პატარა და 4 დიდი.

ყველა ამ სიახლეების წყალობით ლიტერატურულმა რუსულმა ენამ სერიოზული ევროპეიზაცია განიცადა. საეკლესიო სლავური ანბანი კი მხოლოდ საეკლესიო წიგნებში "დარჩა". მიხაილ ლომონოსოვის თქმით, პეტრე დიდის ნებით, ბიჭებისა და ბიჭების მიყოლებით, „გადაისროლეს თავიანთი ფართო ბეწვის ქურთუკები და საზაფხულო სამოსში ჩაიცვეს“.