• ზმნა to have (to have something) ინგლისურში
• გამოყენების წესები, ზმნის დადებითი და უარყოფითი ფორმები
• მაგალითი წინადადებები ზმნით to have (აქვს)

ზმნა "to have" ან "" არის ერთ-ერთი ყველაზე ფართოდ გამოყენებული ზმნა ინგლისურ ენაში: ამ ზმნაზე დაფუძნებული იმდენი ფრაზაა. განვიხილოთ აწმყო დროში to have-ს ძირითადი ფორმები, მისი გამოყენების შემთხვევები და მასთან ყველაზე გავრცელებული ფრაზები.

ზმნის აწმყო დროის ფორმებირომ აქვს/ აქვს მიიღო

მტკიცებითი ფორმა	ნეგატიური ფორმა
მაქვს = მაქვს = მაქვს მე მაქვს Შენ გაქვს მას აქვს = მას აქვს = მას აქვს Მას აქვს She has = მან მიიღო = მან მიიღო Მას აქვს აქვს = აქვს = აქვს მას აქვს/მას აქვს გვაქვს = გვაქვს = გვაქვს Ჩვენ გვაქვს თქვენ გაქვთ = გაქვთ = გაქვთ Შენ გაქვს მათ აქვთ = აქვთ = აქვთ Მათ აქვთ	არ მაქვს = არ მაქვს არ მაქვს Თქვენ არ გაქვთ მას არ აქვს = მას არ აქვს მას არ აქვს She does not have = She hasn't got მას არ აქვს არ აქვს = არ აქვს არ აქვს/არ აქვს ჩვენ არ გვაქვს = არ გვაქვს Ჩვენ არ გვაქვს არ გაქვს = არ გაქვს Თქვენ არ გაქვთ მათ არ აქვთ = არ აქვთ მათ არ აქვთ

დაკითხვის ფორმა და მოკლე პასუხები:გაქვთ (მას, მას, მათ, ჩვენ და ა.შ.)? Ნამდვილად არ

კითხვა ეხლააქვს	უპასუხე + (დადებითი)	პასუხი - (უარყოფითი)	კითხვა ეხლამივიღეთ	უპასუხე + (დადებითი)	პასუხი - (უარყოფითი)
					არა, არ აქვთ

ზმნის გამოყენებარომ აქვს/ აქვს მიიღო:

შემთხვევა 1. კუთვნილების მითითება

მე მყავს მანქანა.

Მე მყავს ავტომობილი.

მას აქვს სახლი.

მას აქვს სახლი.

მათ სამსახური არ აქვთ.

სამუშაო არ აქვთ.

შემთხვევა 2. ადამიანებს შორის ურთიერთობების აღსანიშნავად:

მას ორი და ჰყავს.

ჰყავს 2 და.

გყავს ძმა ან და?

Და ან ძმა გყავს?

დააყენეთ ფრაზები ზმნითრომ აქვს(მაგრამ არა თანაქვს მიიღო)

	რამე საჭმელი	საუზმე დალიე ფინჯანი ყავა ჭამე
		აბაზანის მისაღებად შხაპის მიღება ბანაობა შესვენება დასვენება წვეულება დასასვენებლად წასვლა
		რომ მოხდეს საგზაო შემთხვევა აქვს გამოცდილება
		სასაუბრო საუბარი
		უჭირს გაერთე რომ კარგად გაერთო

დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ ერთი ძლიერი ინგლისური ზმნის სხვადასხვა ფორმებსა და ფუნქციებზე აქვს (ქონა). ამ ზმნის ფორმირებისა და გამოყენების წესი საკმაოდ ვრცელია, მაგრამ ამავე დროს მარტივი. მას შემდეგ რაც ყურადღებით შეისწავლით ინფორმაციას და აღარ შეგექმნებათ მისი გამოყენების პრობლემა. ზმნის მთელი არსი მის მრავალმხრივობაშია. ჩვენ შევეცდებით თითოეული ფუნქცია მაქსიმალურად ხელმისაწვდომი განვიხილოთ.

ზოგადი მახასიათებლები

ინგლისური ენის შესწავლისას ვხვდებით ჩვენთვის საინტერესო ზმნის სხვადასხვა ვარიანტს: ჰქონდა, აქვს, აქვს, აქვს. თითოეული ამ ფორმის გამოყენების წესი საკმაოდ ზუსტია, ამიტომ ძნელია მათი აღრევა, თუ ყურადღებით შეისწავლით ყველა ინფორმაციას. დასაწყისისთვის, ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ ამ ზმნას შეუძლია შეასრულოს შემდეგი ფუნქციები:

• სემანტიკური ზმნა, რომელიც თარგმანში ნიშნავს "ქონას". მას აქვს დიდი სახლი. მას აქვს დიდი სახლი.ამავდროულად, უნდა დაემატოს, რომ რუსულად თარგმანი შეიძლება განსხვავდებოდეს, რადგან ვარიანტი უფრო ლიტერატურულად ჟღერს: მას აქვს დიდი სახლი.
• დამხმარე ზმნა, რომელიც ემსახურება სხვადასხვა დროის ფორმის ფორმირებას. ამ შემთხვევაში ის არ ითარგმნება. მან ეს უკვე გააკეთა. მან ეს უკვე გააკეთა. ახლა სადილობენ. ახლა ვსადილობთ.
• ვალდებულების გამომხატველი მოდალური ზმნა. ის ექიმს უნდა ეწვიოს. ის ექიმთან უნდა წავიდეს.

იმის მიხედვით, თუ რა ფუნქციას ასრულებს ზმნა, განისაზღვრება ზმნის ფორმაც და როგორ იქცევა ის კითხვითი და უარყოფითი წინადადებების ფორმირებაში.

ბრიტანული და ამერიკული ვარიანტები

ამ ზმნის გამოყენების ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი გზაა მისი სემანტიკური გამოყენება. ამ შემთხვევაში ფორმებს შევეხებით აქვსდა აქვს, აქვსდა აქვს. მათი გამოყენების წესი საკმაოდ მარტივია:

• ბრიტანულ ინგლისურში მარტივი ფორმა "to have" გამოიყენება ობიექტის ერთხელ ფლობის გამოსახატავად. მას აქვს ლამაზი სათამაშო. მას აქვს ლამაზი სათამაშო.ეს ნიშნავს, რომ მას ახლა სათამაშო აქვს ხელში.
• მუდმივ საფუძველზე რაიმეს ფლობის გამოხატვისას, წინადადება გამოიყენებს ფორმას მიიღო. მას აქვს ლამაზი სათამაშო.ამ შემთხვევაში, თარგმანი უცვლელად ჟღერს: ” მას აქვს ლამაზი სათამაშო“, მაგრამ გასაგებია, რომ ეს ნივთი მას მუდმივად ეკუთვნის.

როგორც ვხედავთ, ფორმის ტიპი კრიტიკულად არ მოქმედებს წინადადებების თარგმნაზე, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გამოიყენოთ რომელიმე მათგანი. აქ მთავარია არ აგვერიოს, თუ როგორ უნდა ჩამოყალიბდეს სხვა ტიპის წინადადებები ამ ფორმების გამოყენებით. კითხვითი წინადადებების ფორმირებისას ზმნები ასე იქცევიან:

• ბრიტანულ ვერსიაში ეს ზმნა აღიქმება ძლიერად, ამიტომ კითხვის დასმისას მას დახმარება არ სჭირდება. მას (ყავს) ძაღლი? ძაღლი ჰყავს?
• ამერიკულ ვერსიაში ზმნა გამოიყენება დამხმარე ზმნებთან ტანდემში. აკეთებს/აკეთებს. Ძაღლი გყავს? Შენ გყავს ძაღლი?

რომელ ვარიანტს აირჩევთ დამოკიდებულია თქვენს პრეფერენციებზე და სად ცხოვრობთ. რეკომენდირებულია კომუნიკაცია რეგიონში სალაპარაკო ენის დიალექტზე.

ფორმების თავისებურებები აწმყო დროში

არ აქვს მნიშვნელობა რომელ ფორმას აირჩევთ: აქვსან აქვს / აქვს, ნებისმიერ შემთხვევაში დაცული უნდა იყოს სხვადასხვა პირისა და რიცხვის ფორმების ფორმირების წესი. ასე რომ, აწმყო დროში ამ ზმნას აქვს ფორმა:

იგივე ფორმები გამოიყენება უარყოფითი წინადადებების ფორმირებისთვის.

• მას არ ჰყავს (არ ჰყავს) მტერი.
• მას არ ჰყავს (არ) მტერი.

Წარსული დრო

ცალ-ცალკე აუცილებელია ზმნის წარსული დროის ფორმების აღნიშვნა აქვს (ქონა). გამოყენების წესი იგივეა რაც აწმყო დროში, ანუ შესაძლებელია ბრიტანული ან ამერიკული სტილის გამოყენება. ამ დროს ზმნას მხოლოდ ერთი ფორმა აქვს - ჰქონდა, ასე რომ თქვენ არ გჭირდებათ არჩევანის გაკეთება, მაგრამ კითხვებისა და უარყოფის ფორმირებისას ცოტა მაინც უნდა იფიქროთ. მაგალითად, წინადადება: მას დიდი ღვეზელი ჰქონდა. მას დიდი ღვეზელი ჰქონდა.

• ბრიტანული ვერსია: მას დიდი ღვეზელი ჰქონდა? დიდი ღვეზელი ჰქონდა?
• ამერიკული ვერსია: დიდი ღვეზელი ჰქონდა? დიდი ღვეზელი ჰქონდა?

ამრიგად, თქვენ უბრალოდ უნდა აირჩიოთ რა სტილით აპირებთ კომუნიკაციას და დაიცავით ეს სტილი საუბრის განმავლობაში.

აქვს/ჰყავს: ფორმირების წესი

ძალიან მნიშვნელოვანი ფუნქცია, რომელსაც ეს ზმნა ასრულებს, არის სხვადასხვა დროის ფორმების ფორმირება. ეს ეხება ზმნის ისეთი ვარიანტების ფორმირებას, როგორიცაა გაუკეთებია/გაკეთებულაან ყოფილა, ყოფილა. დროებითი ფორმულების ფორმირების წესი, რომელშიც ჩვენი ზმნა მონაწილეობს, ასეთია:

აწმყო სრულყოფილი დრო	აქვს / აქვს + ზიარება II	მან დატოვა ქალაქი. მან დატოვა ქალაქი.
Ბოლო სრულყოფილი დაძაბული	ჰქონდა + მონაწილე II	მათ ეს იმ დროისთვის გააკეთეს. მაშინ მათ ეს გააკეთეს.
მომავალი სრულყოფილი დრო	ექნება + ზიარება II	სამუშაოები კვირის ბოლომდე დავასრულებ. სამუშაოს კვირის ბოლომდე დავასრულებ.
Present Continuous Perfect	ყოფილა/ყოფილა + ზიარება I	ის მუშაობდა. Იგი მუშაობს.
Past Continuous Perfect	იყო + ზიარება I	ის კითხულობდა. ის კითხულობდა.
Future Continuous Perfect	იქნება + ზიარება I	ჩვენ ვიჯექით. ჩვენ დავჯდებით.

აწმყო და წარსული დროის ზმნა აქვსაღიქმება, როგორც ძლიერი დამხმარე საშუალება, გამოიყენება წინადადებაზე კითხვებისა და უარყოფითი მხარეების დასაყენებლად.

• მან დატოვა ქალაქი?
• მათ ეს ჯერ არ გაუკეთებიათ.
• კითხულობდი?

მომავალ დროში ამ ფუნქციას ზმნა იკავებს ნება.

• დაასრულებ სამუშაოს კვირის ბოლომდე?
• ჩვენ არ ვიჯექით.

მოდალური ზმნა have to

ამ ზმნის მოდალურად გამოყენების წესი ამბობს, რომ იგი გამოიყენება როგორც ვალდებულების გამოხატულება და თავად სუბიექტმა არ იცის მოქმედების შესრულების აუცილებლობა, მაგრამ ეს გამოწვეულია გარკვეული გარემოებებით. ეს არის იძულების ეს ელფერი, რამაც ეს ფორმა უფრო მეტად გამოიყენა ბოლო დროს. რუსულად თარგმნილი, ასეთი ზმნა ნიშნავს "აუცილებელი, იძულებითი, უნდა, უნდა" და ა.შ.

• მან ეს ერთდროულად უნდა გააკეთოს. მან ეს დაუყოვნებლივ უნდა გააკეთოს.

მოდალური ფორმის გამორჩეული თვისება ის არის, რომ წინადადების ფორმირებისას ნაწილაკი ყოველთვის წყვილდება ზმნასთან. რომ, რომელიც მოთავსებულია თავად მოქმედების გამომხატველი მთავარი სემანტიკური ზმნის ინფინიტივის წინ.

• ის ახლა უნდა წავიდეს. ის ახლა უნდა წავიდეს.

ასევე, კითხვითი ან უარყოფითი წინადადების აგებისას ყოველთვის გამოიყენება ზმნების დახმარება. აკეთებს/აკეთებს.

• უნდა იყიდონ? უნდა იყიდონ?
• თქვენ არ გჭირდებათ ამ წიგნის წაკითხვა. თქვენ არ გჭირდებათ ამ წიგნის წაკითხვა.

გაითვალისწინეთ, რომ მოდალური ზმნის ფორმები აბსოლუტურად იდენტურია მარტივი სემანტიკური „ქონის“ ფორმების.

წარსულში და მომავალ დროში გამოიყენება ყველა პირისა და რიცხვის ერთიანი ფორმები მოგვიწიადა მომიწევს.

ფრაზეოლოგიზმები

დასასრულ, მინდა შეგახსენოთ, რომ ზოგიერთ სიტყვასთან შეხამებისას ჩვენმა ზმნამ შეიძლება დაკარგოს პირდაპირი მნიშვნელობა და სულ სხვანაირად ითარგმნოს. ყველაზე ხშირად ასეთ შემთხვევებში, კითხვებისა და უარყოფის დროს, გამოიყენება დამხმარე ზმნა აკეთებს / აკეთებს / აკეთებს.

• ის ლანჩს 1-ზე. ის ლანჩს 1-ზე.
• სადილის შემდეგ ვისაუბრეთ. სადილის შემდეგ ვისაუბრეთ.
• იბანავე? უკვე იყიდე?
• ჯერ არ მქონდა მოწევა. ჯერ არ მომიწევია.

როგორც წარმოდგენილი ინფორმაციადან ჩანს, ზმნის გამოყენება და ინტერპრეტაცია არ გამოიწვევს სირთულეებს, თუ ყურადღებით შეისწავლით ყველა წესს. და, რა თქმა უნდა, არ უნდა დავივიწყოთ პრაქტიკული სწავლება.

(ქონა) აწმყო დროში. მათი გამოყენების წესი მარტივია, თუმცა დამწყებთათვის ხშირად უჭირთ ეს სიტყვები.

აქვს ან აქვს - სამი მარტივი პუნქტის წესი

გამოყენების წესი აქვს / აქვსშემდეგი:

• აქვსგამოიყენება ნაცვალსახელთან ერთად მესამე პირის მხოლობით რიცხვში ის, ის, ის,Მაგალითად:

ის აქვსველოსიპედი. - ველოსიპედი აქვს.

ის აქვსდა. - და ჰყავს.

ეს არის ხე. ის აქვსბევრი ფილიალი. - ეს ხეა. მას აქვს მრავალი ფილიალი.

• აქვსასევე გამოიყენება any-თან, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს არსებითი სახელით he, she, it. ეს შეიძლება იყოს მეტყველების თითქმის ნებისმიერი ნაწილი, მაგრამ ყველაზე ხშირად:

იოანე აქვსკენგურუ. ჯონს ჰყავს კენგურუ.

ცურვა აქვსგახდეს პოპულარული სპორტი. ცურვა გახდა პოპულარული სპორტი.

არსებითი სახელი "იოანე" შეიძლება შეიცვალოს ის, "ცურავს" მასთან.

• აქვსგამოიყენება ყველა სხვა ნაცვალსახელთან ერთად მხოლობით და მრავლობით რიცხვში: მე, შენ, ჩვენ, ისინი.

მე აქვსუცნაური გრძნობა. - უცნაური გრძნობა მაქვს.

შენ აქვსარჩევანი არ არის. - არჩევანი არ გაქვს.

ჩვენ აქვსორი დოლარი. ორი დოლარი გვაქვს.

მათ აქვსსანდო მეგობრები. - სანდო მეგობრები ჰყავთ

სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ ვხედავთ „He, She, It“ ან სიტყვას, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს მათით, put has, სხვა სიტყვებით - აქვს.

გავრცელებული შეცდომები Has-ის და Have-ის გამოყენებაში

1. აქვს წარსულ დროში

აქვს და აქვსარის ზმნის აწმყო დროის ფორმები. წარსულ დროში, to have ზმნას აქვს მხოლოდ ერთი ფორმა - ჰქონდა. Has არავითარ შემთხვევაში არ გამოიყენება წარსულ დროში:

სწორად:

ჩვენ ჰქონდაბევრი მუშაობა. ელენე ჰქონდასაერთოდ არ მუშაობს. - ბევრი სამუშაო გვქონდა. ელენეს სამსახური საერთოდ არ ჰქონდა.

Არ არის სწორი:

ჩვენ ჰქონდაბევრი მუშაობა. ელენე აქვსსაერთოდ არ მუშაობს.

მეორე, არასწორი, ვერსია, იმის გამო აქვსმნიშვნელობა იცვლება: "ჰელენს სამუშაო საერთოდ არ აქვს (ახლა)."

2. აქვს მომავალ დროში

იგივე ეხება მომავალ დროს: მომავალ დროში ზმნას აქვს ფორმა მექნება. მომავალ დროში აქვს არავითარ შემთხვევაში არ არის საჭირო.

• სწორად:

ის მექნებასაკმარისი დრო დანარჩენისთვის. მას საკმარისი დრო ექნება დასასვენებლად.

• Არ არის სწორი:

ის ექნებადანარჩენისთვის საკმარისი დრო ექნება.

3. აქვს და აქვს ადამიანების სახელები, ქალაქების სახელები, ადგილები

დამწყებთათვის ხშირად იბნევიან, როდესაც ამ ზმნის ფორმებს იყენებენ სათანადო სახელებით. ფაქტია, რომ სახელმძღვანელოებში ხშირად მოცემულია მაგალითები ადამიანების სახელებით, მაგალითად:

მარია აქვსორი ვაჟიშვილი. მარიამს ორი ვაჟი ჰყავს.

თქვენ შეიძლება შეგექმნათ ზმნის has გამოყენება ნებისმიერი სათანადო არსებითი სახელის შემდეგ, მაგრამ ეს, რა თქმა უნდა, ასე არ არის. თუ სუბიექტი შეიძლება შეიცვალოს he, she, it, მაშინ ვსვამთ has, სხვა შემთხვევებში (ანუ თუ ეს სიტყვა მრავლობითია) - აქვს.

ბაჰამის კუნძულები აქვსბევრი შეიცვალა. „ბაჰამის კუნძულები ძალიან შეიცვალა.

ჯონსონები აქვსორი ვაჟიშვილი. ჯონსონებს (ჯონსონის წყვილს) ორი ვაჟი ჰყავთ.

მარია და იოანე აქვსორი ვაჟიშვილი. მარიამს და იოანეს ორი ვაჟი ჰყავთ

ბოლო მაგალითში საგანი გამოიხატება სიტყვებით „მარია და იოანე“, ანუ საუბარია მრავლობით რიცხვზე (ორი ადამიანი).

4. აქვს შემდეგ არსებითი სახელები, როგორიცაა „ხალხი“: People have ან People has?

ზოგიერთი არსებითი სახელი შეიძლება გამოიყურებოდეს მხოლობით არსებით სახელს, მაგრამ აქვს მნიშვნელობა. ამ შემთხვევაში არჩევანი აქვს / აქვს შორის უნდა იხელმძღვანელოს სიტყვის მნიშვნელობით და არა ფორმით.

შევადაროთ ორი მაგალითი:

Ზოგიერთი ადამიანი აქვსოცდაცამეტი კბილი. „ზოგიერთ ადამიანს ოცდაცამეტი კბილი აქვს.

Ჩემი ხალხი აქვსშენზე მეტი პატივი. „ჩემს ხალხს უფრო მეტი პატივი აქვს, ვიდრე შენსას.

პირველ შემთხვევაში „ხალხი“ ნიშნავს „ხალხს“ და მრავლობითია, ამიტომ „ხალხს აქვს“. მეორე შემთხვევაში „ხალხი“ ნიშნავს „ხალხს“, აქვს მხოლობითი მნიშვნელობა, შესაბამისად „აქვს“.

5. აქვს და აქვს ნეგატივებში: არ აქვს თუ არ აქვს?

გავრცელებული შეცდომაა უარყოფით წინადადებაში has-ის გამოყენება დამხმარე ზმნასთან ერთად, ანუ უარყოფითებში, სადაც არის „არ / არ გავაკეთებ“, „არ / არ არის“.

წესი მარტივია:ნუ ან არა-ის უარყოფის შემდეგ ყოველთვის იყენებს ფორმას აქვს, თუნდაც საგანი იყოს ის, ის ან ის. "არ აქვს" ძირითადად შეუძლებელი კომბინაციაა.

მე არ აქვსნებისმიერი მცირე ცვლილება. -მე არ მაქვს ცვლილება.

ის არა აქვსნებისმიერი საცხოვრებელი ადგილი. მას არსად აქვს საცხოვრებელი.

ფაქტია, რომ ასეთ უარყოფით წინადადებებში, ნაცვალსახელებით გამოხატული სუბიექტის თანდასწრებით, ის, ის, ის ან სხვა სიტყვებით მესამე პირის მხოლობითი რიცხვით, შესაბამის ფორმას იღებს ზმნა to do- ის იქცევა dos-ად, ამიტომ აქვს გადაქცევა აქვს ერთგვარი ზედმეტია.

6. აქვს და აქვს კითხვებში: აქვს თუ აქვს?

იგივე წესი ვრცელდება do-ს გამოყენებით აგებულ კითხვით წინადადებებზე, ანუ კითხვებზე, როგორიცაა "გაქვს?", "აქვს მას?"

ამ კითხვებში do გამოიყენება, თუ სუბიექტი არის ის, ის, ის ან ნებისმიერი სხვა სიტყვა, რომელიც შეიძლება შეიცვალოს რომელიმე ამ ნაცვალსახელით. ამავდროულად, თუ კითხვაში არის ზმნა to have, ის გამოიყენება მხოლოდ ფორმაში.

წესი:კითხვებში "do" ან "does" ყოველთვის ვიყენებთ ფორმას, თუნდაც სუბიექტი იყოს ის, ის ან ის. "მას აქვს" ძირითადად შეუძლებელი კომბინაციაა.

Შენ აქვსწუთი? - ერთი წუთი გაქვს?

ის ხომ აქვსწუთი? აქვს მას ერთი წუთი?

ზმნა to have სამართლიანად შეიძლება ჩაითვალოს ინგლისურ ენაში ერთ-ერთ ყველაზე მნიშვნელოვან ზმნად. თუ გსურთ ინგლისურად ისაუბროთ, მაშინ აუცილებლად უნდა იცოდეთ როგორ ითარგმნება ეს ზმნა, როგორ გამოიყენოთ იგი სწორად და რა ფორმები აქვს.

ზმნის 3 ფორმა HAVE. არჩევა აქვს, აქვს და ჰქონდა შორის.

ზმნას აქვს აწმყო დროის 2 ფორმა - აქვსდა აქვსდა წარსული დროის ერთი ფორმა - ჰქონდა.

Have არარეგულარული ზმნაა, ამიტომ მისი გრამატიკული ფორმები უნდა გვახსოვდეს. ზმნის სამი ფორმა ასე გამოიყურება...

როგორც ცხრილიდან ჩანს, to აქვს ერთ-ერთი იმ არარეგულარული ზმნაა, რომელსაც აქვს იგივე მე-2 და მე-3 ფორმები. have ზმნის კიდევ ერთი თვისება არის ის, რომ ის იცვლება სახეების მიხედვით - in მესამე პირი მხოლობითიზმნა აქვს ფორმას აქვს. ეს წესი შეიძლება ილუსტრირებული იყოს ცხრილით:

მე	აქვს…	Მე მაქვს …
შენ	აქვს…	Შენ გაქვს …
ის	აქვს…	Მას აქვს …
ის	აქვს…	Მას აქვს …
ის	აქვს…	Მას აქვს …
ჩვენ	აქვს…	Ჩვენ გვაქვს …
მათ	აქვს…	Მათ აქვთ …

თეატრის ბილეთი მაქვს.
თეატრის ბილეთი მაქვს.

მას აქვს თეატრის ბილეთი.
მას აქვს თეატრის ბილეთი.

ამ ადამიანს აქვს თეატრის ბილეთი.
ამ კაცს თეატრის ბილეთი აქვს.

ზმნის HAVE ყველა ფორმა აწმყო, წარსული და მომავალი დროით

to have ზმნის თარგმანი

ზმნა to აქვს თავისთავად ითარგმნება როგორც "ქონა", "დაუფლება", მაგრამ ამ ზმნის თარგმნისას არის ერთი ნიუანსი. ტიპის წინადადებები:

Მე მყავს ავტომობილი.

შეიძლება ითარგმნოს სიტყვასიტყვით "მე ვფლობ მანქანას". მნიშვნელობა გასაგები იქნება, მაგრამ რუსულად უფრო სწორი და ლამაზი იქნება თუ თქვა "მე მყავს მანქანა". გახსოვდეთ, რომ ნაცვლად "მე მაქვს ...", "მას აქვს ...", "მათ აქვთ ..." და ა.შ. ინგლისელები სიტყვასიტყვით იტყვიან "მე ფლობს ...", "ის ფლობს ...", "ისინი ფლობენ ..." და ა.შ.

ასევე, განსხვავებაა ზმნას „აქვს“ და ზმნას „უნდა“ შორის. Have to არის მოდალური ზმნა, რომელიც ითარგმნება როგორც "უნდა", "იძულებითი".

და ჯერ კიდევ არის სიტუაციები, როდესაც ზმნა to have საერთოდ არ ითარგმნება, მაგრამ გამოიყენება როგორც დამხმარე ზმნა Perfect / Perfect Continuous ფორმების შესაქმნელად.

ზმნის შემოკლებული ფორმა have

სიტყვას აუცილებლად შეგხვედრიათ არ აქვთ. ეს სხვა არაფერია, თუ არა ფრაზის შემოკლებული ვერსია არ ქონა. ეს ფრაზა გვხვდება უარყოფით წინადადებებში, რომლებშიც have გამოიყენება როგორც დამხმარე ზმნა. არსებობს მსგავსი შემოკლებული ფორმა არ აქვს:

ასეთი წინადადებების მაგალითები:

2 წელია არ მინახავს.
2 წელია არ მინახავს.

2 წელია არ მინახავს.
2 წელი არ მინახავს.

ზმნა to have ინგლისურში, to be და to ზმნებთან ერთად, ერთ-ერთ მთავარ როლს ასრულებს ფრაზების და წინადადებების აგებაში ყველა გამოყენებული დროების მიმართ. იმისდა მიხედვით, თუ რა კონტექსტშია გამოყენებული სემანტიკური ბრუნვა და რა მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს მას, სრულიად განსხვავებულია.

ზმნა to have: ძირითადი მნიშვნელობა

რაც შეეხება ამ ზმნის ძირითად გამოყენებას, ასე ვთქვათ, მისი სუფთა სახით, ის ყველაზე ხშირად ითარგმნება ან განიმარტება, როგორც „ქონა“ ან „მფლობელობა“.

უმარტივეს შემთხვევაში, როდესაც ფრაზა აგებულია პირველი და მესამე პირის მხოლობით ან მრავლობით რიცხვში, ის გამოიყენება ძირითადი სახით. მაგალითად, მე (ჩვენ, მათ, შენ) მყავს ძაღლი - „მე (ჩვენ, მათ, შენ) გვყავს ძაღლი“. თუმცა, მხოლობითი რიცხვის მესამე პირისთვის და წარსული (შესრულებული) მოვლენის აღმნიშვნელი წინადადებების ასაგებად გამოიყენება სხვა ფორმები.

კონიუგაცია

აპლიკაციის სპეციფიკის სრულად გასაგებად, ზმნა has (ჰქონდა), როგორც ძირითადი განუსაზღვრელი ფორმის to have წარმოებული უნდა განიხილებოდეს ზუსტად პირებისა და დროების გამოყენებით უღლების კონტექსტში. ნებისმიერი ფრაზის მნიშვნელობა ამაზე იქნება დამოკიდებული.

have (უფრო სწორად - to have) ზმნის ფორმები ასეთია.

გაითვალისწინეთ, რომ ნაცვალსახელთან დაკავშირებით თქვენ, ზმნა გამოიყენება იმავე ფორმით, მაგრამ ზოგჯერ ინგლისურში თავად ნაცვალსახელს შეიძლება ჰქონდეს როგორც "თქვენ" და "თქვენ" მიმართვების კონტექსტი. ამერიკულ ენაზე ამ მხრივ ყველაფერი უფრო მარტივია. ფაქტია, რომ ის ყოველთვის იყენებს მიმართვას „შენ“ და თუნდაც ზმნის to be გამოყენების მნიშვნელობით (ამ შემთხვევაში მისი ფორმაა).

მაგალითად, ფრაზა დარწმუნებული ხარ? ის შეიძლება ითარგმნოს როგორც "დარწმუნებული ხარ?", და როგორც "დარწმუნებული ხარ (დარწმუნებული)?". იგივე ეხება ზმნას to have.

ზმნა აქვს (ჰქონდა): განსხვავება გამოყენებაში

მთავარი ზმნის უღლების ზემოაღნიშნული სისტემიდან გამომდინარე, არ არის რთული დასკვნის გაკეთება მისი ზოგიერთი ფორმის გამოყენების შესახებ. როგორც უკვე ირკვევა, ინგლისური ზმნები ეხება მესამე პირის აწმყო დროს (he, she, it), ხოლო had ფორმა არის წარმოებული ნებისმიერი პიროვნებისა და რიცხვისთვის წარსული დაძაბული წინადადებების ასაგებად (ეს ცალკე იქნება განხილული. ).

ზმნის გამოყენება აწმყო დროში

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ძირითადი ფორმა to have და მისი წარმოებული (ინგლისური ზმნა აქვს კერძოდ) აწმყო დროში ნიშნავს რაღაცის ფლობას (როგორც ზემოთ მაგალითში იყო ნაჩვენები).

ფორმა იცვლება უნდადან აქვს მხოლოდ პირისა და ნომრის შეცვლისას. ანუ აქვს გამოიყენება ექსკლუზიურად იმ შემთხვევებში, როდესაც მთავარი ნაცვალსახელი არის ის, ის ან ის (მესამე პირი მხოლობითი). მაგალითად, მას ჰყავს ძაღლი - "მას ყავს ძაღლი". ამით ყველაფერი მარტივია. თუმცა, ზმნის სწორი ფორმა აქვს არის ძირითადი ზმნა to have (განუსაზღვრელი ფორმა).

ზმნის გამოყენება წარსულ დროში

წარსული დროით საქმე არც ისე მარტივია. აქ საქმე იმაშია, რომ ფრაზები შეიძლება არ შემოიფარგლოს სპეციალური ფორმის გამოყენებით და, შესაბამისად, წინადადებას შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული მნიშვნელობა იმ პერიოდის მიხედვით, როდესაც მოხდა გარკვეული მოქმედება.

უფრო გასაგებად რომ ვთქვათ, განიხილეთ ორი მაგალითი. პირველი შემთხვევისთვის ავიღოთ ფრაზა მე მქონდა კალამი. შეიძლება ითარგმნოს როგორც „კალამი მქონდა“ (ერთხელ). მაგრამ თუ თქვენ იყენებთ მთავარი ზმნის ორ ფორმას წინადადებაში I have a pen, მნიშვნელობა მკვეთრად იცვლება. ეს გამოთქმა ასევე შეიძლება განიმარტოს, როგორც „კალამი მქონდა“, მაგრამ მოქმედება ახლახან დასრულდა. უხეშად რომ ვთქვათ, კალამი რამდენიმე წუთის წინ იყო, ახლა კი გაქრა.

გარდა ამისა, ზმნა to have შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვა ზმნებთან ერთად, მაგრამ ყველა ერთად მიუთითებს მოქმედებების განსხვავებულ დროის ინტერვალებსა და მათ სისრულეს. ასე რომ, ფრაზა მე მოვინახულე გამოფენა შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მე ვეწვიე (ვესტუმრე) გამოფენას" (მხოლოდ ახლა). მაგრამ როდესაც გამოიყენება წინადადება, რომელსაც მე ვსტუმრობდი გამოფენაზე (ან შემოკლებით I've been - ზმნის have ფორმებს ასევე შეიძლება ჰქონდეთ ისეთი ფორმა, როგორიცაა to be დადებით, კითხვით ან უარყოფით წინადადებებში), ინტერპრეტაცია გულისხმობს, რომ გამოფენის მონახულება, როგორც მიმდინარე ქმედება მოხდა სწორედ იმ მომენტში.

თუ წინადადება ასევე შეიცავს წარსული დროის ზმნას, მნიშვნელობა შესაბამისად იცვლება (მე მესტუმრა ... - "მე მეწვია (ვიღაცამ)", "მე მესტუმრა / მესტუმრა").

მაგრამ მონაწილეები შეიძლება ასევე იყოს წარმოდგენილი, მაგალითად, მე ვტიროდი - "ვტიროდი / ვტიროდი" ზუსტად მოცემულ მომენტში (სიტყვასიტყვით - "მე / ვტიროდი / ვტიროდი").

სხვათა შორის, ხშირად ამერიკელებს შორის შეგიძლიათ იპოვოთ ზმნის დამატება წარსული დროის ფრაზების აგებისას. ამ შემთხვევაში, ფრაზა I've got .. თითქმის ექვივალენტურია წარსული დროის ჩვეულებრივ წინადადებას, თუმცა ის შეიძლება სიტყვასიტყვით ითარგმნოს როგორც "მივიღე / მივიღე", "გახდილი / გავხდი მფლობელი" და ა.

წინადადებების აგება მომავალ დროში

ზმნის უღლება, იმედია, უკვე გასაგებია, თუმცა, ზოგადად, ეს კითხვის აბსოლუტურად არასწორი განცხადებაა, რადგან არა აქვს ზმნა, არამედ მისი მთავარი ფორმა to have. მაგრამ მოდით გადავიდეთ მომავალი დროით წინადადებების აგებაზე. აქაც ბევრი საინტერესო რამ არის. როგორც წესი, უახლოეს მომავალში მოქმედებების აღსაწერად, ანუ თუ რაიმეს გაკეთებაა საჭირო ახლავე, შეიძლება გამოყენებულ იქნას ზმნა to have, მაგრამ ამ შემთხვევაში ეს ნიშნავს რაიმე სახის ვალდებულებას. მართალია, რუსულად ასეთი ფრაზების წმინდა ანალოგი არ არსებობს. ავხსნათ მაგალითით.

ფრაზა მე უნდა წავიდე რუსულად შეიძლება სიტყვასიტყვით ითარგმნოს როგორც „უნდა წავიდე“. ბრედ, არა? აღწერილი ვალდებულების კუთხით კორექტირებისთვის გამოიყენება თარგმანი „I must go“, რაც უფრო გასაგებად არის აღწერილი ინგლისური ფრაზით I must go. მაგრამ თარგმანში სრული ანალოგია გვხვდება იმავე უკრაინულ ენაზე, რომელიც ამ მხრივ გარკვეულწილად უფრო ახლოსაა ევროპულთან. პირდაპირი ვერსიით, ზემოაღნიშნული ფრაზა შეიძლება ითარგმნოს როგორც "მე შეიძლება წავიდე", რაც ნიშნავს "უნდა (უნდა) წავიდე". ამავდროულად, მოქმედება, რომელიც უნდა შესრულდეს ახლა ან განზრახვის გახმოვანების შემდეგ გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, აზრში შედის.

შეუსაბამობები ინგლისურსა და ამერიკულს შორის: კითხვითი წინადადებები

მოდით, ზმნა has (had) ამ დროისთვის გვერდით დავტოვოთ და გადავხედოთ რამდენიმე ნიუანსს, რომელიც შეიძლება მოიძებნოს წმინდა ინგლისურ და ერთიან ამერიკულ ენებში. კითხვითი წინადადებების აგების თვალსაზრისით, ინგლისურში ისინი უნდა იწყებოდეს კონკრეტული მოქმედების აღმნიშვნელი მთავარი ზმნით. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ფრაზით Have you a dog?. ინგლისური თვალსაზრისით, ეს სწორია. მაგრამ ამერიკელები ხშირად უმატებენ მოქმედების ზმნას to do-ს ერთი შეხედვით მთავარ ზმნას to have, რომელიც მთავარ როლს ასრულებს. ამრიგად, ამერიკულ ვერსიაში ძაღლის შესახებ შეკითხვა ასე გამოიყურება: გყავთ ძაღლი?

გარდა ამისა, ძალიან ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ ისეთი ფრაზები, როგორიცაა You have a dog?, და ეს არის დაკითხვის ფორმით. თუ ეს ფრაზა თარგმნილია, შეიძლება ნიშნავდეს გაოცებას "ოჰ, ძაღლი გყავს?". აქცენტი კეთდება ან სიტყვა "ჭამა" ან სიტყვა "ძაღლი". სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, კითხვა გულისხმობს ჩვეულ გაოცებას რაიმე ფაქტის მიმართ. სხვათა შორის, ნებისმიერი დროის ან ნებისმიერი დონის სირთულის წინადადებების აგების კლასიკური წესები, ძველი ინგლისის მკვიდრთაგან განსხვავებით, თავისი კარგად დამკვიდრებული ტრადიციებით, ამერიკელები უბრალოდ უგულებელყოფენ.

დასკვნა

როგორც ზემოაღნიშნულიდან ჩანს, ზმნა has (ჰქონდა) არის მთავარი ზმნის to have მხოლოდ ერთ-ერთი ფორმა. და მისი გამოყენება, სიტუაციის ტიპის მიხედვით, შეიძლება სრულიად განსხვავებული იყოს. მაგრამ, ვფიქრობ, უმარტივესი მაგალითების ძირითადი ასპექტები უკვე ნათელია მკითხველთა უმეტესობისთვის. ზოგადად, ამერიკული ენა უფრო ადვილია არაინგლისურენოვანი ქვეყნების მაცხოვრებლებისთვის, ხოლო ინგლისური, რომ აღარაფერი ვთქვათ შოტლანდიურ ან ირლანდიურ დიალექტზე, უბრალოდ შეუძლებელია სწავლა დიდ ბრიტანეთში ცხოვრების გარეშე ყოველდღიური კომუნიკაციით.