სლავური ანბანი. ძველი სლავური ანბანი და თარგმანი

განვიხილოთ ანბანის პირველი სამი ასო - აზ, ბუკი, ვედი.

Az - "I". წიფელი (წიფელი) - ასოები, ასოები Lead (vede) - "ისწავლა", სრულყოფილი წარსული დრო "ტყვიდან" - იცოდე, იცოდე.

ABC-ის პირველი სამი ასოს აკროფონიური სახელების გაერთიანებით მივიღებთ შემდეგ ფრაზას: აზ, ბუკი, ვედი - ასოები ვიცი.გაერთიანებულია ABC-ის ფრაზებში და ყველა მომდევნო ასოში:

ზმნა არის "სიტყვა" და არა მხოლოდ სალაპარაკო, არამედ დაწერილიც.

კარგი - "ქონება, შეძენილი სიმდიდრე".

არის (ბუნებრივია) - მე-3 ლ. ერთეულები საათი ზმნიდან "ყოფნა".

ზმნა კარგია: სიტყვა სიმდიდრეა.

ცოცხალი (მეორე "და"-ს ნაცვლად ასო "yat" ადრე იყო დაწერილი, იგი გამოითქმოდა ცოცხალი) - იმპერატიული განწყობა, მრავლობითი "ცოცხალი" - "იცხოვრე შრომაში და არა მცენარეული".

ზელო (გადასცა კომბინაცია ძ = გახმოვანებული გ) - „მოშურნედ, გულმოდგინებით“.

დედამიწა - "პლანეტა დედამიწა და მისი ბინადრები, მიწიერი".

და -კავშირი "და".

იჟე - "ისინი, ისინი არიან".

კაკო - "როგორც", "მსგავსი". ადამიანები არიან „გონივრული არსებები“.

იცხოვრე მწვანე, მიწა და ადამიანებივით: იცხოვრე მძიმედ, მიწიერებო და როგორც ადამიანებს შეეფერებათ.

იფიქრე (იწერებოდა ასო „იათ“, გამოითქმის „ფიქრი“, ისევე, როგორც „ცოცხალი“) - იმპერატიული განწყობა, მრავლობითი რიცხვიდან „ფიქრი, გონებით გაგება“.

ნაში - "ჩვენი" ჩვეულებრივი გაგებით.

On - "ერთი" მნიშვნელობით "ერთი, ერთი".

Chambers (მშვიდობა) - "სამყაროს საფუძველი)". შეადარეთ "დასვენება" - "დაფუძნებული ...".

იფიქრეთ ჩვენს მშვიდობაზე: გაიგეთ ჩვენი სამყარო. რცი (რცი) - იმპერატიული განწყობა: "ილაპარაკე, წარმოთქვა, ხმამაღლა წაიკითხე." შეადარე "მეტყველება". სიტყვა "ცოდნის გადამცემია". მტკიცედ - "დარწმუნებულად, დარწმუნებით".

Rtsy სიტყვა მტკიცეა - ატარეთ ცოდნა დარწმუნებით.

დიდი ბრიტანეთი არის ცოდნის, დოქტრინის საფუძველი. ოთხ მეცნიერება, სწავლება, უნარი, ჩვეულება.

ფერტი, ფ (ბ) რტ – „ანაყოფიერებს.“ ანბანი აფიქსირებდა განსხვავებას ბგერებში „პ“ და „ფ“, ასევე მათი გახმოვანებული ანალოგები „ბ“ და „გ“. შუა საუკუნეებში სამხრეთ ევროპელები, რომლებიც გამოითქმის "f" ნაცვლად "n", რუსეთში მათ ფრიაგებს უწოდებდნენ სწორედ მეტყველების თავისებურებების გამო: ეს, მაგალითად, განასხვავებდა სამხრეთ ფრანკებს ჩრდილოეთ პრუსიელებისგან, თრაკიელებს სპარსელებისგან და ა.

ხერი - "ღვთაებრივი, ზემოდან მოცემული." შეადარეთ გერმანული ნეგი (უფალი, ღმერთი), ბერძნული "იერო-" (ღვთაებრივი), ინგლისური, გმირი (გმირი), ისევე როგორც ღმერთის რუსული სახელი - ხორსი.

Uk furt Kher: ცოდნა ანაყოფიერებს ყოვლისშემძლეს, ცოდნა ღვთის საჩუქარია.

Tsy (qi, tsti) - "მკვეთრი, შეღწევა, ჩაღრმავება, გაბედვა".

ჭია (ჭია) – „ვინც ამსხვრევს, შეაღწევს“.

შ(თ)ა (შ, შ) – „რა“ „ის“ მნიშვნელობით.

Ъ, Ь (еръ / еръ, ъръ) - ერთი ასოს ვარიანტებია, რაც ნიშნავს ე-სთან ახლოს განუსაზღვრელ მოკლე ხმოვანს.

მოძრავი ბგერა „რ“ გამოითქმის სავალდებულო საწყისი მისწრაფებით (საწყისი „ბ“) და ექო (საბოლოო „ბ“). , მზე. დიდი ალბათობით, „Ъръ“ თანამედროვე ცივილიზაციის ერთ-ერთი უძველესი სიტყვაა, შდრ. ეგვიპტური Ra - მზე, ღმერთი.

სიტყვა "დრო" თავისთავად შეიცავს იმავე ძირს, რადგან საწყისი "v" შეიქმნა ზუსტად "ъ"-დან. ბევრი მშობლიური რუსული სიტყვა შეიცავს ამ ძირს, მაგალითად: დილა - "მზიდან" (ძირი ut არის იქიდან, იქ); საღამო (ვეკ-რ) - "რას ხანა, მზის გასვლის დრო." "სივრცე, სამყარო" მნიშვნელობით რუსული "ჩარჩო" იგივე ძირიდან მოდის. სიტყვა "სამოთხე" ნიშნავს: "ბევრი მზე" = "ღმერთების საცხოვრებელი (ღმერთი რა)". ბოშების თვითსახელწოდება "რომი, რომა" - "თავისუფალი (ე)", "ღმერთი ჩემში", "მე ვარ სამყარო", აქედან მოდის ინდური რამა. "სინათლის, მანათობელი, სინათლის წყაროს" მნიშვნელობით: ძახილი "ჰურა!" ნიშნავს - "მზისკენ!", კაშკაშა - "მზის შუქის მსგავსი", "ცისარტყელა" და ა.შ. ABC-ში, დიდი ალბათობით, სიტყვა "bp (a)" გენიტალურ შემთხვევაშია "არსებულის" მნიშვნელობით. ".

იუსი (იუს პატარა) - "მსუბუქი, ძველი რუსული იას." თანამედროვე რუსულ ენაზე, ძირი "იას" შენარჩუნებულია, მაგალითად, სიტყვაში "ნათელი".

იატი (იატი) - "გააზრება, ქონა." Wed გაყვანა, აღება და ა.შ.

Tsy, ჭია, shta bra yus yati! ეს ნიშნავს: „გაბედე, გასძალე, ჭია, რათა გაიგო ყოფიერების შუქი!“

ზემოაღნიშნული ფრაზების კომბინაცია ქმნის ანბანურ შეტყობინებას:


Az Buki Vede Verb Good Live Live Zelo Earth და მოსწონს რასაც ხალხი ფიქრობს ჩვენი ის მშვიდობაა Rtsy სიტყვა მტკიცედ Uk Furt Kher Tsy Worm Shta Ъra Yus Yati.

თანამედროვე თარგმანში ასე ჟღერს:

ვარიანტი პირველი:

ასოები ვიცი: წერილი განძია. იმუშავე
მიწიერები, როგორც გონიერ ადამიანებს შეეფერებათ - გაიგეთ სამყარო!
შეიტანეთ სიტყვა დარწმუნებით: ცოდნა ღვთის საჩუქარია!
გაბედე, ჩაუღრმავდე, რათა არსებობის შუქი გაიგოს!

კიდევ ერთი ვარიანტი, ჩემი აზრით უფრო სწორი:

აზ ბუკი ვედი - მე ვიცნობ ღმერთს. Az - საფუძველი, დასაწყისი, I. I - ჩემი სამყარო იწყება ჩემგან. ახლა კი მე ვარ ანბანის ბოლო ასო. ყველაფრის საფუძველი ღმერთისა და წინაპრების, ანუ მშობლების, ფესვების შეცნობაა.

კარგი ზმნა - ლაპარაკი, კარგის გაკეთება. გაიხსენეთ პუშკინი: „დაწვით ხალხის გული ზმნით“. ზმნა ერთდროულად არის სიტყვაც და საქმეც. ვლაპარაკობ და ვაკეთებ. და სიკეთეს ვაკეთებ.

კარგია სიცოცხლე - მხოლოდ სიკეთე ქმნის სიცოცხლეს.

ცოცხალი მწვანე დედამიწა. -დედამიწით იცხოვრე, ის ჩვენი მარჩენალია.

და რასაც ხალხი ფიქრობს - ეს ჩვენი მშვიდობაა. იმათ. როგორც თქვენ ფიქრობთ, ასეა თქვენი სამყარო.

Rci სიტყვა მტკიცედ. თქვით სიტყვა მტკიცედ. თქვა - შესრულებულია.

მე ვიცნობ ღმერთს.

ვლაპარაკობ და სიკეთეს ვაკეთებ.

კარგია ცხოვრება.

იცხოვრე დედამიწაზე, ის ჩვენი მედდაა.

და როგორც ჩვენ ვფიქრობთ, ასეა ჩვენი სამყარო.

რუსული ანბანის ასოების ჩვეულებრივი ნაკრები სინამდვილეში სხვა არაფერია, თუ არა "გზავნილი სლავებისთვის".

კირილიცას თითოეულ ასოს თავისი სახელი აქვს და თუ ამ სახელებს ანბანური თანმიმდევრობით წაიკითხავთ, მიიღებთ:

„აზ წიფელი ვედე. ზმნა კარგია. იცხოვრე მწვანედ, მიწაზე და, როგორც ზოგიერთი ადამიანი, იფიქრე ჩვენს მშვიდობაზე. Rtsy სიტყვა მტკიცედ - uk furt მისი. ცი, ჭია, შტა რა იუს იატი.

ამ ტექსტის ერთ-ერთი შესაძლო თარგმანი ასეთია:

”მე ვიცი ასოები: წერილი არის განძი. იმუშავეთ, მიწიერებო, როგორც გონიერ ადამიანებს შეეფერებათ - გაიაზრეთ სამყარო! შეიტანეთ სიტყვა დარწმუნებით: ცოდნა ღვთის საჩუქარია! გაბედე, ჩაუღრმავდი, რათა გაიაზრო ყოფიერების შუქი!


სლავური ანბანი უნიკალური მოვლენაა ანბანური დამწერლობის ყველა ცნობილ მეთოდს შორის.იგი განსხვავდება სხვა ანბანებისგან არა მხოლოდ ცალსახა გრაფიკული ჩვენების პრინციპის სრულყოფილი განსახიერებით:


  • ერთი ბგერა - ერთი ასო.

ამ ანბანში და მხოლოდ მასშია შინაარსი. ახლა კი თავად დარწმუნდებით.

დავიწყოთ ფრაზით:

„ყველა მონადირეს უნდა იცოდეს სად ზის ხოხობი“.

ის ყველასთვის ცნობილია ბავშვობიდან და აადვილებს ცისარტყელას ფერების თანმიმდევრობის დამახსოვრებას. ეს არის დამახსოვრების ეგრეთ წოდებული აკროფონიური მეთოდი. ფრაზის თითოეული სიტყვა იწყება იმავე ასოებით, როგორც ფერის სახელი: თითოეული არის წითელი, მონადირე არის ნარინჯისფერი ...

1918 წლის ენის რეფორმამდე ანბანის თითოეულ ასოსაც თავისი სახელი ჰქონდა. თითოეული ასო თავის ადგილზე იყო.

რუსული ანბანი არ არის მხოლოდ ბგერების შესაბამისი ასოების ერთობლიობა, ის ასევე არის მთელი გზავნილი სლავებისთვის.

წავიკითხოთ ჩვენი წინაპრების გზავნილი ჩვენთვის, ახლა ცოცხლები.

განვიხილოთ ანბანის პირველი სამი ასო - აზ, ბუკი, ვედი.


  • აზ - ი.

  • ბუკი - ასოები, ასოები.

  • ტყვია - ნასწავლი, სრულყოფილი წარსული დრო "წამყვანიდან" - იცოდე, იცოდე.

ანბანის პირველი სამი ასოს აკროფონიური სახელების გაერთიანებით მივიღებთ შემდეგ ფრაზას: Az buki vede - ასოები ვიცი.

Შენიშვნა: Az - I - ანბანის პირველი ასო (და არა ბოლო, როგორც თანამედროვე ანბანში). რადგან სწორედ ჩემთან იწყება ჩემი სამყარო, ჩემი სამყარო.

აზ არის საფუძველი, დასაწყისი. ყველაფრის საფუძველი ღმერთისა და წინაპრების ცოდნაა. ანუ მათი მშობლები, მათი ფესვები.

ზმნა კარგი - ლაპარაკი, კარგის გაკეთება. დაიმახსოვრე, როგორც პუშკინში: "დაწვა ხალხის გული ზმნით". ზმნა ერთდროულად არის სიტყვაც და საქმეც. ზმნა - ლაპარაკი. ვამბობ - ვამბობ. მე ვამბობ, ვაკეთებ. რა უნდა გაკეთდეს? კარგი.

Good Is Live - სიკეთის კეთება ნიშნავს შრომით ცხოვრებას და არა მცენარეულობას.

ზელო - გულმოდგინედ, გულმოდგინებით.

დედამიწა - პლანეტა დედამიწა, მისი ბინადრები, მიწიერი. ცოცხალი Zelo Earth. იცხოვრე მწვანედ დედამიწაზე და დედამიწაზე. რადგან ის ჩვენი დედა-მედდაა. დედამიწა სიცოცხლეს აძლევს.

და როგორ ფიქრობს ხალხი - ის არის ჩვენი მშვიდობა. ასე ფიქრობთ თქვენ - ეს თქვენი სამყაროა. აქ არის ასახვის კანონი. რაც გარშემო ტრიალებს, ირგვლივ მოდის.

Rtsy Word მტკიცედ. თქვით სიტყვა მტკიცედ. შენი სიტყვა მტკიცე უნდა იყოს. თქვა - შესრულებულია.

მუხა ფერთ ჰერ. დიდი ბრიტანეთი არის ცოდნის საფუძველი. შეადარე: მეცნიერება, ასწავლე, უნარი, ჩვეულება.

ფერტი - ანაყოფიერებს.

ხერი - ღვთაებრივი, ზემოდან მოცემული. შეადარეთ: გერმანელი ჰერ - უფალი, ღმერთი, ბერძნული - იერო - ღვთაებრივი. ინგლისური - გმირი - გმირი, ისევე როგორც ღმერთის რუსული სახელი - ხორსი. ცოდნა არის ღმერთის ნაყოფი, ღვთის საჩუქარი.

Tsy - სიმკვეთრე, შეღწევა, ჩაღრმავება, გაბედვა. Tsy არის სასიცოცხლო ენერგია, უმაღლესი სტრუქტურა. აქედან მომდინარეობს სიტყვა „მამები“ - „ციდან“ - ღვთისგან მომდინარე.

ჭია არის ის, ვინც ამსხვრევს, შეაღწევს.

შტა - რაც ნიშნავს "მდე".

ბ, ბ (ერ, ერ) - ერთი ასოს ვარიანტები, ის ნიშნავდა განუსაზღვრელ მოკლე ხმოვანს, "ე"-სთან ახლოს.

სიტყვა „ურ“ ნიშნავდა არსებულს, მარადიულს, დაფარულს. სივრცე-დრო, ადამიანის გონებისთვის მიუწვდომელი, შუქურა.

მზე. „Ъръ“, დიდი ალბათობით, თანამედროვე ცივილიზაციის ერთ-ერთი უძველესი სიტყვაა. შეადარეთ ეგვიპტური რა - მზე, ღმერთი.

სიტყვა დრო თავისთავად შეიცავს იმავე ძირს, რადგან საწყისი „ვ“ სწორედ მისწრაფებიდან განვითარდა, რომლითაც აუცილებელია სიტყვის დასაწყისში „ბ“-ის გამოთქმა. ბევრი მშობლიური რუსული სიტყვა შეიცავს ერთსა და იმავე ძირს, მაგალითად: დილა - მზიდან (ძირი "უტ" - იქიდან, იქიდან), საღამო - საუკუნის Rb - Ra-ს ასაკი, მზის ამოწურვის დრო.

"სივრცის, სამყაროს" გაგებით, რუსული "ჩარჩო" იგივე ძირიდან მოდის.

სიტყვა „სამოთხე“ ნიშნავს: მრავალ მზეს, ე.ი. ღმერთ რაას სახლი. ბოშების თვითსახელწოდებაა "რომა, რომა" - თავისუფალი, თავისუფალი, ღმერთი ჩემშია, მე ვარ სამყარო. აქედან მოდის ინდური რამა. "სინათლის, მანათობელი, სინათლის წყაროს" მნიშვნელობით: ძახილი "ჰურა!" ნიშნავს "მზისკენ!". ნათელი ნიშნავს მზის შუქის, ცისარტყელას და ა.შ.

იუს პატარა - მსუბუქი, ძველი რუსული ქილა. თანამედროვე რუსულში ძირი "იას" შემორჩენილია, მაგალითად, სიტყვაში "ნათელი".

იატი (იატი) - გააზრება, ქონია. შეადარეთ: ამოღება, აღება და ა.შ.

Tsy, ჭია, shta bra yus yati! რას ნიშნავს ეს: გაბედე, გამძაფრე, ჭია, რათა გაიგო უფლის ნათელი!

ზემოაღნიშნული ფრაზების კომბინაცია ქმნის ანბანურ შეტყობინებას:

აზ წიფელი ვედე.
ზმნა კარგია.
იცხოვრე მწვანე, დედამიწა,
და მოსწონს რა ხალხს.
იფიქრე ჩვენს სიმშვიდეზე.
Rtsy სიტყვა მტკიცედ.
დიდი ბრიტანეთი ფერტ დიკი.
ცი, ჭია, შტა რა იუს იატი!

თანამედროვე თარგმანში ასე ჟღერს

მე ვიცი ასოები.
წერილი საგანძურია.
იშრომეთ, მიწიერებო!
როგორც გონიერ ადამიანებს შეეფერებათ.
სამყაროს გაგება.
განახორციელეთ სიტყვა თავდაჯერებულად!
ცოდნა ღვთის საჩუქარია.
მოიცადე, შედი...
ყოფიერების სინათლის გასაგებად!

ცოტა ხნის წინ, რუსი მეცნიერების ჯგუფმა (G.S. Grinevich, L.I. Sotnikova, A.D. Pleshanov და სხვები) დაამტკიცა, რომ ჩვენი ABC შეიცავს ცოდნას სამყაროს კანონების შესახებ დაშიფრული ფორმით.

რა არის წერილი?

ასო არის ერთეული, ეს არის მნიშვნელობის ატომი. ასოებს აქვთ გარკვეული ფორმა, გრაფიკა. თითოეულ ასოს აქვს თავისი ნომერი, თავისი ნომერი. პითაგორაც კი ამტკიცებდა, რომ ასო და რიცხვი ერთნაირი ვიბრაციებია.

ბრუნვის ველების აღმოჩენით, წერილის კიდევ ერთი კომპონენტი გახდა ცნობილი. ვინაიდან თითოეულ ასოს აქვს თავისი ფორმა და ფორმა ქმნის ბრუნვის ველს, ასო შეიცავს გარკვეულ ინფორმაციას ცნობიერების ველის შესახებ.

ანუ, ABC-ის მოწყვეტით, ჩვენ ვწყვეტთ სამყაროს ზოგადი ინფორმაციის ველის ამა თუ იმ სფეროს, ცნობიერების ზოგად ველს. და ეს იწვევს ადამიანის დეგრადაციას.

რუსული ანბანის თითოეული ასო რაღაცის სიმბოლოა.

მაგალითად, ასო "ჟ" სიცოცხლის სიმბოლოა. ეს ნიშნავს მამაკაცისა და ქალის პრინციპების გაერთიანებას. და სახელი მას ჰქონდა შესაბამისი - "ცოცხალი".

ანუ ყოველი ასოს უკან ჩვენს წინაპრებს ჰქონდათ გარკვეული გამოსახულებები. და მათ მიერ შექმნილი სურათების მეშვეობით. ჩვენ ხომ უკვე ვიცით, რომ რაღაცის შესაქმნელად საჭიროა გამოსახულების ჩამოყალიბება.

რა არის ამჟამინდელი ABC? რა სურათებია ახლა ასოების უკან?

A არის საზამთრო.
B - ბარაბანი.
B არის ყვავი.

ძველი სლავური ანბანი არსებობდა მრავალი ასეული წლის წინ, ჯერ კიდევ ძველი რუსეთის დღეებში. სწორედ ამ ენაზე ლაპარაკობდნენ ჩვენი წინაპრები და სახელწოდება "ანბანი" მიიღო ორი ასო "az" და "beeches" შერწყმის გამო, რაც ნიშნავს ჩვენი ანბანის პირველ ასოებს "A" და "B".

სლავური დამწერლობა ადრე იყო გამჟღავნებული სტატიებში Drop cap და სლავური ანბანი. ახლა კი გადავხედოთ ერთ-ერთ საინტერესო ფაქტს.

სლავური ანბანის წინაპრები

მოვლენები, რამაც გამოიწვია სლავური ანბანის გაჩენა, თარიღდება 862 წლით, როდესაც რუსეთში ქრისტიანობაზე პირველად ისაუბრეს. ამ დროს ხელისუფლებაში იყო პრინცი ვსევოლოდი, რომელმაც ბრძანა, გაეგზავნა თავისი ელჩები ბიზანტიაში იმპერატორ მიქაელთან, რათა ეთხოვა ქრისტიანული სარწმუნოების მქადაგებლების გაგზავნა დიდ მორავიაში. ასეთი თხოვნის მიზეზი ის იყო, რომ ხალხმა დამოუკიდებლად ვერ გაიგო ქრისტიანობის არსი, ვინაიდან მთელი წმინდა წერილი ლათინურად იყო დაწერილი.

სლავებს როგორმე დასახმარებლად ბიზანტიის იმპერატორმა მიქაელმა რუსეთში გაგზავნა ორი ძმა - მეთოდიუსი და კირილე. ძმებიდან მეორემ სახელი "კირილე" მას შემდეგ მიიღო, რაც მან სამონასტრო აღთქმა დადო. არჩევანი კირილესა და მეთოდზე რატომღაც დაეცა. ძმები დაიბადნენ სოფუნში („თესალონიკის“ ბერძნული ვერსია) სამხედრო ლიდერის ოჯახში. იმ დროისთვის მათ ძალიან კარგი განათლება ჰქონდათ, გარდა ამისა, კირილე სწავლობდა მიქაელ მესამეს საიმპერატორო კარზე და საუბრობდა ოთხ ენაზე: არაბულ, ბერძნულ, სლავურ და ებრაულზე. კირილეს ნამდვილი სახელია კონსტანტინე და იმის გამო, რომ სხვებს ფილოსოფიის ყველა საიდუმლოებაში ინიცირება შეეძლო, მან მიიღო მეტსახელი კონსტანტინე ფილოსოფოსი.

რაც შეეხება მეორე ძმას, მეთოდეს, მან სხვა გზა აიღო და კარიერა სამხედრო სამსახურით დაიწყო. მან ასევე სცადა თავი ერთ-ერთი რეგიონის მმართველად, რომელიც სლავებით იყო დასახლებული. 860 წელს მეთოდე თავის ძმა კირილთან ერთად გაემგზავრა ხაზარებში მათ მიწებზე ქრისტიანობის გასავრცელებლად, ასევე რამდენიმე მნიშვნელოვანი შეთანხმების განსახილველად.

იმ წლებში წერა ძალიან ცუდი იყო. იმისათვის, რომ როგორმე გადაეცათ ქრისტიანობის არსი უბრალო ხალხს და არ ესწავლათ მათ ლათინური, კირილეს და მის ძმას უნდა შეექმნათ სლავური ენის საკუთარი წერილობითი ნიშნები. წმინდა წერილის სლავური ვერსია უბრალოდ აუცილებელი იყო ხალხისთვის ქრისტიანული რწმენის გასაგებად. შედეგად, კირილემ და მეთოდემ შექმნეს პირველი ძველი სლავური ანბანი 863 წელს.

არსებობს ანბანის ორი ვერსია - გლაგოლიტური და კირილიცა. დღესაც ისტორიკოსები კამათობენ იმაზე, თუ რომელი ვარიანტი ეკუთვნის კირილეს და რომელი გამოჩნდა ცოტა მოგვიანებით. ანბანის შექმნის შემდეგ, მეთოდემ და კირილემ დაიწყეს მთელი ბიბლიის სლავურ ენაზე თარგმნა. ამ ანბანმა ბევრი რამ მისცა სლავებს და მისი ღირებულება უზარმაზარია. მისი გამოჩენის შემდეგ ადამიანებმა შეძლეს არა მხოლოდ კომპეტენტურად ისაუბრონ საკუთარ ენაზე, არამედ წიგნების კითხვაც, ენის ლიტერატურული საფუძვლის ჩამოყალიბება. ბევრი სიტყვა დღემდე შემორჩენილია და ისინი ხშირად გვხვდება რუსულ, ბელორუსულ და უკრაინულ ენებზე.

სიმბოლო სიტყვა

ჯერ კიდევ რუსეთში კირილესა და მეთოდეს გამოჩენამდე, სლავებს ჰქონდათ საკუთარი ნიშნები, რომლითაც ისინი გადასცემდნენ ცოდნას ან შეტყობინებებს. სლავური ანბანი შეიცავდა ასოებს, რომლებიც ემთხვეოდა გარკვეულ სიტყვებს. თვით სიტყვა "აზბუკა" კი ორი სიტყვის "az" და "beeches" კომბინაციიდან წარმოიშვა, რაც ანბანის პირველ ორ ასოს - "A" და "B" ნიშნავს.

პერესლავის ეკლესიების კედლებზე პირველივე სლავური წერილობითი სიმბოლოები იყო გაკაწრული და ისინი სურათების სახით იყო გამოსახული. ეს მოვლენა მოხდა უკვე IX საუკუნეში. ორასი წლის შემდეგ სიმბოლოები კიევში, წმინდა სოფიას ტაძრის კედლებზე გამოჩნდა. ახლა ცდილობდნენ ნიშნების ინტერპრეტაციას და წერილობით თარგმანსაც კი.

ანბანის ფორმირებისა და განვითარების ახალი ეტაპი ასოცირებული იყო ბეჭდვის გაჩენასთან. პირველი ნაბეჭდი ანბანი, რომელიც გამოჩნდა რუსეთში, უკვე 1574 წელს იყო. ის, ვინც გამოაქვეყნა, არის ივან ფედოროვი. პირველ ბეჭდურ ანბანს ეწოდა "ძველი სლავური ანბანი".

ქრისტიანობა და მწერლობა - რა კავშირშია?

ძველ სლავურ ანბანს დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა სლავებისთვის, რადგან მისი წყალობით მათ შეძლეს ღრმად შეაღწიონ ქრისტიანულ სარწმუნოებაში, იცოდნენ მისი არსი და გულიც კი მიეცათ. მეცნიერთა უმეტესობა თანხმდებოდა, რომ კირილესა და მეთოდეს რომ არ შეექმნათ პირველი წერილობითი ანბანი, მაშინ რუსეთში ქრისტიანობა არ გამოჩნდებოდა, ან ყოველ შემთხვევაში არც ისე სწრაფად. ანბანის გამოჩენასა და ქრისტიანობის მიღებას შორის უფსკრული 125 წელია და ამ წლებში იყო უზარმაზარი ნახტომი თვითშემეცნებაში. პოლითეიზმიდან ადამიანებმა მიაღწიეს ერთი ღმერთის რწმენას, რუსეთში გაჩნდა წმინდა წიგნები, ხალხმა ისწავლა მათი კითხვა, რის წყალობითაც ქრისტიანობა დიდი სისწრაფით გავრცელდა.

სლავებს შორის ანბანის შექმნის წელია 863, ხოლო რუსეთში ქრისტიანობა 988 წელს მიიღეს. სწორედ ამ დროს დიდმა ჰერცოგმა ვლადიმირმა გამოუცხადა თავის ხალხს, რომ ახლა ყველას სჯეროდა ერთი ღმერთის და პოლითეიზმის ნებისმიერი გამოვლინება სასტიკად დაისჯებოდა.

რა საიდუმლო იმალება ძველ სლავურ სიმბოლოებში?

ზოგიერთი მეცნიერი მიდრეკილია იფიქროს, რომ ძველი სლავური ანბანის უძველესი ნიშნები შეიცავს სპეციალურ შიფრს, რომლის ამოხსნით შეგიძლიათ მიიღოთ განსაკუთრებული რელიგიური და ფილოსოფიური ცოდნა. ყველა მათგანი ერთად აღებული წარმოადგენს აშკარად დაკეცილ კომპლექსურ სისტემას, რომელიც აგებულია ლოგიკასა და მათემატიკურ გამოთვლებზე. ასევე არსებობს მოსაზრება, რომ სლავური ანბანი არ არის მხოლოდ სიმბოლოებისა და ცალკეული ელემენტების ნაკრები, არამედ ერთი განუყოფელი სისტემა. ძველი სლავური კირიული ანბანი შეიქმნა უნიალური ბერძნული დამწერლობის სისტემის მიხედვით და შედგებოდა 43 ასოსგან. ბერძნული უნიკალურიდან ნასესხები იყო 24 ასო, ხოლო დანარჩენი 19 ასო თავად მეთოდემ და კირილეს შექმნეს. ახალი ასოების მოფიქრება რთული იყო, მაგრამ ეს ასევე აუცილებელი ზომა იყო, რადგან სლავური ბგერების უმეტესობა არ ჰგავდა ბერძნულ ენას. ამრიგად, კირილემ ან ისესხა ასოები სხვა ენებიდან, ან თავად გამოიგონა ისინი, აირჩია უფრო მოსახერხებელი ფორმა სლავებისთვის.

ძველი სლავური ანბანის "უმაღლესი" და "ქვედა" ნაწილი

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, თითოეულ ასოს თავისი განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა. ამიტომაც კირიული ანბანი პირობითად იყოფა ორ ნაწილად: უმაღლესი და ქვედა. ზედა ნაწილი იწყებოდა ასო "az"-ით (A) და მთავრდებოდა ასო "fet"-ით (F). მათი სახელები ხალხზე იყო ორიენტირებული, რადგან ეს სიტყვები ყველას ესმოდა. ქვედა ნაწილი იწყებოდა ასო "შა"-ით და მთავრდებოდა ასო "იჟიცა". ასოთა ამ ნაკრებმა მიიღო ასეთი განმარტება, რადგან ისინი დარჩნენ შიფრული შესატყვისის გარეშე, რაც ნიშნავს, რომ მათ ღრმა არსში შეღწევისთვის საჭიროა ყველა ნიუანსის გულდასმით შესწავლა და ანალიზი. კირილესა და მეთოდეს მიერ შექმნილი ანბანი არის ნამდვილი წიგნი თვითგანვითარების შესახებ, რადგან ყველა ასოს მნიშვნელობის გასაგებად და მათ არსში შეღწევისთვის, საჭიროა დიდი მოთმინება, დიდი რაოდენობით ცოდნა და შრომატევადი სამუშაო.

ძველი სლავური ენის ანბანი არის წერილობითი სიმბოლოების კრებული გარკვეული თანმიმდევრობით, რომელიც გამოხატავს კონკრეტულ ბგერებს. ეს სისტემა საკმაოდ დამოუკიდებლად განვითარდა ხალხებით დასახლებულ ტერიტორიაზე.

მოკლე ისტორიული ფონი

862 წლის ბოლოს, პრინცი როსტისლავი მიმართა მიქაელს (ბიზანტიის იმპერატორს) თხოვნით, გაეგზავნა მქადაგებლები მის სამთავროში (დიდი მორავია), რათა სლავურ ენაზე გაევრცელებინათ ქრისტიანობა. ფაქტია, რომ ის მაშინ იკითხებოდა ხალხისთვის უცხო და გაუგებარი ლათინურად. მიქაელმა გაგზავნა ორი ბერძენი - კონსტანტინე (სახელს კირილე მოგვიანებით მიიღებს 869 წელს, როცა ბერი გახდა) და მეთოდიუსი (მისი უფროსი ძმა). ეს არჩევანი შემთხვევითი არ ყოფილა. ძმები იყვნენ თესალონიკიდან (ბერძნულად თესალონიკი), მხედართმთავრის ოჯახიდან. ორივემ კარგი განათლება მიიღო. კონსტანტინე სწავლობდა იმპერატორ მიქაელ მესამეს კარზე, თავისუფლად ფლობდა სხვადასხვა ენებს, მათ შორის არაბულს, ებრაულს, ბერძნულს, სლავურს. გარდა ამისა, ის ასწავლიდა ფილოსოფიას, რისთვისაც მას ეძახდნენ - კონსტანტინე ფილოსოფოსი. მეთოდიუსი ჯერ სამხედრო სამსახურში იყო, შემდეგ კი რამდენიმე წლის განმავლობაში მართავდა ერთ-ერთ რეგიონს, რომელშიც სლავები ცხოვრობდნენ. შემდგომში უფროსი ძმა მონასტერში წავიდა. ეს არ იყო მათი პირველი მოგზაურობა - 860 წელს ძმები დიპლომატიური და მისიონერული მიზნებით გაემგზავრნენ ხაზარებში.

როგორ შეიქმნა წერილობითი ნიშნების სისტემა?

იქ ქადაგებისთვის საჭირო იყო წმინდა წერილის თარგმნა. მაგრამ წერილობითი ნიშნების სისტემა იმ დროს არ არსებობდა. კონსტანტინე ანბანის შექმნას შეუდგა. მეთოდე მას აქტიურად ეხმარებოდა. შედეგად, 863 წელს შეიქმნა ძველი სლავური ანბანი (მისგან ასოების მნიშვნელობა ქვემოთ იქნება მოცემული). წერილობითი სიმბოლოების სისტემა არსებობდა ორი ფორმით: გლაგოლიტური და კირიული. დღემდე, მეცნიერები არ ეთანხმებიან ამ ვარიანტებიდან რომელი შექმნა კირილემ. მეთოდეს მონაწილეობით ითარგმნა რამდენიმე ბერძნული ლიტურგიული წიგნი. ასე რომ, სლავებს საშუალება ჰქონდათ დაეწერათ და წაეკითხათ საკუთარ ენაზე. გარდა ამისა, ხალხმა მიიღო არა მხოლოდ წერილობითი ნიშნების სისტემა. ძველი სლავური ანბანი გახდა ლიტერატურული ლექსიკის საფუძველი. ზოგიერთი სიტყვა ჯერ კიდევ გვხვდება უკრაინულ, რუსულ, ბულგარულ დიალექტზე.

პირველი სიმბოლოები - პირველი სიტყვა

ძველი სლავური ანბანის პირველი ასოები - "az" და "წიფელი" - ჩამოყალიბდა, ფაქტობრივად, სახელი. ისინი შეესაბამებოდნენ "A" და "B" და დაიწყეს ნიშნების სისტემა. როგორ გამოიყურებოდა ძველი სლავური ანბანი? გრაფიტის სურათები პირველად პირდაპირ კედლებზე იყო გამოსახული. პირველი ნიშნები გამოჩნდა დაახლოებით მე -9 საუკუნეში, პერესლავის ეკლესიების კედლებზე. და მე-11 საუკუნეში კიევში გამოჩნდა ძველი სლავური ანბანი, ზოგიერთი სიმბოლოს თარგმნა და მათი ინტერპრეტაცია, მოვლენა, რომელიც მოხდა 1574 წელს, ხელი შეუწყო მწერლობის განვითარების ახალ რაუნდს. შემდეგ გამოჩნდა პირველი ნაბეჭდი "ძველი სლავური ანბანი". მისი შემქმნელი იყო ივან ფედოროვი.

დროისა და მოვლენების კავშირი

თუ გადავხედავთ, საინტერესო არ არის იმის აღნიშვნა, რომ ძველი სლავური ანბანი არ იყო მხოლოდ დაწერილი სიმბოლოების მოწესრიგებული ნაკრები. ნიშანთა ამ სისტემამ ხალხს გაუხსნა ადამიანის ახალი გზა დედამიწაზე, რომელიც მიჰყავდა სრულყოფისა და ახალი რწმენისკენ. მკვლევარები, რომლებიც ათვალიერებენ მოვლენათა ქრონოლოგიას, რომელთა შორის განსხვავება მხოლოდ 125 წელია, ვარაუდობენ პირდაპირ კავშირს ქრისტიანობის დამკვიდრებასა და წერილობითი სიმბოლოების შექმნას შორის. ერთ საუკუნეში პრაქტიკულად ხალხმა შეძლო ძველი არქაული კულტურის მოსპობა და ახალი სარწმუნოების მიღება. ისტორიკოსთა უმეტესობას ეჭვი არ ეპარება, რომ ახალი დამწერლობის სისტემის გაჩენა პირდაპირ კავშირშია ქრისტიანობის შემდგომ მიღებასა და გავრცელებასთან. ძველი სლავური ანბანი, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, შეიქმნა 863 წელს, ხოლო 988 წელს ვლადიმირმა ოფიციალურად გამოაცხადა ახალი რწმენის შემოღება და პრიმიტიული კულტის განადგურება.

ნიშნების სისტემის საიდუმლო

ბევრი მეცნიერი, რომელიც სწავლობს დამწერლობის შექმნის ისტორიას, მიდის დასკვნამდე, რომ ძველი სლავური ანბანის ასოები ერთგვარი კრიპტოგრაფია იყო. მას არა მხოლოდ ღრმა რელიგიური, არამედ ფილოსოფიური მნიშვნელობაც ჰქონდა. ამავე დროს, ძველი სლავური ასოები ქმნიან რთულ ლოგიკურ და მათემატიკურ სისტემას. აღმოჩენების შედარებისას, მკვლევარები მივიდნენ დასკვნამდე, რომ წერილობითი სიმბოლოების პირველი კოლექცია შეიქმნა როგორც ერთგვარი ჰოლისტიკური გამოგონება და არა როგორც სტრუქტურა, რომელიც ნაწილებად ჩამოყალიბდა ახალი ფორმების დამატებით. საინტერესოა ნიშნები, რომლებმაც შეადგინეს ძველი სლავური ანბანი. მათი უმეტესობა სიმბოლო-ნომრებია. კირიული ანბანი ეფუძნება ბერძნულ უნციალურ დამწერლობას. ძველ სლავურ ანბანში 43 ასო იყო. ბერძნული უნციალიდან ნასესხები იყო 24 სიმბოლო, 19 ახალი. ფაქტია, რომ არ იყო ისეთი ხმები, რაც იმ დროს სლავებს ჰქონდათ. შესაბამისად, არც პირდაპირი წარწერა ყოფილა. ამიტომ, ზოგიერთი ახალი პერსონაჟი, 19, ნასესხები იყო სხვა დამწერლობის სისტემებიდან, ზოგი კი სპეციალურად შეიქმნა კონსტანტინეს მიერ.

"უმაღლესი" და "ქვედა" ნაწილი

თუ გადავხედავთ მთელ ამ წერილობით სისტემას, საკმაოდ ნათლად გამოარჩევთ მის ორ ნაწილს, რომლებიც ძირეულად განსხვავდება ერთმანეთისგან. პირობითად, პირველ ნაწილს უწოდებენ "უმაღლეს", ხოლო მეორეს, შესაბამისად, "ქვედა". პირველ ჯგუფში შედის ასოები A-F ("az" - "fert"). ისინი სიმბოლო-სიტყვების სიაა. მათი მნიშვნელობა ნათელი იყო ნებისმიერი სლავისთვის. „ქვედა“ ნაწილი „შა“-ით იწყებოდა და „იჟიცით“ მთავრდებოდა. ამ სიმბოლოებს არ ჰქონდათ რიცხვითი მნიშვნელობა და თავისთავად ატარებდნენ უარყოფით კონოტაციას. კრიპტოგრაფიის გასაგებად, საკმარისი არ არის მხოლოდ მისი გადახედვა. სიმბოლოები უნდა წაიკითხო - ბოლოს და ბოლოს, კონსტანტინემ თითოეულ მათგანს სემანტიკური ბირთვი ჩადო. რას განასახიერებდა ძველი სლავური ანბანის შემადგენელი ნიშნები?

ასოების მნიშვნელობა

„აზ“, „წიფელი“, „ტყვია“ - ეს სამი პერსონაჟი წერილობითი ნიშნების სისტემის დასაწყისშივე იდგა. პირველი ასო იყო "აზ". გამოიყენებოდა „მე“-ში. მაგრამ ამ სიმბოლოს ძირეული მნიშვნელობა არის ისეთი სიტყვები, როგორიცაა "დასაწყისი", "დასაწყისი", "თავდაპირველად". ზოგიერთ ასოში შეგიძლიათ იპოვოთ "az", რომელიც აღნიშნავდა რიცხვს "ერთი": "მე წავალ ვლადიმირში". ან ეს სიმბოლო განიმარტებოდა, როგორც "საფუძვლებით დაწყებული" (თავიდან). ამრიგად, სლავებმა აღნიშნეს თავიანთი არსებობის ფილოსოფიური მნიშვნელობა ამ წერილით, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ არ არსებობს დასასრული დასაწყისის გარეშე, არ არსებობს სინათლე სიბნელის გარეშე, არ არსებობს ბოროტება სიკეთის გარეშე. ამავდროულად, მთავარი აქცენტი გაკეთდა სამყაროს სტრუქტურის ორმაგობაზე. მაგრამ თავად ძველი სლავური ანბანი, ფაქტობრივად, შედგენილია იმავე პრინციპით და იყოფა 2 ნაწილად, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, "უმაღლესი" (დადებითი) და "ქვედა" (უარყოფითი). "Az" შეესაბამებოდა რიცხვს "1", რომელიც, თავის მხრივ, სიმბოლოა ყველაფრის მშვენიერის დასაწყისს. ხალხის ნუმეროლოგიის შესწავლისას მკვლევარები ამბობენ, რომ ყველა რიცხვი უკვე იყოფა ლუწ და კენტებად. უფრო მეტიც, პირველი ასოცირდებოდა რაღაც უარყოფითთან, ხოლო მეორე სიმბოლურად რაღაც კარგი, ნათელი, დადებითი.

"ბუკი"

ეს წერილი „აზ“-ს მოჰყვა. "ბუკის" არ ჰქონდა რიცხვითი მნიშვნელობა. თუმცა, ამ სიმბოლოს ფილოსოფიური მნიშვნელობა არანაკლებ ღრმა იყო. "ბუკი" არის "იყოს", "იქნება". როგორც წესი, გამოიყენებოდა რევოლუციებში მომავალ დროში. ასე, მაგალითად, "სხეული" არის "დაე იყოს", "მომავალი" არის "მომავალი", "მომავალი". ამით სლავებმა გამოხატეს მომავალი მოვლენების გარდაუვალობა. ამავდროულად, ისინი შეიძლება იყვნენ საშინელიც და პირქუშიც, მოლურჯოც და კარგიც. ზუსტად უცნობია, რატომ არ მისცა კონსტანტინემ მეორე ასოს ციფრული მნიშვნელობა. ბევრი მკვლევარი თვლის, რომ ეს შესაძლოა ასოს ორმაგი მნიშვნელობით იყოს განპირობებული.

"წამყვანი"

ეს პერსონაჟი განსაკუთრებულ ინტერესს იწვევს. "წამყვანი" შეესაბამება რიცხვს 2. სიმბოლო ითარგმნება როგორც "საკუთარი", "იცოდე", "იცოდე". „ტყვიაში“ ასეთი მნიშვნელობის დადება კონსტანტინე ნიშნავდა ცოდნას - როგორც ღვთაებრივ უმაღლეს ნიჭს. და თუ დაამატებთ პირველ სამ სიმბოლოს, მაშინ გამოვა ფრაზა "ვიცოდე". ამით კონსტანტინეს სურდა ეჩვენებინა, რომ ვინც აღმოაჩენს ანბანს, შემდგომში მიიღებს ცოდნას. უნდა ითქვას სემანტიკური დატვირთვის „ტყვიის“ შესახებ. რიცხვი „2“ არის დუეტი, წყვილი მონაწილეობდა სხვადასხვა მაგიურ რიტუალებში და ზოგადად მიუთითებდა ყველაფრის ორმაგობაზე მიწიერი და ზეციური. "ორი" სლავებს შორის ნიშნავდა დედამიწისა და ცის გაერთიანებას. გარდა ამისა, ეს ფიგურა განასახიერებდა თავად პიროვნების ორმაგობას - მასში სიკეთისა და ბოროტების არსებობას. ანუ „2“ არის მხარეთა მუდმივი დაპირისპირება. აქვე უნდა აღინიშნოს, რომ „ორი“ ეშმაკის რიცხვად ითვლებოდა – მას მრავალი უარყოფითი თვისება მიაწერეს. ითვლებოდა, რომ სწორედ მან გახსნა უარყოფითი რიცხვების სერია, რომლებიც ადამიანს სიკვდილს მოაქვს. ამ მხრივ, მაგალითად, ტყუპების დაბადება ცუდ ნიშნად ითვლებოდა, რაც მთელ ოჯახს ავადმყოფობასა და უბედურებას მოაქვს. ცუდ ნიშნად ითვლებოდა აკვნის ერთად ქანაობა, ერთი პირსახოცით გაშრობა ორ ადამიანზე და მართლაც რაღაცის გაკეთება ერთად. თუმცა, „ორის“ ყველა უარყოფითი თვისების მიუხედავად, ხალხმა აღიარა მისი ჯადოსნური თვისებები. და ბევრ რიტუალში ტყუპები მონაწილეობდნენ ან იდენტური საგნები გამოიყენებოდა ბოროტი სულების განდევნაში.

სიმბოლოები, როგორც საიდუმლო გზავნილი შთამომავლობისთვის

ყველა ძველი საეკლესიო სლავური ასო დიდია. პირველად პეტრე დიდმა 1710 წელს შემოიღო ორი ტიპის წერილობითი სიმბოლოები - მცირე და დიდი. თუ გადავხედავთ ძველ სლავურ ანბანს - კერძოდ, ასო-სიტყვების მნიშვნელობას - შეგიძლიათ გაიგოთ, რომ კონსტანტინე არა მხოლოდ შეადგინა წერილობითი სისტემა, არამედ ცდილობდა განსაკუთრებული მნიშვნელობა მიეწოდებინა შთამომავლებისთვის. ასე რომ, მაგალითად, თუ დაამატებთ გარკვეულ სიმბოლოებს, შეგიძლიათ მიიღოთ აღმზრდელობითი ხასიათის ფრაზები:

„იყვანე ზმნა“ - სწავლებას წარმართავს;

„ტვერდო ოკ“ - გააძლიერე კანონი;

"Rtsy Word Firmly" - თქვით ჭეშმარიტი სიტყვები და ა.შ.

წესრიგი და სტილი

ანბანის შესწავლაში ჩართული მკვლევარები განიხილავენ პირველი, „უმაღლესი“ ნაწილის წესრიგს ორი პოზიციიდან. უპირველეს ყოვლისა, თითოეული პერსონაჟი ემატება შემდეგს მნიშვნელოვან ფრაზაში. ეს შეიძლება ჩაითვალოს არა შემთხვევით შაბლონად, რომელიც ალბათ გამოიგონეს ანბანის უფრო ადვილი და სწრაფი დასამახსოვრებლად. გარდა ამისა, წერილობითი სიმბოლოების სისტემა შეიძლება განვიხილოთ ნუმეროლოგიის თვალსაზრისით. ასოები ხომ შეესაბამებოდა რიცხვებს, რომლებიც დალაგებული იყო ზრდადობით. ასე რომ, "az" - A - 1, B - 2, შემდეგ G - 3, შემდეგ D - 4 და შემდეგ ათამდე. "კ"-ით დაიწყო ათეულები. ისინი ჩამოთვლილი იყო ერთეულების იმავე თანმიმდევრობით: 10, 20, შემდეგ 30 და ა.შ. 100-მდე. მიუხედავად იმისა, რომ ძველი სლავური ასოები შაბლონებით იწერებოდა, ისინი მოსახერხებელი და მარტივი იყო. ყველა პერსონაჟი შესანიშნავი იყო კურსული წერისთვის. როგორც წესი, ადამიანებს არ ჰქონდათ სირთულეები ასოების გამოსახულებაში.

წერითი ნიშნების სისტემის შემუშავება

ძველ სლავურ და თანამედროვე ანბანს თუ შევადარებთ, დავინახავთ, რომ დაკარგულია 16 ასო. კირილიცა და დღეს შეესაბამება რუსული ლექსიკის ხმოვან კომპოზიციას. ეს, უპირველეს ყოვლისა, გამოწვეულია სლავური და რუსული ენების სტრუქტურაში არც თუ ისე მკვეთრი განსხვავებებით. ასევე მნიშვნელოვანია, რომ კირიული ანბანის შედგენისას კონსტანტინემ გულდასმით გაითვალისწინა მეტყველების ფონემატური (ბგერითი) შემადგენლობა. ძველი სლავური ანბანი შეიცავდა შვიდ ბერძნულ წერილობით სიმბოლოს, რომლებიც თავდაპირველად არასაჭირო იყო ძველი სლავური ენის ბგერების გადასაცემად: "ომეგა", "ქსი", "ფსი", "ფიტა", "იჟიცა". გარდა ამისა, სისტემა მოიცავდა ორ ნიშანს, რათა აღენიშნათ ბგერა "i" და "z": მეორესთვის - "მწვანე" და "დედამიწა", პირველისთვის - "და" და "მსგავსი". ეს აღნიშვნა გარკვეულწილად ზედმეტი იყო. ამ ასოების ანბანში ჩართვამ უნდა უზრუნველყოს ბერძნული მეტყველების ბგერების სწორი გამოთქმა მისგან ნასესხებ სიტყვებში. მაგრამ ხმები წარმოითქმოდა ძველი რუსული გზით. ამიტომ, ამ წერილობითი სიმბოლოების გამოყენების აუცილებლობა საბოლოოდ გაქრა. მნიშვნელოვანი იყო ასოების „ერ“ („ბ“) და „ერ“ (ბ) გამოყენებისა და მნიშვნელობის შეცვლა. თავდაპირველად მათ იყენებდნენ დასუსტებული (შემცირებული) ხმოვანი ხმოვანის აღსანიშნავად: „ბ“ - „ო“-სთან ახლოს, „ბ“ - „ე“-სთან ახლოს. დროთა განმავლობაში სუსტმა ხმოვანმა ხმოვანებმა დაიწყეს გაქრობა (პროცესი სახელწოდებით "ხმისმომცემის დაცემა") და ამ პერსონაჟებმა მიიღეს სხვა დავალებები.

დასკვნა

ბევრმა მოაზროვნემ დაინახა წერილობითი სიმბოლოების ციფრულ მიმოწერაში ტრიადის პრინციპი, სულიერი წონასწორობა, რომელსაც ადამიანი აღწევს ჭეშმარიტების, სინათლის, სიკეთისკენ სწრაფვისას. ანბანის თავიდანვე შესწავლით, მრავალი მკვლევარი ასკვნის, რომ კონსტანტინემ თავის შთამომავლებს დაუტოვა ფასდაუდებელი ქმნილება, მოუწოდებდა თვითგანვითარებას, სიბრძნესა და სიყვარულს, სწავლებას, მტრობის, შურის, ბოროტების, ბოროტების ბნელი გზების გვერდის ავლით.

ძველი სლავური ანბანი არსებობდა მრავალი ასეული წლის წინ, ჯერ კიდევ ძველი რუსეთის დღეებში. სწორედ ამ ენაზე ლაპარაკობდნენ ჩვენი წინაპრები და სახელწოდება "ანბანი" მიიღო ორი ასო "az" და "beeches" შერწყმის გამო, რაც ნიშნავს ჩვენი ანბანის პირველ ასოებს "A" და "B".

სლავური დამწერლობა ადრე იყო გამჟღავნებული სტატიებში ასო და სლავური ანბანი. ახლა კი გადავხედოთ ერთ-ერთ საინტერესო ფაქტს.

მოვლენები, რამაც გამოიწვია სლავური ანბანის გაჩენა, თარიღდება 862 წლით, როდესაც რუსეთში ქრისტიანობაზე პირველად ისაუბრეს. ამ დროს ხელისუფლებაში იყო პრინცი ვსევოლოდი, რომელმაც ბრძანა, გაეგზავნა თავისი ელჩები ბიზანტიაში იმპერატორ მიქაელთან, რათა ეთხოვა ქრისტიანული სარწმუნოების მქადაგებლების გაგზავნა დიდ მორავიაში. ასეთი თხოვნის მიზეზი ის იყო, რომ ხალხმა დამოუკიდებლად ვერ გაიგო ქრისტიანობის არსი, ვინაიდან მთელი წმინდა წერილი ლათინურად იყო დაწერილი.

სლავებს როგორმე დასახმარებლად ბიზანტიის იმპერატორმა მიქაელმა რუსეთში გაგზავნა ორი ძმა - მეთოდიუსი და კირილე. ძმებიდან მეორემ სახელი "კირილე" მას შემდეგ მიიღო, რაც მან სამონასტრო აღთქმა დადო. არჩევანი კირილესა და მეთოდზე რატომღაც დაეცა. ძმები დაიბადნენ სოფუნში („თესალონიკის“ ბერძნული ვერსია) სამხედრო ლიდერის ოჯახში. იმ დროისთვის მათ ძალიან კარგი განათლება ჰქონდათ, გარდა ამისა, კირილე სწავლობდა მიქაელ მესამეს საიმპერატორო კარზე და საუბრობდა ოთხ ენაზე: არაბულ, ბერძნულ, სლავურ და ებრაულზე. კირილეს ნამდვილი სახელია კონსტანტინე და იმის გამო, რომ სხვებს ფილოსოფიის ყველა საიდუმლოებაში ინიცირება შეეძლო, მან მიიღო მეტსახელი კონსტანტინე ფილოსოფოსი.

რაც შეეხება მეორე ძმას, მეთოდეს, მან სხვა გზა აიღო და კარიერა სამხედრო სამსახურით დაიწყო. მან ასევე სცადა თავი ერთ-ერთი რეგიონის მმართველად, რომელიც სლავებით იყო დასახლებული. 860 წელს მეთოდე თავის ძმა კირილთან ერთად გაემგზავრა ხაზარებში მათ მიწებზე ქრისტიანობის გასავრცელებლად, ასევე რამდენიმე მნიშვნელოვანი შეთანხმების განსახილველად.

იმ წლებში წერა ძალიან ცუდი იყო. იმისათვის, რომ როგორმე გადაეცათ ქრისტიანობის არსი უბრალო ხალხს და არ ესწავლათ მათ ლათინური, კირილეს და მის ძმას უნდა შეექმნათ სლავური ენის საკუთარი წერილობითი ნიშნები. წმინდა წერილის სლავური ვერსია უბრალოდ აუცილებელი იყო ხალხისთვის ქრისტიანული რწმენის გასაგებად. შედეგად, კირილემ და მეთოდემ შექმნეს პირველი ძველი სლავური ანბანი 863 წელს.

არსებობს ანბანის ორი ვერსია - გლაგოლიტური და კირილიცა. დღესაც ისტორიკოსები კამათობენ იმაზე, თუ რომელი ვარიანტი ეკუთვნის კირილეს და რომელი გამოჩნდა ცოტა მოგვიანებით. ანბანის შექმნის შემდეგ, მეთოდემ და კირილემ დაიწყეს მთელი ბიბლიის სლავურ ენაზე თარგმნა. ამ ანბანმა ბევრი რამ მისცა სლავებს და მისი ღირებულება უზარმაზარია. მისი გამოჩენის შემდეგ ადამიანებმა შეძლეს არა მხოლოდ კომპეტენტურად ისაუბრონ საკუთარ ენაზე, არამედ წიგნების კითხვაც, ენის ლიტერატურული საფუძვლის ჩამოყალიბება. ბევრი სიტყვა დღემდე შემორჩენილია და ისინი ხშირად გვხვდება რუსულ, ბელორუსულ და უკრაინულ ენებზე.

სიმბოლო სიტყვა

ჯერ კიდევ რუსეთში კირილესა და მეთოდეს გამოჩენამდე, სლავებს ჰქონდათ საკუთარი ნიშნები, რომლითაც ისინი გადასცემდნენ ცოდნას ან შეტყობინებებს. სლავური ანბანი შეიცავდა ასოებს, რომლებიც ემთხვეოდა გარკვეულ სიტყვებს. თვით სიტყვა "აზბუკა" კი ორი სიტყვის "az" და "beeches" კომბინაციიდან წარმოიშვა, რაც ანბანის პირველ ორ ასოს - "A" და "B" ნიშნავს.

პერესლავის ეკლესიების კედლებზე პირველივე სლავური წერილობითი სიმბოლოები იყო გაკაწრული და ისინი სურათების სახით იყო გამოსახული. ეს მოვლენა მოხდა უკვე IX საუკუნეში. ორასი წლის შემდეგ სიმბოლოები კიევში, წმინდა სოფიას ტაძრის კედლებზე გამოჩნდა. ახლა ცდილობდნენ ნიშნების ინტერპრეტაციას და წერილობით თარგმანსაც კი.

ანბანის ფორმირებისა და განვითარების ახალი ეტაპი ასოცირებული იყო ბეჭდვის გაჩენასთან. პირველი ნაბეჭდი ანბანი, რომელიც გამოჩნდა რუსეთში, უკვე 1574 წელს იყო. ის, ვინც გამოაქვეყნა, არის ივან ფედოროვი. პირველ ბეჭდურ ანბანს ეწოდა "ძველი სლავური ანბანი".

ქრისტიანობა და მწერლობა - რა კავშირშია?

ძველ სლავურ ანბანს დიდი მნიშვნელობა ჰქონდა სლავებისთვის, რადგან მისი წყალობით მათ შეძლეს ღრმად შეაღწიონ ქრისტიანულ სარწმუნოებაში, იცოდნენ მისი არსი და გულიც კი მიეცათ. მეცნიერთა უმეტესობა თანხმდებოდა, რომ კირილესა და მეთოდეს რომ არ შეექმნათ პირველი წერილობითი ანბანი, მაშინ რუსეთში ქრისტიანობა არ გამოჩნდებოდა, ან ყოველ შემთხვევაში არც ისე სწრაფად. ანბანის გამოჩენასა და ქრისტიანობის მიღებას შორის უფსკრული 125 წელია და ამ წლებში იყო უზარმაზარი ნახტომი თვითშემეცნებაში. პოლითეიზმიდან ადამიანებმა მიაღწიეს ერთი ღმერთის რწმენას, რუსეთში გაჩნდა წმინდა წიგნები, ხალხმა ისწავლა მათი კითხვა, რის წყალობითაც ქრისტიანობა დიდი სისწრაფით გავრცელდა.

სლავებს შორის ანბანის შექმნის წელია 863, ხოლო რუსეთში ქრისტიანობა 988 წელს მიიღეს. სწორედ ამ დროს დიდმა ჰერცოგმა ვლადიმირმა გამოუცხადა თავის ხალხს, რომ ახლა ყველას სჯეროდა ერთი ღმერთის და პოლითეიზმის ნებისმიერი გამოვლინება სასტიკად დაისჯებოდა.

რა საიდუმლო იმალება ძველ სლავურ სიმბოლოებში?

ზოგიერთი მეცნიერი მიდრეკილია იფიქროს, რომ ძველი სლავური ანბანის უძველესი ნიშნები შეიცავს სპეციალურ შიფრს, რომლის ამოხსნით შეგიძლიათ მიიღოთ განსაკუთრებული რელიგიური და ფილოსოფიური ცოდნა. ყველა მათგანი ერთად აღებული წარმოადგენს აშკარად დაკეცილ კომპლექსურ სისტემას, რომელიც აგებულია ლოგიკასა და მათემატიკურ გამოთვლებზე. ასევე არსებობს მოსაზრება, რომ სლავური ანბანი არ არის მხოლოდ სიმბოლოებისა და ცალკეული ელემენტების ნაკრები, არამედ ერთი განუყოფელი სისტემა. ძველი სლავური კირიული ანბანი შეიქმნა უნიალური ბერძნული დამწერლობის სისტემის მიხედვით და შედგებოდა 43 ასოსგან. ბერძნული უნიკალურიდან ნასესხები იყო 24 ასო, ხოლო დანარჩენი 19 ასო თავად მეთოდემ და კირილეს შექმნეს. ახალი ასოების მოფიქრება რთული იყო, მაგრამ ეს ასევე აუცილებელი ზომა იყო, რადგან სლავური ბგერების უმეტესობა არ ჰგავდა ბერძნულ ენას. ამრიგად, კირილემ ან ისესხა ასოები სხვა ენებიდან, ან თავად გამოიგონა ისინი, აირჩია უფრო მოსახერხებელი ფორმა სლავებისთვის.

ძველი სლავური ანბანის "უმაღლესი" და "ქვედა" ნაწილი

როგორც უკვე აღვნიშნეთ, თითოეულ ასოს თავისი განსაკუთრებული მნიშვნელობა ჰქონდა. ამიტომაც კირიული ანბანი პირობითად იყოფა ორ ნაწილად: უმაღლესი და ქვედა. ზედა ნაწილი იწყებოდა ასო "az"-ით (A) და მთავრდებოდა ასო "fet"-ით (F). მათი სახელები ხალხზე იყო ორიენტირებული, რადგან ეს სიტყვები ყველას ესმოდა. ქვედა ნაწილი იწყებოდა ასო "შა"-ით და მთავრდებოდა ასო "იჟიცა". ასოთა ამ ნაკრებმა მიიღო ასეთი განმარტება, რადგან ისინი დარჩნენ შიფრული შესატყვისის გარეშე, რაც ნიშნავს, რომ მათ ღრმა არსში შეღწევისთვის საჭიროა ყველა ნიუანსის გულდასმით შესწავლა და ანალიზი. კირილესა და მეთოდეს მიერ შექმნილი ანბანი არის ნამდვილი წიგნი თვითგანვითარების შესახებ, რადგან ყველა ასოს მნიშვნელობის გასაგებად და მათ არსში შეღწევისთვის, საჭიროა დიდი მოთმინება, დიდი რაოდენობით ცოდნა და შრომატევადი სამუშაო.