კარამზინი ნატალია ბოიარი ქალიშვილის მოთხრობა. ”ნატალია, ბოიარი ქალიშვილი

ლიტერატურა ლომონოსოვი

"2 ასტრონომი ერთად მოხდა დღესასწაულზე.."

ორგმომენტი
გამეორება

რა იყო განხილული ბოლო გაკვეთილზე?

რა ლიტ-რას ჰქვია DR?

რა მოვლენას უკავშირდება DRL-ის გამოჩენა?

რა ჟანრები გამოირჩევა DRL-ში?

რომელი ჟანრი არის ყველაზე პოპულარული?

რას ნიშნავს ქრონიკის ჟანრი? (შესვლა წლის მიხედვით)

დაასახელეთ მე-10-12 საუკუნეების 2 ყველაზე ცნობილი მემატიანე (ნიკონი და ნესტორი)

3) საშინაო დავალების შემოწმება

1-ლი ტექსტი გაუგებარია, მოდი ისევ მოვუსმინოთ და მერე ვისაუბროთ მის შინაარსზე. (ვიდეო)

მაშ, ვის შეუძლია თქვას მოკლედ, რას ეხება ეს ტექსტი? (როგორ შეუტიეს პეჩენგები რუსულ მიწას და ხალხი ქალაქს ვერ ტოვებდა. შემდეგ ერთმა მოზარდმა გადაწყვიტა დაეტოვებინა კიევი და გაემგზავრა პეჩენეგების გვერდით დასახმარებლად. მან იცოდა პეჩენეგური ენა, ამიტომ პეჩენგები მას არ შეხებოდნენ. ყმაწვილი დნეპრის მეორე მხარეს გადავიდა და გუბერნატორს დახმარებისთვის დაუძახა. ვოევოდე პრეტიჩი კიევს მიუახლოვდა და პეჩენგებს უთხრა, რომ ის მათი მეგობარი იყო, რომ სვიატოსლავი თავისი რაზმით უკან მიდიოდა პეჩენგების დასამარცხებლად. პეჩენგებმა უკან დაიხიეს და სვიატოსლავმა, ქალაქში დაბრუნებულმა, საბოლოოდ განდევნა მტრები)

ამ ტექსტში ბევრი გაუგებარი სიტყვაა. ვნახოთ პრეზენტაციაში რას გულისხმობენ ისინი. (პრეზენტაციის ნახვა)

მითხარი, არის ზღაპრის ეს ამბავი სასწავლო? (კი )

რას გვასწავლის ის? (იყავი შენი ქვეყნის პატრიოტი, შეგიძლია დაიცვა საკუთარი თავი და შენი ხალხი)

4) ფიზიკური წუთი

5) ახალი თემა

დღეს ვიწყებთ ნაწარმოებების გაცნობას, რომლებსაც ავტორი ერთი ადამიანის პიროვნებაში ჰყავს. ხოლო მწერალთა შორის პირველი წარმომადგენელია მიხაილ ვასილიევიჩ ლომონოსოვი (171101765). მოდით დავწეროთ გაკვეთილის თემა ... ..

რა იცით ამ ადამიანის შესახებ? Ვინ არის ის? (ბავშვების პასუხები)

ბიჭებო, M.V. ლომონოსოვი არა მხოლოდ მწერალი, არამედ მეცნიერია ქიმიის, ფიზიკის, უცხო ენების, მათემატიკის, გეომეტრიისა და მრავალი სხვა მეცნიერების დარგში. ყურადღება მიაქციეთ სლაიდსპრეზენტაცია ლომონოსოვის ცხოვრების შესახებ)

6) სამუშაოს გაცნობა

დღეს ჩვენ გავეცნობით მის ნაშრომს "2 ასტრონომი ერთად მოხდა დღესასწაულზე ..." (მასწავლებელი კითხულობს)

რას ნიშნავს "ორი ასტრონომი მოხდა"? (შეხვდა)

"სიცხეში კამათი"? (მწვავე კამათი ჰქონდა, ხმამაღალი, სერიოზული)

"მზის წრე დადის" (დადის მზის გარშემო)

"როგორ ლაპარაკობ ამ ეჭვზე"? (როგორ მსჯელობთ, რას ფიქრობთ ამ საკამათო საკითხზე?)

"ასეთი" (ადგ.) (ასეთი)

"ჟარკოვა" (n.) - ცხელი (შემწვარი - შემწვარი საკვები, ჩვეულებრივ ხორცი).

ვინ არიან კოპერნიკი და პტოლემე? როდის ცხოვრობდნენ? შეიძლება ისინი რეალურად შეხვდნენ ერთმანეთს დღესასწაულზე?

ბავშვები სწავლობენ სქოლიოებით მუშაობას.

ჩვენ არ ვიცით ასტრონომის პტოლემეის ცხოვრების ზუსტი თარიღები. იგი დაიბადა დაახლოებით 90 წელს, გარდაიცვალა დაახლოებით 160 წელს. პტოლემე ცხოვრობდა ძველ საბერძნეთში. მან შეიმუშავა დედამიწის გარშემო პლანეტების მოძრაობის მათემატიკური თეორია (გეოცენტრული სისტემა).

კოპერნიკი დაიბადა პტოლემეოს გარდაცვალებიდან ათას სამასზე მეტი წლის შემდეგ, ამიტომ ისინი ნამდვილად ვერ შეხვდნენ დღესასწაულზე. პოლონელმა ასტრონომმა განმარტა, თუ როგორ ბრუნავენ პლანეტები (დედამიწის ჩათვლით) მზის გარშემო (ჰელიოცენტრული სისტემა).

როგორ ფიქრობთ, რატომ ხვდებიან კოპერნიკი და პტოლემე ლომონოსოვის პოემაში? სად ხვდებიან ისინი?

შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ამ გზით ლომონოსოვს შეეძლო ჩვენთვის გამოესახა საუბარი კოპერნიკისა და პტოლემეის მიმდევრებს შორის.

რა არის მეცნიერთა შეხედულებების საპირისპირო?

ვის მიმართავს იმ სახლის მეპატრონე, რომელშიც მეცნიერები შეხვდნენ დავის მოსაგვარებლად? როგორ წყვეტს შეფ ამ დავას?

კოპერნიკი და პტოლემე კამათობდნენ სამყაროს სტრუქტურის შესახებ. კოპერნიკი ამტკიცებდა, რომ დედამიწა მზის გარშემო ბრუნავს. პტოლემეს სჯეროდა, რომ მზე და ყველა სხვა პლანეტა დედამიწის გარშემო ბრუნავს.

სახლის მეპატრონე, რომელშიც ქეიფი იმართება, კითხვით მიმართავს გაღიმებულ მზარეულს. მზარეული კამათს წყვეტს იმით, რომ კოპერნიკი მართალია. მზეს კერას ადარებს და დედამიწას ხორცს, რომელიც უნდა შემწვარი იყოს, მზარეულმა ჩაიცინა: შემწვარს კერის გარშემო ვინმე მოატრიალებს და არა პირიქით..

ლომონოსოვის ცხოვრების წლებში, გეოცენტრული სისტემის იდეა დიდი ხნის წინ უარყვეს მეცნიერებმა: ყველას უკვე ესმოდა, რომ ეს არ იყო მზე, რომელიც ტრიალებდა დედამიწის გარშემო, არამედ დედამიწა მზის გარშემო. რატომ აყენებს ისევ ლომონოსოვი ამ თემას? რა არის იდეა ამ ზღაპრის უკან?

7) გაკვეთილის შეჯამება

რა გაიგეთ დღეს?

რა მოგეწონათ გაკვეთილზე?

ვინ არიან კოპერნიკი და პტოლემე?

რაზე ლაპარაკობდა კოპერნიკი და პტოლემე?

ვისი თეორია არის ამჟამად სწორი?

8) საშინაო დავალების ბრიფინგი

გვერდი 53 - გამომხატველი კითხვა

ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინის ლიტერატურაზე და ისტორიაზე გავლენის გადაჭარბება შეუძლებელია. გამოჩენილმა მეცნიერმა და ლიტერატურათმცოდნემ სამუდამოდ დაუდგა თავის თავს "ძეგლი, რომელიც ხელნაკეთი არ არის" თავისი გამორჩეული ნაშრომით "რუსეთის სახელმწიფოს ისტორია". შეგახსენებთ, რომ სწორედ ამ ადამიანის წყალობით შევიდა ჩვენს გამოსვლაში სიტყვები, რომელთა შესახებაც თქვენ, ძვირფასო მკითხველებო, ალბათ ფიქრობთ, რომ ისინი პირველ რიგში რუსები არიან: „სიყვარული“, „შთაბეჭდილება“, „შეხება“, „ესთეტიკური“, „მორალური“. "მომავალი", "სცენა".

განცხადების მეტი არაფერი, ჩვენ წარმოგიდგენთ კარამზინის ამ ამბის მოკლე მიმოხილვას. „ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი“, თუმცა წაკითხვას იმსახურებს.

მოთხრობის გმირები

ამავე დროს, მწერალი ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინი გამოირჩევა სამშობლოს ისტორიის დოკუმენტური და ნათელი აღქმით. "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" არის მოკლე და ტევადი მხატვრული ნარატივი, რომელიც ასახავს ეპოქას. როგორც ფოლკლორის ღრმა მცოდნე, ავტორი არ წერდა თავის ნაწარმოებებს ძველი რუსული ეპოსის ენაზე, როგორც ეს ტრადიციულად ხდებოდა. თუმცა ის ყოველთვის ნათლად მიუთითებდა ნაწარმოების ისტორიულ ფესვებზე. დოკუმენტალიზმი დამახასიათებელია: ისტორიული ინფორმაცია ეპოქის შესახებ ყოველთვის ავსებს შეჯამებას.

"ნატალია, ბოიარის ქალიშვილს" აქვს ეპისტემოლოგიური წყარო, რომელიც დაკავშირებულია ბოიარის არტამონ სერგეევიჩ მატვეევის ბიოგრაფიასთან, ნატალია კირილოვნა ნარიშკინას (პეტრე I-ის დედა) დამრიგებელთან. მისი ბიოგრაფია მართლაც დრამატულია, თავიდან - ბრწყინვალე კარიერა (ბოიარი გახდა ცარ ალექსეი მიხაილოვიჩის მარჯვენა ხელი). სუზერეინ არტამონ სერგეევიჩის გარდაცვალების შემდეგ, მეტოქე ბიჭებმა ცილისწამება მისცეს და ის სირცხვილით ჩავარდა (ცარევიჩის ქვეშ კარამზინმა ეს ნათელი და ტრაგიკული ბიოგრაფია ორ ნაწილად დაყო: სირცხვილამდე და შემდეგ. ბოიარ ალექსეი ლუბოსლავსკი.

სიუჟეტის სიუჟეტი

ნამდვილი მეცნიერისთვის ობიექტურობა უპირველეს ყოვლისა, ამიტომ ისტორია თავად განსაზღვრავს კარამზინის მოთხრობებს. ნატალია, ბოიარი ქალიშვილი, ცხოვრობს მამასთან, ბოიარ მატვეი ანდრეევთან. (ის არის პროტოტიპის ბიოგრაფიის "აყვავებული" ნაწილის მფლობელი.) ბოიარ მატვეი მეფის მომხრეა და ხალხის მიერ პატივცემული, მდიდარი, აქტიური, სამართლიანი. ქვრივი. მისი სულის აღფრთოვანება ერთადერთი ქალიშვილი, მშვენიერი ნატალია.

ის უკვე გარეთაა. ის ძიძამ გაზარდა. გოგონას ცხოვრება საკმაოდ ვიწრო არხში მიმდინარეობს, რომელიც რეგულირდება სახლის მოვლის წესების ნაკრებით - "დომოსტროი". არადა, ზრდასრული გოგონა მთელი არსებით გრძნობს სიყვარულის მოთხოვნილებას, ის უკვე ვიწროდ ცხოვრობს „დომოსტროის“ ფარგლებში, რომელიც აერთიანებს მე-16 საუკუნის ქრისტიანულ ნორმებსა და საყოფაცხოვრებო რეკომენდაციებს.

წირვა-ლოცვა ტაძარში ხედავს ახალგაზრდას, რომლის მზერა მასში ვნებას აღვიძებს. მასთან მეორე შეხვედრის შემდეგ, ძიძა აწყობს პაემანს ახალგაზრდებს. შეხვედრაზე ალექსეი არწმუნებს ნატალიას გაყოლასა და მამის კურთხევის გარეშე დაქორწინების აუცილებლობაში. და ასეც მოხდა.

როდესაც ძიძამ და გოგონამ ალექსეის ტყის საცხოვრებლის მახლობლად შეიარაღებული ადამიანები დაინახეს, შეშინდნენ და მათ მძარცველებად მიიჩნიეს. მაგრამ ალექსეიმ დაამშვიდა ისინი თავისი ოჯახის სირცხვილის ამბით. ფარულად დაქორწინდნენ, ისინი ბედნიერად ცხოვრობდნენ.

შემდგომი - რომ ვასალებმა სამხედრო საქმეებით დაადასტურეს თავიანთი ერთგულება მეფეების მიმართ და მოკლე რეზიუმე მოწმობს. "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" ომისა და სამსახურის თემას შემოაქვს მისი მოთხრობის მონახაზში. ახალგაზრდამ შეიტყო ლიტველებთან ომის დაწყების შესახებ. ალექსეიმ მტკიცე გადაწყვეტილება მიიღო: თავისი ვაჟკაცით დაემსახურა მეფის წყალობა და ოჯახის პატიება. მან ცოლს ნატალიას შესთავაზა მამასთან ცოტა ხნით დაბრუნება. მაგრამ გოგონამ, სამხედრო კაბაში გამოწყობილმა, თქვა, რომ ომში მასთან ერთად იქნებოდა და თავს უმცროს ძმას უწოდებდა.

ომი გამარჯვებით დასრულდა. ბრძოლებში ალექსის სამხედრო დამსახურება უდაო იყო. თავად მეფემ დააჯილდოვა გმირი, მაგრამ ალექსეისთვის უმაღლესი ჯილდო იყო სირცხვილის დასასრული. მას შემდეგ რაც შეიტყო, რომ ნატალია, როგორც უბრალო ჯარისკაცი, მხარდამხარ იბრძოდა საყვარელთან, მეფეს შეეხო და მამამ დალოცა მათი ქორწინება. ბოიარინმა სიბერემდე იცხოვრა ალექსეისა და ნატალიას მეგობრულ ოჯახთან ერთად, შვილებით მდიდარ. მოთხრობის ავტორის სახელით, რომელმაც ეს ამბავი დიდი ბებიისგან გაიგო, კარამზინი მოთხრობის ბოლოს მოწმობს, რომ მან თავად დაინახა უზარმაზარი ქვა ალექსეისა და ნატალიას საფლავზე.

დასკვნა

მისი რწმენით, ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინი კონსერვატორია. მაგრამ ის არის ერთგვარი კონსერვატორი, ეწინააღმდეგება ყველაფერს, რაც რუსეთში გარედან მოვიდა. იგი გულწრფელად თვლიდა სამშობლოს განვითარების გზას განსაკუთრებულად და არა დასავლურად. ისტორიკოსმა იდეალიზაცია მოახდინა პეტრინამდელ ეპოქაში. სწორედ ეს აზროვნების მატარებელია, ძვირფასო მკითხველებო, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაიჭიროთ მოთხრობა „ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი“ წაკითხვით. მისი რეზიუმე საოცრად ჰარმონიულია, ავტორი მახვილგონივრული, საინტერესო წასაკითხია, სიუჟეტში ბევრი დახვეწილი ირონიაა.

სამწუხაროდ, რეალურ ცხოვრებაში ყველაფერი ყოველთვის ბედნიერი დასასრულით არ მთავრდება. როდესაც ტახტზე ასულმა პეტრე I-მა თავისი მადლით აღიარა ბოიარი არტამონ სერგეევიჩ მატვეევის უდანაშაულობა, ამაღლდა და თავისთან მოიწვია, სწორედ მაშინ დაიწყო სტრელის აჯანყება. ბოიარი, რომელიც მოახლოებული აჯანყების დამშვიდებას ცდილობდა, უბედურების შემქმნელებმა სამეფო სასახლის ფანჯრების წინ სიტყვასიტყვით გაანადგურეს. ამ სასტიკმა სცენამ დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა ადამიანზე, რომელმაც შემდგომში "გაჭრა ფანჯარა ევროპისკენ".

კარამზინი ნ მ

ნატალია, ბოიარი ქალიშვილი

ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინი

ნატალია, ბოიარი ქალიშვილი

ჩვენ შორის ვის არ უყვარს ის დრო, როცა რუსები რუსები იყვნენ, როცა საკუთარ ტანსაცმელში იცვამდნენ, დადიოდნენ საკუთარი სიარულით, ცხოვრობდნენ თავიანთი ჩვეულებისამებრ, ლაპარაკობდნენ საკუთარ ენაზე და გულის მიხედვით, ანუ ლაპარაკობდნენ. როგორც ეგონათ? მაინც მიყვარს ეს დრო; მე შემიყვარდება წარმოსახვის სწრაფ ფრთებზე, რომ გავფრინდე მათ შორეულ სიბნელეში, დიდი ხნის დამპალი თელაების ტილოების ქვეშ, მოვძებნო ჩემი წვერიანი წინაპრები, ვისაუბრო მათთან ანტიკურ თავგადასავალზე, დიდებულის ხასიათზე. რუსი ხალხი და ნაზად კოცნის ხელებს ჩემს ბებიებს, რომლებიც საკმარისად ვერ ხედავენ თავიანთ პატივმოყვარე შვილიშვილს, ისინი საკმარისად ვერ საუბრობენ ჩემთან, მიკვირს ჩემი გონება, რადგან როცა მათთან ვსაუბრობ ძველ და ახალ მოდაზე. მე ყოველთვის უპირატესობას ვანიჭებ მათ ქვედაბოლოებს* და ბეწვის ქურთუკებს, ვიდრე ამჟამინდელ კაპოტებზე a la... და ყველა გალო-ალბიონის * სამოსს, რომელიც ანათებს მოსკოვის ლამაზმანებს მერვე-მეათე საუკუნის ბოლოს. ამრიგად (რა თქმა უნდა, ყველა მკითხველისთვის გასაგებია), ძველი რუსეთი ჩემთვის უფრო ცნობილია, ვიდრე ჩემი ბევრი თანამოქალაქე, და თუ პირქუში პარკი * კიდევ რამდენიმე წელი არ გაწყვეტს ჩემს ცხოვრებას, ბოლოს და ბოლოს, ვერ ვპოულობ ჩემს თავში ადგილს ყველა ანეკდოტსა და ისტორიას, რომელიც მომიყვა გასული საუკუნეების მცხოვრებთა მიერ. მეხსიერების ტვირთი ცოტა რომ შემიმსუბუქოს, ვაპირებ ჩემს კეთილ მკითხველს მოვუყვე ისტორია ან ისტორია, რომელიც მოვისმინე ჩრდილების, წარმოსახვის სფეროში, ბაბუაჩემის ბებიისგან, რომელიც ერთ დროს ითვლებოდა. ძალიან მჭევრმეტყველი და თითქმის ყოველ საღამოს უყვებოდა ზღაპრებს დედოფალ ნ.ნ.-ს. მეშინია მხოლოდ მისი ამბის დამახინჯება; მეშინია, მოხუცი ქალი არ მივარდეს ღრუბელზე მომავალი სამყაროდან და თავისი ჯოხით არ დამსაჯოს ცუდი რიტორიკის გამო... * არა! მაპატიე უგუნურობა, გულუხვი ჩრდილო - მოუხერხებელი ხარ ასეთი რამისთვის! შენს მიწიერ ცხოვრებაში შენ იყავი თვინიერი და ნაზი, როგორც ახალგაზრდა ბატკანი; შენი ხელი აქ არც კოღოს და არც ბუზს არ მოუკლავს და პეპელა მუდამ მშვიდად ეყრდნობოდა ცხვირზე: მაშ, შესაძლებელია თუ არა ახლა, როცა ენით აუწერელი ნეტარების ზღვაში და სუნთქავ ცის უწმინდეს ეთერს. , შესაძლებელია, რომ ხელი აწიო შენს მორჩილ შვილთაშვილზე? არა! თქვენ ნებას მისცემ მას დაუბრკოლებლად ივარჯიშოს ქაღალდზე ჩაწერის, ზღაპრების დადგმით ცოცხლებსა და მკვდრებზე, გამოსცადოს თავისი მკითხველების მოთმინება და ბოლოს, მარადიულად ღაღადებული ღმერთის მორფეუსის* მსგავსად, დააგდოს ისინი რბილზე. დივნები და ღრმა ძილში ჩაძირვა... აჰ! ზუსტად იმ მომენტში ჩემს ბნელ დერეფანში არაჩვეულებრივ შუქს ვხედავ, ვხედავ ცეცხლოვან წრეებს, რომლებიც ბრწყინავს ბრწყინვალებით და ხრაშუნით და ბოლოს, ოჰ, სასწაული! - მაჩვენე შენი იმიჯი, ენით აღუწერელი სილამაზის გამოსახულება, ენით აღუწერელი დიდებულება! შენი თვალები მზესავით ბრწყინავს; შენი ტუჩები წითლდება, როგორც დილის გარიჟრაჟი, როგორც თოვლიანი მთების მწვერვალები დღის გარიჟრაჟზე - იღიმება, როგორც ახალგაზრდა ქმნილებამ მისი არსებობის პირველ დღეს გაიღიმა და აღფრთოვანებული მესმის შენი ტკბილად ჭექა-ქუხილი სიტყვები: "წადი. ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი!" ასე რომ, გავაგრძელებ, გავაგრძელებ; და, კალმით შეიარაღებული, გაბედულად მივყვები ნატალიას, ბიჭის ქალიშვილის ისტორიას. მაგრამ ჯერ უნდა დავისვენო; აღტაცებამ, რომელშიც ჩემი დიდი ბებიის გამოჩენამ მიმიყვანა, ამოწურა ჩემი სულიერი ძალა. კალამი დავდე რამდენიმე წუთით - და ეს დაწერილი სტრიქონები იყოს შესავალი, ან წინასიტყვაობა. დიდებული რუსეთის სამეფოს დედაქალაქში, თეთრი ქვის მოსკოვში, ცხოვრობდა ბოიარი მატვეი ანდრეევი, მდიდარი, ჭკვიანი კაცი, მეფის ერთგული მსახური და, რუსული ჩვეულების თანახმად, დიდი სტუმართმოყვარე ადამიანი. იგი ფლობდა მრავალ მამულს და იყო არა დამნაშავე, არამედ მისი ღარიბი მეზობლების მფარველი და შუამავალი, რასაც ჩვენს განმანათლებლურ დროში, ალბათ, ყველა არ დაუჯერებს, მაგრამ ძველ დროში საერთოდ არ ითვლებოდა იშვიათობა. მეფემ მას მარჯვენა თვალი უწოდა და მარჯვენა თვალი არასოდეს მოატყუა მეფეს. როდესაც საჭირო გახდა მნიშვნელოვანი დავის დალაგება, მან მოუწოდა ბოიარ მატვეის დასახმარებლად და ბოიარ მატვეიმ, სუფთა გულზე ხელი დაადო, თქვა: ჩემი სინდისი; ეს არის დამნაშავე ჩემი სინდისის მიხედვით. ” და მისი სინდისი ყოველთვის შეთანხმებული იყო ჭეშმარიტებასთან და სამეფო სინდისთან. საქმე დაუყოვნებლად გადაწყდა: მართალმა მადლიერების ცრემლიანი თვალი ზეცას აღაპყრო, ხელით ანიშნა კარგ ხელმწიფესა და კარგ ბოიარს, დამნაშავე კი უღრან ტყეებში გაიქცა, რათა ხალხისგან დაემალა თავისი სირცხვილი.

ჩვენ ჯერ კიდევ არ შეგვიძლია გავჩუმდეთ ბოიარ მატვეის ერთ სანაქებო ჩვევაზე, ჩვევა, რომლის მიბაძვაც ღირს ყოველ საუკუნეში და ყველა სამეფოში, მაგალითად, ყოველ მეთორმეტე დღესასწაულზე * მის ზედა ოთახებში გრძელი სუფრები იყო გაშლილი, სუფთად დაფარული. სუფრის ტილოები და ბოიარმა, რომელიც სკამზე იჯდა თავის მაღალ ჭიშკართან, მოუწოდა მას ეჭამა ყველა გამვლელი ღარიბი [ამის სიმართლეში ერთზე მეტი მოხუცი დამარწმუნა. (ავტორის შენიშვნა.)] ხალხი, რამდენი მათგანი ეტევა ბოიარულ საცხოვრებელში; შემდეგ სრული ნომრის შეგროვების შემდეგ სახლში დაბრუნდა და თითოეულ სტუმარს ადგილი რომ მიუთითა, თვითონ დაჯდა მათ შორის. აი, ერთ წუთში მაგიდებზე თასები და ჭურჭელი გაჩნდა და ცხელი საჭმლის არომატული ორთქლი, თხელი თეთრი ღრუბელივით, სასადილოების თავებზე დაცურდა. ამასობაში მასპინძელი კეთილგანწყობით ესაუბრებოდა სტუმრებს, გაარკვია მათი საჭიროებები, აძლევდა მათ კარგ რჩევებს, სთავაზობდა მომსახურებას და ბოლოს როგორც მეგობრებთან ერთად ტკბებოდა მათთან ერთად. ასე რომ, ძველ პატრიარქალურ დროში, როდესაც ადამიანის ასაკი არც თუ ისე ხანმოკლე იყო, პატივცემული ნაცრისფერი თმით შემკული მოხუცი გაჯერებული იყო მიწიერი კურთხევებით თავისი მრავალრიცხოვანი ოჯახით - ირგვლივ მიმოიხედა და ყოველი სახეზე ხედავდა ცოცხალ სურათს. სიყვარულისა და სიხარულის, აღფრთოვანებული მის სულში. სადილის შემდეგ ყველა ღარიბმა ძმამ, ფინჯანი რომ აავსო ღვინით, ერთი ხმით წამოიძახა: "კეთილო, კეთილი ბიჭო და მამაო ჩვენო! ჩვენ ვსვამთ თქვენს ჯანმრთელობას! რამდენი წვეთია ჩვენს ჭიქებში, იცხოვრე ბედნიერად ამდენი წელი!" სვამდნენ და მათი მადლიერების ცრემლები თეთრ სუფრაზე ჩამოსდიოდა.

ასეთი იყო ბოიარი მატვეი, ცარის ერთგული მსახური, კაცობრიობის ერთგული მეგობარი. მას უკვე სამოცი წელი ჰქონდა გასული, უკვე სისხლი უფრო ნელა ტრიალებდა მის ძარღვებში, უკვე გულის წყნარი კანკალი აუწყებდა ცხოვრების საღამოს დაწყებას და ღამის მოახლოებას - მაგრამ კარგია, რომ გეშინოდეს ამ სქელი შეუღწევი სიბნელის. რომელი ადამიანის დღეები დაიკარგა? უნდა ეშინოდეს თავისი დაჩრდილული გზის, როცა კეთილი გული მასთანაა, როცა კეთილი საქმეები მასთანაა? ის უშიშრად მიიწევს წინ, ტკბება ჩამავალი ვარსკვლავის ბოლო სხივებით, წყნარ მზერას წარსულს აქცევს და მხიარული, თუმცა ბნელი, მაგრამ არანაკლებ მხიარული წინათგრძნობით ფეხს ადებს ამ უცნობში. ხალხის სიყვარული, სამეფო წყალობა იყო ბებერი ბოიარის სათნოების ჯილდო; მაგრამ მისი ბედნიერებისა და სიხარულის გვირგვინი იყო ძვირფასი ნატალია, მისი ერთადერთი ქალიშვილი. დიდი ხნის განმავლობაში გლოვობდა დედას, რომელსაც სამუდამოდ ჩაეძინა მის მკლავებში, მაგრამ ცოლქმრული სიყვარულის კვიპაროსები * მშობლების სიყვარულის ყვავილებით იყო დაფარული - ახალგაზრდა ნატალიაში მან დაინახა გარდაცვლილის ახალი სურათი და მწარე ცრემლების ნაცვლად. სევდა, თვალებში სინაზის ტკბილი ცრემლები ჩაუდგა. ბევრი ყვავილია მინდორში, კორომებსა და მწვანე მდელოებში, მაგრამ ვარდს არ ჰგავს; ვარდი ყველაზე ლამაზია; თეთრი ქვის მოსკოვში ბევრი ლამაზმანი იყო, რადგან რუსეთის სამეფო ოდითგანვე ითვლებოდა სილამაზისა და კეთილმოწყობის სახლად, მაგრამ ვერანაირი სილამაზე ვერ გაუტოლდებოდა ნატალიას - ნატალია ყველაზე ლამაზი იყო. დაე, მკითხველმა წარმოიდგინოს იტალიური მარმარილოსა და კავკასიური თოვლის სითეთრე: მას ჯერ კიდევ არ შეუძლია წარმოიდგინოს მისი სახის სითეთრე - და მარშმელოუს ბედიის ფერი წარმოიდგინოს *, მას მაინც არ ექნება სრულყოფილი წარმოდგენა ნატალიას ლოყების სიწითლეზე. . მეშინია, გავაგრძელო შედარება, რომ მკითხველი ცნობილის გამეორებით არ მოვიწყინო, რადგან ჩვენს მდიდრულ დროში ძლიერ ამოიწურა სილამაზის * ღვთისმოსავი * მსგავსების საცავი და არც ერთ მწერალს არ უკბინა კალამი. გაღიზიანების, ეძებს და ვერ პოულობს ახალს. საკმარისია ვიცოდეთ, რომ ყველაზე ღვთისმოსავ მოხუცებს, როცა წირვაზე ხედავდნენ ბოიარის ასულის, დაავიწყდათ ქედმაღლობა მიწამდე და ყველაზე მიკერძოებულმა დედებმა უპირატესობა მიანიჭეს თავიანთ ქალიშვილებზე. სოკრატემ * თქვა, რომ სხეულის სილამაზე ყოველთვის სულის გამოსახულებაა. სოკრატეს უნდა დავუჯეროთ, რადგან ის იყო, ჯერ ერთი, გამოცდილი მოქანდაკე (აქედან გამომდინარე, იცოდა სხეულის სილამაზის აქსესუარები), მეორეც, ბრძენი ან სიბრძნის მოყვარული (აქედან გამომდინარე, მან კარგად იცოდა სულის სილამაზე). ჩვენს საყვარელ ნატალიას მაინც საყვარელი სული ჰქონდა, კუსავით ნაზი, ბატკანივით უმანკო, მაისის თვესავით ტკბილი: ერთი სიტყვით, მას კარგად აღზრდილი გოგოს ყველა თვისება ჰქონდა, თუმცა რუსები არ კითხულობდნენ. თუნდაც ლოკი * "განათლების შესახებ", არც რუსოვის "ემილი" * - ჯერ ერთი იმიტომ, რომ ეს ავტორები ჯერ კიდევ არ არსებობდნენ მსოფლიოში და მეორეც, და რადგან მათ ცოტა რამ იცოდნენ წიგნიერების შესახებ - არ კითხულობდნენ და ზრდიდნენ შვილებს, როგორც. ბუნება აღზრდის ბალახს და ყვავილებს, ანუ მათ კვებავდნენ და რწყავდნენ მათ, დანარჩენი ყველაფერი მათ ბედს დაუტოვეს, მაგრამ ეს ბედი მოწყალე იყო მათ მიმართ და მათ ყოვლისშემძლეობის უფლებამოსილების გამო, თითქმის ყოველთვის აჯილდოვებდნენ კარგი შვილებით, მათი ძველი დროის ნუგეში და თანადგომა.

სიყვარულის მარადიული თემა, რაც არ უნდა აღწერონ მწერლები, არასოდეს მოძველდება და არასოდეს შეწყვეტს ლიტერატურის მოყვარულთა გულების აღელვებას. იქნება ეს ბედნიერი და ერთგული სიყვარულის ყველაზე ლამაზი ისტორია, რომელიც ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინმა აღწერა მოთხრობაში " ნატალია, ბოიარი ქალიშვილი"ან არანაკლებ ლამაზი ამბავი პირველ, მაგრამ უბედურ სიყვარულზე" საწყალი ლიზა". სასიყვარულო ისტორიების შეხების გარდა, მსმენელი ნამდვილად ისიამოვნებს კლასიკის ოსტატობას, რომელიც აგროვებს სიტყვებს დახვეწილ ნიმუშად, გამოავლენს მე-18-19 საუკუნეების რუსული ენის მთელ ბრწყინვალებას.

"საწყალი ლიზა" და "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" დაწერა კარამზინმა ერთდროულად, მაგრამ ამავე დროს მხოლოდ სენტიმენტალიზმი, გრძნობების უპირატესობა გონებაზე, რომელსაც კარამზინი გამოაცხადა თითოეულ ნაწარმოებში, აერთიანებს შეთქმულებებს. მოთხრობების გმირები - ნატალია და ლიზა - დაჯილდოვებულნი არიან მგრძნობიარულად თანაგრძნობის ინდივიდუალური შესაძლებლობებით და თავიანთი გრძნობებით უპასუხონ რა ხდება გარშემო. ამავდროულად, არა მხოლოდ მნიშვნელოვან მოვლენას შეუძლია გამოავლინოს პასუხი გოგონების სულში, არამედ მზის ამოსვლა, ფრიალო ყვავილები, ქარის სუნთქვა.

ნატალია, ბოიარ მატივეის ერთადერთი ქალიშვილი, რომელიც გაიზარდა ღირსეული და კეთილი მამის სრული სიყვარულის, უდანაშაულობისა და სიხარულის განსაკუთრებულ პირობებში, ჩვიდმეტი წლის ასაკში გახდა ნამდვილი მშვენიერება, რომელსაც ყველა თეთრში ტოლი არ ჰყავდა. ქვის მოსკოვი. ამავდროულად, გოგონამ შეინარჩუნა აზრებისა და მოქმედებების საოცარი სისუფთავე, ჰქონდა კარგი განწყობა და თანამგრძნობი გული. ნატალიამ სხვა გასართობი არ იცოდა, გარდა შეყვარებულებთან საუბრისა და ეკლესიაში სტუმრობისა.

ახალგაზრდა გულში სიყვარული გაჩნდა მანამ, სანამ თავად ნატალია მიხვდა, რა იყო ეს გრძნობა. უფრო სწორედ, სიყვარული კი არ გაჩნდა, არამედ მისი მოთხოვნილება. ალბათ ეს იყო ასაკის გამო, ან შესაძლოა გულმა იგრძნო, რომ მის გვერდით გამოჩნდა ის, ვინც მისთვის იყო განკუთვნილი. უეცრად ჩნდება მშვენიერი ახალგაზრდა და ნატალიას გული ერთი ნახვით იპყრობს.

სიყვარული თავისი სიამოვნებისთვის მსხვერპლს მოითხოვს. ყოველთვის ასე იყო და ნატალიას ეს ბედი გარდაუვალია. მაგრამ, როგორც თავად ავტორმა, ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინმა თქვა: ”ერთგულები თავიანთ გულებში დაჯილდოვდებიან”. შეძლებს თუ არა ახალგაზრდა გოგონას არჩევანის გაკეთება მამის სიყვარულსა და ახალგაზრდა მამაკაცის სიყვარულს შორის, რომლის ხმაც რამდენიმე წუთის განმავლობაში ისმის? შეძლებს თუ არა ნატალია საბედისწერო გადაწყვეტილების მიღებას და რას გამოიწვევს მისი გულის ხმა?

მოთხრობა "ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი" ნაჩვენებია ყველას მოსასმენად, ვინც განიცდის სულიერ შიშს ლამაზი სასიყვარულო ისტორიებიდან, რომლებიც დატყვევებულია გამბედაობით, ერთგულებით და ადამიანის სულის სხვა სათნოებით.
სენტიმენტალური მოთხრობა „საწყალი ლიზა“ არ არის იმდენად სიყვარულის ისტორია, რამდენადაც სევდიანი ისტორია გულუბრყვილო გოგონაზე, რომელმაც სული და გული გაუხსნა მამაკაცს, რომელიც მასზე სიყვარულის ძალით ბევრად ჩამორჩება.

ლიზა გლეხის გოგონაა, რომელიც საკმაოდ მოკრძალებულად ცხოვრობდა თავის მოხუც დედასთან. იძულებული გახდა დაეხმარა ავადმყოფ დედას, ლიზა დაუღალავად შრომობდა, რათა ჰქონოდა საკვები და მინიმალური სარგებელი მისი პატარა ოჯახისთვის. ზაფხულში ის ყიდდა ყვავილებსა და კენკრას, ზამთარში ქსოვდა მაქმანებს, წინდებს და მართავდა ოჯახს. ცხოვრების მთელი სიმარტივით, ლიზას ჰქონდა უნიკალური თვისება, რომლითაც ყოველდღე ტკბებოდა, ცის უზარმაზარი გუმბათი, ბალახების სქელი ხალიჩა და მდინარის დამამშვიდებელი სიმღერა.

ყველაფერი შეიცვალა, როდესაც ქალაქში ლიზა შეხვდა ახალგაზრდა ოსტატს, რომელმაც მაშინვე აიძულა გოგონა თვალები დაეხუჭა მისთვის ახალი, აქამდე უცნობი გრძნობების გამო. ახალგაზრდა კაცი, ერასტი არის კეთილი, მაგრამ საკმაოდ სუსტი მოაზროვნე რაკი. მისი პირველი გრძნობები ლიზას მიმართ ისეთივე სუფთა და უდანაშაულო იყო, როგორც თავად მშვენიერი ლიზა. მაგრამ სასტიკმა ბედმა არ დაუშვა ბედნიერება დიდხანს გაგრძელებულიყო.

ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კარამზინი ორივე მოთხრობას თავისი სახელით უძღვება, იმეორებს სხვა ადამიანებისგან მოსმენილ ამბებს. დიქტორმა სტანისლავ ივანოვმა თავისი პროფესიონალიზმისა და ნიჭის წყალობით მთლიანად შექმნა ავტორის ყოფნის ეფექტი. იმის შეგრძნება, რომ ნიკოლაი მიხაილოვიჩი შენს გვერდით დგას და სიყვარულის ისტორიას გიყვება, საკმაოდ მარტივია. ამავდროულად, განცდებისა და ემოციების მთელი მრავალფეროვნება დიქტორის მიერ მაქსიმალურად იყო გადმოცემული.

"ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი"

კაპოტები თვალწინ...) და ყველა გალო-ალბიონის სამოსი ანათებდა მოსკოვის ლამაზმანებს მეთვრამეტე საუკუნის ბოლოს. ამრიგად (რა თქმა უნდა, ყველა მკითხველისთვის გასაგებია), ძველი რუსეთი ჩემთვის უფრო ცნობილია, ვიდრე ბევრი ჩემი თანამოქალაქე და თუ პირქუშმა პარკამ ჩემი ცხოვრების ძაფი კიდევ რამდენიმე წელი არ გაჭრა, ბოლოს და ბოლოს ვერ ვიპოვი. ადგილი ჩემს თავში ყველა ანეკდოტისა და ამბისა, რომელიც მომიყვა გასული საუკუნეების მცხოვრებთა მიერ. მეხსიერების ტვირთი ცოტა რომ შემიმსუბუქოს, ვაპირებ ჩემს კეთილ მკითხველს მოვუყვე ისტორია ან ისტორია, რომელიც მოვისმინე ჩრდილების, წარმოსახვის სფეროში, ბაბუაჩემის ბებიისგან, რომელიც ერთ დროს ითვლებოდა. ძალიან მჭევრმეტყველი და თითქმის ყოველ საღამოს უყვებოდა ზღაპრებს დედოფალ ნ.ნ.-ს. მეშინია მხოლოდ მისი ამბის დამახინჯება; მეშინია, მოხუცი ქალი არ მივარდეს ღრუბელზე მომავალი სამყაროდან და თავისი ჯოხით არ დამსაჯოს ცუდი რიტორიკის გამო... არა! მაპატიე უგუნურობა, გულუხვი ჩრდილო - უხერხული ხარ ასეთი რამისთვის! შენს მიწიერ ცხოვრებაში შენ იყავი თვინიერი და ნაზი, როგორც ახალგაზრდა ბატკანი;

შენს ხელს არც კოღო და არც ბუზი აქ არ მოუკლავს და პეპელა მუდამ მშვიდად ეყრდნობოდა ცხვირზე: მაშ, განა შესაძლებელია, რომ ახლა, როცა ენით აუწერელი ნეტარების ზღვაში ცურავ და სუნთქავ ყველაზე სუფთა ეთერს. ცაო, შესაძლებელია ხელი აწიო შენს მორჩილ შვილთაშვილს? არა! თქვენ ნებას მისცემ მას დაუბრკოლებლად ივარჯიშოს ქაღალდის ქაღალდის გასაქანი ხელობა, ზღაპრების აღძვრა ცოცხლებისა და მკვდრების წინააღმდეგ, გამოსცადოს მკითხველთა მოთმინება და ბოლოს, როგორც მუდამ ღიმილი ღმერთი მორფეუსი, დააგდოს ისინი რბილ დივანებზე და ღრმა ძილში ჩაძირვა... აჰ! ზუსტად იმ მომენტში ვხედავ არაჩვეულებრივ შუქს ჩემს ბნელ დერეფანში, ვხედავ ცეცხლოვან წრეებს, რომლებიც ბრწყინავს ბრწყინვალებით და ხრაშუნით და ბოლოს, აი, აჰა! - მაჩვენე შენი იმიჯი, ენით აღუწერელი სილამაზის გამოსახულება, ენით აღუწერელი დიდებულება! შენი თვალები მზესავით ბრწყინავს; შენი ტუჩები წითლდება, როგორც დილის გარიჟრაჟი, როგორც თოვლიანი მთების მწვერვალები დღის გარიჟრაჟზე - იღიმება, როგორც ახალგაზრდა ქმნილებამ მისი არსებობის პირველ დღეს გაიღიმა და აღფრთოვანებული მესმის შენი ტკბილად ჭექა-ქუხილი სიტყვები: "წადი. ჩემო ძვირფასო შვილიშვილი!" ასე რომ, გავაგრძელებ, გავაგრძელებ; და, კალმით შეიარაღებული, გაბედულად მივყვები ნატალიას, ბიჭის ქალიშვილის ისტორიას. მაგრამ ჯერ უნდა დავისვენო; აღტაცებამ, რომელშიც ჩემი დიდი ბებიის გამოჩენამ მიმიყვანა, ამოწურა ჩემი სულიერი ძალა. კალამი დავდე რამდენიმე წუთით - და ეს დაწერილი სტრიქონები იყოს შესავალი, ან წინასიტყვაობა.

დიდებული რუსეთის სამეფოს დედაქალაქში, თეთრი ქვის მოსკოვში, ცხოვრობდა ბოიარი მატვეი ანდრეევი, მდიდარი, ჭკვიანი კაცი, მეფის ერთგული მსახური და, რუსული ჩვეულების თანახმად, დიდი სტუმართმოყვარე ადამიანი. იგი ფლობდა მრავალ მამულს და იყო არა დამნაშავე, არამედ მისი ღარიბი მეზობლების მფარველი და შუამავალი, რასაც ჩვენს განმანათლებლურ დროში, ალბათ, ყველა არ დაუჯერებს, მაგრამ ძველ დროში საერთოდ არ ითვლებოდა იშვიათობა. მეფემ მას მარჯვენა თვალი უწოდა და მარჯვენა თვალი არასოდეს მოატყუა მეფეს. როდესაც საჭირო გახდა მნიშვნელოვანი დავის დალაგება, მან მოუწოდა ბოიარ მატვეის დასახმარებლად და ბოიარ მატვეიმ, სუფთა გულზე ხელი დაადო, თქვა: ჩემი სინდისი; ეს არის დამნაშავე ჩემი სინდისის მიხედვით. ” და მისი სინდისი ყოველთვის შეთანხმებული იყო ჭეშმარიტებასთან და სამეფო სინდისთან. საქმე დაუყოვნებლად გადაწყდა: მართალმა მადლიერების ცრემლიანი თვალი ზეცას აღაპყრო, ხელით ანიშნა კარგ ხელმწიფესა და კარგ ბოიარს, დამნაშავე კი უღრან ტყეებში გაიქცა, რათა ხალხისგან დაემალა თავისი სირცხვილი.

ჩვენ ჯერ კიდევ არ შეგვიძლია გავჩუმდეთ ბოიარ მატივეის ერთ სანაქებო ჩვეულებაზე, ჩვეულების შესახებ, რომელიც ყოველ საუკუნეში და ყველა სამეფოში იმსახურებს მიბაძვას, კერძოდ, ყოველ მეთორმეტე დღესასწაულზე მის ზედა ოთახებში გრძელი სუფრები იყო გაშლილი, სუფთა სუფრებით დაფარული. და ბოიარმა, რომელიც სკამზე იჯდა თავისი მაღალი კარიბჭის მახლობლად, მან მიიწვია ყველა ღარიბი სადილზე (ამაში ერთზე მეტი მოხუცი დამარწმუნა. (ავტორის შენიშვნა.)) ხალხო, რამდენი. მათგან შეიძლება მოთავსდეს ბოიარის საცხოვრებელში; შემდეგ, სრული ნომრის შეგროვების შემდეგ, სახლში დაბრუნდა და თითოეულ სტუმარს ადგილი რომ მიუთითა, თვითონ დაჯდა მათ შორის. აი, ერთ წუთში მაგიდებზე თასები და ჭურჭელი გაჩნდა და ცხელი საჭმლის არომატული ორთქლი, თხელი თეთრი ღრუბელივით, სასადილოების თავებზე დაცურდა. ამასობაში მასპინძელი კეთილგანწყობილი ესაუბრებოდა სტუმრებს, გაარკვია მათი საჭიროებები, აძლევდა კარგ რჩევებს, შესთავაზა მომსახურება და ბოლოს როგორც მეგობრებთან ერთად ტკბებოდა მათთან ერთად.

ასე რომ, ძველ პატრიარქალურ დროში, როდესაც ადამიანის ასაკი არც თუ ისე ხანმოკლე იყო, პატივცემული ნაცრისფერი თმით შემკული მოხუცი გაჯერებული იყო მიწიერი კურთხევებით თავისი მრავალრიცხოვანი ოჯახით - ირგვლივ მიმოიხედა და ყოველ სახეზე ხედავდა ცოცხალ სურათს. სიყვარულისა და სიხარულის, აღფრთოვანებული მის სულში. სადილის შემდეგ ყველა ღარიბმა ძმამ, ფინჯნები რომ აავსო ღვინით, ერთი ხმით წამოიძახა: "კეთილო, კეთილი ბიჭო და მამაო ჩვენო! ჩვენ ვსვამთ თქვენს ჯანმრთელობას! რამდენი წვეთი ჩვენს ჭიქებში, იცხოვრე ბედნიერად ამდენი წელი!" სვამდნენ და მათი მადლიერების ცრემლები თეთრ სუფრაზე ჩამოსდიოდა.

ხალხის სიყვარული, სამეფო წყალობა იყო ბებერი ბოიარის სათნოების ჯილდო;

მაგრამ მისი ბედნიერებისა და სიხარულის გვირგვინი იყო ძვირფასი ნატალია, მისი ერთადერთი ქალიშვილი. დიდხანს გლოვობდა დედას, რომელსაც სამუდამოდ ჩაეძინა მის მკლავებში, მაგრამ ცოლქმრული სიყვარულის კვიპაროსები მშობლების სიყვარულის ყვავილებით იყო დაფარული.

ახალგაზრდა ნატალიაში მან დაინახა გარდაცვლილის ახალი სურათი და მწუხარების მწარე ცრემლების ნაცვლად, მის თვალებში სინაზის ტკბილი ცრემლები ანათებდა. ბევრი ყვავილია მინდორში, კორომებსა და მწვანე მდელოებში, მაგრამ ვარდს არ ჰგავს; ვარდი ყველაზე ლამაზია; თეთრი ქვის მოსკოვში ბევრი ლამაზმანი იყო, რადგან რუსეთის სამეფო ოდითგანვე ითვლებოდა სილამაზისა და კეთილმოწყობის სახლად, მაგრამ ვერანაირი სილამაზე ვერ გაუტოლდებოდა ნატალიას - ნატალია ყველაზე ლამაზი იყო. დაე, მკითხველმა წარმოიდგინოს იტალიური მარმარილოსა და კავკასიური თოვლის სითეთრე: მას ჯერ კიდევ ვერ წარმოუდგენია მისი სახის სითეთრე - და მარშმელოუს ბედიის ფერი რომ წარმოიდგინოს, ნატალიას ლოყების სიწითლეზე მაინც ვერ წარმოიდგენს სრულყოფილ წარმოდგენას. მეშინია, გავაგრძელო შედარება, რომ მკითხველი ცნობილის გამეორებით არ მოვიწყინო, რადგან ჩვენს მდიდრულ დროში მშვენიერების პიტიური მსგავსების მარაგი ძალზე ამოიწურა და არც ერთ მწერალს არ უკბინა კალამი გაღიზიანებისგან. , ეძებს და ვერ პოულობს ახალს.

საკმარისია ვიცოდეთ, რომ ყველაზე ღვთისმოსავ მოხუცებს, როცა წირვაზე ხედავდნენ ბოიარის ასულის, დაავიწყდათ ქედმაღლობა მიწამდე და ყველაზე მიკერძოებულმა დედებმა უპირატესობა მიანიჭეს თავიანთ ქალიშვილებზე. სოკრატემ თქვა, რომ სხეულის სილამაზე ყოველთვის სულის გამოსახულებაა. სოკრატეს უნდა დავუჯეროთ, რადგან ის იყო, ჯერ ერთი, გამოცდილი მოქანდაკე (აქედან გამომდინარე, იცოდა სხეულის სილამაზის აქსესუარები), მეორეც, ბრძენი ან სიბრძნის მოყვარული (აქედან გამომდინარე, მან კარგად იცოდა სულის სილამაზე). ჩვენს საყვარელ ნატალიას მაინც საყვარელი სული ჰქონდა, კუს მტრედივით ნაზი იყო, ბატკანივით უმანკო, მაისსავით ტკბილი: ერთი სიტყვით, მას ყველანაირი თვისება გააჩნდა კარგად აღზრდილი გოგოს, თუმცა რუსებს არა. წაიკითხეთ ან ლოკის "განათლების შესახებ" ან რუსოვის "ემილია" -

ჯერ ერთი იმიტომ, რომ ეს ავტორები ჯერ კიდევ არ არსებობდნენ მსოფლიოში და მეორეც, რადგან მათ წერა-კითხვა ცუდად იცოდნენ, არ კითხულობდნენ და ზრდიდნენ შვილებს, როგორც ბუნება ზრდის ბალახს და ყვავილებს, ანუ რწყავდნენ და აჭმევდნენ და ტოვებდნენ. დანარჩენი ყველაფერი ბედის წყალობა იყო, მაგრამ ეს ბედი მათ მიმართ მოწყალე იყო და ყოვლისშემძლეობის ნდობისთვის თითქმის ყოველთვის აჯილდოებდა მათ კარგი შვილებით, ძველი დროის ნუგეშითა და თანადგომით.

ერთმა დიდმა ფსიქოლოგმა, რომლის სახელიც ნამდვილად არ მახსოვს, თქვა, რომ ადამიანის ყოველდღიური ვარჯიშის აღწერა მისი გულის ყველაზე ჭეშმარიტი სურათია.

ყოველ შემთხვევაში მე ასე ვფიქრობ და ჩემი კეთილი მკითხველების ნებართვით აღვწერ, თუ როგორ ატარებდა დროს ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი მზის ამოსვლიდან წითელი მზის ჩასვლამდე. როგორც კი დილის ღრუბლის მიღმა გაჩნდა ამ ბრწყინვალე მნათობის პირველი სხივები, რომლებიც სითხეს, არამატერიალურ ოქროს ასხამდნენ წყნარ მიწაზე, ჩვენმა ლამაზმანმა გაიღვიძა, გაახილა შავი თვალები "და, თეთრ ატლასზე გადაჯვარედინებული, შიშველი ხელი ნაზი იდაყვი, ადგა, ჩაიცვა თხელი აბრეშუმის კაბა, დამასკის ტანისამოსი და გაშლილი მუქი ქერა თმით, მიუახლოვდა თავისი მაღალი კოშკის მრგვალ ფანჯარას, რათა დაენახა ანიმაციური ბუნების მშვენიერი სურათი, შეხედა ოქროსფერს. გუმბათოვანი მოსკოვი, საიდანაც გაბრწყინებულმა დღემ მოაშორა ღამის ნისლიანი საფარი და რომელიც, როგორც დილის ხმით გამოღვიძებულმა უზარმაზარმა ჩიტმა, ნიავში, რომელიც აფრქვევდა ბრწყინვალე ნამს - შეხედე მოსკოვის მიდამოებს, პირქუშს, მკვრივი, უსაზღვრო მარინას კორომი, რომელიც, ნაცრისფერი, ხვეული კვამლის მსგავსად, თვალებიდან განუზომელ მანძილზე იკარგებოდა და სადაც მაშინ ყველა გარეული ცხოველი ცხოვრობდა ჩრდილოეთის მხეცები, სადაც მათი საშინელი ღრიალი ახრჩობდა მომღერალ ჩიტების მელოდიებს. მოსკოვის მოსახვევები, აყვავებული მინდვრები და მწეველი სოფლები, საიდანაც შრომისმოყვარე სოფლელები ხალისიანი სიმღერებით გაემგზავრნენ სამუშაოდ - სოფლის მოსახლეობა, რომელიც დღემდე არაფრით არ შეცვლილა, ერთნაირად იცვამენ, ცხოვრობენ და მუშაობენ. როგორც ადრე ცხოვრობდნენ და მოღვაწეობდნენ და ყველა ცვლილებასა და შენიღბვას შორის კვლავ წარმოგვიდგენენ ნამდვილ რუსულ ფიზიონომიას. ნატალიამ ფანჯარას მიყრდნობილმა შეხედა და გულში მშვიდი სიხარული იგრძნო; მან არ იცოდა მჭევრმეტყველად ქება ბუნება, მაგრამ იცოდა როგორ დატკბებოდა მისით; ის გაჩუმდა და ფიქრობდა: "რა კარგია მოსკოვი თეთრი ქვა! რა კარგია მისი წრეები!" მაგრამ ნატალიას არ ეგონა, რომ თავად, დილის კაბაში, ყველაზე ლამაზი იყო. ღამის ოცნებებით ანთებული ახალგაზრდა სისხლი მის ნაზ ლოყებს ჟოლოსფერი ლურჯებით აფერადებდა, მზის სხივები ათამაშებდა მის თეთრ სახეზე და შავი, ფუმფულა წამწამებში ჩაღრმავებული, თვალებში უფრო კაშკაშა ანათებდა, ვიდრე ოქროზე. მუქი ყავისფერი ხავერდისფერი თმა ედო მხრებზე და თეთრ, ნახევრად გაშლილ მკერდზე, მაგრამ მალე მომხიბვლელი მოკრძალებით, მრცხვენოდა თავად მზის, თავად ნიავის, ყველაზე სულელური კედლების, თხელი ფურცლით დაფარა. შემდეგ მან გააღვიძა მედდა, გარდაცვლილი დედის ერთგული მსახური. "ადექი, დედა!" თქვა ნატალიამ, "მალე გამოაცხადებენ მასას". დედა ადგა, ჩაიცვა, ახალგაზრდა ქალბატონს ადრინდელი ჩიტი უწოდა, წყაროს წყლით დაბანა, გრძელი თმა თეთრი ძვლის სავარცხლით გადაივარცხნა, აწნა და ჩვენი მომხიბვლელის თავი მარგალიტის სახვევით შეამკო.

ამგვარად აღჭურვილნი დაელოდნენ სასიხარულო ამბავს და ოთახი საკეტით ჩაკეტეს (რათა მათ არყოფნაში ვიღაც არაკეთილსინდისიერი ადამიანი არ შემოსულიყო), წავიდნენ წირვაზე. "Ყოველ დღე?" იკითხავს მკითხველი. Რა თქმა უნდა,

ასეთი ჩვეულება იყო ძველ დროში - და, შესაძლოა, ზამთარში ერთი სასტიკი ქარბუქი და ზაფხულში კოკისპირული წვიმა ჭექა-ქუხილით შეაჩერებდა წითელ ქალწულს ამ ღვთისმოსავი თანამდებობის შესრულებაში. მუდამ ტრაპეზის კუთხეში იდგა, ნატალია გულმოდგინებით ევედრებოდა ღმერთს და ამასობაში წარბშეკრული უყურებდა მარჯვნივ და მარცხნივ. ძველად არ არსებობდა კლუბები, არ იყო მასკარადები, სადაც დღეს ხალხი მიდის საკუთარი თავის გამოსაჩენად და სხვების სანახავად; მაშ, სად, ეკლესიაში რომ არა, მაშინ ცნობისმოყვარე გოგონას შეუძლია შეხედოს ხალხს?

წირვის შემდეგ, ნატალია ყოველთვის ურიგებდა რამდენიმე კაპიკს ღარიბ ხალხს და მშობელთან მიდიოდა, სათუთი სიყვარულით ხელზე ეკოცნა. უფროსი სიხარულისგან ატირდა, როცა ხედავდა, რომ მისი ქალიშვილი დღითიდღე უკეთესი და ტკბილი ხდებოდა და არ იცოდა როგორ ეთქვა მადლობა ღმერთს ასეთი ფასდაუდებელი საჩუქრისთვის, ასეთი საგანძურისთვის. ნატალია მის გვერდით დაჯდა, ან რგოლში ეკერა, ან მაქმანი ქსოვდა, ან აბრეშუმს ქსოვდა, ან ყელსაბამს. ნაზ მშობელს მისი ნამუშევრის დათვალიერება სურდა, სამაგიეროდ შეხედა და ჩუმი სინაზით ტკბებოდა. მკითხველო! იცით თუ არა მშობლების გრძნობები საკუთარი გამოცდილებიდან? თუ არა, მაშინ მაინც დაიმახსოვრე, როგორ აღფრთოვანებული ხარ შენს მიერ დარგული ჭრელი მიხაკით ან თეთრი ჟასმინით, რა სიამოვნებით უყურებდი მათ ფერებსა და ჩრდილებს და როგორ გაუხარდა ფიქრმა: „ეს ჩემი ყვავილია, მე დავრგე. და გაზარდე!”, დაიმახსოვრე და იცოდე, რომ მამისთვის კიდევ უფრო სახალისოა ძვირფას ქალიშვილზე ყურება და უფრო სახალისოა ფიქრი: “ის ჩემია!” გულთბილი რუსული სადილის შემდეგ, ბოიარი მატივი დასასვენებლად წავიდა და ქალიშვილი და დედამისი გაუშვა სასეირნოდ ან ბაღში ან დიდ მწვანე მდელოზე, სადაც ახლა წითელი კარიბჭე მაღლა დგას საყვირიანი დიდებით. ნატალიამ ყვავილები დახია, აღფრთოვანებული იყო მფრინავი პეპლებით, შეჭამა მწვანილის სურნელი, დაბრუნდა სახლში მხიარული და მშვიდი და კვლავ დაიწყო ხელსაქმის გაკეთება. საღამო მოვიდა -

ახალი ზეიმი, ახალი სიამოვნება; ხანდახან ახალგაზრდა მეგობრები მოდიოდნენ, რათა გაეზიარებინათ მისთვის სიგრილის საათები და ესაუბრონ ყველანაირ საკითხზე. თავად კარგი ბიჭი მატივი იყო მათი თანამოსაუბრე, თუ სახელმწიფო ან აუცილებელი საყოფაცხოვრებო საქმეები მის დროს არ იკავებდა. მისი ნაცრისფერი წვერი არ აშინებდა ახალგაზრდა ლამაზმანებს; მან იცოდა მათი სასიამოვნოდ გართობა და უამბო მათ თავგადასავალი ღვთისმოსავი უფლისწული ვლადიმერისა და რუსეთის ძლევამოსილი გმირების თავგადასავალი. ზამთარში, როცა შეუძლებელი იყო არც ბაღში და არც მინდორში სიარული, ნატალია ციგაში დადიოდა ქალაქში და დადიოდა წვეულებებზე, სადაც მხოლოდ გოგოები იკრიბებოდნენ, გასართობად და გასართობად და უდანაშაულოდ შემცირდა დრო. იქ დედები და ძიძები იგონებდნენ სხვადასხვა თამბაქოს თავიანთი ახალგაზრდა ქალბატონებისთვის, უკრავდნენ დამალობანას, მალავდნენ, ოქროს ასაფლავებდნენ, მღეროდნენ სიმღერებს, მხიარულობდნენ დეკორაციის დარღვევის გარეშე და იცინოდნენ დაცინვის გარეშე, რათა ამ წვეულებებზე ყოველთვის ყოფილიყო მოკრძალებული და სუფთა დრიად. . ღრმა შუაღამემ ერთმანეთს დააშორა გოგონები და მშვენიერი ნატალია, სიბნელის მკლავებში, ტკბებოდა მშვიდი ძილით, რომელსაც ახალგაზრდა უდანაშაულობა ყოველთვის ტკბება. ასე ცხოვრობდა ბოიარი ქალიშვილი და მოვიდა მისი ცხოვრების მეჩვიდმეტე გაზაფხული; ბალახი გამწვანდა, მინდორში ყვავილები აყვავდა, ლარნაკები მღეროდნენ - და ნატალია, რომელიც დილით თავის ოთახში იჯდა ფანჯრის ქვეშ, ბაღში გაიხედა, სადაც ჩიტები ბუჩქიდან ბუჩქამდე ფრიალებდნენ და ნაზად კოცნიდნენ მათ პატარა ცხვირებს, იმალებოდა ფოთლების სიმკვრივეში. ლამაზმანმა პირველად შენიშნა, რომ ისინი წყვილ-წყვილად დაფრინავდნენ - წყვილ-წყვილად ისხდნენ და წყვილ-წყვილად იმალებოდნენ. გული თითქოს აუკანკალდა - თითქოს რომელიმე ჯადოქარი შეეხო მას თავისი ჯადოსნური ჯოხით! მან ამოიოხრა - ამოისუნთქა მეორედ და მესამედ -

ირგვლივ მიმოიხედა - დაინახა, რომ მასთან არავინ იყო, ბებერი ძიძის გარდა (რომელიც ოთახის კუთხეში წვებოდა გაზაფხულის წითელ მზეზე), -

მან კვლავ ამოისუნთქა და უცებ მარჯვენა თვალზე ბრწყინვალე ცრემლი ჩამოუგორდა,

შემდეგ მარცხნივ - და ორივე შემოვიდა - ერთი მკერდზე აწვეთებდა, მეორე კი წითელ ლოყაზე გაჩერდა, პატარა ნაზ ხვრელში, რაც საყვარელ გოგოებში იმის ნიშანია, რომ კუპიდონმა მათ დაბადებისთანავე აკოცა. ნატალია გამწარდა - მან იგრძნო რაღაც სევდა, გარკვეული კვნესა სულში; ყველაფერი არასწორად ეჩვენებოდა, ყველაფერი უხერხული იყო; ადგა და ისევ დაჯდა, ბოლოს დედა გააღვიძა და უთხრა, რომ გული სტკიოდა. მოხუცმა ქალმა დაიწყო ძვირფასი ახალგაზრდა ქალბატონის მონათვლა და გარკვეული ღვთისმოსავი დათქმით

(მაგალითად, „ღმერთო მაპატიე“ და სხვა მსგავსი რამ, რაც დღესაც ისმის დღევანდელი ძიძებისგან. (ავტორის შენიშვნა.)) გაკიცხვა, ვინც მშვენიერ ნატალიას უწმინდური თვალით უყურებდა ან მის ხიბლს აქებდა. უწმინდური ენა, არც სუფთა გულიდან, არც კარგ საათზე, რადგან მოხუცი ქალი დარწმუნებული იყო, რომ ის იყო გაჟღენთილი და რომ მისი შინაგანი ლტოლვა სხვა არაფრისგან იყო. აჰ, კარგი მოხუცი ქალბატონო! მიუხედავად იმისა, რომ დიდი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდით სამყაროში, ბევრი რამ არ იცოდით; მან არ იცოდა რა და როგორ იწყება ზოგიერთ ზაფხულში ბიჭების ნაზი ქალიშვილები; არ ვიცოდი... მაგრამ იქნებ მკითხველებმა (თუ აქამდე წიგნი ხელში უჭირავთ და არ იძინებენ), იქნებ მკითხველმა არ იცოდეს, რა უბედურება დაემართა მოულოდნელად ჩვენს გმირს, რა ზედა ოთახში თვალებს ეძებდა, რატომ კვნესოდა, ტიროდა, მოწყენილი იყო. ცნობილია, რომ აქამდე ის თავისუფალი ჩიტივით მხიარულობდა, რომ მისი ცხოვრება გამჭვირვალე ნაკადულივით მიედინებოდა მწვანე აყვავებულ ნაპირებს შორის მდებარე პატარა თეთრ ქვებზე; რა დაემართა? მოკრძალებული მუზა, მითხარი! .. - - - - ცის ცისფერი სარდაფიდან და იქნებ სადღაც მაღლიდან, პატარა კოლიბრის ჩიტივით გაფრინდა, გაფრინდა, გაფრინდა გაზაფხულის სუფთა ჰაერში და ჩაფრინდა ნატალიას ნაზ გულში - უნდა გიყვარდეს, სიყვარული, სიყვარული!!! ეს არის მთელი გამოცანა; ეს არის მშვენიერი სევდის მიზეზი - და თუ რომელიმე მკითხველს მთლად გაუგებარი ეჩვენება, მაშინ დაე, ყველაზე დაწვრილებითი ახსნა მოსთხოვოს თვრამეტი წლის გოგონასგან, რომელიც ყველაზე კეთილგანწყობილია მის მიმართ.

მას შემდეგ ნატალია ბევრ რამეში შეიცვალა - ის არც ისე ცოცხალი გახდა, არც ისე მხიარული - ზოგჯერ ფიქრობდა - და მიუხედავად იმისა, რომ ის მაინც დადიოდა ბაღში და მინდორში, თუმცა საღამოებს მაინც ატარებდა მეგობრებთან ერთად, ის ასე არ იყო. იპოვნეთ იგივე სიამოვნება ნებისმიერში. ასე რომ, ბავშვობიდან გამოსული ადამიანი ხედავს სათამაშოებს, რომლებიც მისი ჩვილობის გართობა იყო - ის იღებს მათ, სურს თამაში, მაგრამ გრძნობს, რომ ისინი აღარ ამხიარულებენ, ტოვებს მათ შვებით. ჩვენმა ლამაზმანმა არ იცოდა, როგორ ეთქვა თავისი ახალი, შერეული, ბნელი გრძნობების შესახებ. მისი ფანტაზია წარმოიდგენდა სასწაულებს. მაგალითად, მას ხშირად ეჩვენებოდა

(არა მხოლოდ სიზმარში, არამედ რეალურადაც კი), რომ მის თვალწინ, შორეული ცისკრის ციმციმის დროს, რაღაც გამოსახულება მიცურავს, მომხიბვლელი, ტკბილი მოჩვენება, რომელიც მას ანგელოზური ღიმილით აწვება და შემდეგ უჩინარდება ჰაერი. "ოჰ!" წამოიძახა ნატალიამ და გაშლილი ხელები ნელა დაეშვა მიწაზე. თუმცა ხანდახან მისი ანთებული ფიქრები წარმოიდგენდა უზარმაზარ ტაძარს, რომელშიც ათასობით ადამიანი, კაცი და ქალი, ხალისიანი სახეებით ჩქარობდნენ, ერთმანეთს ხელს უჭერდნენ.

ნატალიასაც სურდა მასში შესვლა, მაგრამ უჩინარმა ხელი ტანსაცმელში ეჭირა და უცნობმა ხმამ უთხრა: "დადექი ტაძრის ვესტიბულში, ძვირფასი მეგობრის გარეშე არავინ შემოდის მის შიგნით". მას არ ესმოდა მისი გულის მოძრაობა, არ იცოდა როგორ გაეხსნა მისი ოცნებები, არ ესმოდა რა უნდოდა, მაგრამ აშკარად გრძნობდა რაღაც ნაკლებობას მის სულში და ტანჯავდა. დიახ, ლამაზმანოებო! რამდენიმე წლის განმავლობაში შენი ცხოვრება ვერ იქნება ბედნიერი, თუ ის მარტოხელა მდინარესავით მოედინება უდაბნოში და ძვირფასი მწყემსი ქალის გარეშე მთელი სამყარო შენთვის უდაბნოა და შენი მეგობრების მხიარული ხმები, ჩიტების მხიარული ხმები მოწყენილი გეჩვენება. მიმოხილვები მარტოხელა მოწყენილობის შესახებ. ტყუილად, თავს იტყუებთ, სულის სიცარიელე გოგოური მეგობრობის გრძნობებით გინდათ აავსოთ, ამაოდ ირჩევთ საუკეთესო შეყვარებულებს გულის ნაზი იმპულსების ობიექტად!

არა, ლამაზებო, არა! შენს გულს სხვა რამე უნდა: მას უნდა გული, რომელიც არ მიუახლოვდება მას ძლიერი კანკალის გარეშე, რაც მასთან ერთად იქნება ერთი გრძნობა, ნაზი, ვნებიანი, ცეცხლოვანი - მაგრამ სად ვიპოვო, სად? რასაკვირველია, არა დაფნეში, რა თქმა უნდა, არც ქლოეში, რომელიც შენთან ერთად შეიძლება მხოლოდ მწუხარება, ფარულად თუ ღიად - წუხდეს და დაინგრევა, გინდა და ვერ იპოვი იმას, რასაც შენ თვითონ ეძებ და ვერ პოულობ ცივ მეგობრობაში, მაგრამ რა. იპოვი - თორემ მთელი შენი ცხოვრება იქნება მოუსვენარი, მძიმე სიზმარი - იპოვი მირტის ჩრდილში, სადაც ახლა ტკბილი ჭაბუკი ღია ცისფერი ან შავი თვალებით ზის სასოწარკვეთილში, ტანჯვაში და სევდაში. სიმღერები უჩივის შენს გარეგნულ სისასტიკეს. ძვირფასო მკითხველო! მაპატიე ეს გადახვევა! არა მხოლოდ შტერნი იყო მისი კალმის მონა. დავუბრუნდეთ ჩვენს ამბავს.

ბოიარ მატვეიმ მალევე შეამჩნია, რომ ნატალია უფრო მოღრუბლული გახდა: მისი მშობლების გული შეშფოთებული იყო. მან სათუთი გულით ჰკითხა მას ასეთი ცვლილების მიზეზი და ბოლოს, როგორც იქნა დაასკვნა, რომ მისმა ქალიშვილმა ვერ შეძლო, გაგზავნა ასი წლის მამიდასთან, რომელიც ცხოვრობდა მურომის ტყეების სიბნელეში, აგროვებდა ბალახს. და ფესვები, უფრო მეტად ერწყმოდა მგლებსა და დათვებს, ვიდრე რუს ხალხთან, და ცნობილი იყო, თუ არა ჯადოქარი, მაშინ მაინც ბრძენი მოხუცი ქალი, რომელიც ოსტატურად მკურნალობდა ადამიანის ყველა დაავადებას. ბოიარ მატვეიმ მას განუმარტა ნატალიას ავადმყოფობის ყველა ნიშანი და სთხოვა, რომ მისი ხელოვნებით შვილიშვილს ჯანმრთელობა აღედგინა, ხოლო მას, მოხუცს, სიხარული და მშვიდობა. ამ საელჩოს წარმატება უცნობი რჩება;

თუმცა მისი შეცნობის დიდი საჭიროება არ არის. ახლა ჩვენ უნდა დავიწყოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი თავგადასავლების აღწერა.

ძველ დროში დრო ისევე სწრაფად გაფრინდა, როგორც ახლა, და სანამ ჩვენი მშვენიერება კვნესოდა და ტანჯავდა, წელი შემოტრიალდა თავის ღერძზე: გაზაფხულისა და ზაფხულის მწვანე ხალიჩები დაფარული იყო ფუმფულა თოვლით, იჯდა სიცივის შესანიშნავი დედოფალი. დაეშვა თავის ყინულოვან ტახტზე და გარდაიცვალა ქარბუქში რუსეთის სამეფოზე, ანუ დადგა ზამთარი და ნატალია, როგორც ყოველთვის, ერთ დღეს წავიდა მესა.

გულმოდგინებით ლოცულობდა, მან განზრახ არ მიაპყრო თვალი მარცხენა ფრთას

და რა ნახე? მშვენიერი ჭაბუკი, ოქროსფერი ღილებით ლურჯ ქაფტანში, მეფესავით იდგა ყველა სხვა ადამიანთა შორის და მისი ბრწყინვალე გამჭოლი მზერა შეხვდა მის მზერას. ერთ წამში ნატალია მთლიანად გაწითლდა და გულმა ძლიერად აკანკალებული უთხრა: „აი, ის არის!“ თვალები დახარა, მაგრამ დიდხანს არა; ისევ შეხედა ლამაზმანს, ისევ სახეში აეწვა და ისევ გულში აკანკალდა. მას ეჩვენებოდა, რომ საყვარელი მოჩვენება, რომელიც აცდუნებდა მის ფანტაზიას დღითა და ღამით, სხვა არაფერი იყო, თუ არა ამ ახალგაზრდა კაცის გამოსახულება - და ამიტომ უყურებდა მას, როგორც თავის ძვირფას ნაცნობს. მის სულში ახალი შუქი ანათებდა, თითქოს მზის გამოჩენამ გააღვიძა, მაგრამ ჯერ არ გამოსცემდა მრავალი არათანმიმდევრული და დაბნეული სიზმრებისგან, რომლებიც აწუხებდა მას გრძელი ღამის განმავლობაში.

”ასე,” გაიფიქრა ნატალიამ, ”ასე, მართლაც, არის მსოფლიოში ასეთი საყვარელი სიმპათიური მამაკაცი, ასეთი ადამიანი - ასეთი საყვარელი ახალგაზრდა? .. რა სიმაღლეა, რა პოზა! რა თეთრი, მოწითალო სახეა! და მისი თვალები, მისი თვალები ელვას ჰგავს; მე მეშინია, მეშინია მათი ყურება, ის მიყურებს, ძალიან დაჟინებით მიყურებს -

მაშინაც კი, როცა ის ლოცულობს. რა თქმა უნდა, და მე მისთვის ნაცნობი ვარ; შესაძლოა ისიც ჩემსავით მოწყენილი იყო, „ამოისუნთქა, იფიქრა, დაფიქრდა და დამინახა – თუმცა ბნელოდა, მაგრამ ისე დაინახა, როგორც მე ჩემს სულში ვხედავდი“.

მკითხველმა უნდა იცოდეს, რომ წითელი გოგოების ფიქრები შეიძლება იყოს ძალიან სწრაფი, როდესაც მათ გულში რაღაც იწყებს აჟიოტაჟს, რომელსაც ისინი დიდხანს ეძახიან და რასაც ნატალია გრძნობდა იმ მომენტში. სადილი მას ძალიან ხანმოკლე მოეჩვენა. ძიძამ ათჯერ გაიძრო მისი დამასკის ქურთუკი და ათჯერ უთხრა: „წავიდეთ, ახალგაზრდა ქალბატონო, ყველაფერი დამთავრდა“. მაგრამ ახალგაზრდა ქალბატონი მაინც არ განძრეულა იმის გამო, რომ მშვენიერი უცნობი იდგა ძირფესვიანად მარცხენა ფრთის გვერდით; ერთმანეთს გადახედეს და რბილად ამოისუნთქეს.

მოხუცი დედა, მხედველობის სისუსტის გამო, ვერაფერს ხედავდა და ფიქრობდა, რომ ნატალია თავისთვის კითხულობდა ლოცვებს და ამისთვის ეკლესიას არ ტოვებდა. ბოლოს დეკანოზმა გასაღებები შეაჯახუნა: შემდეგ მზეთუნახავი გონს მოეგო და დაინახა, რომ ეკლესიის ჩაკეტვა სურდათ, კარებისკენ წავიდა, მის უკან კი ახალგაზრდა - ის მარცხნივ, ის მარჯვნივ.

ნატალია ორჯერ გადგა გვერდით, ორჯერ ჩამოაგდო ცხვირსახოცი და უკან უნდა გაბრუნებულიყო; უცნობმა ფარდა გაისწორა, ერთ ადგილას დადგა, მზეთუნახავს შეხედა და თახვის ქუდი მაინც არ დაიხურა, თუმცა გარეთ ციოდა.

ნატალია სახლში დაბრუნდა და არაფერზე ფიქრობდა ლურჯ ქაფტანში გამოწყობილ ახალგაზრდაზე ოქროს ღილებით. ის არ იყო სევდიანი, მაგრამ არც ისე მხიარული, როგორც ადამიანი, რომელმაც საბოლოოდ გაიგო რა არის მისი ნეტარება, მაგრამ მაინც აქვს მისი ტკბობის სუსტი იმედი. ვახშამზე ის არ ჭამდა, როგორც ეს არის ყველა შეყვარებულის ჩვეულება - რატომ არ გვითხარით პირდაპირ და მარტივად, რომ ნატალიას შეუყვარდა უცხო ადამიანი? -ერთ წუთში?

იტყვის მკითხველი. "პირველად ნახე და მისგან სიტყვა არ გაგიგია?"

მოწყალე სუვერენებო! მე ვამბობ, როგორ მოხდა ეს, სიმართლეში ეჭვი არ შეგეპაროთ; ეჭვი არ შეგეპაროთ იმ ურთიერთმიზიდულობის ძალაში, რომელსაც ორი გული გრძნობს, ერთმანეთისთვის შექმნილი! და ვისაც არ სჯერა თანაგრძნობის, მოშორდით ჩვენგან და ნუ წაიკითხავთ ჩვენს ისტორიას, რომელიც მხოლოდ მგრძნობიარე სულებისთვისაა მოთხრობილი, რომლებსაც აქვთ ეს ტკბილი რწმენა!

როდესაც ბოიარ მატივეს სადილის შემდეგ ჩაეძინა (ვოლტერის სკამებზე არა, როგორც ახლა ბიჭებს სძინავთ, არამედ ფართო მუხის სკამზე), ნატალია ძიძასთან ერთად წავიდა ოთახში, დაჯდა საყვარელი ფანჯრის ქვეშ, მისგან თეთრი ცხვირსახოცი ამოიღო. ჯიბეში, რაღაცის თქმა უნდოდა, მაგრამ გადაიფიქრა - ყინვით შეღებილ ფანჯრებს დახედა, თავზე მარგალიტის სახვევი გაისწორა და შემდეგ მუხლებზე დახედა მშვიდი და ოდნავ აკანკალებული ხმით ჰკითხა ძიძას, რა ქნა. მესაში მყოფი ახალგაზრდა მას ჰგავს? მოხუცი ქალი ვერ მიხვდა რაზე ლაპარაკობდა. ლაპარაკი საჭირო იყო, მაგრამ მორცხვი გოგოსთვის ადვილია? – ამაზე ვლაპარაკობ, – განაგრძო ნატალიამ, – ერთზე, რომელიც ყველაზე კარგი იყო. ძიძამ მაინც ვერ გაიგო და ლამაზმანი იძულებული გახდა ეთქვა, რომ მარცხენა ფრთასთან იდგა და ეკლესია მათ უკან დატოვა. ”მე ის არ შემიმჩნევია”, - ცივად უპასუხა მოხუცმა ქალმა და ნატალიამ ნაზად აიჩეჩა მშვენიერი მხრები, აინტერესებდა, როგორ შეიძლებოდა მისი არ შემჩნევა.

მეორე დღეს ნატალია წირვაზე ყველაზე ადრე მივიდა და გვიან დატოვა ეკლესია, მაგრამ ლურჯ ქაფტანში მშვენიერი მამაკაცი იქ არ იყო - მესამე დღეს ის ასევე არ იყო იქ და მგრძნობიარე ბოიარ ქალიშვილს არ სურდა დალევა ან. ჭამა, ძილი შეწყვიტა და ძლივს დადიოდა, თუმცა შინაგანი ტანჯვა ცდილობდა დაემალა როგორც მშობელს, ისე ძიძას. მხოლოდ ღამით სდიოდა ცრემლები მის რბილ თავსაფარს. "სასტიკი", გაიფიქრა მან, "სასტიკი! რატომ მიმალავ ჩემს თვალებს, რომლებიც მუდამ გეძებენ? გინდა ჩემი უდროო სიკვდილი? ოჰ!

რატომ იბადება მუდამ მწუხარებით ყველაზე სათუთი, ყველაზე მგზნებარე ვნებები, რომელი შეყვარებული არ კვნესის, რომელ შეყვარებულს არ სწყურია ვნების პირველ დღეებში, ფიქრობს, რომ არ უყვართ ერთმანეთი?

მეოთხე დღეს ნატალია კვლავ წავიდა მესაზე, მიუხედავად არც მისი სისუსტისა, არც ძლიერი ყინვისა და არც იმ ფაქტის, რომ ბოიარ მატივეიმ, რომელმაც წინა დღეს შეამჩნია მისი სახის უჩვეულო სიფერმკრთალე, სთხოვა, ეზრუნა საკუთარ თავზე და არა. დატოვონ ეზო ცივ ამინდში. ეკლესიაში ჯერ არავინ იყო. თავის ადგილზე მდგარმა ლამაზმანმა კარისკენ გაიხედა. პირველი შემოვიდა - ის კი არა! კიდევ ერთი შემოვიდა

ის არა! მესამე, მეოთხე - ყველა არა ის! მეხუთე შემოვიდა და ნატალიას ყველა ძარღვი აუკანკალდა - ის იყო, ის სიმპათიური მამაკაცი, რომლის გამოსახულებაც სამუდამოდ აღიბეჭდა მის სულში! ძლიერი შინაგანი მღელვარებისგან კინაღამ დაეცა და ექთანს მხარზე უნდა დაეყრდნო. უცნობმა თავი ოთხივე მხრიდან და განსაკუთრებით მის წინაშე და, უფრო მეტიც, სხვებზე გაცილებით დაბალი და პატივსაცემი იყო.

სახეზე დაღლილი სიფერმკრთალე იყო გამოსახული, მაგრამ თვალები კიდევ უფრო ანათებდა, ვიდრე ადრე; თითქმის განუწყვეტლივ უყურებდა მომხიბვლელ ნატალიას (რომელიც სათუთი გრძნობებისგან კიდევ უფრო მომხიბვლელი გახდა) და ისე უდარდელად შვებით ამოისუნთქა, რომ მკერდის მოძრაობა შეამჩნია და, მიუხედავად მოკრძალებისა, გამოიცნო მიზეზი. იმედით გაცოცხლებული სიყვარული იმ წამს აწითლებოდა ლოყებზე ჩვენს ძვირფას მზეთუნახავს, მის თვალებში სიყვარული უბრწყინავდა, გულში სიყვარული სცემდა, სიყვარულმა აწია ხელი ჯვრისწერისას. წირვის საათი იყო მისთვის ერთი კურთხეული წამი. ყველამ დაიწყო ეკლესიის დატოვება; ის გავიდა ყველას უკან და მასთან ერთად ახალგაზრდა მამაკაცი. იმის ნაცვლად, რომ ისევ სხვა მიმართულებით წასულიყო, ნატალიას გაჰყვა, რომელიც მას მარჯვენა და მარცხენა მხარზე უყურებდა. მშვენიერი რამ! შეყვარებულები ერთმანეთს ვერასოდეს აძლევენ ერთმანეთს, ისევე როგორც სანატრელი უმადობა ვერასოდეს მიიღებს ოქროს. ბოიარის სახლის ჭიშკართან ნატალიამ უკანასკნელად შეხედა ლამაზმანს და ნაზი მზერით უთხრა: - მაპატიე, ძვირფასო უცნობო! ჭიშკარი გაიჯახუნა და ნატალიამ ყმაწვილის კვნესა გაიგონა; მაინც ამოისუნთქა თავადმა. მოხუცი ძიძა ამჯერად უფრო გამჭრიახი იყო და ნატალიას სიტყვას რომ არ დალოდებია, დაიწყო საუბარი უცნობ ლამაზმანზე, რომელმაც ისინი ეკლესიიდან გააცილა. იგი დიდი ხალისით ადიდებდა მას, ამტკიცებდა, რომ იგი ჰგავდა მის გარდაცვლილ შვილს, ეჭვი არ ეპარებოდა მის კეთილშობილ ოჯახზე და უსურვა მის ახალგაზრდა ქალბატონს ასეთი მეუღლე. ნატალია ბედნიერი იყო, გაწითლდა, გაიფიქრა, უპასუხა: "დიახ!", "არა!" მან არც კი იცოდა რას პასუხობდა.

მეორე დღეს, მესამე დღეს ისევ წავიდნენ მესა, ნახეს ვისი ნახვა სურდათ - სახლში დაბრუნდნენ და ჭიშკართან ნაზი მზერით უთხრეს: "მაპატიე!" მაგრამ წითელი გოგოს გული საოცარი რამ არის: რაც უფრო მეტად კმაყოფილია დღეს, მით უფრო უკმაყოფილოა ხვალ - უფრო და უფრო მეტი და სურვილებს დასასრული არ აქვს. ამგვარად, ნატალიას ეჩვენა, რომ საკმარისი არ იყო მშვენიერი უცნობის შეხედვა და მის თვალებში სინაზის დანახვა; უნდოდა მისი ხმის გაგონება, ხელის აღება, გულთან ახლოს ყოფნა და ა.შ. Რა უნდა ვქნა? Როგორ უნდა იყოს? ასეთი სურვილების აღმოფხვრა ძნელია და როცა ისინი არ სრულდება, მშვენიერება სევდიანია. ნატალიამ ისევ ტირილი დაიწყო. ბედი, ბედი! არ გეწყინება? მართლა გინდა რომ მისი კაშკაშა თვალები ცრემლებისგან გაქრეს?

ვნახოთ რა იქნება.

საღამომდე ერთი დღით ადრე, როდესაც ბოიარი მატივი სახლში არ იყო, ნატალიამ ფანჯრიდან დაინახა, რომ მათი კარიბჭე დაიშალა - შემოვიდა კაცი ცისფერ კაფტანში და ნატალინები ხელიდან გაუვარდა საქმეს, რადგან ეს კაცი იყო. მშვენიერი უცხო. -ძიძა!-თქვა სუსტი ხმით.-ეს ვინ არის? ძიძამ შეხედა, გაიღიმა და გარეთ გავიდა.

"აქ არის! ძიძამ გაიცინა, მისკენ წავიდა, არა, მისკენ - ღმერთო ჩემო! რა იქნება?" - გაიფიქრა ნატალიამ, ფანჯარაში გაიხედა და დაინახა, რომ ახალგაზრდა უკვე გადასასვლელში შევიდა. გული აუფრინდა მის შესახვედრად, მაგრამ გაუბედაობამ უთხრა: "დარჩი!" მზეთუნახავი დაემორჩილა ამ უკანასკნელ ხმას, მხოლოდ მტკივნეული იძულებით, დიდი ტანჯვით, რადგან ყველაზე აუტანელია გულის მიდრეკილების წინააღმდეგობა. ადგა, დადიოდა, აიღო ეს და ეს და მეოთხედი საათი ეჩვენა მას წელიწადში. ბოლოს კარი გაიღო და მისმა ხრაშუნამ ნატალიას სული შეარყია. ძიძა შემოვიდა - შეხედა ახალგაზრდა ქალბატონს, გაუღიმა და - სიტყვა არ უთქვამს. ლამაზმანმაც არ დაიწყო ლაპარაკი და მხოლოდ ერთი მორცხვი მზერით ჰკითხა: "რა, ძიძა? რა?" მოხუც ქალს თითქოს სიამოვნებდა მისი მორცხვობა, მოუთმენლობა - კარგა ხანს გაჩუმდა და რამდენიმე წუთის შემდეგ უკვე უთხრა: "იცით, ახალგაზრდა ქალბატონო, რომ ეს ახალგაზრდა ავად არის?" - "ავად? რა?" - ჰკითხა ნატალიამ და სახეზე ფერი ეცვალა.

- ძალიან ცუდად არის, - განაგრძო ექთანმა, - გული ისე მტკივა, რომ საწყალ კაცს არ შეუძლია ჭამა და დალევა, ზეწრივით ფერმკრთალია და გაჭირვებით დადის ჩემკენ, მწარე ცრემლებით ტირის და მთხოვს დახმარებას. დაიჯერებ, ახალგაზრდა ქალბატონო, რომ თვალებიდან ცრემლები წამომივიდა? რა სამწუხაროა!" - "აბა, ძიძა? მიეცი წამალი?" - "არა, მე ვუთხარი დაელოდე." - "მოიცადე? სად?" - "ჩვენს დერეფნებში." - "შესაძლებელია? დიდი სიცივეა; ყველა მხრიდან ატარებს, მაგრამ ავად არის!“ - „რა ვქნა? ქვემოთ გვაქვს ისეთი ორთქლი, რომელიც შეიძლება მოკვდეს; სად მივიღო ის წამლის მომზადებისას? აქ არის? კოშკში შესვლას უბრძანებ? კარგი საქმე იქნება, ახალგაზრდა ქალბატონო; ის პატიოსანი კაცია - ღმერთს შენთვის ევედრება და შენს წყალობას არასოდეს დაივიწყებს.

ახლა მღვდელი სახლში არ არის - ბინდია, ბნელა - ვერავინ დაინახავს და არ არის უბედურება: ბოლოს და ბოლოს, მხოლოდ ზღაპრებშია მამაკაცები საშინელი წითელი გოგოებისთვის! რას ფიქრობთ, ქალბატონო?” ნატალია (არ ვიცი რატომ) აკანკალდა და გატეხილი ხმით უპასუხა: ”მგონი... რაც გინდა... შენ ჩემზე უკეთ იცი.” ძიძამ კარი გააღო - და ახალგაზრდა კაცმა ნატალიას ფეხებთან მოისროლა. მზეთუნახავმა გაშეშდა და თვალები დახუჭა წამით, თეთრი ხელები ჩამოეკიდა და თავი მაღალ მკერდზე მიიდო, უცნობმა გაბედა მისი ხელის კოცნა. მეორემ, მესამედ - გაბედა ლამაზმანის ვარდისფერ ტუჩებზე კოცნა, მეორეს, მესამედ და სიცხით დედა შეშინებულმა დაიყვირა: „ბატონო! ბარინ! დაიმახსოვრე შეთანხმება! ” ნატალიამ გაახილა შავი თვალები, რომლებიც პირველ რიგში შეხვდა უცხო ადამიანის შავ თვალებს, რადგან იმ მომენტში ისინი ყველაზე ახლოს იყვნენ მათთან და ორივეში გამოსახული იყო ცეცხლოვანი გრძნობები, სიყვარულით მდუღარე გული. ნატალია ძლივს ასწია თავი, რომ მკერდი შვებით გაენათებინა. შემდეგ ახალგაზრდამ დაიწყო ლაპარაკი - არა რომანის ენით, არამედ ჭეშმარიტი მგრძნობელობის ენით; მან თქვა მარტივი, ნაზი, ვნებიანი სიტყვებით, რომელიც ნახა და უყვარდა. მას ისე უყვარდა, რომ ბედნიერი არ ყოფილიყო და არ სურდა მისი ურთიერთსიყვარულის გარეშე ცხოვრება.

მზეთუნახავი დუმდა; მხოლოდ გული და თვალები ლაპარაკობდნენ - მაგრამ დაუჯერებელ უცნობს მეტი სიტყვიერი დადასტურება სურდა და მუხლებზე დადებულმა ჰკითხა: "ნატალია, ლამაზო ნატალია! გიყვარვარ? შენი პასუხი გადაწყვეტს ჩემს ბედს: მე შემიძლია ვიყო ყველაზე ბედნიერი ადამიანი მსოფლიოში. სამყარო, ან ხმაურიანი მოსკოვი მდინარე იქნება ჩემი საფლავი. - აჰ, ახალგაზრდა ქალბატონო! - თქვა საწყალმა ექთანმა, - სწრაფად უპასუხეთ, რომ მოგწონთ! ნამდვილად გსურთ მისი სულის განადგურება? - შენ ჩემთვის ძვირფასი ხარ, - თქვა ნატალიამ ნაზი ხმით და მხარზე ხელი დაადო, - ღმერთმა ქნას, - თქვა მან, თვალები ცისკენ ასწია და აღფრთოვანებულ უცნობს მიუბრუნდა, - ღმერთმა ქნას ეს. შენთვის ისეთივე ტკბილი ვიყავი!" ისინი ერთმანეთს მოეხვივნენ; თითქოს სუნთქვა შეეწყვიტათ. ვისაც უნახავს, როგორ ეხვევიან პირველად უბიწო მოყვარულები, როგორ კოცნის პირველად სათნო გოგონა საყვარელ მეგობარს, პირველად ივიწყებს გოგოურ მოკრძალებას, თავისთვის წარმოიდგინოს ეს სურათი; ვერ ვბედავ მის აღწერას, მაგრამ ეხებოდა - თავად მოხუცი ძიძა, ასეთი ფენომენის მოწმე, ორი წვეთი ცრემლი დაღვარა და შეყვარებულს შეთანხმების შეხსენება დაავიწყდა, მაგრამ სიწმინდის ქალღმერთი უხილავად იმყოფებოდა მასში. ნატალიას კოშკი.

მდუმარე აღფრთოვანების პირველი წუთის შემდეგ, ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც მზეთუნახავს შეხედა, ცრემლები წამოუვიდა. "Შენ ტირი?" - თქვა ნატალიამ ნაზი ხმით და თავი მხარზე მიადო. "აჰ! გული უნდა გაგიხსნა, ძვირფასო ნატალია! (მკითხველი გამოიცნობს, რომ ძველი შეყვარებულები ისე არ ლაპარაკობდნენ, როგორც აქ ლაპარაკობდნენ; მაგრამ ჩვენ ახლა ვერ გავიგეთ იმდროინდელი ენა. საჭირო იყო მხოლოდ მიბაძეთ რაღაცნაირად უძველესი ფერის ქვეშ.(ავტორის შენიშვნა.)) - უპასუხა მან.- ჯერ არ არის ბოლომდე დარწმუნებული მის ბედნიერებაში. - "რა სჭირდება მას?" - ჰკითხა ნატალიამ და მოუთმენლად ელოდა პასუხს. „დამპირდი, რომ ჩემს მოთხოვნას შეასრულებ“. -

"მითხარი, მითხარი, რა არის, გავაკეთებ, ყველაფერს გავაკეთებ, რასაც შენ მეტყვი." – „ამ ღამეს, როცა მთვარე ჩადის, – იმ დროს, როცა პირველი მამლები ყივილს, – ციგათი მოვალ შენს ჭიშკართან, შენ უნდა გამოხვიდე ჩემთან და ჩემთან ერთად იარო, ამას ვითხოვ შენგან! " - "წასვლა? ამ ღამეს? სად?" - "ჯერ ეკლესიაში, სადაც ვქორწინდებით, შემდეგ კი სადაც ვცხოვრობ", - "როგორ? მამაჩემის ცოდნის გარეშე? მისი კურთხევის გარეშე?" - "მისი ცოდნის გარეშე, მისი კურთხევის გარეშე, ან მე მოვკვდი!" - "ღმერთო ჩემო!.. გული დამწყდა. ჩუმად წადი ჩემი მშობლების სახლიდან? რა დაემართება მამას, დარდით მოკვდება და საშინელი ცოდვა დარჩება ჩემს სულში. ძვირფასო მეგობარო! რატომ არ უნდა გადავაგდოთ. ჩვენ მის ფეხებთან?

შეგიყვარებს, დაგლოცავს და თვითონ შეგვიშვებს ეკლესიაში.“ - „მის ფეხებთან დავიგდებთ, მაგრამ ცოტა ხანში. ახლა ის ვერ დათანხმდება ჩვენს ქორწინებას. ჩემს სიცოცხლეს საფრთხე დაემუქრება, როცა მიცნობენ.“ - „როდის გაგცნობენ? შენ, ჩემი სულისთვის ძვირფასო?.. ღმერთო ჩემო! რა ბოროტები არიან ადამიანები, როცა სიმართლეს ამბობ! მხოლოდ მე არ მჯერა. მითხარი, რა გქვია?" - "ალექსი".

- "ალექსეი? ეს სახელი ყოველთვის მიყვარდა. რა უბედურებაა, რომ გაგიცნონ?" „ყველაფერი გეცოდინებათ, როცა დამთანხმდებით, რომ გამახაროთ.

ლამაზი, ტკბილი ნატალია! დრო გადის, მე აღარ შემიძლია შენთან ყოფნა.

ისე რომ შენი მშობელი, რომელსაც მე თვითონ მიყვარს და პატივს ვცემ მისი კეთილი საქმეებისთვის, -

რომ შენმა მშობელმა არ დაამწუხრას და პატივს არ სცემდეს თავის ქალიშვილს, როგორც გარდაცვლილს, მე მივწერ წერილს და შევატყობინებ, რომ ცოცხალი ხარ და მალე გნახოს. მითხარი, მითხარი, რა გინდა: ჩემი სიცოცხლე თუ სიკვდილი?“ ამ სიტყვებით, მტკიცე ხმით წარმოთქმული, ფეხზე წამოდგა და ცეცხლოვანი, ცეცხლოვანი თვალებით შეხედა მზეთუნახავს. „მეკითხები? თქვა მან მგრძნობიარობით. – მე ხომ არ დაგპირდი, რომ დაგემორჩილები? ბავშვობიდან შევეჩვიე მშობლის სიყვარულს, რადგან მასაც ვუყვარვარ, ძალიან, ძალიან მიყვარს (აქ ნატალიამ ცრემლები ცხვირსახოცით იწმინდა, რომელიც თვალებიდან ერთიმეორის მიყოლებით ცვიოდა), - ახლახან გიცნობ, მაგრამ. მე კიდევ უფრო მიყვარხარ: როგორ მოხდა ეს, არ ვიცი. ” ალექსეიმ ახალი აღტაცებით მოეხვია მას, ხელიდან ოქროს ბეჭედი გამოართვა, ნატალიას ხელზე დაუსვა, თქვა: ”შენ ჩემი ხარ!” - და ელვავით გაუჩინარდა.ეზოდან გამოსულმა ბებერმა ძიძამ დაინახა.

მკითხველთან ერთად, ჩვენ გულწრფელად ვადანაშაულებთ ნატალიას, გულწრფელად ვადანაშაულებთ მას იმაში, რომ მხოლოდ სამჯერ ნახა ახალგაზრდა მამაკაცი და მისგან რამდენიმე სასიამოვნო სიტყვა მოისმინა, მან მოულოდნელად გადაწყვიტა მასთან ერთად გაქცეულიყო მშობლების სახლიდან, არ იცოდა სად - მიენდო მისი ბედი უცნობს, რაც, მისივე გამოსვლების მიხედვით, საეჭვოდ შეიძლება ჩაითვალოს - და რა არის ყველაზე მეტად

დატოვე კეთილი, მგრძნობიარე, ნაზი მამა... მაგრამ ასეთი საშინელი სიყვარულია! მას შეუძლია ყველაზე სათნო ადამიანი დამნაშავედ აქციოს! და ვინც სიცოცხლეში მხურვალედ მოსიყვარულე, მკაცრი ზნეობის საწინააღმდეგო არაფერი მოქმედებდა, ის ბედნიერია! ბედნიერია, რომ მისი ვნება არ ეწინააღმდეგებოდა სათნოებას - თორემ ეს უკანასკნელი თავის სისუსტეს აღიარებდა და ამაო სინანულის ცრემლები მდინარესავით მოედინებოდა. ადამიანის გულის ქრონიკები გვარწმუნებს ამ სამწუხარო ჭეშმარიტებაში.

რაც შეეხება მედდას, ახალგაზრდამ (მას შემდეგ, რაც ნატალია ეკლესიაში დაინახა) იპოვა მასთან საუბრის საშუალება და სხვადასხვა ბრწყინვალე დაპირებებითა და საჩუქრებით თავის გვერდით მიიპყრო. ვაი! ხალხი და განსაკუთრებით ხანდაზმულებში ხარბ ვერცხლისა და ოქროს მიმართ. მოხუც ქალს დაავიწყდა, რომ ორმოც წელზე მეტი ხნის განმავლობაში უნაკლოდ და ერთგულად მსახურობდა ბოიარ მატივეის სახლში - დაავიწყდა და თავი უცნობს მიჰყიდა. თუმცა, პატიოსნების ბალანსით, მან მისგან აიღო სიტყვა, ცოლად გაჰყოლოდა მშვენიერ ნატალიას და ამ დრომდე არ გამოეყენებინა მისი სიყვარული და უდანაშაულობა ბოროტებისთვის.

ნატალია, საყვარლის წასვლის შემდეგ, რამდენიმე წუთის განმავლობაში გაუნძრევლად იდგა;

მის სახეზე ეტყობოდა ძლიერი სულიერი მოძრაობების ნიშნები, მაგრამ უეჭველია, უყოყმანოდ - რადგან მან უკვე გადაწყვიტა! და მართალია, ჩუმმა ხმამ მისი გულის სიღრმიდან, თითქოს შორეული გამოქვაბულიდან, ჰკითხა მას: "რას აკეთებ, უგუნურო?", მაგრამ მეორე ხმამ, ბევრად უფრო ძლიერმა, იმავე გულში უპასუხა მას: "მე. მიყვარხარ!"

ძიძა დაბრუნდა და ნატალიას დამშვიდება სცადა, უთხრა, რომ სიმპათიური ახალგაზრდის ცოლი იქნებოდა და ცოლმა, კანონით, ყველაფერი უნდა დატოვოს და ქმრისთვის ყველაფერი დაივიწყოს. - დაგავიწყდეს? - შეაწყვეტინა ნატალიამ და ბოლო სიტყვებს უსმენდა, - არა, მშობელს გავიხსენებ, ყოველდღე ვლოცულობ მასზე. გარდა ამისა, მან თქვა, რომ მალე მღვდლებს ფეხებში ჩავვარდებით, არა. ასეა, ძიძა?” - რა თქმა უნდა, ახალგაზრდა ქალბატონო! - უპასუხა მოხუცმა. - და რაც თქვა, იქნება. - "მართალია, იქნება!" - თქვა ნატალიამ და სახე უფრო მხიარული გახდა.

ბოიარ მატვეი გვიან დაბრუნდა სახლში და ფიქრობდა, რომ ქალიშვილს უკვე ეძინა, კოშკში არ წასულა. შუაღამე ახლოვდებოდა - ნატალია ფიქრობდა არა სიზმარზე, არამედ საყვარელ მეგობარზე, რომელსაც სამუდამოდ აჩუქა გული და რომელსაც მოუთმენლად ელოდა. კიდევ ერთი თვე ანათებდა ცაში - თვე, რომელიც მის თვალწინ მუდამ უხაროდა, ახლა კი მისთვის უსიამოვნო გახდა; ახლა მზეთუნახავი ფიქრობდა: "როგორ ნელა ტრიალდები მრგვალ ცაზე? მოდი ჩქარა, კაშკაშა მთვარე! ის, ის ჩემთან მოვა, როცა დაიმალები!" მთვარე ჩამოვიდა - ნაწილი უკვე გასცდა დედამიწის წრეს - ჰაერში სიბნელე შესქელდა - მამლებმა დაიწყეს სიმღერა -

მთვარე გაქრა და ვერცხლის ბეჭედი ბოიარის ჭიშკარს ატრიალებდა. ნატალია შეკრთა. "აჰ, ძიძა! გაიქეცი, სწრაფად გაიქეცი, მოვიდა!" ერთი წუთის შემდეგ ახალგაზრდა მამაკაცი გამოჩნდა და ნატალია მკლავებში ჩააგდო. - აი, წერილი შენს მშობელს, - თქვა მან და აჩვენა ფურცელი. "წერილი ჩემს მშობელს? აჰ! წაიკითხე! მინდა გავიგო რა დაწერე." ახალგაზრდამ გაშალა ფურცელი და წაიკითხა შემდეგი სტრიქონები: "მე მიყვარს შენი ძვირფასი ქალიშვილი მსოფლიოში ყველაფერზე მეტად - შენ არ დათანხმდები მის გაცემას - ის ჩემთან ერთად მოგზაურობს - გვაპატიე! - სიყვარული უფრო ძლიერია - იქნებ. დროთა განმავლობაში მე ვიქნები ღირსი, რომ შენი სიძე დავარქვათ“. ნატალიამ აიღო წერილი და, მიუხედავად იმისა, რომ ვერ წაიკითხა, მაინც შეხედა მას და თვალებიდან ცრემლები წამოუვიდა. - დაწერე, - თქვა მან, - კიდევ ერთხელ დაწერე, რომ ვთხოვ, არ იტიროს, არ ჩამოინგრა და ეს ქაღალდი ჩემი ცრემლებით სველია;

დაწერე, რომ არ ვარ თავისუფალი საკუთარ თავში და ის ან მავიწყებს, ან მაპატიებს.

ახალგაზრდამ ჯიბიდან კალამი და მელანი ამოიღო - დაწერა ნატალიას ნათქვამი და წერილი მაგიდაზე დატოვა. შემდეგ მზეთუნახავმა, მელიის ბეწვის ქურთუკი ჩაიცვა, ღმერთს ევედრებოდა, თან წაიღო გამოსახულება, რომლითაც აკურთხა გარდაცვლილმა დედამ და ხელი გაუწოდა ბედნიერ საყვარელს, დატოვა კოშკი, ჩამოვიდა მაღალი ვერანდადან, ეზოდან. მშობლების სახლს შეხედა, უკანასკნელი ცრემლები მოიწმინდა, ციგაში ჩაჯდა, საყვარელს მიეყუდა და უთხრა: - სადაც გინდა, წამიყვანე! ცხენოსანი დაარტყა ცხენებს, ცხენები გაიქცნენ, მაგრამ უცებ გაისმა საწყალი ხმა: "დამიტოვეს, მე, საწყალი, უბედური!" ახალგაზრდამ ირგვლივ მიმოიხედა და დაინახა მორბენალი ექთანი, რომელიც ოთახში ერთი წუთით დარჩა ნატალიას ძვირფასი ნივთების გადასატანად და რომელიც ჩვენმა საყვარლებმა სრულიად დაივიწყეს. ცხენები შეაკავეს, მოხუცი ქალი ჩასვეს, ისევ აირბინეს და მეოთხედ საათში მოსკოვი დატოვეს. გზის მარჯვენა მხარეს, შორს, შუქი ანათებდა; იქით შეტრიალდნენ და ნატალიამ დაინახა დაბალი, ხის ეკლესია თოვლით დაფარული. ალექსეი (მკითხველს არ დავიწყებია ჭაბუკის სახელი) - ალექსეიმ თავისი ბედია ამ დანგრეული ტაძრის ინტერიერში შეიყვანა, ერთი პატარა, სუსტად ანთებული ნათურა. იქ მათ დახვდა წლების ტვირთით მოხრილი მოხუცი მღვდელი და აკანკალებული ხმით უთხრა: „დიდი ხანია გელოდებით, შვილებო! შვილიშვილს უკვე ჩაეძინა“. ეკლესიის კუთხეში მძინარე ბიჭი გააღვიძა, შეყვარებულები ნალას წინ დააყენა და დაქორწინება დაიწყო. ბიჭი კითხულობდა, მღეროდა რაც საჭირო იყო, გაკვირვებით უყურებდა რძალ-საქმროს და კანკალებდა ყოველი ქარის აფეთქებაზე, რომელიც ეკლესიის თხელ სარკმელში შრიალებდა. ალექსეი და ნატალია გულმოდგინედ ლოცულობდნენ და აღთქმის წარმოთქმისას ერთმანეთს სინაზით და ტკბილი ცრემლებით შეხედეს. ცერემონიის შემდეგ მოხუცმა მღვდელმა ახალდაქორწინებულებს უთხრა: „არ ვიცი და არ გეკითხებით ვინ ხართ, არამედ დიდი ღმერთის სახელით, რომელსაც ღამის სიბნელეც და ქარიშხლის ხმაურიც ქადაგებს. ჩვენთვის (ამ წუთში ქარი საშინლად აფრინდა), - გაუგებრის, ბოროტისთვის საშინელის, კეთილის მოწყალების სახელით, გპირდებით კეთილდღეობას ცხოვრებაში, თუ ყოველთვის გიყვართ ერთმანეთი, რადგან ცოლქმრული სიყვარული არის წმინდა სიყვარული, სასიამოვნო. ღვთაებას და ვინც ამას წმინდა გულით აკვირდება - უწმინდურში ვერ იცხოვრებს - ყოვლისშემძლე მოსაწონია. მშვიდობით და დაიმახსოვრე ჩემი სიტყვები! ახალდაქორწინებულებმა უფროსისგან კურთხევა მიიღეს, ხელზე აკოცეს, ერთმანეთს გადაკოცნეს, ეკლესიიდან გავიდნენ და წავიდნენ.

ქარი უბერავდა გზას, მაგრამ ელვასავით დაფრინავდნენ ცახცახიანი ცხენები - ნესტოები ეწეოდა, ორთქლი სვეტივით ტრიალებდა და მათი ჩლიქებიდან ფუმფულა თოვლი ამოდიოდა ღრუბლებში. მალე ჩვენი მოგზაურები ტყის სიბნელეში შევიდნენ, სადაც გზა საერთოდ არ იყო. მოხუცი ძიძა შიშისგან კანკალებდა, მაგრამ მშვენიერი ნატალია, რომელიც გვერდით ძვირფას მეგობარს გრძნობდა, არაფრის არ ეშინოდა. ახალგაზრდა ქმარმა ხელით მოაშორა ყველა ტოტი და ტოტი, რომელიც ემუქრებოდა ცოლის თეთრ სახეს. მას ხელში ეჭირა, როცა ციგა თოვლის ძირში ჩადიოდა და ცხელი კოცნით აშორებდა სიცივეს მის ტუჩებზე აყვავებულ დელიკატურ ვარდებს.

დაახლოებით ოთხი საათის განმავლობაში ისინი მანქანით გადიოდნენ ტყეში და მაღალი ხეების მწკრივში გადიოდნენ. უკვე ცხენებმა დაღლილობა დაიწყეს და გაჭირვებით ამოათრიალეს ფეხები თოვლის სიღრმიდან; ციგა ნელა დაიძრა და ბოლოს ნატალიამ საყვარელს ხელი ჩამოართვა და დაბალი ხმით ჰკითხა: "მალე მოვალთ?"

ალექსეიმ მიმოიხედა ირგვლივ, ხეების მწვერვალებზე და თქვა, რომ მისი საცხოვრებელი შორს არ იყო. ფაქტობრივად, რამდენიმე წუთის შემდეგ ისინი გამოვიდნენ ვიწრო ვაკეზე, სადაც იდგა პატარა სახლი, რომელიც გარშემორტყმული იყო მაღალი გალავნით. მათ შესახვედრად ხუთი-ექვსი კაცი გამოვიდა ანთებული ჩირაღდნების მტევნებით და გრძელი დანებით შეიარაღებულები, რომლებიც მათ საფარებზე ეკიდა.

მოხუცი ძიძა, როცა დაინახა ეს ველური, განმარტოებული საცხოვრებელი გაუვალი ტყის შუაგულში, დაინახა ეს შეიარაღებული ხალხი და შეამჩნია მათ სახეზე რაღაც მკაცრი და სასტიკი, შეშინდა, ხელები მოხვია და დაიყვირა: "აჰტი! ჩვენ მოვკვდით! ჩვენ ვართ. მძარცველების ხელში!”

ახლა შემიძლია საშინელი სურათი წარმოვაჩინო მკითხველის თვალწინ -

მოტყუებული უდანაშაულობა, მოტყუებული სიყვარული, უბედური სილამაზე ბარბაროსების, მკვლელების ძალაუფლებაში, ყაჩაღების ატამანის ცოლი, საშინელი სისასტიკის მოწმე და, ბოლოს, მტკივნეული ცხოვრების შემდეგ, კვდება ხარაჩოზე სამართლიანობის ცულის ქვეშ. უბედური მშობლის თვალები; მე წარმომედგინა ეს ყველაფერი, როგორც სავარაუდო, ბუნებრივი და მგრძნობიარე ადამიანი დარდისა და მწუხარების ცრემლებს გადმოსცვივდა – მაგრამ ამ შემთხვევაში მოვშორდებოდი იმ ისტორიულ ჭეშმარიტებას, რომელსაც ჩემი ისტორია ეფუძნება. არა, ძვირფასო მკითხველო, არა! ამჯერად ცრემლები გადაარჩინე - დამშვიდდი - შეცდომა დაუშვა ბებერმა ძიძამ - ნატალია მძარცველებთან არ არის!

ნატალია შეაწუხა ექთნის ძახილმა, ალექსეის მკლავში მოჰკიდა ხელი და რაღაც უხერხულობით შეხედა თვალებში, მაგრამ მისი სულის რჩეულის სრული ნდობით ჰკითხა: "სად ვართ?" ახალგაზრდამ გაბრაზებული შეხედა მოხუც ქალს, შემდეგ კი, ნაზი მზერით მიაპყრო ძვირფას ნატალიას, ღიმილით უპასუხა: "კარგ ხალხთან ხარ - ნუ გეშინია". ნატალია დამშვიდდა, რადგან საყვარელმა უთხრა დამშვიდდი!

ორ ნაწილად გაყოფილი სახლში შევედით. "ჩემი ხალხი აქ ცხოვრობს...

თქვა ალექსეიმ და მარჯვნივ ანიშნა: „და მე ვარ.“ პირველ ოთახში ეკიდა ხმლები და ლერწმები, გირჩები და ჭურვები, მეორეში კი მაღალი საწოლი იდგა და ლამპარი ანთებდა ხატის წინ. ღმრთისმშობელო ნატალიამ მაშინვე ჩამოაგდო ხატი, ილოცა და ალექსეის შეხედვით შეხედა მას, თითქოს სახლის პატრონი ყოფილიყო. ახალგაზრდა ქმარმა მელიის მშვენიერი ქურთუკი გაიხადა, ხელები გაათბო. სუნთქვა, მუხის სკამზე დაჯდა, საყვარელს შეხედა და სიხარულისგან ატირდა, ძვირფასო ნატალია მასთან ერთად ატირდა, სინაზესა და ბედნიერებასაც ცრემლები აქვს...

ლამაზმანს დაავიწყდა ცნობისმოყვარეობა, უფრო სწორად, ის საერთოდ არ გააჩნდა, რადგან იცოდა, რომ მისი სულისთვის ძვირფასი ადამიანი არ შეიძლებოდა ყოფილიყო ბოროტი. ოჰ! თუ მთელი ხალხი, რამდენი იყო მაშინ რუსეთის სამეფოში, ერთხმად ეტყოდა ნატალიას: ”ალექსეი ბოროტმოქმედია!”, იგი უპასუხებდა მათ მშვიდი ღიმილით: ”არა! ..

ჩემი გული მას შენზე უკეთ იცნობს; გული მეუბნება, რომ ის ყველაზე კეთილია, ყველაზე კეთილი. მე არ გისმენ."

მაგრამ თავად ალექსიმ დაიწყო საუბარი. - ძვირფასო ნატალია! - თქვა მან, - ჩემი ცხოვრების საიდუმლო უნდა გაგიმხილოთ, ყოვლისშემძლე ნებამ სამუდამოდ გაგვაერთიანა;

ვერაფერი დაარღვევს ჩვენს კავშირს. ქმარმა ცოლს არაფერი უნდა დაუმალოს. მაშ, იცოდე, რომ მე ვარ უბედური ბოიარი ლიუბოსლავსკის შვილი.

- "ლუბოსლავსკი? შესაძლებელია? ბატიუშკამ მითხრა, რომ დაკარგული იყო". - "ის მსოფლიოში აღარ არის! მისმინე. თქვენ არ გახსოვთ, მაგრამ, რა თქმა უნდა, გსმენიათ იმ არეულობისა და აჯანყების შესახებ, რომლებიც ოცდაათი წლის წინ დაარღვიეს ჩვენი სამეფოს სიმშვიდე. ზოგიერთი უკეთილშობილესი ამბიციური ბიჭი აჯანყდა. ახალგაზრდა სუვერენის კანონიერი ავტორიტეტი, მაგრამ მალე საღვთო რისხვამ დასაჯა მეამბოხეები - მათი მრავალრიცხოვანი თანამზრახველები მტვერივით გაიფანტნენ და მთავარი მეამბოხეების სისხლი შუბლზე დაიღვარა. ჩემი მშობელი, გარკვეული ეჭვის გამო, მაგრამ სრულიად ცრუ, წაიყვანეს. მას ჰყავდა მტრები, ბოროტი და მზაკვრული; წარმოადგინა მტკიცებულება მისი წარმოსახვითი ღალატისა და აჯანყებულებთან შეთანხმების შესახებ; მამამ დაიფიცა უდანაშაულობა, მაგრამ გარემოებებმა დაგმო იგი და უმაღლესი მოსამართლის ხელი მზად იყო მის სიკვდილზე მოეწერა ხელი. იმედი გაუჩინარდა უმანკოების სულში - მხოლოდ ყოვლისშემძლეს შეეძლო მისი გადარჩენა

და გადაარჩინა. ციხის კარი ერთგულმა მეგობარმა გააღო - და ჩემი მშობელი მიიმალა, თან წაიყვანა ყველაზე გულმოდგინე მსახურები და მე, მისი თორმეტი წლის ვაჟი. რუსეთში ჩვენთვის უსაფრთხოება არ იყო, ჩვენ დავბრუნდით იმ ქვეყანაში, სადაც მდინარე სვიაგა მიედინება დიდებულ ვოლგაში და სადაც მრავალი ხალხი თაყვანს სცემს ცრუ წინასწარმეტყველ მუჰამედს - ცრუმორწმუნე, მაგრამ სტუმართმოყვარე ხალხები. მათ მეგობრულად მიგვიღეს და დაახლოებით ათი წელი ვიცხოვრეთ მათთან, არაფრის ნაკლებობა არ გვქონია, მაგრამ განუწყვეტლივ ვწუხვართ სამშობლოსათვის; ისინი ისხდნენ ვოლგის მაღალ ნაპირზე და რუსეთის ქვეყნებიდან მოვარდნილ მის ტალღებს ათვალიერებდნენ და ცხარე ცრემლებს ღვრიდნენ; ყველა ფრინველი, რომელიც დაფრინავს დასავლეთიდან (ანუ რუსეთიდან. (შენიშვნა.

ავტორი.)), უფრო სასიამოვნო მომეჩვენა; ყველა ჩიტი, რომელიც დასავლეთისკენ მიფრინავდა, თვალით და კვნესით მივყვებოდით. ამასობაში მამაჩემი ყოველწლიურად აგზავნიდა საიდუმლო მესინჯერს მოსკოვში და იღებდა წერილებს მეგობრისგან, რომელიც ყოველთვის იმედს აძლევდა, რომ ადრე თუ გვიან ჩვენი უდანაშაულობა გამომჟღავნდებოდა და შეგვეძლო პატივით დავბრუნდეთ სამშობლოში. მაგრამ მწუხარებამ დაამშრალა ჩემი მშობლის გული, მისი ძალა გაქრა და თვალები სქელმა სიბნელემ დაფარა. შიშის გარეშე იგრძნო მისი აღსასრულის მოახლოება - დამლოცა - და თქვა: „ღმერთი და ჩვენი მეგობარი არ დაგტოვებენო“, ჩემს მკლავებში გარდაიცვალა. არ მოგიყვები საწყალი ობოლის დარდზე; რამდენიმე თვეა თვალები არ გამიშრა. ჩემს მეგობარს ვაცნობე ჩემი უბედურება; თავის პასუხში, რომელიც გამოხატავდა სულიერ მწუხარებას უცხო ქვეყანაში დაღუპული და არაქრისტიანულ მიწაზე დაკრძალული უდანაშაულო ტანჯულის გარდაცვალების გამო, ამ კეთილმსახურმა მეგობარმა დამირეკა რუსეთში. „ორმოცი ვერსი მოსკოვიდან, - წერდა ის, - უღრან, აუღელვებელ ტყეში ავაშენე განმარტოებული სახლი, რომელიც არავისთვის უცნობია ჩემსა და ჩემი სანდო ხალხის გარდა. თქვენ იქ იცხოვრებთ სრულ უსაფრთხოებამდე. ეს იცის გაგზავნილმა. ადგილი.” მადლობა გადავუხადე ვოლგის სანაპიროების სტუმართმოყვარე მოსახლეობას, დავემშვიდობე ჩემი მშობლის მწვანე საფლავს, ვაკოცე და ცრემლით მორწყე ყოველი ყვავილი, მასზე ამოსული ყოველი ბალახი, დავბრუნდი რუსეთში ერთგულ მსახურებთან ერთად, ვაკოცე მშობლიურ მიწას - ბნელი ტყის სიმკვრივეში, ვიწრო ვაკეზე, ვიპოვე ეს მიტოვებული სახლი, სადაც ახლა ჩემთან ხარ, ძვირფასო ნატალია. აქ ჭაღარა მოხუცი შემხვდა და აკანკალებული ხმით მითხრა: "შენ ხარ ბოიარი ლიუბოსლავსკის შვილი! ჩემი ბატონი, მისი ერთგული მეგობარი - ის, ვისაც სურდა შენი მეორე მამა ყოფილიყო და შენთვის ეს საცხოვრებელი აეშენებინა - გარდაიცვალა. მაგრამ მან გაიხსენა ობოლი სიკვდილის დროს, აქ ნახავთ ყველაფერს, რაც გჭირდებათ სიცოცხლისთვის, იპოვით საგანძურს: ისინი თქვენია. თვალები ცისკენ ავწიე; ჩუმად - და ჩემს ცრემლებს სეტყვა მოაყარა. „ვინ იქნება ჩემი შემწე?“ გავიფიქრე, „ჩემი დამრიგებელი? მარტო ვარ მსოფლიოში!.. უზენაესო!

უდაბნოში დავსახლდი; ჩემს თავში ბევრი ვერცხლი და ოქრო დავინახე, მაგრამ მათ ოდნავადაც არ დამამშვიდეს. რამდენიმე დღის შემდეგ სამეფო ქალაქის მონახულება მინდოდა, სადაც ვერავინ მცნობდა. ჩემი ქველმოქმედის მოხუცმა მსახურმა მიმითითა ხეებზე სხვადასხვა ნიშანზე, რომლებიც მოსკოვის დიდ გზაზე გადიოდა და რომელსაც ჩვენს გარდა ვერავინ გაიგებდა. დავინახე ეკლესიების ბრწყინვალე გუმბათები, ხალხის სიმრავლე, უზარმაზარი სახლები, დიდი ქალაქის ყველა საოცრება და მხიარული ცრემლები მომდიოდა თვალებში. ჩვილობის ოქროს დღეები, უმანკოების და გართობის დღეები, რომლებიც გავატარე რუსეთის დედაქალაქში, ჩემს ფიქრებში მხიარულ ოცნებად წარმოაჩინა. ჩვენს ყოფილ სახლს ვეძებდი და მხოლოდ ცარიელი კედლები ვიპოვე, რომლებშიც ღამურები ფრიალებდნენ... ცივმა საშინელებამ შიგნიდან დაიღვარა.

შემდეგ ხშირად ვსტუმრობდი მოსკოვს, ვცხოვრობდი წყნარ სასტუმროში და საკუთარ თავს არარეზიდენტ ვაჭარს ვუწოდებდი, ხშირად ვხედავდი სუვერენს, ხალხის მამას, ხშირად მესმოდა თქვენი მშობლის კარგი საქმეების შესახებ, როცა ბიჭები იკრიბებოდნენ საკათედრო ტაძრის მოპირდაპირე მოედანზე ერთმანეთს უამბეს დედაქალაქის ამშვენებს ყველა კარგი და საქებარი საქმე. უდაბნოში დაბრუნებულმა ველურ ცხოველებს ვებრძოლე, რომლებიც ჩვენივე უსაფრთხოებისთვის გვიწევდა განადგურება, მაგრამ ხშირად, ნადავლის გაშვებით, მიწაზე ვვარდებოდი და ცრემლებს ღვრიდა. ყველგან მოწყენილი ვიყავი - ცარიელ ტყეშიც და ხალხშიც. მწუხარებით დავდიოდი სამეფო ქალაქის ქუჩებში და შევყურებდი ჩემს შემხვედრ ადამიანებს, ვფიქრობდი: „მიდიან ნათესავებთან და მეზობლებთან, ისინი მელოდებიან, მობრძანდებიან -

წასასვლელი არავინ მყავს, არავინ მელოდება, ობოლი არავინ ფიქრობს!“

ხანდახან მინდოდა, ხელმწიფის ფეხებში ჩამეგდო, დამერწმუნებინა მამაჩემის უმანკოებაში, ღვთისმოსავი მეფის ერთგულებაში და ჩემი ბედი მის წყალობას მივანდე; მაგრამ რაღაც ძლიერმა უხილავმა ხელმა არ მომცა საშუალება ამ განზრახვის შესრულება.

მოვიდა პირქუში შემოდგომა, მოვიდა მოსაწყენი ზამთარი: ტყის მარტოობა კიდევ უფრო აუტანელი გახდა ჩემთვის. უფრო ხშირად დავიწყე ქალაქში სიარული, ვიდრე ადრე და - დაგინახე, ლამაზო ნატალია. ღვთის ანგელოზი მეჩვენე... არა! ამბობენ, რომ ანგელოზების სიკაშკაშე აბრმავებს ადამიანის თვალებს და დიდხანს არ შეიძლება მათი ყურება, მაგრამ მე მინდოდა შენზე განუწყვეტლივ შემეხედა. ადრე ბევრი ლამაზმანი მინახავს, მიკვირდა მათი ხიბლი და ხშირად ვფიქრობდი: „უფალ ღმერთს არაფერი შეუქმნია წითელ მოსკოვის გოგოებზე უკეთესი“, მაგრამ ჩემი თვალები მათ მიყურებდნენ, გული კი ჩუმად იყო და არ ეკარებოდა - მათ. უცხოდ მეჩვენებოდა. შენი პირველი შეხედვით გულში რაღაცნაირი ცეცხლი ჩამიღვარა, პირველივე შეხედვით მიიზიდე ჩემი სული, რომელიც მაშინვე ისე შეგიყვარდა თითქოს შენი. მინდოდა დამეგდო და მკერდზე ისე ძლიერად დაგვეჭირა, რომ ვერაფერი დაგვაშორა. შენ წახვედი და მომეჩვენა, რომ წითელი მზე ჩავიდა და ღამე დადგა. ქუჩაში ვიდექი და არ მიგრძვნია თოვლი, რომელიც ჩემზე მოდიოდა; დაბოლოს, გონს მოვედი - დავიწყე კითხვების დასმა და, როცა გავიგე, ვინ ხარ, დავბრუნდი ჩემს სასტუმროში და დავფიქრდი ბოიარ მატვეის ძვირფას ქალიშვილზე.

ბატიუშკა ხშირად მელაპარაკებოდა იმ სიყვარულზე, რომელიც დედაჩემისადმი პირველად ნახა, და რომელიც არ აძლევდა სიმშვიდეს, სანამ ეკლესიაში წაიყვანეს. "იგივე მემართება მეც", - გავიფიქრე მე, "და მე ვერ ვიქნები მშვიდი და ბედნიერი ნატალიას გარეშე, მაგრამ როგორ ვიმედოვნებ, რომ საყვარელ სამეფო ბიჭს სურს თავისი ქალიშვილი დაქორწინდეს ისეთ ადამიანზე, რომლის მამაც. კრიმინალად ითვლება? შემიყვარდა... მას უდაბნო ჯობია თეთრქვის მოსკოვს, იქნებ ვცდები - მხოლოდ მომეჩვენა, რომ სიყვარულით მიყურებდა... მაგრამ მე ვარ რა თქმა უნდა, ვცდები. როგორ შეიძლება ეს იყოს? ასეთი ბედნიერება უცებ არ მოდის!" ღამე მოვიდა და გავიდა, მაგრამ თვალები არ დამიხუჭა ძილისგან. შენ გამუდმებით ჩემს თვალწინ იყო თუ ჩემს სულში – შენი თეთრი ხელით გადაიჯვარედინე და სასმის ბეწვის ქვეშ დამალე. მეორე დღეს ვიგრძენი ძლიერი ტკივილი თავის არეში და დიდი სისუსტე, რის გამოც საწოლში ვიწექი დაახლოებით ორი დღე.

- მაშ, - შეაწყვეტინა ნატალიამ, - მაშ, ვიცოდი, გული ტყუილად არ მქონია.

არც მეორე დღეს, არც მესამე დღეს არ იყავი წირვაზე“.

-თუმცა, ავადმყოფობამ ხელი არ შეუშალა შენზე ფიქრს, ერთ-ერთი მსახური შენი მშობლის სახლში იყო, შენი ძიძა დაინახა და დაარწმუნა, რომ ჩემს სასტუმროში ჩასულიყო. სიყვარული გავუხსენი მოხუც ქალს, ვკითხე, თავი დავუქნიე. მადლიერებაში დამარწმუნა - ბოლოს და ბოლოს დათანხმდა ჩემი თანაშემწე ყოფილიყო. დანარჩენი შენ იცი. ეკლესიაში გნახე - ხანდახან მაამებდა რომ მიყვარდი, შენს თვალებში ვამჩნევდი შენს სახეზე ნაზ სინაზეს და ფერს, როცა ჩვენი თვალები ერთმანეთს ხვდებოდა - ბოლოს გადავწყვიტე გამერკვია ჩემი ბედი - შენს ფეხებთან ჩავვარდი და ღარიბი ობოლი გახდა ყველაზე ბედნიერი ადამიანი მსოფლიოში. შენი აღიარების შემდეგ ხომ არ შემეძლო შენთან განშორება? სხვა ჭერქვეშ ცხოვრება და ყოველ საათსა და საათში ფიქრი იფიქრე: "ის ცოცხალია? არის თუ არა რაიმე საფრთხე მისთვის? გული სწყურია? ოჰ! ვინმე საქმრო, მდიდარი და კეთილშობილი, ლამაზ ქალს არ ახარებს?“ არა, არა!

ახლა თქვენ იცით, ვინ არის თქვენი მეუღლე; ახლა ჩემი ყველა სურვილი ამისრულდა. სევდა, მოწყენილობა! Ბოდიში! შენთვის ადგილი არ არის ჩემს განცალკევებულ სახლში. ძვირფასო ნატალია მიყვარს, ძვირფასო ნატალია ჩემთანაა! მაგრამ მე შენს თვალებში სიბნელეს ვხედავ, შენ უნდა დამშვიდდე, ჩემო ძვირფასო სულო. ღამე გადის და მალე ცაზე გათენება გამოჩნდება.

ალექსეიმ ნატალიას ხელზე აკოცა. მზეთუნახავმა ამოიოხრა. "აჰ, მამა რატომ არ არის ჩვენთან!" თქვა მან და ქმრის გულს მიიკრა. "როდის ვნახავთ მას? როდის დაგვაკურთხებს? როდის გაკოცებ, ჩემო გულწრფელ მეგობარო, მისი თანდასწრებით?" - ის, - მიუგო ალექსეიმ, - ის მოწყალე ღმერთი, რომელმაც შენ მოგცა, ყველაფერს გააკეთებს ჩვენთვის, მას ვენდოთ: ის გამოგვიგზავნის შესაძლებლობას, რომ შენი მშობლის ფეხებში ჩავვარდეთ და მივიღოთ მისი კურთხევა.

ეს სიტყვები რომ თქვა, ადგა და წინა ოთახში გავიდა. იქ მისი ხალხი იჯდა თავის ძიძასთან ერთად, რომელიც (რომელიც თვლიდა, რომ ისინი არ იყვნენ მძარცველები და გრძელი დანები მათ მხოლოდ ტყის ცხოველებისგან თავდაცვას ემსახურებოდა) შეწყვიტა შიში, გაიცნო ისინი და, მოხუცი ქალის ცნობისმოყვარეობით, ჰკითხეს მათ ახალგაზრდა ბატონზე, მისი უდაბნო ცხოვრების მიზეზზე და ა.შ. და ასე შემდეგ. ალექსეიმ ერთს ყურში ჩასჩურჩულა, ერთი წუთის შემდეგ კი დარბაზში არავინ დარჩენილა: მოხუცი ქალი მკლავებში აიტაცა და მეორე ნახევარში წაიყვანეს. ახალგაზრდა ქმარი საყვარელს მიუბრუნდა - გაშიშვლებაში დაეხმარა - გული უცემდათ - თეთრი ხელით აიტაცა... მაგრამ ჩემი მოკრძალებული მუზა სახეზე თეთრი ცხვირსახოცით იფარებს - არც ერთი სიტყვა!..

წმინდა ფარდა ეშვება, წმინდა და შეუღწევადი თვალებისთვის!

თქვენ კი, ბედნიერმა მეუღლეებმა, იხარეთ ზეციური ვარსკვლავების გავლენით გულითადი აღტაცებით, მაგრამ იყავით წრფელი თქვენი ვნების უმაღლეს სიამოვნებებში! უდანაშაულო მოკრძალება შეიძლება შენთან განუყოფლად იცხოვროს

და სიამოვნების ნაზი ყვავილები არასოდეს გახმება შენს ცოლ-ქმრულ საწოლზე!

მზე უკვე ამოსულიყო ცაში და მილიონობით ბრწყინვალე ბრილიანტი მიმოფანტა თოვლზე, მაგრამ ღრმა სიჩუმე მაინც სუფევდა ჩვენი მეუღლეების საძინებელში. მოხუცი დედა კარგა ხნის წინ ადგა, ათჯერ მივიდა კარებთან, მოუსმინა და არაფერი გაუგია; ბოლოს თავის თავში ჩაიკრა, რომ რბილად დაეკაკუნა და საკმაოდ ხმამაღლა თქვა: ადგომის დროა - ადგომის დროა! რამდენიმე წუთის შემდეგ კარი გაიღო. ალექსეი უკვე თავის ლურჯ ქაფტანში იყო, მაგრამ ლამაზმანი ისევ საწოლზე იწვა და დიდხანს ვერ უყურებდა მოხუც ქალს, დარცხვენილი ვინ იცის რისი. ლოყებზე ვარდები ოდნავ გაფითრდა, თვალები უსუსურ სისუსტეს აჩვენებდა - მაგრამ ნატალია არასოდეს ყოფილა ისეთი მიმზიდველი, როგორც დღეს დილით.

მედდის დახმარებით ჩაიცვა, ტირილით ევედრებოდა ღმერთს და ელოდა ქმარს, რომელიც ამასობაში ზრუნავდა საოჯახო საქმეებზე, უბრძანა სადილის მომზადება და სხვა საოჯახო საქმეები. როდესაც ის თავის მეგობრულ ცოლთან დაბრუნდა, იგი ნაზად მოეხვია მას და ჩუმი ხმით უთხრა: "ძვირფასო მეგობარო! მე ვფიქრობ მღვდელზე. აჰ!..." ნატალიამ არ დაასრულა, მაგრამ ალექსეიმ გაიგო მისი სურვილი და მაშინვე გაგზავნა. კაცი მოსკოვში ბოიარ მატვეის მოსანახულებლად.

მაგრამ ჩვენ გავაფრთხილებთ ამ მესინჯერს და ვნახავთ რა ხდება სამეფო ქალაქში. ბოიარ მატვეი დიდი ხანი ელოდა თავის ძვირფას ნატალიას დილით და ბოლოს მის კოშკში წავიდა. ყველაფერი ცარიელი იყო, ყველაფერი არეულობა იყო. გაოცებული იყო - მაგიდაზე წერილი დაინახა, გაშალა, წაიკითხა - მაგრამ თვალებს დაუჯერა - სხვა დროს წაიკითხა - უნდოდა ჯერ არ დაეჯერებინა - მაგრამ აკანკალებულმა ფეხებმა დაუთმო, - მიწაზე დაეცა. რამდენიმე წუთის განმავლობაში მისი უგონო მდგომარეობა გაგრძელდა. გონს რომ მოვიდა, უბრძანა ხალხს მოქცეულიყვნენ სუვერენის მიმართ.

-ბატონო!-თქვა აკანკალებულმა მოხუცმა.-ხელმწიფო!..სიტყვა ვერ შეძლო და წერილი ცარ ალექსეევს გადასცა. ღმრთისმოსავ მონარქს ბრაზისგან შუბლი დაუბნელდა.

"ვინ არის ეს უღირსი მაცდური?" თქვა მან, "მაგრამ სამართლიანობის ძლიერი ხელი მას ყველგან იპოვის". მან თქვა და მესინჯერები წავიდნენ რუსეთის სამეფოს ყველა ქვეყანაში ბრძანებით, რომ ეძიათ ნატალია და მისი გამტაცებელი.

მეფემ ანუგეშა ბოიარი, როგორც მისი მეგობარი. კვნესა და ცრემლი უმსუბუქებდა უბედურ მშობელს დაჩაგრულ მკერდს და გულში სიბრაზის გრძნობამ სათუთი მწუხარება დაუთმო. - ღმერთი ხედავს, - თქვა მან და ცას ახედა, - ღმერთი ხედავს, როგორ მიყვარდი, უმადურო, სასტიკად, ძვირფასო ნატალია! .. მაშ, ბატონო, სად არის ის, ჩემს ქალიშვილს არ შეეძლო ბოროტმოქმედის სიყვარული!.. მაგრამ რატომ. მშობელს თავი არ გაუმჟღავნოს?.. ვინც არ უნდა ყოფილიყო, შვილად ჩავიხუტებდი, ხელმწიფე ხომ არ მაწყობს, ჩემს სიძესაც ხომ არ ემხრობოდა?.. არ ვიცი რა. იფიქროს!.. მაგრამ ის წავიდა!.. ვტირი: ის ჩემს ცრემლებს არ ხედავს - მოვკვდები: არ დახუჭავს თვალებს მამას, რომელმაც მასში სიცოცხლე და სული ჩადო! . .მართალია, ყოვლისშემძლე ნების გარეშე არაფერი კეთდება "იქნებ დავიმსახურე მისი ხელის სასჯელი... დრტვინვის გარეშე ვემორჩილები!... ერთს გთხოვ, უფალო: იყავი მოწყალე მამა მისთვის ყოველ ქვეყანაში. მწუხარებით მოვკვდე - ქალიშვილი რომ იყოს აყვავებული!... ეს შეუძლებელია მას არ ვუყვარვარ, შეუძლებელია ... (აი, ბოიარმა მატვეიმ აიღო წერილი და კვლავ წაიკითხა.)

ტიროდი; ეს ქაღალდი სველია შენი ცრემლებით: შენი სიყვარულის ბოლო ნიშნად გულზე დავინახავ. ოჰ! თუ ჩემს სიკვდილამდე ერთი საათით ადრე მაინც დამიბრუნდები... მაგრამ როგორც ყოვლისშემძლე უნდა! ამასობაში მამაშენი, სიბერეში ობოლი, უბედურთა და საწყალთა მამა იქნება; ჩახუტება, როგორც საკუთარი შვილები,

როგორც თქვენი ძმები, - აცრემლებული ეტყვის მათ: - მეგობრებო! ილოცეთ ნატალიასთვის“.

ასე ლაპარაკობდა ბოიარი მატივი და მგრძნობიარე ცარი გულის სიღრმემდე შეეხო.

ამიერიდან, კეთილო ბოიარ, შენი ცხოვრება სევდის სიბნელეშია დაფარული - ვაი! და თვით სათნოება ვერ გვიცავს მწუხარებისგან! განუწყვეტლივ იფიქრებ შენს ტკბილ გულზე - კვნესა და დაჯექი, დამწუხრებული, შენი სახლის ფართო ჭიშკრის წინ! არავინ, არავინ მოგიტანთ ამბებს საყვარელი ნატალიას შესახებ! სამეფო მესინჯერები დაბრუნდებიან და მათი კვნესა იქნება პასუხი თქვენს კითხვებზე. ღარიბი დაჯდება ღარიბი ბოიარის სუფრებთან, მაგრამ მისი პური მათ მწარედ მოეჩვენებათ - რადგან ისინი მწუხარებას დაინახავენ თავიანთი კეთილისმყოფელის სახეზე!

ამასობაში ალექსეევის მიერ გაგზავნილი ალექსეევი უდაბნოში დაბრუნდა იმ ამბით, რომ ბოიარი მატვეი სამეფო სასახლეში იმყოფებოდა და რომ მათ უბრძანეს მთელ რუსეთში მოეძიათ მისი დაკარგული ქალიშვილი. ნატალიას სურდა მეტი სცოდნოდა და ჰკითხა, რა ეწერა მისი მშობლის სახეზე, როცა ის ხელმწიფის სასახლიდან გამოდიოდა, ამოისუნთქა, ტიროდა, რბილად წარმოთქვა მისი სახელი? მესინჯერმა ვერ უპასუხა დიახ ან არა, რადგან მიუხედავად იმისა, რომ მან დაინახა ბოიარი, მან შეხედა მას ნაზი ქალიშვილის გაუვალი თვალებით. - რატომ, - თქვა ნატალიამ, - რატომ არ შემიძლია ვიქცევი უხილავ ადამიანად ან პატარა ჩიტად, რომ გავფრინდე თეთრ ქვის მოსკოვში, შევხედო ჩემს მშობელს, ვაკოცო ხელზე, დავასხაო ცხელი ცრემლი და დავბრუნდე. ჩემო ძვირფასო მეგობარო?" - "აჰ, არა! არ შეგიშვებდი!" უპასუხა ალექსეიმ. "რატომ იცი, რა შეიძლება დაგემართოს? არა, მეგობარო! დაშორებაზე ფიქრიც კი არ შემიძლია - მაგრამ შენ შეგიძლია!"

ნატალიამ სათუთი საყვედური იგრძნო და ქმრის წინაშე ღიმილით, ცრემლებითა და კოცნით იმართლა თავი.

ახლა უნდა აღვწერო ტყის სიბნელით მთელი მსოფლიოსთვის დამალული ახალგაზრდა მეუღლეებისა და შეყვარებულების ბედნიერება, მაგრამ თქვენ, ვინც ასეთი ბედნიერებით სარგებლობთ, მითხარით, შეგიძლიათ ამის აღწერა? ნატალია და ალექსეი, თავიანთ მარტოობაში დაჟინებულნი, ვერ ხედავდნენ, როგორ გადიოდა დრო ან გაფრინდა. საათები და წუთები, დღეები და ღამეები, კვირები და თვეები ერწყმოდა მათ უდაბნოში, როგორც მდინარის ნაკადულები, უხილავი ადამიანის თვალისთვის. ოჰ! სიყვარულის სიამოვნება ყოველთვის ერთი და იგივეა, მაგრამ ყოველთვის ახალი და უთვალავი. ნატალიამ გაიღვიძა და - უყვარდა;

ადგა საწოლიდან და - შეიყვარა; ლოცულობდა და - უყვარდა; რასაც ვფიქრობდი, ყველაფერი მიყვარდა და ყველაფერი მსიამოვნებდა. ალექსიც და მათი გრძნობები სასიამოვნო ჰარმონიაში იყო.

მაგრამ მკითხველმა არ უნდა იფიქროს, რომ განმარტოებულ ცხოვრებაში ისინი მხოლოდ ერთმანეთს უყურებდნენ და დილიდან საღამომდე ხელჩაკიდებული ისხდნენ - არა!

ნატალიამ დაიწყო ხელსაქმის, რგოლზე მუშაობა და მალევე მოქარგა ორი მშვენიერი ფლაერი სხვადასხვა აბრეშუმით და სხვადასხვა ნიმუშებით: პირველი ძვირფასი ქმრისთვის, რათა ამით გაეწმინდა მისი თეთრი სახე, მეორე კი კეთილი მშობლისთვის. "ოდესღაც ჩვენ წავალთ მასთან!" - თქვა ლამაზმანმა და რბილად ამოისუნთქა. რაც შეეხება ალექსეის, ის, ცოლის გვერდით მჯდომი, კალმით დახატა სხვადასხვა პეიზაჟები და ნახატები - აღფრთოვანებული იყო ის, რაც მოსწონდა ნატალიას და ცდილობდა გამოესწორებინა ის, რაც მისთვის არასრულყოფილი ჩანდა. დიახ, ძვირფასო მკითხველო! ალექსეიმ იცოდა ხატვა და, უფრო მეტიც, არც ისე ცუდად, რადგან ბუნებამ მას ეს ხელოვნება ასწავლა. მან დაინახა ხუჭუჭა ხეების გამოსახულება გამჭვირვალე მდინარეებში და თავში ჩაიკრა, რათა ქაღალდზე ეს ჩრდილი ნიშნავდეს; გამოცდილება წარმატებული იყო და მალე მისი ნახატები ბუნების ერთგული ასლები გახდა: არა მხოლოდ ხეები, არამედ სხვა საგნებიც მას უდიდესი სიზუსტით ასახავდა. ლამაზმანმა შეხედა მისი ხელის მოძრაობას და გაუკვირდა, როგორ შეეძლო სხვადასხვა ხედების წარმოდგენა მხოლოდ თავისი კალმის ნიშნებით: ახლა მუხის კორომები, ახლა მოსკოვის კოშკები, ახლა სუვერენების სასახლე. მაგრამ ალექსეი აღარ ებრძოდა გარეულ ცხოველებს, რადგან ისინი (თითქოს მშვენიერი ნატალიას პატივისცემის გამო, მათი ხშირი ტყის ახალი ბინადარი) არ მიუახლოვდნენ მეუღლეების საცხოვრებელს და მხოლოდ შორს ღრიალებდნენ. ასე გავიდა ზამთარი, თოვლი დნება, მდინარეები და ნაკადულები შრიალდნენ, დედამიწა ბალახით დაიფარა და ხეებზე მწვანე ტოტები აყვავდა. ალექსეი სახლიდან გავარდა, პირველი ყვავილი აკრიფა და ნატალიას მიუტანა. მან გაიღიმა, აკოცა მეგობარს - და სწორედ ამ დროს ტყეში გაზაფხულის ჩიტებმა დაიწყეს სიმღერა. "ოჰ, რა სიხარულია, რა მხიარულება!" - თქვა ლამაზმანმა, "ჩემო მეგობარო! წავიდეთ სასეირნოდ!" წავიდნენ და მდინარის ნაპირას დასხდნენ. - იცი, - უთხრა ნატალიამ ქმარს, - იცი, რომ შარშან გაზაფხულზე ჩიტების სევდის გარეშე ვერ მოვუსმინე? ახლა მეჩვენება, რომ მესმის მათი და იგივეს ვფიქრობ მათთან ერთად. შეხედე: აი, ბუჩქზე ორი ჩიტი მღერის - მგონი რობინები არიან - შეხედე როგორ ეხვევიან ფრთებს, უყვართ ერთმანეთი როგორც მე შენ მიყვარხარ მეგობარო და როგორც შენ მიყვარხარ! ასე არ არის? ნებისმიერს შეუძლია წარმოიდგინოს ალექსეევის პასუხი და სხვადასხვა სიამოვნება, რომელიც გაზაფხულს მოჰქონდა ჩვენი მოღუშულისთვის.

მაგრამ სათუთი ქალიშვილმა, სიყვარულით ტკბება, არც მშობელი დაივიწყა.

ალექსეის კვირაში ორჯერ ან სამჯერ უნდა გაეგზავნა კაცი მოსკოვში ბოიარ მატვეის მოსანახულებლად. იგივე ამბავი მოიტანეს: ბოიარმა კეთილი საქმეები ჩაიდინა, მოწყენილი იყო, აჭმევდა ღარიბებს და უთხრა: "მეგობრებო! ილოცეთ ნატალიაზე!" ნატალიამ ამოიოხრა და სურათს დახედა.

ერთ დღეს მაცნე დიდი აჩქარებით დაბრუნდა. "სუვერენო! -

უთხრა მან ალექსეის. მოსკოვში არეულობაა. სასტიკი ლიტველები აჯანყდნენ რუსეთის სამეფოს წინააღმდეგ. დავინახე, როგორ იკრიბებოდნენ ტახტის ქალაქის მკვიდრნი სუვერენის სასახლის წინ და როგორ ამხნევებდა ბოიარი მატვეი, მართლმადიდებელი მეფის სახელით, ჯარისკაცებს;

დავინახე ხალხის ბრბო, რომლებიც ქუდებს ასხამდნენ და ერთი ხმით წამოიძახეს: "ჩვენ მოვკვდებით ცარისთვის, სუვერენო! ჩვენ მოვკვდებით სამშობლოსათვის ან დავამარცხებთ ლიტველებს!"

დავინახე, როგორ იდგა რუსული ჯარი რიგებში, როგორ ცვიოდა მათი ხმლები, ლერწამი და დამასკის შუბები. ხვალ მინდორში გამოვა უმამაცესი გუბერნატორის მეთაურობით, ალექსეევს გული აუკანკალდა, სისხლი აუდუღდა - კედლიდან აიღო მამამისის ხმალი - შეხედა ცოლს - და ხმალი დაეცა მიწაზე - ცრემლები გაჩნდა. მისი თვალები.ნატალიამ ხელი მოკიდა და სიტყვაც არ უთქვამს.

- ძვირფასო ნატალია, - თქვა ალექსეიმ გარკვეული დუმილის შემდეგ, - გინდა შენი მშობლების სახლში დაბრუნება?

ნატალია. შენთან ერთად, ჩემო მეგობარო, შენთან ერთად! ოჰ, ვერ გავბედე შენთვის მეთქვა;

მხოლოდ ყოველთვის მეჩვენებოდა, რომ ამაოდ ვემალებოდით მღვდელს. როცა დაგვინახავს, ისე გაუხარდება, რომ ყველაფერს დაივიწყებს, მე კი შენ და მას ხელში ავიყვან, სიხარულით ვიტირებ და ვიტყვი: აი, ისინი, ვინც მიყვარს - ახლა სრულიად ბედნიერი ვარ. !”

ალექსეი. მაგრამ ჯერ მეფის წყალობა უნდა დავიმსახურო. ახლა არის ამის შემთხვევა.

ნატალია. რა არის, ჩემო მეგობარო?

ალექსეი. წადი ომში, შეებრძოლე რუსეთის სამეფოს მტრებს და გაიმარჯვე. მაშინ მეფე დაინახავს, რომ ლიუბოსლავსკებს უყვართ იგი და ერთგულად ემსახურებიან სამშობლოს.

ნატალია. წავიდეთ ჩემო მეგობარო! შენ რომ ჩემთან იყო: ყველგან მზად ვარ.

ალექსეი. რას ამბობ, ძვირფასო ნატალია? მომაკვდინებელი ისრები იქ დაფრინავენ, ხმლები ჭრიან იქ: როგორ შეგიძლია ჩემთან ერთად გასეირნება?

ნატალია. ანუ გინდა მიმატოვო? ჩემი სიკვდილი გინდა? იმიტომ რომ არ შემიძლია შენს გარეშე ცხოვრება. რამდენი ხნის წინ, ჩემო მეგობარო, რამდენი ხნის წინ თქვი, რომ არასდროს მიმატოვებდი? ახლა კი ფიქრობ მარტო წასვლას და ასევე იქ, სადაც ისრები დაფრინავენ? ვინ დაგიცავს?.. არა, შენთან წამიყვან - ანუ საწყალი ნატალია უკვე გულზეა?

ალექსეი ცოლს მოეხვია. -წავიდეთ, - თქვა მან, - ერთად მოვკვდეთ, თუ ღმერთმა ინება! მაგრამ ომში ქალები არ არიან, ძვირფასო ნატალია! გაიფიქრა ლამაზმანმა, გაიღიმა, საძინებელში შევიდა და კარი ზურგს უკან ჩაკეტა. რამდენიმე წუთის შემდეგ იქიდან მშვენიერი ახალგაზრდობა გამოვიდა... ალექსეი გაოცებული იყო, მაგრამ მალევე ამოიცნო ამ ახალგაზრდა სიმპათიური მამაკაცი ბოიარ მატვეის კეთილი ქალიშვილი და კოცნაზე გაიქცა. ნატალიას ქმრის კაბაში ეცვა, რომელიც ცამეტი თუ თოთხმეტი წლის იყო. - მე შენი უმცროსი ძმა ვარ, - თქვა მან ღიმილით, - ახლა მომეცი მხოლოდ ბასრი ხმალი და დამასკის შუბი, კონუსი, ჯავშანი და რკინის ფარი - ნახავთ, რომ კაცზე უარესი არ ვარ. ალექსეიმ ვერ დააკმაყოფილა თავისი ტკბილი გმირი, აირჩია მისთვის ყველაზე მსუბუქი იარაღი, ჩააცვა სპილენძის რგოლებისგან დამზადებული ჭურვი (რომელზეც ეწერა: "ღმერთი ჩვენთანაა: არავინ არის ჩვენს წინააღმდეგ!" (მოსკოვში). იარაღი, ვნახე ბევრი ჭურვი შოიუ წარწერით. (ავტორის შენიშვნა.) "... არავინ არის ჩვენს წინააღმდეგ" - არავინ ჩვენს წინააღმდეგ (გაბედავს წასვლა) (სტაროსლავ.) "), შეიარაღებული ხალხი, მზადაა. მოკვდეს კეთილი ბატონისთვის, ჩაიცვით გარდაცვლილი მამის ჯავშანი - და რამდენიმე საათის შემდეგ ნატალიას დედა მარტო დარჩა უკაცრიელ სახლში ორ მოხუცთან ერთად.

და ჩვენ დავტოვებთ ჩვენს მეუღლეებს გარკვეული დროით, იმ იმედით, რომ ცა არ დატოვებს მათ და იქნება მათი დაცვა საფრთხის ქვეშ, სადაც მომაკვდინებელი ისრები დაფრინავენ, სადაც ხმლები ელვასავით ბრწყინავს, სადაც შუბები ტყდება და ტყდება, სადაც ადამიანის სისხლი მიედინება. მდინარეები, სადაც გმირები იღუპებიან სამშობლოსათვის და ხდებიან უკვდავები. დავუბრუნდეთ მოსკოვს - ჩვენი ისტორია იქ დაიწყო და აქ უნდა დასრულდეს.

ვაი! რა სიცარიელეა რუსეთის დედაქალაქში! ყველაფერი მშვიდია, ყველაფერი სევდიანია. ქუჩებში არავინ ჩანს, გარდა სუსტი უხუცესებისა და ქალებისა, რომლებიც სევდიანი სახეებით მიდიან ეკლესიაში, რათა ევედრებოდნენ ღმერთს, მოაშოროს მუქარის ღრუბელი რუსეთის სამეფოს, გამარჯვება მიანიჭოს მართლმადიდებელ ჯარისკაცებს და გაფანტოს ლიტვის მასპინძლები. გულკეთილი, მგრძნობიარე მეფე დგას თავის მაღალ ვერანდაზე და მოუთმენლად ელის ამბებს ჯარის მეთაურებისგან, რომლებიც მრავალ მტერს შეხვდნენ. ბოიარ მატვეი განუყოფელია ღვთისმოსავი მეფისგან. ”ბატონო!” - ამბობს ის, ”ენდე ღმერთს და შენი ქვეშევრდომების გამბედაობას, სიმამაცეს, რომელიც განასხვავებს მათ ყველა სხვა ხალხისგან.

რუსული ხმლები საშინლად ამტვრევია; მძიმე, ქვასავით, შენი ვაჟების მკერდი -

გამარჯვება ყოველთვის იქნება მათი ნამდვილი მეგობარი. ” ასე თქვა ბოიარმა; ის ფიქრობდა სამშობლოს სიკეთეზე - და სურდა ქალიშვილს.

ოფლში, მტვერში აფრინდა მაცნე - ცარი ხვდება მას ვერანდის ნახევარზე და აკანკალებული ხელით ხსნის მხედართმთავრების წერილს... პირველი სიტყვაა "გამარჯვება"! "გამარჯვება!" იძახის გახარებული. - "გამარჯვება!" - იძახიან ბიჭები. - "გამარჯვება!" - იმეორებს ხალხი - და მთელ სამეფო ქალაქში ერთი ხმა გაისმა: "გამარჯვება!", და ყველა გულში ერთი გრძნობა იყო: სიხარული!

უფროსებმა ხელმწიფეს ყველაფერი ყველაზე დეტალურად აცნობეს.

ბრძოლა ყველაზე სასტიკი იყო. რუსეთის არმიის უკვე პირველმა რიგმა, უთვალავი ლიტველის მიერ დაჭერილი, დაიწყო რყევა და სურდა დათმობა უძლიერეს მტერს; მაგრამ უცებ, ჭექა-ქუხილის მსგავსად, ხმა გაისმა: "ჩვენ მოვკვდებით ან გავიმარჯვებთ!" სხვები მისდევდნენ უკან; მთელი ჯარი დაიძრა და წამოიძახა: „ჩვენ მოვკვდებით ან გავიმარჯვებთ!“ ქარიშხალივით შევარდა ლიტველებს, რომლებიც, მიუხედავად მათი სიმრავლისა, მალევე გაიქცნენ და დაიშალნენ. „ჩვენ არ შეგვიძლია, - წერდნენ უფროსები, - ვადიდებდეთ იმ ახალგაზრდა მეომრის ღირსებას;

ვის ეკუთვნის გამარჯვების მთელი პატივი და ვინ გააძევა, გაანადგურა მტერი და თავისი ხელით შეიპყრო მათი ლიდერი. ყველგან ძმა მიჰყვებოდა, მშვენიერი ჭაბუკი და ფარით დაფარავდა. მას არ სურს თავისი სახელი არავის გამოუცხადოს შენს გარდა, სუვერენო. დამარცხებული ლიტველები ჩქარობენ რუსეთის საზღვრებიდან და მალე თქვენი ჯარი დიდებით დაბრუნდება ქალაქ მოსკოვში. ჩვენ თვითონ წარვუდგებით მეფეს უძლეველ ჭაბუკს, სამშობლოს მხსნელს და ყოველგვარი წყალობის ღირსს“.

მეფე მოუთმენლად ელოდა თავის გმირებს და გამოვიდა მათ შესახვედრად მინდორში, ბოიარ მატივესთან და სხვა ოფიციალურ პირებთან ერთად. მოსკოვში არავინ დარჩა; სუსტი უფროსები, დაივიწყეს თავიანთი სისუსტე, სასწრაფოდ გამოვიდნენ ქალაქიდან შვილებთან შესახვედრად; მეუღლეები და დედები, რომლებიც ატარებდნენ ჩვილებს ან ხელში ატარებდნენ, ჩქარობდნენ იმავე ადგილას. გამოჩნდა მასპინძლის პირველი რიგი - მეორე და მესამე; მათზე ეკიდა მრავალფერადი ბანერები: ჯარისკაცები დადიოდნენ გამოყვანილი ხმლებით, თანაბარი ნაბიჯით, ცხენოსნები უკან დაბრუნდნენ - უფროსების წინ, ტროფების ტილოების ქვეშ. მათ დაინახეს სუვერენული და შეძახილები: "გამარჯვება და ჯანმრთელობა რუსეთის მეფეს!" - ჭექა ჰაერში.

მეთაურები მის წინაშე მუხლებზე დაემხო. აიღო ისინი და გულმოწყალების ღიმილით თქვა:

"მადლობას გიხდით სამშობლოს სახელით." - "ხელმწიფო! - უპასუხეს მათ. - ჩვენ შევეცადეთ შეგვესრულებინა ჩვენი მოვალეობა! მაგრამ ღმერთმა გამარჯვება მოგვცა ამ ახალგაზრდა მეომრის ხელით". შემდეგ ახალგაზრდა მეომარი, რომელიც მათ გვერდით იდგა დაბნეული თვალებით, დაიჩოქა. - ვინ ხარ შენ, მამაცო ჭაბუკო? - ჰკითხა ხელმწიფემ და მარჯვენა ხელი გაუწოდა მისკენ, - შენი სახელი დიდებული უნდა იყოს რუსეთის სამეფოში, - უპასუხა ახალგაზრდამ, - სუვერენო, - მსჯავრდებული ბოიარ ლიუბოსლავსკის ვაჟი. ურწმუნოთა ქვეყანაში დაღუპული თავისი თავი მოგაქვს“. მეფემ თვალები ზეცისკენ აღაპყრო. - მადლობა ღმერთო, - თქვა მან.

რომ მაგზავნით შესაძლებლობას ნაწილობრივ მაინც გამოისყიდო ადამიანების უსამართლობა და ბოროტება და ღირსეული შვილი დავაჯილდოვო უდანაშაულო მამის ტანჯვისთვის! დიახ, მამაცი ახალგაზრდა! შენი მშობლის უდანაშაულობა გამოვლინდა - სამწუხაროდ ძალიან გვიან! ვაი! მე მაშინ გაუაზრებელი ახალგაზრდობა ვიყავი და ბოიარ მატივეს ჯერ კიდევ არ ჰქონდა ადგილი ჩემს საბჭოში.

ბოროტმა ბიჭებმა ცილი დასდეს ლიუბოსლავსკის; ერთ-ერთმა მათგანმა, რომელიც ცოტა ხნის წინ დაასრულა სიცოცხლე, აღიარა დენონსაციის უსამართლობა, რომლითაც უდანაშაულო გაასამართლეს. ხედავ ჩემს ცრემლებს. იყავი შენი მეფის მეგობარი, პირველი ბოიარ მატვეიას მიხედვით! "-" ასე რომ, მამაჩემის ხსოვნა, - თქვა ალექსეიმ, - სუფთაა საყვედურისგან! .. მაგრამ მე - შენს წინაშე დამნაშავე ვარ, დიდო ხელმწიფე! ბიჭი მატივეის ქალიშვილი წავიყვანე მშობლების სახლიდან!" მეფეს გაუკვირდა. "სად არის?" - ჰკითხა მან მოუთმენლად. მაგრამ ბიჭმა უკვე იპოვა თავისი ქალიშვილი: მშვენიერი ნატალია, მეომრის ტანსაცმელში. ჩაეშვა მის მკლავებში; კონუსს თავიდან ეძინა და ქერა თმა მხრებზე მიმოფანტული.

გაოგნებულმა, აღფრთოვანებულმა მშობელმა ვერ გაბედა ამ ფენომენის დაჯერება, მაგრამ მგრძნობიარე მოხუცის გული თავისი ძლიერი კანკალით დაარწმუნა, რომ ძვირფასი იპოვეს. სიხარულს ძლივს იტანდა და სხვა ბიჭები რომ არ დაეჭირათ მხარი, მიწაზე დაეცემოდა. კარგა ხანს სიტყვა არ უთქვამს, თავი ნატალიას მხარზე დაეყრდნო, ბოლოს სახელი დაუძახა, თითქოს უნდოდა ეპასუხა თუ არა, თავის ტკბილ, ლამაზს ეძახდა და ყოველი მოსიყვარულე სიტყვით ახალს უწოდებდა. სიხარულის სხივი აენთო მის სახეზე, რომელიც ამდენი ხანია სევდიანია! თითქოს ენა სწავლობდა დავიწყებული სახელების წარმოთქმას: ასე ნელა წარმოთქვამდა ისინი! და ასე ხშირად მეორდება! ნატალიამ ხელები აკოცა. "შენც ისევე გიყვარვარ!" თქვა მან. "შენც ისევე გიყვარვარ!" და ცრემლების თბილმა ნაკადებმა თქვეს დანარჩენი მისთვის. მთელი მასპინძელი დუმდა და ჩუმად იყო. ხელმწიფე გულიანად შეეხო, ხელში აიყვანა ალექსეი და წაიყვანა ბოიართან. - აი, - თქვა ნატალიამ, - აი, ჩემი ქმარი! ბოიარ მატვეიმ თავი ასწია, ალექსეის შეხედა და აკანკალებული ხელი გაუწოდა. ჭაბუკს სურდა მის წინაშე მუხლებზე დაეჩოქა, მაგრამ მოხუცმა ძვირფას ქალიშვილთან ერთად გულზე მიიკრა...

ცარ. ისინი ერთმანეთის ღირსნი არიან და სიბერეში თქვენი ნუგეში იქნებიან.

- ჩემი ქალიშვილია, - თქვა ბოიარ მატივეიმ გატეხილი ხმით, - ის ჩემი შვილია... უფალო, მათ მკლავებში მოვკვდე!

უფროსმა ისევ გულზე მიიკრა ისინი.

მკითხველი წარმოიდგენს შემდეგს. მოხუცი ძიძა ქალაქში მიიყვანეს, ბოიარმა მატვეიმ აპატია იგი და თავისთან დაუძახა მღვდელს, რომელიც ცოლად ალექსეი და ნატალია გაჰყვა, სურდა, რომ კვლავ დაელოცა ისინი მისი თანდასწრებით. წყვილი ბედნიერად ცხოვრობდა და განსაკუთრებული სამეფო კეთილგანწყობით სარგებლობდა. ალექსეიმ მნიშვნელოვანი სამსახური გაუწია სამშობლოს და სუვერენს, მომსახურება, რომელიც მოხსენიებულია სხვადასხვა ისტორიულ ხელნაწერებში. კეთილისმყოფელმა ბოიარმა მატვეიმ სიბერემდე იცოცხლა და მხიარულობდა ქალიშვილთან, სიძესთან და მათ ლამაზ შვილებთან ერთად. სიკვდილი გამოეცხადა მას უმცროსი და ყველაზე საყვარელი შვილიშვილის სახით, სურდა ძვირფას ბიჭთან ჩახუტება - და გარდაიცვალა. ბებია-ბაბუისგან მეტი არაფერი მსმენია, მაგრამ მანამდე რამდენიმე წლით ადრე, შემოდგომაზე, მდინარე მოსკოვის ნაპირებზე, ბნელ ფიჭვის კორომის მახლობლად, ვიპოვე საფლავის ქვა მწვანე ხავსით გადახურული და დროის ხელით გატეხილი - დიდი. სიძნელეზე მე წავიკითხე შემდეგი წარწერა: "აქ დაკრძალულია ალექსეი ლიუბოსლავსკი და მისი ცოლი". მოხუცებმა მითხრეს, რომ ამ ადგილას ოდესღაც ეკლესია იყო - ალბათ სწორედ ის, სადაც ჩვენი შეყვარებულები დაქორწინდნენ და სადაც სიკვდილის შემდეგაც უნდოდათ მოტყუება.

ნიკოლაი კარამზინი - ნატალია, ბოიარის ქალიშვილიწაიკითხეთ ტექსტი

აგრეთვე კარამზინ ნიკოლაი - პროზა (მოთხრობები, ლექსები, რომანები ...):

ბორნჰოლმის კუნძული
Მეგობრები! წითელი ზაფხული გავიდა, ოქროსფერი შემოდგომა გაფერმკრთალდა, სიმწვანე გახმა, დე...

იგორის კამპანიის შესახებ სიტყვის გადმოცემა-თარგმანი
იგორი, პრინცი სევერსკი, რომელსაც სამხედრო დიდება სურს, არწმუნებს რაზმს წავიდეს ...

პორტალი სტუდენტისთვის. თვითმმართველობის ტრენინგი

მოთხრობის გმირები

სიუჟეტის სიუჟეტი

დასკვნა

"ნატალია, ბოიარის ქალიშვილი"

აგრეთვე კარამზინ ნიკოლაი - პროზა (მოთხრობები, ლექსები, რომანები ...):

ᲓᲐᲙᲐᲕᲨᲘᲠᲔᲑᲣᲚᲘ ᲡᲢᲐᲢᲘᲔᲑᲘ