ჩვენი ონლაინ სერვისი არის სახელმძღვანელო და სიმულატორი მათთვის, ვისაც სლოვაკური ენის ნულიდან სწავლა სჭირდება. ამ მიმოხილვაში ვისაუბრებთ მის გამორჩეულ მახასიათებლებზე, მაგრამ პირველ რიგში, ძალიან მოკლედ თავად სლოვაკეთის ენაზე და მის შესწავლაზე რუსულენოვანი ხალხის მიერ.

პოტენციურ კლიენტებთან სლოვაკეთის უპირატესობებზე საუბრისას, იმიგრაციის მხარდაჭერის პროფესიონალები ხშირად ამცირებენ ენის შესწავლის სირთულეს. სინამდვილეში, უცხოელებისთვის სირთულის თვალსაზრისით, ის დიდად არ ჩამოუვარდება რუსულს - მას აქვს ზმნისა და შემთხვევის ფორმების თითქმის იგივე მრავალფეროვნება, წესების გამონაკლისების რაოდენობა და არა უმარტივესი ფონეტიკა.

მაგრამ რუსულენოვანი ადამიანისთვის სლოვაკური ენის შესწავლა მაინც ბევრად უფრო ადვილია, ვიდრე, მაგალითად, ინგლისურის მშობლიური ადამიანისთვის. სლოვაკური და რუსული ერთსა და იმავე ენობრივ ჯგუფს მიეკუთვნება. გრამატიკაში ბევრი მსგავსი სიტყვა და დამთხვევა აქვთ, რაც, რა თქმა უნდა, აუცილებლად უნდა გავითვალისწინოთ და გამოიყენოთ სწავლისას. მაგრამ ასევე არსებობს მრავალი მსგავსი სიტყვა, რომლებსაც აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა, ვიდრე რუსულად. ასეთ შემთხვევებში ძნელია თავიდან აიცილონ ჩვეულებრივი რუსული მნიშვნელობის აღქმა. დასჭირდება ძალისხმევა და სწორი გამოთქმის განვითარება.

ზოგადად, ვისაც სურს სწორად ისაუბროს სლოვაკური ენის დამახინჯების გარეშე, დასჭირდება სისტემატური გაკვეთილები. მაგრამ ენის ათვისებაში მიღწეული პროგრესი, რა თქმა უნდა, დაფასდება, მათ შორის, მათ შორის, ვისზეც დამოკიდებულია გეგმების წარმატება. თუნდაც მოკრძალებული ლექსიკის სწორად გამოყენება და სწორი გამოთქმა მიუთითებს იმაზე, რომ ადამიანს აქვს გარკვეული შესაძლებლობები და თვისებები, რომლებიც სასარგებლოა არა მხოლოდ სწავლაში, არამედ სამსახურში და ბიზნესში. პირიქით, უაზრო, მაგრამ გაუნათლებელმა მეტყველებამ შეიძლება გამოიწვიოს დამთმობი დამოკიდებულება, რასაც, თუმცა, კეთილგანწყობილი ადამიანები ღიად არ ავლენენ. მათ, ვისაც სჯერა, რომ სლოვაკეთის ენობრივ გარემოში ენა "თავისთავად" შეისწავლება, ჩვეულებრივ საუბრობენ შეცდომით, რასაც, რა თქმა უნდა, თავად ვერ ამჩნევენ.

ნებისმიერი ენის შესწავლა შესაძლებელია სხვადასხვა გზით, ან მათი კომბინაციით. მათ შორის უფასო ინტერნეტ რესურსების გამოყენებით. არსებობს ამ ტიპის რესურსები სლოვაკური ენის შესასწავლად, თუმცა არც ისე დიდი რაოდენობით, როგორც ინგლისურისთვის. მათგან ყველაზე მოსახერხებელი, ჩვენი აზრით, უფასო ონლაინ სახელმძღვანელოა Slovake.eu-ზე (მარცხნივ ბმული ჩვენი საიტის სრულ ვერსიაში). ასევე არის უფასო ან თითქმის უფასო მობილური აპლიკაციები, რომელთა შემქმნელები ფულს შოულობენ არა ძირითადი სერვისების მიწოდებით, არამედ რეკლამებისა და მომხმარებელთა ქცევის მონაცემების გაყიდვით. ამიტომ, ამ აპლიკაციების უმეტესობა მხოლოდ ფრაზების წიგნებია გახმოვანებული სიტყვებითა და ფრაზებით. გარდა ამისა, მეთოდის არჩევისას უნდა გვახსოვდეს, რომ ასეთი რესურსების გამოყენებით ენის დამოუკიდებელი სწავლის პროცესის სწორად ორგანიზება არც ისე ადვილია და ყველას არ აქვს ამის უნარები, გამძლეობა და სურვილი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ენის სკოლები, კურსები, რეპეტიტორები დიდი ხნის წინ კლიენტების გარეშე დარჩებოდნენ.

ახლა ჩვენი ონლაინ სერვისის მახასიათებლების შესახებ. იგი შეიქმნა Learnen.org სერვისის პროგრამულ პლატფორმაზე ინგლისური ენის შემსწავლელებისთვის (ბმული მარცხნივ ან მენიუს პუნქტი საიტის მობილური ვერსიაში). ეს არის გამარტივებული ვერსია, რომელიც შექმნილია პლანშეტზე ან სმარტფონზე გამოსაყენებლად. მიუხედავად ამისა, აქ დაცულია ძირითადი მეთოდოლოგიური პრინციპები და ძირითადი პლატფორმის მრავალი უპირატესობა. მოდით ჩამოვთვალოთ რა არის ისინი.

ეს არის ონლაინ თვითსწავლების სიმულატორი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ ისწავლოთ ლექსიკა და პრაქტიკული გრამატიკა ყველა საჭირო უნარ-ჩვევების გამომუშავებასთან და კონსოლიდაციასთან ერთად (ტექსტში ენის გაგება და ყურით, მართლწერა, სწორი გამოთქმა, საუბარი). მაგრამ სანამ გავაგრძელებთ მისი უპირატესობების აღწერას, კიდევ ერთხელ გავიხსენებთ, რომ სერვისი განკუთვნილია მხოლოდ ენის შემსწავლელებისთვის ნულიდან ან თითქმის ნულიდან. პროგრამის გავლა არ არის თავიდანვე და შემთხვევითი თანმიმდევრობით მიუწვდომელია.

ზოგიერთი კოლეგისგან განსხვავებით, ვერ დაგპირდებით, რომ სასურველი შედეგის მიღწევა საკმაოდ მარტივად და სწრაფად შეიძლება. სამწუხაროდ, არარეალურია იმ ადამიანმა, რომელმაც ადრეული ბავშვობა მიატოვა, უცხო ენას სოლიდურ დონეზე და შედარებით მოკლე დროში დაეუფლოს რაიმე მინიმუმის შეკუმშვისა და ვარჯიშის გარეშე. მასწავლებელთან ან კურსებზე სწავლისას, ეს ჩვეულებრივ დამატებით უნდა გაკეთდეს სკოლის საათების მიღმა, ხოლო ენის დამოუკიდებლად სწავლისას, თქვენ თავად უნდა მოაწყოთ მთელი პროცესი და აიძულოთ რეგულარულად ისწავლოთ.

ჩვენი სერვისის დახმარებით ერთი და იგივე ენის შესწავლა მომხმარებლისგან არაფერს მოითხოვს, გარდა მოცემული პროგრამის მიხედვით ვარჯიშების რეგულარული „მექანიკური“ შესრულებისა. კერძოდ, მას არ დასჭირდება სიტყვებისა და ფრაზების თარგმანის ცალკე დამახსოვრება, რაიმე ლექსიკონის და სხვა დამხმარე საშუალებების გამოყენება. ამ გაგებით, ეს არის "ყველა ინკლუზიური". წესები და წესების გამონაკლისები, რომლებიც ახსნილია ტრენაჟორზე ვარჯიშის დროს, არ დაგჭირდებათ პირველად დამახსოვრება, გამეორება და სავარჯიშოების შესრულებისას დამახსოვრების მცდელობა. ახალი ლექსიკური მასალის კომენტარებში სიმულატორი უბრალოდ იხსენებს წესებს, რომლებიც აქტუალურია ამ მასალისთვის, სანამ ის აღარ იქნება საჭირო. და სხვადასხვა სავარჯიშოებში მასალის გამეორების პროგრამა უზრუნველყოფს წესებისა და გამონაკლისების თანდათანობით, მაგრამ ძლიერ პრაქტიკულ ათვისებას თეორიული ფორმით მათი წინასწარი დამახსოვრების გარეშე. ტერმინოლოგია, განზოგადებები, ლოგიკა, რა თქმა უნდა, გამოიყენება, მაგრამ მხოლოდ მაშინ, როცა შესაძლებელი გახდება ამის მხარდაჭერა უკვე გასაგები ლექსიკის კონკრეტული მაგალითებით. ეს ყველაფერი ხელს უწყობს ენის შესწავლას და იმ ადამიანებს, რომლებმაც უკვე დაკარგეს სწავლის ჩვევა.

ტექნიკა ეფუძნება ადამიანის მეხსიერების ბუნებრივი თვისებების გამოყენებას და სხვადასხვა დამახსოვრების მექანიზმების სინერგიას. თითქმის ყველაფერი, რაც არის ენების სწავლის სხვადასხვა რეკლამირებულ მეთოდებში, აქ არის ამა თუ იმ ფორმით. მასალა მეორდება სხვადასხვა ტიპის სავარჯიშოებში გრაფიკების მიხედვით მზარდი ინტერვალებით. ცნობილია, რომ ეს ყველაზე ეფექტურად ფიქსირდება გრძელვადიან მეხსიერებაში. ლექსიკის დამახსოვრება ხდება სასწავლო ფრაზების კითხვისა და მოსმენის პროცესში. ასეთი ფრაზები ახალ ნასწავლ სიტყვასთან ერთად შეიცავს მხოლოდ უკვე ნაცნობ სიტყვებს და აქვს მკაფიო კონსტრუქცია, ამიტომ გასაგებია თარგმანის გარეშე. თუმცა, მათ მიეწოდებათ ფარული მინიშნებები, თუ რამე დაივიწყეს. და სლოვაკურიდან რუსულად და პირიქით მთარგმნელობითი სავარჯიშოები შეგნებულად გამორიცხულია. ისინი აფერხებენ ფრაზების მნიშვნელობის პირდაპირი გაგების უნარის განვითარებას (სიტყვების რუსულად გონებრივი თარგმნისა და გახსენების შეფერხების გარეშე). სწორედ ამ უნარ-ჩვევით იწყება სამიზნე ენაზე აზროვნების უნარის განვითარება, რომლის გარეშეც მისი თავისუფლად ფლობა შეუძლებელია.

რუსულის მსგავსი ბევრი სიტყვა მიმოქცევაშია გამარტივებული გზით, რაც დაზოგავს მნიშვნელოვან დროსა და ძალისხმევას. ისინი იხარჯებიან იმ მასალის დაფიქსირებაზე, რომელიც ამას ნამდვილად მოითხოვს.

პროგრამა შედგება სხვადასხვა ტიპის სავარჯიშოებისგან, რომლებიც უზრუნველყოფენ არა მხოლოდ ლექსიკის დამახსოვრებას, არამედ ყველა ენის ცოდნის განვითარებას. სავარჯიშოები დაჯგუფებულია შვიდ ჯგუფად, რომლებიც მეორდება ციკლურად. სასურველია გაიაროს ყოველი სრული სასწავლო ციკლი, თუ არა ერთი სესიის (ტრენინგის) განმავლობაში, მაშინ სულ მცირე ერთი დღის განმავლობაში. ჩვენ ვიყენებთ სიტყვას "ტრენინგს" და არა "გაკვეთილს", რადგან ის უფრო ზუსტად ასახავს პროცესის არსს. თითოეულ ვარჯიშს ჩვეულებრივ სჭირდება დაახლოებით 1,5 საათი, მაგრამ ზოგჯერ მეტი, განსაკუთრებით თუ ვარჯიშები ნელა კეთდება. გამეორებების მინიმალური რაოდენობა თითოეულ ვარჯიშში დაწესებულია პროგრამით, მაქსიმუმი შეზღუდული არ არის. რეგულარული გაკვეთილები საშუალო დატვირთვით (თვეში 10-20 ციკლი) ბევრად უფრო ეფექტურია, ვიდრე გაკვეთილები მრავალდღიანი შესვენებით ან, პირიქით, ზედმეტად მაღალი ტემპით. დაგეგმილი გაკვეთილების გარდა, ყოველთვის ხელმისაწვდომია ბოლო დასრულებული ციკლის აუდიოჩანაწერების შერჩევის დამატებითი მოსმენა, რაც ძალიან სასარგებლოა ყურით მეტყველების გაგების უნარის უკეთ კონსოლიდაციისთვის.

სავარჯიშოების ჯგუფებს ზოგჯერ წინ უსწრებს წინასიტყვაობა და სავარჯიშოების პროგრესირებისას კომენტარები ემატება ახსნა-განმარტებით, რათა უზრუნველყოფილ იქნას გამოყენებული მეთოდების გაგება, სწორი განწყობის შესაქმნელად. სავარჯიშოების ზოგიერთი ჯგუფი პირველივე ციკლიდან არ არის წარმოდგენილი, მაგრამ მოგვიანებით ემატება, როგორც ამას წინასიტყვაობა გვაფრთხილებს.

სერვისი სხვა ონლაინ ენობრივი რესურსებისგან განსხვავდება ლექსიკის შესწავლის თანმიმდევრობით. ყველაზე ელემენტარული ლექსიკის ჩამოყალიბების შემდეგ, უპირველეს ყოვლისა, ითვისება ის ლექსიკა, რომელიც შეიძლება გამოვიყენოთ ვინმესთან არაფორმალურ ყოველდღიურ კომუნიკაციაში, ან თუნდაც „საკუთარ თავთან“. ეს არის ლექსიკა, რომელიც შესაძლებელს ხდის შეგუება საკუთარი აზრების სლოვაკურ ენაზე გამოხატვას, ამაზე სპეციალურად გამოყოფილი დროის დახარჯვის გარეშე, მაგრამ გზაში, ნებისმიერი ჩვეულებრივი გაკვეთილის მსვლელობისას. კერძოდ, ძალიან სასარგებლოა სერვისზე ჩამოყალიბებული აქტიური ლექსიკის სიტყვებისა და ფრაზების გამოყენება, რათა გონებრივად მიუთითოთ და აღწეროთ მიმდებარე ობიექტები, ობიექტები, ადამიანები, რა ხდება, თქვენი მოქმედებები, განზრახვები, სურვილები, შეფასებები, რაღაცის მიმართ დამოკიდებულება. ან ვინმეს, ფრაზების გაცვლა წარმოსახვით თანამოსაუბრესთან და ა.შ. და ა.შ. კიდევ უკეთესია, თუ არის შესაძლებლობა გამოიყენოს ათვისებული ლექსიკა რეალურ კომუნიკაციაში მათთან, ვინც საუბრობს სლოვაკეთზე ან ასევე სწავლობს მას. მაგალითად, ოჯახში, რომელიც ემზადება იმიგრაციისთვის.

ენის შესწავლის საწყის ეტაპზე ასეთი „ინკუბაციური“ პერიოდი გვეხმარება შეგუება მასში აზრების გამოხატვას და საკმარისი თავდაჯერებულობის მოპოვებას „გარე“ კონტაქტებში მის გამოყენებაზე გადასასვლელად. არ მიგვაჩნია მიზანშეწონილად დავიწყოთ ლექსიკის შესწავლა ფრაზებით, რომლიდანაც შედგენილია ფრაზების წიგნები უცხოელებისთვის. რა თქმა უნდა, „გარე გარემოში“ კომუნიკაციისთვის ფრაზების შემუშავება გათვალისწინებულია პროგრამით, მაგრამ ცოტა მოგვიანებით, აუცილებელი საბაზისო ტრენინგის შემდეგ. ისე, ლექსიკა "საკუთარ თავთან კომუნიკაცია" არის ნებისმიერი რეალური კომუნიკაციის საფუძველი. ზოგადად, პროგრამა შეესაბამება მიგრაციის საინფორმაციო ცენტრის მიერ რეკომენდებულ რესურს პროგრამებს, მაგრამ შემდგომში ადაპტირებულია მისადმი მიძღვნილ განყოფილებაში აღწერილი ეტაპობრივი ინტეგრაციისთვის. სერვისის სპეციფიკა შესაძლებელს ხდის ლექსიკისა და გრამატიკის ზოგიერთი მახასიათებლის ახსნას და ილუსტრირებას უფრო ადრეულ ეტაპზე, ვიდრე ეს სახელმძღვანელოებშია გაკეთებული.

ენის პრაქტიკული გამოყენება გარკვეული მინიმუმის დაუფლების შემდეგ და პროგრამის წინსვლის შემდეგ უფრო და უფრო ხელმისაწვდომი გახდება. ის უნდა გახდეს თვითსწავლების პროცესის განუყოფელი ნაწილი. ეს არის ერთადერთი გზა, რომ არ დაკარგო, პირიქით, გაააქტიურო სერვისზე შეძენილი ცოდნა და უნარები. და უმჯობესია ივარჯიშოთ რეალურ კომუნიკაციაში, „სასარგებლოსა და სასარგებლოსთან“ შერწყმა, ხოლო კითხვა, მოსმენა, ყურება სლოვაკურ ენაზე არის სწორედ ის, რაც თავისთავად საინტერესო და პრაქტიკულად აუცილებელია.

ეს განსაკუთრებით ეხება მათ, ვინც ეძებს სამუშაოს სლოვაკეთში, რათა დარჩეს ამ ქვეყანაში. ასეთი ადამიანებისთვის რუსულ ან უკრაინულ მოლაპარაკეების წრეში იზოლირება ჩიხია. და დამსაქმებლებთან პირდაპირ კომუნიკაციაზე გადასვლა სლოვაკურ ენაზე, პირიქით, შეიძლება იყოს გარღვევა როგორც ენის ათვისებაში, ასევე დასაქმების პრობლემის გადაჭრაში. ტრენინგის გარკვეულ ეტაპზე სერვისის პროგრამა ითვალისწინებს ლექსიკის განვითარებას ინფორმაციის დამოუკიდებლად მოპოვებისა და დამსაქმებლებთან, თანამდებობის პირებთან და ა.შ. სამუშაოსთან, სწავლასთან, ფინანსებთან, ბინადრობის ნებართვასთან და ა.შ საკითხებთან დაკავშირებით. ეს საშუალებას მისცემს მათ, ვისაც სლოვაკეთში გრძელვადიანი გეგმები აქვთ, ყველა ყველაზე მნიშვნელოვანი საკითხი პირადად, შუამავლების გარეშე გადაწყვიტონ. 60 ტრენინგის ციკლის დასრულების შემდეგ ხელმისაწვდომი იქნება ინტერაქტიული ნაბიჯ-ნაბიჯ ინსტრუქცია სლოვაკეთში ბინადრობის ნებართვისთვის დოკუმენტების თვითმომზადებისთვის (დასაქმება ან ინდ. მეწარმე + ოჯახის გაერთიანება), რომელიც განახლებულია საკანონმდებლო ჩარჩოში და მიღებული ცვლილებებით. პრაქტიკის გათვალისწინებით.

გაითვალისწინეთ, რომ მოზარდებისთვის განკუთვნილი სერვისი შესაძლოა მოერგოს მოზარდებსაც, რომლებსაც არ აქვთ ზედმეტად განვითარებული ე.წ. კლიპ აზროვნება და ვისაც შეუძლია მასალის დამოუკიდებლად ათვისება ტექსტის სახით. მცირეწლოვან ბავშვებში კი უცხო ენის ათვისების მექანიზმები სხვაგვარად მუშაობს. ახალ ენობრივ გარემოში მოხვედრისას ისინი ბევრად უფრო სწრაფად ადაპტირდებიან, ვიდრე უფროსები, თუმცა იშვიათად არის შესაძლებელი პრობლემებისა და სირთულეების სრულად თავიდან აცილება. მაგრამ მშობლები, რომლებიც სწავლობენ ენას ჩვენი სერვისის დახმარებით, შეძლებენ შვილებს მიაწოდონ ყველაზე ელემენტარული წინასწარი მომზადება და ამით დიდად შეუწყონ ხელი ადაპტაციის საწყის ეტაპს.

მოდით ვისაუბროთ კითხვაზე. საკმარისი ლექსიკის დაგროვება საშუალებას მოგცემთ წაიკითხოთ ყველაფერი მართლაც სასარგებლო და საინტერესო სლოვაკურად დიდი სირთულის გარეშე. რა თქმა უნდა, დაგჭირდებათ ონლაინ ან პროგრამული ლექსიკონი, მაგრამ როცა ტექსტის მნიშვნელოვანი ნაწილი გასაგებია, არ მოგიწევთ ხშირად მიმართოთ მას. არაადაპტირებული ტექსტების დამოუკიდებელი კითხვა ძალზედ გამოადგება ნაცნობი ლექსიკის უკეთ ათვისებისთვის, ენის ყველა ნიუანსის გასაგებად და პასიური ლექსიკის გაფართოებისთვის. პასიური რეზერვი არის ის, რაც კარგად არის გასაგები (თუ არა ყურით, მაშინ მაინც ტექსტში), მაგრამ რაც არ არის საჭირო სრულყოფილად ფლობა აქტიური გამოყენებისთვის. სლოვაკეთის ენობრივ გარემოში ადამიანის კომფორტული არსებობისთვის აუცილებელი პასიური ლექსიკა გაცილებით ფართოა, ვიდრე მისი ჩვეულებრივი ლექსიკა. ისე, ლექსიკა, რომელიც ყველაზე მოთხოვნადია კონკრეტულ პირობებში, თანდათანობით გადადის პასიურიდან აქტიურ რეზერვში.

მომსახურება არ არის უფასო, მაგრამ ფასი ძალიან ხელმისაწვდომია. გადახდა ხდება პერიოდულად - ყოველი ათი ფაქტიურად დასრულებული სასწავლო ციკლისთვის. ეს შესაძლებელს ხდის პირველი 10 ციკლის გავლას წინასწარ გადახდის გარეშე, შემდეგ კი გადაწყვიტოს, განაგრძო თუ არა გაკვეთილები ფასიან საფუძველზე. ეს განსხვავდება სხვა ფასიანი ვარიანტებისგან, სადაც მაცდური რეკლამის, დემოების, „ფასდაკლებების“ დახმარებით მომხმარებელი არწმუნებს, რომ შეიძინოს მთელი პროდუქტი ან წინასწარ გადახდილი სერვისის პაკეტი. განახლებული გადახდის ინფორმაცია ხელმისაწვდომია "პირობები და კონტაქტები" განყოფილებაში. ტარიფი შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს ბაზრის სიტუაციიდან გამომდინარე, მაგრამ "რობოტი დამრიგებლის" მომსახურება ყოველთვის იქნება უფრო იაფი, ვიდრე ცოცხალი მასწავლებლების ონლაინ სერვისები. შეგახსენებთ, რომ სიმულატორი ასევე იძლევა სრულ თავისუფლებას გაკვეთილების დაგეგმვაში და გამორიცხავს საშინაო დავალებებს, რომლის გარეშეც მასწავლებლების ხელმძღვანელობით ენის შესწავლა შეუცვლელია.

სერვისი ოპტიმიზებულია მობილურ მოწყობილობებზე გამოსაყენებლად (სენსორული ეკრანით). ამ გადაწყვეტილების ერთ-ერთი მიზეზი არის სლოვაკური კლავიატურის დაყენების სიმარტივე, რომელიც აუცილებელია სავარჯიშოების წერისთვის. ასევე შესაძლებელია სერვისის გამოყენება კომპიუტერზე, მაგრამ ნაკლებად მოსახერხებელი.

იმისათვის, რომ დაიწყოთ სერვისის გამოყენება ტაბლეტზე ან სმარტფონზე, უნდა დაარეგისტრიროთ ამ მობილურ მოწყობილობაზე გამოყენებული ელ.ფოსტის მისამართი. მომხმარებლის პირად გვერდზე ავტომატური ავტორიზაციისთვის მას გაეგზავნება ბმული. საიტზე რეგისტრაცია ნიშნავს მომხმარებლის შეთანხმების ყველა პირობის უპირობო მიღებას, რომელიც შეგიძლიათ იხილოთ "პირობები და კონტაქტები" განყოფილებაში. თუ ელექტრონული ფოსტის მისამართი უკვე დარეგისტრირებულია, შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ბმული ახალი ავტორიზაციისთვის აქედან. დამატებითი ინფორმაცია

მეტი სლოვაკური ენის შესახებ

ვიკიპედია: "სლოვაკური ენა (თვითსახელწოდება: slovenský jazyk (inf.), slovenčina, slovenská reč) არის სლოვაკეთის ენა, ერთ-ერთი სლავური ენა. ახლოსაა ჩეხურ ენასთან, რომელთანაც იგი გაერთიანებულია ჩეხურ-სლოვაკური ქვეჯგუფი დასავლეთ სლავური ენების ჯგუფში. ეს არის ოფიციალური ენა სლოვაკეთის რესპუბლიკაში და ევროკავშირის 24 ოფიციალური ენიდან ერთ-ერთი. გავრცელებულია ძირითადად სლოვაკეთში, ასევე სლოვაკეთის მშობლიური ენა ცხოვრობს ჩეხეთში, სერბეთში. უნგრეთი, რუმინეთი, ავსტრია, ხორვატია, კანადა, აშშ, ავსტრალია, უკრაინა და სხვა ქვეყნები. ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის რიგ შტატებში, სადაც სლოვაკები ჩვეულებრივ კომპაქტურად არიან დასახლებული, სლოვაკეთს აქვს რეგიონალური ენის სტატუსი. "

ენის შესწავლის უპირატესობები ინტერნეტით

ნებისმიერი უცხო ენის, მათ შორის სლოვაკური, ონლაინ სწავლას სერიოზული უპირატესობა აქვს ტრადიციულ მეთოდებთან შედარებით. ეს არა მხოლოდ საშუალებას აძლევს ენის შემსწავლელს დამოუკიდებლად დაგეგმოს გაკვეთილების განრიგი და დრო, განურჩევლად მასწავლებლისა და საგანმანათლებლო დაწესებულებისა. ჩვენი სერვისის ფუნქციონალობა საშუალებას გაძლევთ ავტომატიზირება მოახდინოთ შეკუმშვისა და ვარჯიშის უნარ-ჩვევების რუტინული პროცესის ავტომატიზირებაზე, რაც აყალიბებს სრულყოფილად სლოვაკურ ენას. სერვისი გამორიცხავს მუდმივად ფიქრის აუცილებლობას იმაზე, თუ რა, როდის და რამდენჯერ უნდა გაიმეოროთ ენის შემსწავლელი გაკვეთილების დროს.

სასარგებლო ლინკები სლოვაკური ენის შემსწავლელებისთვის

სლოვაკური-რუსული/რუსული-სლოვაკური ონლაინ ლექსიკონი

როგორც წესი, საზღვარგარეთ მიმავალ მოქალაქეებს აინტერესებთ, რა ენაზე საუბრობენ მათ მიერ მოგზაურობისთვის არჩეული სახელმწიფოს მცხოვრებლები. ამავდროულად, ჩვენს თანამემამულეებს ხშირად აწუხებთ კითხვა, შესაძლებელია თუ არა რუსულად კომუნიკაცია კონკრეტულ ქვეყანაში. სლოვაკეთი არის პატარა სლავური ქვეყანა, რომელიც მდებარეობს ევროპის ცენტრში, ესაზღვრება უნგრეთი და ავსტრია. თუმცა, მას აქვს ყველაზე გრძელი საზღვრები პოლონეთთან, უკრაინასთან და ჩეხეთთან (ამ უკანასკნელთან ის დიდი ხნის განმავლობაში ერთი სახელმწიფოს ნაწილი იყო). ეს იმაზე მეტყველებს, რომ სლოვაკეთის ენა რუსულთან ახლოს და გასაგებია. სულ რამდენიმე დღეში თქვენ შეძლებთ სხვების გაგებას დიდი სირთულის გარეშე, რაც იმას ნიშნავს, რომ ამ ქვეყანაში კომფორტული იქნება მოგზაურობა, ცხოვრება და მუშაობა.

რომელი ენა ითვლება ოფიციალურად

სლოვაკეთის სლოვაკეთის ენას მოსახლეობის 80%-ზე მეტი მშობლიურად მიიჩნევს. ის ძალიან ჰგავს ჩეხურს და უკრაინულს, ამიტომ რუსულენოვანებს კარგად ესმით. ნახევარი მილიონი ადამიანი (მოსახლეობის დაახლოებით მეათედი) არის უნგრელი, რომლებიც უპირატესობას ანიჭებენ უნგრულ ენას. კანონით, იმ ადგილებში, სადაც უნგრეთის მოსახლეობა 20%-ზე მეტია, მათი მშობლიური ენა სლოვაკურთან ერთად გამოიყენება და ოფიციალურად ითვლება.

თუ გაინტერესებთ რა ენაზე ლაპარაკობენ სლოვაკეთში სლოვაკური, ჩეხური და უნგრულის გარდა, უნდა აღინიშნოს, რომ ასევე გამოიყენება ბოშათა დიალექტი და რუთენული ენა, რომელზედაც საუბრობენ ამიერკარპათიელები.

გლობალიზაციისა და ევროკავშირთან დაახლოების პროცესები ხელს უწყობს იმ ფაქტს, რომ სლოვაკურ ენას ბევრი ნასესხები აქვს გერმანული, უნგრული, იტალიური და თუნდაც რუსული ლექსიკიდან. და მაინც, მიუხედავად მისი ტოლერანტობისა ქვეყანაში მცხოვრები სხვა ეროვნების წარმომადგენლების მიმართ, სლოვაკეთის ოფიციალური და სახელმწიფო ენა სლოვაკურია.

სლოვაკეთის პოპულარული ენები

ვინაიდან ქვეყნის მოსახლეობის მნიშვნელოვანი ნაწილი დაიბადა და გაიზარდა ჩეხოსლოვაკიაში, ბევრი სლოვაკი საუბრობს ჩეხურად.

სლოვაკური და ჩეხური იმდენად ახლოსაა, რომ ამ ორი ენის მოლაპარაკეებს კარგად ესმით ერთმანეთი, კითხულობენ საერთო გაზეთებს და დოკუმენტების თარგმნა ოფიციალურ დაწესებულებებშიც კი არ არის საჭირო.

მე-19 საუკუნემდე ჩეხური ითვლებოდა სლოვაკეთის ლიტერატურულ ვარიანტად, ამიტომ სლოვაკურ და ჩეხურ ენებს შორის განსხვავებები უმნიშვნელოა. თითქმის მთელი მეოცე საუკუნის განმავლობაში ჩეხოსლოვაკია ერთიანი ქვეყანა იყო (1918-1939, 1945-1992). ამან ხელი შეუწყო იმ ფაქტს, რომ ორივე ენა, ყოველდღიურ ცხოვრებაში კონტაქტში, ქმნიდა საერთო სინტაქსურ კონსტრუქციებს. ორივე ჩეხები და სლოვაკები იყენებენ ლათინურ ანბანს, სიტყვებში ხაზგასმა მოდის პირველ შრიფზე, ასევე ძალიან ჰგავს დახრილობისა და უღლების სისტემები.

ჩეხურ და სლოვაკურ ენებს შორის ყველაზე შესამჩნევი განსხვავება ლექსიკაშია: ამ ორი სლავური ხალხის წარმომადგენლები ზოგიერთ თანამედროვე ობიექტსა და კონცეფციას განსხვავებულად ასახელებენ, გარდა ამისა, სლოვაკეთს აქვს დიალექტების ჯგუფი, რომელიც ჩეხებში არ არის. თუმცა ეს განსხვავებები უმნიშვნელოა. ასე რომ, შეიძლება იყოს მხოლოდ ერთი პასუხი კითხვაზე, საუბრობენ თუ არა სლოვაკეთის მკვიდრნი ჩეხურად: ქვეყნის მოსახლეობის აბსოლუტურმა უმრავლესობამ მშვენივრად ესმის და ლაპარაკობს ჩეხურად. ზოგადად, ჩეხური და სლოვაკური დასავლეთ სლავური ენების ჯგუფში ქმნიან საერთო ქვეჯგუფს, ამიტომ ისინი ახლოს და გასაგებია როგორც ჩეხებისთვის, ასევე სლოვაკებისთვის.

როგორ ავირჩიოთ ენის კურსები სწავლისთვის

ბევრ ემიგრანტს რუსეთიდან და დსთ-ს სხვა ქვეყნებიდან სურს სლოვაკეთში გადასვლა ან შვილების გაგზავნა ადგილობრივ უნივერსიტეტებში სასწავლებლად. თუმცა, ამისათვის საჭიროა სლოვაკური ენის შესწავლა. და ეს არც ისე რთულია, როგორც ჩანს.

მაგალითად, კომენიუსის უნივერსიტეტში არის ერთწლიანი მოსამზადებელი ენის კურსები სკოლის მოსწავლეებისთვის და სტუდენტებისთვის, რაც მათ საშუალებას აძლევს გაიაზრონ სლოვაკური ენის მახასიათებლები. ასევე არის ზრდასრულთა ენის სკოლები, რომლებიც გვთავაზობენ ერთ ან ორწლიან სწავლას - მათი ნახვა შესაძლებელია როგორც ინტერნეტში, ასევე ქვეყნის ბევრ ქალაქში.

სად და როგორ ლაპარაკობენ: ენების გეოგრაფიული განაწილება

სხვადასხვა ენები ჭარბობს ქვეყნის გარკვეულ რეგიონებში:

• ჩრდილო-აღმოსავლეთით არის უკრაინელ-რუსების საცხოვრებელი ადგილი. მათი კულტურის ცენტრია ქალაქი პრიაშევი, ასევე პატარა სოფლები: ბარდეიოვი, სვიდნიკი, სტარაია ლუბოვნა. არის ეროვნული სკოლები, მუზეუმები, კლუბები;
• უნგრელების კომპაქტური დასახლებები მდებარეობს ქვეყნის სამხრეთ ნაწილში - ეს არის კომარნოსა და დუნაისკა სტრედას რეგიონი. და მიუხედავად იმისა, რომ ადგილობრივების უმეტესობა ორენოვანია, ეს რეგიონები აქვეყნებენ გაზეთებს და მაუწყებლობენ ტელევიზიას უნგრულად.

რა ენაზე ლაპარაკობენ ბრატისლავაში, ხშირად ეკითხებიან მათ, ვინც აპირებს საცხოვრებლად და სამუშაოდ ამ ქვეყანაში გადასვლას. ამ კითხვაზე პასუხის გაცემისას უნდა აღინიშნოს, რომ დედაქალაქის თითქმის ყველა მცხოვრები სლოვაკურად საუბრობს. ინგლისური და გერმანული, რომლებიც აღიარებულია საერთაშორისო კომუნიკაციის ენებად, მოსახლეობის უმეტესი ნაწილისთვის ცუდად არის ცნობილი.

კიდევ სად ლაპარაკობენ სლოვაკური?

იმისდა მიუხედავად, რომ სლოვაკური ენა, როგორც დამოუკიდებელი ენობრივი ერთეული, ჩამოყალიბდა შედარებით ცოტა ხნის წინ - მე-19 საუკუნეში, დღეს მასზე 5 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს მსოფლიოში. ძირითადად ესენი არიან სხვადასხვა ქვეყანაში მცხოვრები სლოვაკები, რომლებსაც არ ავიწყდებათ მშობლიური ენა.

შემდეგი დიასპორები ყველაზე მრავალრიცხოვანად ითვლება:

• აშშ, სადაც დაახლოებით 800 000 სლოვაკია დასახლებული;
• ჩეხეთი - სხვადასხვა შეფასებით აქ 200-300 ათასი მშობლიური ენა ცხოვრობს;
• უნგრეთი, კანადა, პოლონეთი, ავსტრალია, უკრაინა, სერბეთი, ხორვატია, რუმინეთი.

სხვადასხვა შეფასებით, დაახლოებით მილიონი სლოვაკი საზღვარგარეთ ცხოვრობს.

რამდენად პოპულარულია დსთ-ს ქვეყნების ენები სლოვაკეთში?

ამ სლავური ქვეყნის ბევრმა მაცხოვრებელმა კარგად იცის მათი უახლოესი მეზობლების ენები - პირველ რიგში, რუსული და უკრაინული, რადგან მათ შორის ბევრი საერთოა. ასე რომ, ისინი ძალიან სწრაფად გაგიგებენ.

რუსულად ბევრი სლოვაკი, განსაკუთრებით უფროსი თაობის წარმომადგენლები, ტოლერანტულად საუბრობენ, როგორც ამას სკოლაში ასწავლიდნენ. ქვეყნის მაცხოვრებლები ხშირად ურთიერთობენ უკრაინელებთან უკრაინაში ხანმოკლე მოგზაურობის დროს სიგარეტის, ბენზინის და სხვა საქონლის მისაღებად, გარდა ამისა, ბევრი უკრაინელი ჩამოდის სლოვაკეთში სამუშაოდ, ამიტომ უკრაინული ენაც აქ ესმით და შეიძლება ლაპარაკიც კი. ასე რომ, თუ ეს ქვეყანა სასწავლებლად ან მუდმივ საცხოვრებლად შეარჩიეთ, ენის პრობლემა არ შეგექმნებათ.

როგორ ვისწავლეთ სლოვაკური: ვიდეო

გამარჯობა, მინდა გადავიღო შემდეგი ვიდეო სლოვაკეთის შესახებ სლოვაკური ენის თემაზე. ბევრს, ვისაც აინტერესებდა, ალბათ სმენია, რომ სლოვაკური ენა რუსულს ჰგავს და კიდევ უფრო უკრაინულს - სინამდვილეში ასეა. მაგრამ ეს არ ნიშნავს იმას, რომ თუ რუსულად, უკრაინულად საუბრობთ, მაშინვე გაიგებთ სლოვაკურ ენას; თუმცა, თუ მის სწავლას დაიწყებთ, ამის გაკეთება ბევრად გაგიადვილდებათ, ვიდრე არარუსულად ან უკრაინულად მოლაპარაკე ადამიანისთვის, ან თუ ისწავლით რაიმე სხვა რთულ უცხო ენას.

არა მგონია, ვინმეს გაუჭირდეს ისეთი ახალი სლოვაკური სიტყვების სწავლა, როგორიცაა chlieb, syr, smotanou, klobása. მაგრამ ასევე არის ბევრი სიტყვა, რომელსაც საერთო არაფერი აქვს რუსულ ენასთან, მაგრამ ისინი მსგავსია ან უკრაინულის მსგავსი, მაგალითად: ďakujem, týždeň, počkať - და მრავალი მსგავსი. მართალია, არის სიტყვები, რომლებიც, პირიქით, დამაბნეველია, ანუ ის, რაც ჩვენს ენაშია და გვხვდება სლოვაკეთში, მაგრამ ამ უკანასკნელში ისინი აღნიშნავენ განსხვავებულ ცნებას, მაგალითად: stigliy (უკრაინული) - მწიფე, მომწიფებული, ხოლო სლოვაკურად თხელს ნიშნავს. მაგრამ ყველაზე ცუდი არის სიტყვები, რომლებიც მნიშვნელობით სრულიად საპირისპიროა, მაგალითად: čerstvý, ჩვენ ყველამ ვიცით, რომ შემორჩენილი პური არ არის კარგი და არ გვინდა მისი ყიდვა, მაგრამ აქ čerstvý ნიშნავს ახალს. მაღაზიაში ყველაფერი ყოველთვის „მოძველებულია“, განსაკუთრებით პური.

ასევე დიდი აღრევა ხდება სიტყვა ბოსტნეულთან, უკრაინულად ეს არის ovochi, ხოლო სლოვაკურში არის სიტყვა ovocie, რაც ხილს ნიშნავს. და თუ გსურთ ბოსტნეულზე საუბარი, მაშინ ეს არის ზელენინა. და ასეთი სიტყვები ძალიან დამაბნეველია.

ყურისთვის, რა თქმა უნდა, სლოვაკური ჩვენი ენების მსგავსია, რადგან, მაგალითად, სადღაც გერმანიაში ყოფნისას, მაშინვე გესმით, როცა გვერდით მიდიან და რუსულად საუბრობენ, რადგან მათი მეტყველება გამორჩეულია გერმანულის ან თურქულის ფონზე; ხოლო სლოვაკეთში თავიდან მომეჩვენა, რომ ირგვლივ ყველა რუსულად ლაპარაკობდა, როცა არ გესმოდა რაიმე ცალკეული სიტყვა, არამედ მხოლოდ მეტყველების ზოგადი ფონი ან ფრაზების ზოგიერთი ფრაგმენტი. ალბათ, ინტონაციები, სიტყვები, წინადადებები მსგავსია სლოვაკურსა და რუსულში.

აღვნიშნავ, რომ ენის სიმარტივე არ ნიშნავს იმას, რომ არ არის აუცილებელი მისი სწავლა. ეს უნდა გაკეთდეს. ბრატისლავაში უამრავი ენის კურსებია, თუნდაც უფასო, რომელსაც საიმიგრაციო ცენტრი ახორციელებს. ამ კურსებზე მოსახვედრად არ გჭირდებათ რაიმე საბუთების ქონა - შეგიძლიათ უბრალოდ იყოთ ტურისტი, რომელიც ჩამოვიდა, დაჯდა და დაიწყო გაკვეთილები. მასწავლებელი შეგხვდა, სახელი გკითხა და საკმარისია.

ყველამ იცის, რომ ენის სწავლა ბევრად უფრო ადვილია მის გარემოში ჩაძირვით. ეს მართალია, მაგრამ ჩვენს ქვეყანაში ისეთი ვითარებაა, რომ არ არის საჭირო ყოველდღიური კომუნიკაცია სლოვაკურ ენაზე. თუ მაღაზიებზე არ ვსაუბრობთ, პრინციპში, არავისთან არ ვურთიერთობთ, ამიტომ შევქმენით საკუთარი თავისთვის ხელოვნური პირობები: გავიცანით ადგილობრივები და, შეიძლება ითქვას, კარგი მეგობრებიც შევიძინეთ, ვესაუბრებით. მათ. და ჩვენი კომუნიკაცია ასე გამოიყურებოდა პირველ დღეს, ჩვენი საუბრების უმეტესობა ინგლისურად იყო, ვიკითხეთ რამდენიმე სიტყვა, ვისწავლეთ და ვცდილობდით როგორმე გვეპოვა საერთო ფრაზები ახსნისთვის. ახლა კი, როცა მაქსიმუმ ხუთი საღამო ვისაუბრეთ, ინგლისური არ არის, ყველა საუბარი მხოლოდ სლოვაკურად იმართება, ოღონდ, რა თქმა უნდა, ფრაზებით: „ილაპარაკე უფრო ნელა, გთხოვ, - ან. "Ეს რას ნიშნავს?" - და შემდეგ სლოვაკებს შეუძლიათ ახსნან მნიშვნელობა სხვა სიტყვებით ან ჟესტებით. ერთი თვის გაცნობის შემდეგ უკვე შეგიძლიათ ამ ადამიანებთან ურთიერთობა. ვფიქრობ, ყველაფერი უფრო სწრაფად და უკეთესად წავა და დარწმუნებული ვარ, რომ ასეთი შედეგების მიღწევა გერმანულ და ესპანურ ენაზე შეუძლებელია.

ზოგადად, რისი დასკვნა მინდა ამ ყველაფრისგან გამოვიტანო: სლოვაკური ენა არის კარგი, სასიამოვნო, საინტერესო და საკმარისად ადვილი შესასწავლი ჩვენი ხალხისთვის. არცერთი ევროპული ენა არ მოგიყვებათ ისე მარტივად, როგორც სლოვაკური. რა თქმა უნდა, ეს არის პლუსი, რაც უფრო სწრაფად ისწავლი ენას, მით უფრო სწრაფად შეუერთდები ახალ საზოგადოებას, მით უფრო ადვილი იქნება შენთვის ადაპტაცია და უფრო სასიამოვნოა აქ ყოფნა და ცხოვრება. ამიტომ, ისწავლეთ ენა, განავითარეთ საკუთარი თავი და ჩამოდით სლოვაკეთში.

ვისაც დააინტერესებს შემდეგი ვიდეოები გამოიწერეთ არხი, ყოველთვის იყავით ინფორმირებული და ვეცდები უფრო ხშირად ავტვირთო საინტერესო და სასარგებლო მასალები. სანამ.

ჩამოყალიბდა 1993 წელს ჩეხოსლოვაკიის დაშლის შემდეგ. რუსი ტურისტები სულ უფრო და უფრო ხშირად მიდიან ადგილობრივ სამთო-სათხილამურო კურორტებზე და მოგზაურობის მომზადებისას მათ აინტერესებთ რა არის სახელმწიფო ენა. ქვეყნის მაცხოვრებლების დიდი უმრავლესობა სლოვაკეთის მკვიდრად მიიჩნევს. მას კომუნიკაციის საშუალებად ურჩევნია რესპუბლიკის ოთხ მილიონზე მეტი მოქალაქე, ანუ მოსახლეობის 80%.

ზოგიერთი სტატისტიკა და ფაქტი

• სლოვაკეთის ოფიციალური ენა ეკუთვნის სლავურ ჯგუფს.
• პოპულარული რესპუბლიკაში და უნგრეთში. მასზე კომუნიკაციას ურჩევნია მოსახლეობის 9%-ზე მეტი ან დაახლოებით ნახევარი მილიონი ადამიანი. სლოვაკეთის რეგიონებში, სადაც უნგრელები მოსახლეობის 20%-ზე მეტს შეადგენენ, მათი ენა სლოვაკურთან ერთად ოფიციალურ ენად გამოიყენება.
• სლოვაკეთის მოქალაქეების დაახლოებით 2,5% ეთნიკური ბოშაა, რომლებიც ყოველდღიურ ცხოვრებაში საკუთარ დიალექტს იყენებენ.
• რესპუბლიკის მაცხოვრებლების 1%-ზე ოდნავ მეტმა რუსულ ენას მშობლიურ ენას უწოდა. რუსინები წარმოადგენენ აღმოსავლელ სლავებს, რომლებიც ცხოვრობენ არა მხოლოდ სლოვაკეთში, არამედ დასავლეთში და.

სლოვაკური: ისტორია და თანამედროვეობა

სლოვაკეთის სახელმწიფო ენა ახლოსაა ჩეხურთან და ისინი ერთად ქმნიან ქვეჯგუფს დასავლეთ სლავურ ენათა ჯგუფში.
ჯერ კიდევ მე-10 საუკუნეში, დიდი მორავიის სახელმწიფოს ტერიტორიაზე მცხოვრები სლავების ნაწილი იყენებდა ძველ საეკლესიო სლავურს, მაგრამ მოგვიანებით ჩეხური და ლათინური გამოცხადდა ლიტერატურულ ენებად თანამედროვე სლოვაკეთის ტერიტორიაზე. სლოვაკეთმა ლიტერატურული ფორმირება მხოლოდ მე-18 საუკუნის შუა ხანებში დაიწყო და სათანადო აღიარება მე-19 საუკუნეში მიიღო. დღეს სლოვაკები წერისთვის ლათინურ ანბანს იყენებენ.
სლოვაკეთის სახელმწიფო ენის ლექსიკურ ფონდში ბევრი ნასესხებია, ძირითადად ლათინური, გერმანული და უნგრული. რესპუბლიკის მკვიდრთა ლექსიკა შეიცავს იტალიურ, რუმინულ და რუსულ სიტყვებსაც კი.
სლოვაკეთზე საუბრობენ ეთნიკური სლოვაკები რუმინეთშიც და სერბეთშიც. მთლიანობაში, მსოფლიოში სულ მცირე 5,2 მილიონი სლოვაკეთია.

შენიშვნა ტურისტს

როგორც უცხო ენა, სლოვაკები სულ უფრო და უფრო სწავლობენ ინგლისურს და, შესაბამისად, ტურისტებს, როგორც წესი, არ აქვთ პრობლემები გაგებასთან დაკავშირებით. ტურისტულ ცენტრებში ყველა მნიშვნელოვანი ინფორმაცია მოწოდებულია მრავალ ენაზე, ხოლო ღირსშესანიშნაობების დასათვალიერებლად შეგიძლიათ მიმართოთ ინგლისურენოვანი და რუსულენოვანი გიდების დახმარებას.