ლექსები და სიმღერები დიდი სამამულო ომის შესახებ. ჩვენს წინააღმდეგ პოლკების კონცენტრირების შემდეგ, მტერი თავს დაესხა მშვიდობიან ქვეყანას

ჩვენ გვჯერა გამარჯვების

პოლკების კონცენტრირება ჩვენს წინააღმდეგ,
მტერი თავს დაესხა მშვიდობიან ქვეყანას.
თეთრი ღამე, ყველაზე თეთრი ღამე
დაიწყო ეს შავი ომი!

უნდა თუ არა
და ის მიიღებს თავის ომს:
მალე დღეებიც კი არა მარტო ღამეები,
გახდებიან, მისთვის შავი გახდებიან!
(ვ. შეფნერი, 1941, 23 ივნისი, ლენინგრადი)


აღლუმი ორმოცდამეერთეში

ალბათ, ამხანაგებო, უშედეგოდ,
აღფრთოვანებული დევნილი ჯარის ნაბიჯით,
ვეტერანებს ყოველთვის ახსოვს
კიდევ ერთი - მძიმე - ოქტომბრის დღესასწაული.
მოსკოვი ქარბუქმა მოიცვა,
მავზოლეუმში ისინი ჭამდნენ გამაგრილებელ საშუალებებს,
და იყო ომი წითელ მოედანზე -
დაღლილი, პალტოში გადაღებული.
რომ ბატალიონები წავიდნენ ფრონტის ხაზიდან,
თხრილის ჯარისკაცები აღლუმისკენ გაემართნენ.
აეროსტატები პრობლემურ ცაში
მათ გრძელი თავები დაუქნიეს.
თხრილებმა აწამეს მოსკოვის რეგიონის სხეული,
ფუმფულა თოვლმა დამარხა მიცვალებულები,
მათ მოსკოვის წინა ხაზზე ყელი ჩასჭიმას
მიმავალი ნაცისტების სანგრები.
და ბატალიონები გამოვიდნენ ფრონტის ხაზიდან,
თხრილის ჯარისკაცები წავიდნენ აღლუმზე!
გასაკვირი არ არის ცაში ბუშტები
გაოცებისგან თავი დაუქნიეს!
ვინ დაამარცხებს ასეთ ხალხს?
არ დაგავიწყდეთ ორმოცდამეერთე წელი!
(იუ. დრუნინა)

3. ა.სურკოვი

გახსოვთ, ალიოშა, სმოლენსკის ოლქის გზები,
როგორ მოვიდა უსასრულო, ბოროტი წვიმები,
როგორ გადაგვიტანეს დაღლილმა ქალებმა კრინკი,
ბავშვებივით დაჭერით წვიმიდან მკერდამდე,

როგორ მოიწმინდეს ქურდულად ცრემლები,
როგორც ჩვენს შემდეგ ჩურჩულებდნენ: - უფალო გიშველე! -
და ისევ უწოდეს თავს ჯარისკაცები,
როგორც ეს იყო ძველი ტრადიცია დიდ რუსეთში.

გაზომილი ცრემლებით უფრო ხშირად ვიდრე მილი,
იყო ბილიკი, გორაკებზე თვალებს ეფარებოდა:
სოფლები, სოფლები, სოფლები სასაფლაოებით,
თითქოს მთელი რუსეთი შეიკრიბა მათზე,

თითქოს რუსეთის ყველა გარეუბნის უკან,
ცოცხალთა დაცვა ხელის ჯვრით,
მთელი მსოფლიოსთან ერთად შეკრების შემდეგ, ჩვენი დიდი ბაბუები ლოცულობენ
მათი ღმერთის ურწმუნო შვილიშვილებისთვის.

თქვენ იცით, ალბათ, ბოლოს და ბოლოს, სამშობლო -
არა ქალაქის სახლი, სადაც ვცხოვრობდი სადღესასწაულოდ,
და ეს სოფლის გზები, რომლებზეც ბაბუებმა გაიარეს,
მათი რუსული საფლავების უბრალო ჯვრებით.

შენ არ ვიცი, მე კი სოფელთან
გზის მელანქოლია სოფლიდან სოფელში,
ქვრივის ცრემლითა და ქალის სიმღერით
პირველად ომი ქვეყნის გზებზე მოიტანა.

გახსოვს, ალიოშა: ქოხი ბორისოვთან ახლოს,
მკვდრებისთვის ტირილი გოგოს ტირილისთვის,
ნაცრისფერი მოხუცი ქალი პლუშუს მოსასხამში,
სულ თეთრებში, თითქოს სასიკვდილოდ ჩაცმული, მოხუცი.

აბა, რა ვუთხრათ მათ, როგორ ვანუგეშოთ ისინი?
მაგრამ, მწუხარების გაგება მისი ქალის ინსტინქტით,
გახსოვს, თქვა მოხუცმა: - ძვირფასო,
სანამ წახვალ, ჩვენ გელოდებით.

"ჩვენ დაგელოდებით!" გვითხრეს საძოვრებმა.
"ჩვენ დაგელოდებით!" ტყეებმა თქვეს.
იცი, ალიოშა, ღამით მეჩვენება
რომ მათი ხმები მომყვება.

რუსული ადათ-წესების მიხედვით, მხოლოდ ხანძარი
უკან მიმოფანტულ რუსულ მიწაზე,
ჩვენს თვალწინ კვდებოდნენ ამხანაგები
რუსულად, პერანგის მკერდზე გახევა.

შენთან ტყვიები მაინც შეგვიწყალე.
მაგრამ, სამჯერ მჯერა, რომ სიცოცხლე არის ყველაფერი,
მე მაინც ვამაყობდი ყველაზე ტკბილით,
იმ მწარე მიწისთვის, სადაც დავიბადე

იმის გამო, რომ მე ანდერძით მოვკვდი მასზე,
რომ რუსმა დედამ გაგვაჩინა,
რომ, ბრძოლაში გამგზავრება, რუსი ქალი
რუსულად სამჯერ ჩამეხუტა.
(კ. სიმონოვი, 1941 წ.)

ივნისი. რუსეთი. კვირა.
გარიჟრაჟი დუმილის მკლავებში.
რჩება მყიფე მომენტი
ომის პირველ კადრებამდე.

ერთ წამში სამყარო აფეთქდება
სიკვდილი გაუძღვება აღლუმს
და მზე სამუდამოდ ჩაქრება
მილიონებისთვის დედამიწაზე.

ცეცხლისა და ფოლადის შეშლილი ნაკადი
ის თავისთავად არ დაბრუნდება უკან.
ორი "სუპერღმერთი": ჰიტლერი - სტალინი,
და მათ შორის საშინელი ჯოჯოხეთი.

ივნისი. რუსეთი. კვირა.
ქვეყანა ზღვარზეა: იყოს არ იყოს...
და ეს საშინელი მომენტი
Ჩვენ არასოდეს დავივიწყებთ...
(დ. პოპოვი)

იმ საშინელ დღეს დედამიწა ცაში ავარდა.
ხმაურმა ძარღვებში სისხლი გაუყინა.
ფერადი ივნისი მაშინვე ჩაიძირა მხატვრულ ლიტერატურაში,
სიკვდილმა კი უცებ განზე გადადო სიცოცხლე, სიყვარული.

ჩაიცვით ტანვარჯიშები და ხალათები
გუშინდელი ბიჭები ქვეყნის ფერია.
გოგოებმა გამოსამშვიდობებელი სიმღერები მღეროდნენ,
მათ სურდათ გადარჩენა ომის საშინელ საათში.

ომი, როგორც ერთიანად, შემოვიდა გზებზე,
მოაქვს განადგურება, შიმშილი, სიკვდილი და ტკივილი.
მათგან ძალიან ცოტაა დარჩენილი ცოცხალი.
ვინც პირველი, ყველაზე საშინელი ბრძოლა აიღო!

ისინი შეტევაზე წავიდნენ სიმართლისთვის, სამშობლოსთვის,
მშვიდობისთვის, დედისთვის და მამისთვის, კარგი სახლისთვის.
ფაშიზმის საშინელებისგან თავის დასაცავად
სიცოცხლის უფლება, რომელიც დაინგრა ირგვლივ.

იასამნები, მიხაკები, ნაზი ტიტები…
ზაფხულის დასაწყისი, ირგვლივ ცხოვრება გაჩაღდა.
სიყვარული ცოცხალია, ჭრილობები განიკურნა,
მაგრამ ეს ივნისის დღე არ არის დავიწყებული!
(ტ. ლავროვა)

ომი დაიწყო
1.
ჩვენი იარაღი ისევ ლაპარაკობს!
მტერი შეუტია. ჩვენ წავედით ბრძოლაში!
სახელგანთქმული ფლოტების საყრდენი,
როგორც თოლიები, რომლებიც წყალზე დაცურავდნენ.

დღეს მტრის დამარცხება ჩვენთვის პირველი შემთხვევა არ არის,
ისე რომ მისი სიცივის სისხლიანი კვალი,
თქვენ, წინა ხაზზე პოლკები და კომპანიები,
ეხმარება მიმდინარე უკანა მხარეს.

როგორც ერთი სამშობლოსათვის, ჩვენ დავდექით,
ჩვენ შორის გულგრილები არ არიან,
წარმოებული ყოველი ტონა ფოლადი
ჩვენ ვამაგრებთ გამარჯვებების სიდიადეს.

და ცხელი ჰაერის ბრძოლები
ამიერიდან იგი გახდა საერთო ბედი
ჩვენ, ვინც ქარხნებში ვუყურებთ,
და მებრძოლები ჩქარობენ ბრძოლაში.

სამშობლო! გეფიცებით
და შენი სახელით სიარული
სისხლის, დენთის და ფოლადის ძალით
ჩვენ კვლავ მოვიგებთ ამ ბრძოლას!

2.
მსოფლიოში მშვიდობიანი ბედნიერებისთვის
საბჭოთა ხალხი იბრძვის
და მისი მტერი, რომელიც თესავს ქარს,
ტყვიის ქარიშხალი მოიმკის.

ჩვენ დავიფიცეთ ჩვენს ძვირფას სამშობლოს
და ფიცი შესრულდა არაერთხელ,
არც სისხლი, არც ბედნიერება, არც სიცოცხლე
ახლა არ ვინანებთ.

იარეთ დამწვარ მინდვრებზე
მშვიდობიანი ქვეყნის მაცნეები,
დასაჯე სამართლიანი ხმლით
მტრები, რომლებიც უნდა მოკვდნენ.

სასაზღვრო ნიშნების გავლა
ჩასაფრების და თხრილის გვერდის ავლით,
გაანადგურე თავდასხმის პირებით
სასტიკი მტრების ბუდე.

ჩვენ მშვიდი და ნათელი ვართ
საბჭოთა ხელისუფლებამ თქვა.
მიღებული პირველი ანგარიში...
ამხანაგო! ომი დაიწყო!
(იური ინგე, 1941 წლის 22 ივნისი)


წლის ყველაზე გრძელი დღე...

წლის ყველაზე გრძელი დღე
თავისი უღრუბლო ამინდით
მან საერთო უბედურება მოგვცა
ყველასთვის, ოთხივე წლის განმავლობაში.
მან ასეთი ნიშანი დატოვა
და ამდენი დაყარა მიწაზე,
ეს ოცი წელიწადი და ოცდაათი წელი
ცოცხალს არ შეუძლია დაიჯეროს, რომ ისინი ცოცხლები არიან.
და მკვდრების ბილეთის გასწორება,
ყველა მიდის ერთი ნათესავი
და დრო ემატება სიებს
ვიღაც სხვა, ვიღაც სხვა...
(კ. სიმონოვი)

"ომი დაიწყო..."
გულებში ჩარჩენილი
საშინელი მოწამლული ისარი.
და მსოფლიოში
Ყველაფერი შეიცვალა.
და შფოთვა
ადგა
ქვეყნის მასშტაბით.

ეს სიახლე
დაფარა მზე
როგორც შავი ღრუბელი ჭექა-ქუხილში.
ველები
უცებ გახმა
ზარები
შეკრთა
გაღვიძებულ ტყეში.

ეს სიახლე
ბომბივით მოხვდა.
ხალხის რისხვა
ტალღაში ამოვიდა.
Ამ დღეს
საფლავს დავიფიცეთ
ბრძოლა
დაწყევლილი ომით.

Ამ დღეს
შენ გახდი ერთგული ჯარისკაცი
Და შენ,
ჯარისკაცი, რომელიც იბრძოდა
ხალხი
ორმოცდამეხუთეში გამარჯვებისთვის
Გულიდან
გმადლობთ, ამბობენ.
(მიკლაი კაზაკოვი, თარგმანი ა. აკვილევი)


თავდასხმის წინ

როცა სიკვდილამდე მიდიან, მღერიან,
და მანამდე
შეგიძლია იტირო.
ყოველივე ამის შემდეგ, ყველაზე საშინელი საათი ბრძოლაში -
შეტევის მოლოდინში.

ირგვლივ თოვლის მაღაროები გათხარეს
და გაშავებული ჩემი მტვრისგან.
უფსკრული -
და მეგობარი კვდება.
და ასე გადის სიკვდილი.

Ახლა ჩემი ჯერია.
ჩემს უკან მარტო
ნადირობა მიმდინარეობს.
ჯანდაბა ორმოცდაერთი წელი
და თოვლში გაყინული ქვეითი ...
(ს. გუძენკო)

Გამარჯვების დღე

წლები გადის, მაგრამ ჭრილობებს სისხლი სდის
მიყენებული მტრების მიერ ბრძოლაში,
მადლობა ძვირფასო ვეტერანებო
ჩემი უდარდელი ახალგაზრდობისთვის!
იმის გამო, რომ ტყვიამფრქვევები არ ისვრიან,
რომ ნაღმები არ აფეთქდეს სიჩუმე,
შენ ახალგაზრდა იყავი, არაფერში დამნაშავე,
რატომ მოგიმზადა ბედმა ომი?

რომ მოგვცეს უფლება ვიცხოვროთ ამ სამყაროში,
შენ წახვედი საბრძოლველად, მკერდი მტერზე,
სახლში გელოდებით დედები, ცოლები, შვილები...
მშობლიური კერის სითბოს შენარჩუნება...
რომ ცაში ვარსკვლავები ანათებენ ჩვენთვის,
გაზაფხული რომ აყვავდეს ეზოში,
თქვენ იბრძოდით და "არ დაუდგებით ფასს",
მაგრამ ფასი ძალიან მაღალია...

და ყოველწლიურად გაზაფხულზე, მაისის დასაწყისში,
აერთიანებს დღესასწაულს მთელი ქვეყნის მასშტაბით,
როცა გიყურებ, არ მესმის
რატომ მოგიმზადა ბედმა ომი?!
და ცრემლები ყოველთვის ამოდის ნისლში,
მზადაა მწუხარების წვიმა გადმოვიდეს თვალებიდან,
მადლობა ძვირფასო ვეტერანებო
Ყველაფერი შენთვის! ცალ-ცალკე თითოეული თქვენგანისთვის...

წითელი ტიტები სისხლივით ბრწყინავს
ენიჭება "მარადიულ ცეცხლს",
მადლობა ძვირფასო ვეტერანებო
ჩემი უდარდელი ახალგაზრდობისთვის...
არასოდეს დავიღლები, დამიჯერე
მადლობა ყველას თქვენი საქმისთვის,
მადლობა ძვირფასო ვეტერანებო
მშვიდობიანი ცის ქვეშ ცხოვრების ამ შანსისთვის!
(იუ. ოლეფირი)

უცნობი ჯარისკაცის საფლავი

უცნობი ჯარისკაცების საფლავი!
ოჰ, რამდენი მათგანია ვოლგიდან კარპატებამდე!
ოდესღაც გათხრილი ბრძოლების კვამლში
ჯარისკაცები ნიჩბებით.

მწვანე მწარე ბორცვი გზის პირას,
რომლებშიც სამუდამოდ დამარხულები არიან
ოცნებები, იმედები, ფიქრები და წუხილი
ქვეყნის უცნობი დამცველი.

ვინც იყო ბრძოლებში და იცის ფრონტის ზღვარი,
ვინც ომში დაკარგა თანამებრძოლი,
ეს ტკივილი და გაბრაზება სავსებით ცნობილია,
როცა ბოლოს „თხრილს“ თხრიდა მისთვის.

მარშის შემდეგ - მარში, ბრძოლის შემდეგ - ახალი ბრძოლა!
როდის უნდა აეშენებინათ ობელისკები?!
დაფა და ფანქრის ბირთვები,
ბოლოს და ბოლოს, სულ ეს იყო ხელთ!

ჯარისკაცის ბოლო "სამსახურებრივი ჩანაწერი":
„ივან ფომინი“ და მეტი არაფერი.
და მხოლოდ ორი მოკლე თარიღის ქვემოთ
მისი დაბადება და გარდაცვალება.

მაგრამ ორი კვირა ძლიერი წვიმაა
და რჩება მხოლოდ მუქი ნაცრისფერი
სველი, ადიდებული პლაივუდის ნაჭერი,
და მასზე გვარი არ არის.

ბიჭები ასობით მილის მანძილზე იბრძვიან.
და აი, ოცი ნაბიჯი მდინარიდან,
მწვანე ბორცვი ველურ ყვავილებში -
უცნობი ჯარისკაცების საფლავი...

მაგრამ სამშობლო არ ივიწყებს დაღუპულებს!
როგორ არასოდეს ავიწყდება დედა
არც დავარდნილი და არც დაკარგული,
ვინც მუდამ ცოცხალია დედისთვის!

დიახ, არ არსებობს გამბედაობის დავიწყება.
ამიტომ ბრძოლაში მკვდარი
უფროსები თავის მხრივ იძახიან
რიგში მდგომი მეომარივით!

და ამიტომ, გულის მეხსიერების ნიშნად
მთელი ქვეყნის მასშტაბით ვოლგიდან კარპატებამდე
ცოცხალ ფერებში იწვის დღე და ღამე
მშობლიური ხუთქიმიანი ვარსკვლავის სხივები.

სხივები დაფრინავენ საზეიმოდ და წმინდად,
შევხვდეთ ჩუმად მხრების აჩეჩვით,
უცნობი ჯარისკაცის ფერფლის თავზე,
რა სძინავს მიწაში ჭაღარა კრემლის წინ!

და სხივებიდან ჟოლოსფერი, როგორც ბანერი,
ფანფარების რეკვა გაზაფხულის დღეს,
როგორც დიდების სიმბოლო, ალი ააფეთქეს -
მარადიული ცეცხლის წმინდა ალი!
(ე. ასადოვი)

უცნობ ჯარისკაცს

ის ოჯახიდან მოშორებით გარდაიცვალა,
მისი გარდაცვალების თარიღი არ ვიცით...
უცნობი ჯარისკაცის საფლავზე
ცნობილი ჯარისკაცები მოვიდნენ...
ჩვენ კვლავ ვინახავთ ამ სურათს -
ბიჭი იწვა ტყვიით გატანჯული,
და მასთან სამხედრო წიგნი არ იყო -
მასთან ბრძოლაში დაიღუპა.
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ არ ვიცით მისი გვარი,
ის იყო - ვიცით - ბოლომდე ერთგული.
და ჩვენ ჩუმად ვიხრით თავები
მებრძოლის უკვდავ ბედამდე.
და მეომრების მეგობრობა ურყევად წმინდაა,
ის არასოდეს კვდება!
იარაღზე ვართ ძმაო
მათ მრავალი წლის განმავლობაში აღმართეს ძეგლი!
გავაერთიანოთ ერთგული გულები
და ვთქვათ, რაც არ უნდა დიდი ზარალი იყოს, -
დაე, ჩვენს მებრძოლს გვარი არ ჰქონდეს, -
რუსი ჯარისკაცის წოდებაა!
(მ. სვეტლოვი)

ჩვენ ოცი მილიონი ვართ

უცნობიდან ცნობილამდე
მოკვლა რომელი წლები არ არის თავისუფალი,

არა, ჩვენ არ გავუჩინარდით კვამლში,
სადაც გზა, როგორც ზევით, არ იყო სწორი.
ჩვენ ასევე ვესროლეთ ახალგაზრდა ცოლებს,
და ბიჭები იქცევიან როგორც დედები.

და გამარჯვების დღეს ჩვენ გადმოვდივართ კვარცხლბეკებიდან,
და ფანჯრებში შუქი ჯერ არ ჩამქრალია,
ჩვენ ყველანი ვართ რიგითებიდან გენერლებამდე
ჩვენ უხილავად ვართ თქვენ შორის.

ომს სევდიანი დასაწყისი აქვს,
და ამ დღეს ხარ მთვრალი სიხარულით.

ჩვენ არ დაგვავიწყდა უძველესი ოცნებები,
და ყოველ ჯერზე მარადიულ ცეცხლზე
თქვენი მოვალეობაა ჩვენთან კონსულტაცია,
თითქოს ფიქრებში დახარა თავი.

და ზრუნვა არ დაგტოვოთ
იცოდე ომიდან არ დაბრუნებულის ნება,
და სანამ ვინმეს დააჯილდოებ
და დანაშაულის დაგმობამდე.

ყველაფერი რასაც ვიცავდით სანგრებში
ილე დაბრუნდა, შევარდა უფსკრულისკენ,
დაიცავით და დაიცავით თქვენი ანდერძით,
ერთადერთი სიცოცხლის დადება.

როგორც ჩვენს შემდეგ დადებულ მედლებს,
ჩვენ ყველანი თანასწორნი ვართ სამშობლოს წინაშე
ჩვენ ოცი მილიონი დაუვიწყარი ვართ
ომიდან არ დაბრუნებულები.

სადაც ღრუბლებში იშლება ნაწიბუროვანი კლდე,
მზიდან მთვარემდე ნებისმიერ საათში
მემორიალური ზარი გვირეკავს
და საქორწინო ხმაური ზემოდან იღვრება.

და მიუხედავად იმისა, რომ სამხედრო აღრიცხვისა და გაწვევის ოფისებმა გამოგვიწერეს,
მაგრამ მტერმა უნდა გაითვალისწინოს
რომ დაღუპული ჯარისკაცები წავლენ ბრძოლაში,
როცა განგაში ცოცხალს მოუწოდებს.

საზიზღარი იყავი, ჯოჯოხეთური წელი.
მაგრამ ჩვენ მზად ვართ ფრონტის ხაზისთვის
აღდგა,
კიდევ ერთხელ მოკვდე,
ისე, რომ იქ არც ერთი ცოცხალი ადამიანი არ მოკვდეს.

და თქვენ უნდა ინერვიულოთ ბევრზე,
ბოროტების წინ, უკან დახევის გარეშე,
ჩვენს დაუცველ სინდისს
შეინარჩუნეთ კარგი ბალანსი.

იცოცხლე დიდხანს, იცხოვრე სამართლიანად
მთელი მსოფლიო მეგობრობისკენ სწრაფვა
ასოცირება,
და ნუ გმობ არცერთ ერს,
საკუთარი პატივის ზენიტში შენარჩუნება.

რა სახელები არაა საფლავის ქვებზე!
მათმა ვაჟებმა დატოვეს ყველა ტომი.
ჩვენ ოცი მილიონი დაუვიწყარი ვართ
ომიდან არ დაბრუნებულები.

ჩამოვარდნილი ვარსკვლავები მბჟუტავი სიგნალის ზარი,
და მტირალი ტირიფის ტოტები დახრილია.
მემორიალური ზარი გვირეკავს,
და საქორწინო ხმაური ზემოდან იღვრება.
(რ. გამზატოვი, თარგმანი ი. კოზლოვსკი)

1941 წლის 22 ივნისს გერმანიამ გადალახა ჩვენი ქვეყნის საზღვრები. ჯარების წინსვლის სიჩქარე დღეში 30 კილომეტრს შეადგენდა. განსაკუთრებული ადგილი დაეთმო ქალაქ ლენინგრადის აღებას. მტერს სურდა ბალტიის ზღვის სანაპიროების დაკავება და ბალტიის ფლოტის განადგურება. გერმანელებმა სწრაფად შეიჭრნენ ქალაქში და ივლისიდან დაიწყეს ქალაქში მდებარე მაცხოვრებლებისა და ქარხნების გაყვანა ლენინგრადიდან.















ბლოკადის დროს ქალაქში 2 მილიონ 544 ათასი მშვიდობიანი მოქალაქე იმყოფებოდა, მათ შორის დაახლოებით 400 ათასი ბავშვი. გარდა ამისა, გარეუბნებში (ბლოკადის რგოლში) დარჩა 343 ათასი ადამიანი. სექტემბერში, როდესაც დაიწყო სისტემატური დაბომბვა, დაბომბვა და ხანძარი, ათასობით ოჯახს სურდა წასვლა, მაგრამ გზები გადაიჭრა.












ბავშვები, უფროსებთან ერთად, შიმშილობდნენ და იყინებოდნენ ალყაში მოქცეულ ლენინგრადში, მებრძოლებთან ერთად აქრებდნენ ცეცხლგამძლე ბომბებს, მუშაობდნენ ქარხნებში - ამზადებდნენ ჭურვებს. გამბედაობისა და გამბედაობისთვის მათ დაჯილდოვდნენ მედალი "ლენინგრადის თავდაცვისთვის" და მედალი "ღირსეული შრომა დიდ სამამულო ომში".


წელიწადის მშვენიერი დროა - ზამთარი. მაგრამ მას არ მოეწონა ლენინგრადელები. საწვავის და ელექტროენერგიის უქონლობის გამო ბევრი საწარმო, ტრამვაი, ტროლეიბუსები გაჩერდა, გათბობა ჩაიშალა, წყლის მილები გაიყინა. ქალაქს საჭმელი ეწურებოდა და მათი მოტანაც არსად იყო. ხალხმა დაიწყო დასუსტება, ავადმყოფობა. 1942 წელს პურის ნორმა, რომელიც შედგებოდა მტვრისგან, ფიჭვის ნახერხისაგან და რამდენიმე გრამი ჭვავის ფქვილისგან, იყო 125 გრამი. "125 ბლოკადა გრამი ცეცხლითა და სისხლით ნახევრად", - წერდა პოეტი ო. ბერგოლცი. ქალაქში დისტროფია გავრცელდა, ხალხი შიმშილისგან გონება დაკარგა. ისინი ჭამდნენ ყველაფერს, რაც შეგხვდათ: წვნიანი ბალახისგან, ჟელე დურგლის წებოსგან, თაგვები - ყველაფერი, რაც იყო. პურის პატარა ნაჭერის დატოვებასაც კი დიდხანს ცდილობდნენ.




მოთხრობა "პურის ნამსხვრევები" ეს იყო ომის დროს, ნაცისტების მიერ ალყაში მოქცეულ ლენინგრადში. მაღაზიაში ცივა და ძალიან ბნელა, გამყიდველთან მხოლოდ კვამლის ნათურა ციმციმდა დახლზე. გამყიდველმა პური გამოუშვა. ერთ მხარეს დახლთან იყო ხაზი. ხალხი წამოვიდა. გაუწოდეს ბარათები და მიიღეს პურის ნაჭერი, პატარა, მაგრამ მძიმე და სველი, რადგან მასში ძალიან ცოტა ფქვილი იყო, მაგრამ მეტი წყალი და ბამბის ნამცხვარი. დახლის მეორე მხარეს კი ბავშვები ხალხმრავლობდნენ. ზეთის ნათურის სუსტ შუქზეც კი ჩანდა, როგორი გამხდარი, გამოფიტული სახეები ჰქონდათ. ბეწვის ქურთუკები არ ერგებოდა ბიჭებს, ეკიდა მათ, თითქოს ჯოხებზე. ქუდებზე თავები თბილ შარფებსა და შარფებში იყო გახვეული. ფეხები - თექის ჩექმებში და ხელებზე მხოლოდ ხელთათმანები არ ჰქონდა: ხელები საქმით იყო დაკავებული.


როგორც კი პურის ნამსხვრევები დახლზე დაეცა გამყიდველს, რომელიც პურს ჭრიდა, ვიღაცის თხელი, გაციებული თითი ნაჩქარევად, მაგრამ დელიკატურად ასრიალებდა დახლს, ამოაცურე ნატეხი და ფრთხილად ჩაიტანა პირში. დახლზე ორი თითი არ შეხვედრია: ბიჭები რიგს იკავებდნენ. გამყიდველმა არ უსაყვედურა, არ უყვირა ბავშვებს, არ უთქვამს: „სამსახურში არ ჩაერიოთ! Გადი გარეთ!" გამყიდველი ჩუმად აკეთებდა თავის საქმეს: აძლევდა ხალხს ბლოკადის რაციონს. ხალხმა პური აიღო და წავიდა, ლენინგრადის ბიჭები კი ჩუმად იდგა დახლის მეორე მხარეს და თითოეული მოთმინებით ელოდა თავის ნამსხვრევებს.









ზამთარში ქალაქში ბევრი ვირთხა იყო. თავს დაესხნენ ნახევრად შიმშილ და დაქანცულ მოხუცებსა და ბავშვებს. იმ დროისთვის ქალაქში არც კატა და არც ძაღლი იყო დარჩენილი - ვინც არ მოკვდა და წავიდა, შეჭამეს. ვირთხებმა არა მხოლოდ გაანადგურეს ისედაც მწირი საკვების მარაგი, ისინი ასევე იყვნენ ჭირის პოტენციური მატარებლები. ბლოკადა კატების ძეგლი. 1941 წლის 3 დეკემბერი. დღეს შევჭამეთ შემწვარი კატა. ძალიან გემრიელია“, - წერს 10 წლის ბიჭი თავის დღიურში, თუმცა, ზოგიერთ ქალაქს, მიუხედავად ძლიერი შიმშილისა, შეიწყნარა თავისი რჩეული.


"1942 წლის გაზაფხულზე, შიმშილისგან ნახევრად მკვდარი, მოხუცმა ქალმა თავისი კატა გარეთ გაიყვანა სასეირნოდ, ხალხი მიუახლოვდა, მადლობა გადაუხადა, რომ ინახავდა." ”1942 წლის მარტში, მე მოულოდნელად დავინახე გამხდარი კატა ქალაქის ქუჩაზე. რამდენიმე მოხუცი ქალი იდგა მის ირგვლივ და გადაიჯვარედინა, ხოლო გამხდარი, ჩონჩხის მსგავსი პოლიციელი დარწმუნდა, რომ ცხოველი არავის დაეჭირა.” „1942 წლის აპრილში, კინოთეატრ „ბარიკადის“ გვერდით, ერთ-ერთი სახლის ფანჯარასთან ხალხის ბრბო დავინახე. მათ გაუკვირდათ უჩვეულო სანახაობა: ზოლიანი კატა სამი კნუტით იწვა მზეზე განათებულ ფანჯრის რაფაზე. დავინახე, მივხვდი, რომ გადავრჩით."


მაგრამ სკოლებმა განაგრძეს მუშაობა. კლასებში ციოდა. ყველგან იყო ღუმელები „ჭურჭლის ღუმელები“. ყველა იჯდა ბეწვის ქურთუკებში, ქუდებში და ხელთათმანებში. ძველ გაზეთებზე ფანქრებით წერდნენ. მელანი სიცივეში გაიყინა. სკოლის დამთავრების შემდეგ კი ბავშვები სახურავზე მიდიოდნენ და იქ მორიგეობდნენ, ცეცხლგამძლე ბომბებს დებდნენ ან საავადმყოფოში მუშაობდნენ. რვეული მერხზე ღია დარჩა, არ ამოვარდნილიყო დასრულება, კითხვა. როცა ქალაქს ძლიერად ასაფეთქებელი ბომბები და შიმშილი დაეცა. და ჩვენ არასოდეს დაგვავიწყდება თქვენთან ერთად, როგორ გადაიტანეს ბრძოლა ჩვენმა თანატოლებმა. ისინი მხოლოდ 12 წლის იყვნენ, მაგრამ ისინი იყვნენ - ლენინგრადელები.


აი, რას წერს 12 წლის ბიჭი... „ბომბის თავშესაფარში ვსწავლობთ. დილიდან საღამომდე დაბომბვა, დაბომბვა... ჭურვი შემოფრინდა ჩვენს სახლში და აფეთქდა, ყველა ფანჯარა ჩამოაგდო. ფანჯარა პლაივუდით გადავკეტეთ და ახლა სახლი სრულიად ბნელა. ემზადება გეოგრაფიული შეკრებისთვის. დღეს ვჭამე დურგლის წებოსგან დამზადებული ჟელე. „სადღაც მაღლა, ასაფეთქებელი ნივთიერებები უსტვენდა, ჭურვები ფეთქავდა, მაგრამ ჩვენს მიწისქვეშეთში მშვიდი, თბილი, მსუბუქი იყო. რადიომ მიწისქვეშა ყმუილი სირენები მოგვიტანა. გაკვეთილს ვატარებდით. მასწავლებელმა გვიხსნა ახალი თემები. მომიწია დამახსოვრება და ჩაწერა. ამის გაკეთება რთული გახდა. სტოკერი არ მუშაობდა. Ცივი. ხელები და ფეხები მაგრდება, მელანი მყარდება. შუქურები ჩაქრა სადარბაზოში, გადავედით საკლასო ოთახში, სადაც მხოლოდ ერთი ფანჯარა იყო მინა, დანარჩენები კი პლაივუდით იყო სავსე, ასეთ პირობებში ბავშვები სწავლობდნენ და ნათლად სჯეროდათ, რომ გამარჯვების დღე დადგებოდა.


ლენინგრადში კვება დასრულდა. რა უნდა გამოკვებოს ისინი? ბლოკადის რგოლს მიღმა არის საკვები - ფქვილი, ხორცი, კარაქი. როგორ მივაწოდოთ ისინი? მხოლოდ ერთი გზა აკავშირებდა ალყაში მოქცეულ ქალაქს მატერიკთან. ეს გზა წყალზე იყო. ის ლეგენდასავითაა, სიმღერასავით, ბანერივით, ამ გზას დასასრული არ ექნება - სამუდამოდ გაიარა მეხსიერებაში, სამუდამოდ გაიარა ჩვენს გულებში.






გზატკეცილიდან არც თუ ისე შორს, საზენიტო დანადგარები, მავთულები და ნაღმების ველები შენიღბულია გზის დასაცავად ფაშისტი ჯარისკაცებისგან. ყველა მანქანა არ მიაღწია ნაპირს, ბევრი ყინულში ჩავარდა საკვებთან ერთად. პური ლენინგრადში, ბავშვები კი უკან. მხოლოდ ლადოგას ტბის ყინულზე დაგებული სამხედრო გზა დაეხმარა ადამიანებს გადარჩენაში.


ლადოგას ტბა დარჩა ალყაში მოქცეულ ლენინგრადთან კომუნიკაციის ერთადერთი გზა. მხოლოდ ტბის გავლით შეეძლო ხალხი მიწასთან დაკავშირებას. ამ გზას სიცოცხლის გზა ერქვა. მაგრამ ეს გზა გამუდმებით იბომბებოდა. ამ გზაზე ბევრი სისხლი დაიღვარა. დღეს სიცოცხლის ყვავილის ძეგლი დგას სიცოცხლის გზაზე, ყვავილის ფურცლებზე გამოსახულია ღიმილიანი ბიჭის სახე და სიტყვები „ყოველთვის მზე იყოს“. იქვე არის ფირფიტა, რომელზეც წარწერაა: „სიცოცხლის სახელით და ომის წინააღმდეგ. ლენინგრადის ახალგაზრდა გმირების შვილებს.


ბლოკადა 900 დღე-ღამე გაგრძელდა. სავიჩევების ოჯახს საშინელი ბედი ეწია. ტანია სავიჩევა დაიბადა 1930 წელს, ის მხოლოდ 12 წლის იყო, როცა ომი მიმდინარეობდა. სავიჩევის ოჯახი დიდი და მეგობრული იყო. მამა მცხობლად მუშაობდა, სურნელოვან და გემრიელ პურს აცხობდა. დედა, ქარხანაში. ომი დაიწყო. ომის დროს ტანია დღიურს ინახავდა. ეს არის პატარა რვეული, რომელსაც ინახავს თორმეტი წლის ლენინგრადელი გოგონა ტანია სავიჩევა. წიგნს აქვს ცხრა გვერდი, აქედან ექვს თარიღს. ექვსი გვერდი - ექვსი სიკვდილი. „1941 წლის 28 დეკემბერი გარდაიცვალა ჟენია... ბებია გარდაიცვალა 1942 წლის 25 იანვარს, 17 მარტს - გარდაიცვალა ლეკა, ძია ვასია გარდაიცვალა 13 აპრილს, 10 მაისს - ბიძია ლიოშა, დედა - 15 მაისი. გარდაიცვალა სავიჩევები, ყველა გარდაიცვალა. დარჩა მხოლოდ ტანია.




ტანია სავიჩევას დღიური გახდა ნიურნბერგის სასამართლო პროცესებზე ნაცისტური სისასტიკის ერთ-ერთი მატერიალური მტკიცებულება, თავად გოგონა კი ალყაში მოქცეული ლენინგრადის გამბედაობის სიმბოლოდ იქცა. მის ბედზე ათობით წიგნი დაიწერა, გადაიღეს ფილმები, ედიტა პიეხა ასრულებს "ტანია სავიჩევას ბალადას", არის მისი სახელობის ვარსკვლავი. მაგრამ... დღესაც ცოტამ იცის, რომ ტანია შეცდა და ყველა სავიჩევი არ მოკვდა. ასეთ საშინელ პირობებში გადარჩა ტანიას და, ნინა ნიკოლაევნა, რომელიც დღემდე ცხოვრობს პეტერბურგთან.

ჩვენ გვჯერა გამარჯვების

პოლკების კონცენტრირება ჩვენს წინააღმდეგ,
მტერი თავს დაესხა მშვიდობიან ქვეყანას.
თეთრი ღამე, ყველაზე თეთრი ღამე
დაიწყო ეს შავი ომი!

უნდა თუ არა
და ის მიიღებს თავის ომს:
მალე დღეებიც კი არა მარტო ღამეები,
გახდებიან, მისთვის შავი გახდებიან!

არ იცეკვო დღეს, არ იმღერო.
გვიან შუადღის დაფიქრებულ საათზე
ჩუმად დადექი ფანჯრებთან,
გაიხსენეთ ისინი, ვინც ჩვენთვის დაიღუპნენ.

იქ, ხალხში, საყვარელ ადამიანებს შორის, შეყვარებულებს შორის,
მხიარულ და ძლიერ ბიჭებს შორის,
ვიღაცის ჩრდილები მწვანე ქუდებში
ჩუმად გარბის გარეუბანში.

მათ არ შეუძლიათ დაყოვნება, დარჩით -
ეს დღე მათ სამუდამოდ ატარებს
ეზოების დალაგების გზაზე
მატარებლები აჟღერებენ მათ განცალკევებას.

მათი დარეკვა და დარეკვა ამაოა,
საპასუხოდ სიტყვას არ იტყვიან
მაგრამ სევდიანი და ნათელი ღიმილით
ყურადღებით დააკვირდით მათ.

ეზოს კედლები
1

შევხედავ ნაცნობ ეზოს,
დავიწყებული სიზმარივით.
დიდი ხანია აქ არ ვყოფილვარ
პატარა ასაკიდანვე.

შეშის წყობის ზემოთ
ნესტიანი კედლის გასწვრივ
ზღაპრების მსოფლიო რუქები
აღბეჭდილი.

ეს კედლები მრავალი წლის განმავლობაში
ისინი ინარჩუნებენ საკუთარ თავს
რაც პერსპექტივას დაავიწყდა
და წინა მხარე დამავიწყდა.

ბედნიერებისა და უბედურების ნიშნები
ძველი დროის ხსოვნა -
ბავშვის ბურთის ნაკვალევი
და დაბომბვები.

ლენინგრადის ეზოები,
ორმოცდამეერთე წელი
ბაკალავრიატის დღესასწაულები,
ღამის ჭიშკრის ხრაშუნა.

მაგრამ ყვირილი იძახის
მატარებლები საყვირს -
დრო არ არის ეზოდან
რაიონულ სამხედრო მოსამსახურეთაკენ!

რა ტირის ჭიშკართან
გოგო მარტოა?
- დამიჯერე, წელი არ გავა...
ომი დასრულდება.

როგორ დავბრუნდები ერთ წელიწადში -
Გაიხედე ფანჯრიდან

გამარჯვებით მოვალთ
ამ ძველ სახლამდე
ავიღოთ გრამოფონები
მოდით წავიდეთ ღვინოზე.

გამარჯობა ეზო, მშვიდობით ომი.
ორმოცდამეხუთე წელი.
მხოლოდ ფანჯარასთან
გოგო ელოდება?

ვიღაცის ოთახი სიბნელეში
და კარი დაკეტილია.

შენ მისი ხარ მთელ დედამიწაზე
ახლა ვერ იპოვით.

ზღაპრული პლანეტების რუქები
კედლიდან უყურებს
მაგრამ მათზე - ფრაგმენტების კვალი,
ომის ლურსმული დამწერლობა.

ძველი ეზო, დავიწყებული ოცნება,
ყლაპავს ფრენას,
მაგნიტოფონი ფანჯარაზე
მღერის სიყვარულზე.

შეშის წყობის ზემოთ
იცავს კედელს
მოჩვენებათა სამყაროს რუქები,
ნაწერის წვიმა.

და მიედინება ძველ ეზოში
საღამოს შუქი...
ყველაფერი ისეა, როგორც დიდი ხნის განმავლობაში,
მაგრამ ვიღაც აკლია.

ვიღაცის მსუბუქი ნაბიჯები
დაკარგული სიმღერა
შორეულ ნაპირებზე
ზღაპრული პლანეტები.

უცნობ მდელოებს შორის,
მარადიულ სიჩუმეში...

მსუბუქი ღრუბლების ჩრდილები
კედელზე ცეკვავენ.
1963

სარკე

თითქო საშინელ ბატერს
აქ სახლის ნახევარი დანგრეულია,
და ყინვაგამძლე ნისლის ღრუბლებში
ამოდის ნახშირბადის კედელი.

მეტი დახეული ფონი გახსოვს
ყოფილი ცხოვრების შესახებ, მშვიდობიანი და მარტივი,
მაგრამ ყველა ჩამონგრეული ოთახის კარი
გახსნილი, სიცარიელეზე ჩამოკიდებული.

და ნება მომეცით ყველაფერი დავივიწყო -
არ შემიძლია დავივიწყო როგორ კანკალებ ქარში,
უფსკრულის კედლის სარკეზე ჩამოკიდებული
მეექვსე სართულის სიმაღლეზე.

რაღაც სასწაულით არ გატყდა.
ხალხს კლავენ, კედლებს ანადგურებენ, -
კიდია, ბედის ბრმა წყალობა,
მწუხარების და ომის უფსკრულზე.

ომისწინა კომფორტის მოწმე,
ნესტიან კოროზირებულ კედელზე
თბილი სუნთქვა და ვიღაცის ღიმილი
ის ინახება შუშის სიღრმეში.

სად წავიდა ის უცნობი
ილე გზებზე დადის
გოგონა, რომელიც ღრმად შეხედა მას
და წნული ლენტები მის წინ? ..

ალბათ ამ სარკემ დაინახა
მისი ბოლო მომენტი როცა
ქვის და ლითონის ფრაგმენტების ქაოსი,
დაცემა, დავიწყებაში ჩაგდება.

ახლა ის დღეც და ღამეც გამოიყურება
სასტიკი ომის სახე.
მასში ელვისებური სროლები
და საგანგაშო ნათება ჩანს.

ახლა ღამის ნესტი ახრჩობს მას,
ხანძარი ბრმაა კვამლითა და ცეცხლით.
მაგრამ ყველაფერი გაივლის. და რაც არ უნდა მოხდეს,
მასში მტერი არასოდეს აისახება!

1942 წელი, ლენინგრადი

განშორება

ფრაგმენტი მოხვდება მარცხენა ძუძუს ქვეშ,
თხრილში ბალახი გაწითლდება...
თითებს მოვჭრი ღეროების ღეროებზე,
ერთი წუთით ვიცოცხლებ.

უპრეცედენტო სიგრძის ფილმი განიტვირთება.
გადაღებულია მრავალი წლის განმავლობაში...
და ბავშვობა, ახალგაზრდობა, შეხვედრები და ოცნებები -
რა ჩარჩოები არ არის!

განშორებები, გზები, ღიმილი, სახლში,
შენი და სხვისი ცოდვები...
რა ოპერატორი გაგიჟდა
ამან სისულელე გადაიღო?

მაგრამ სახლები თავის ადგილზე დაეცემა და ხიდები,
შეცდომები და ნეკერჩხალი ყვავის
როცა ეკრანზე გამოჩნდებით
მთელი აურზაურის შემოდინება.

დადგები ცისფერ ჩაფიქრებულ მდინარეებთან,
გაზაფხულზე გამოწყობილ მინდვრებში
ისეთი სევდიანი, როგორც სამუდამოდ
ჩემთან გამოსამშვიდობებლად მოვიდა.

მე დაგირეკავ: "ძვირფასო, მოიცადე,
ჯერ დამშვიდობების დრო არ არის
დაურეკეთ დამკვეთებს, თუნდაც უბრალო ძაფით
დაე, ექიმებმა შეკერონ გული.

მინიმუმ ერთი საათი სიცოცხლე, სულ მცირე ერთი დღე -
ძალიან არ მინდა სიბნელე.
იმიტომ, რომ ვერ გიყურებდი
რატომ გემშვიდობები?"
1944

კულტურის სახლი

აქ, ამ კულტურის სახლში
ორმოცდათორმეტში საავადმყოფო იყო.
ჩემი მეგობარი, გაფითრებული და პირქუში,
ბინდიში ნესტიანი იწვა.

დარბაზში კვამლის სახლები აციმციმდა,
ღუმელი კუთხეში გაისმა,
და მწკრივები იდგნენ
ამ პარკეტის იატაკზე.

ბნელი შენობა დავტოვე
ლენინგრადის ზამთრის თოვლზე,
მაგრამ ვიცოდი, რომ ერთმანეთს არ ვნახავდით.

ჩემს მეგობარს დავემშვიდობე
და მრავალი წლის შემდეგ
სწორედ ამ შენობაში შევდივარ,
ორმოცდაათ დოლარად ვიყიდე ბილეთი.

ფიფქები ქურთუკიდან ირხევა,
სარკისებური კარიდან შევდივარ.
არა caustic carbolic - ალკოჰოლური სასმელების
ახლა აქ სადღესასწაულო სუნი ასდის.

იქ, სადაც ოდესღაც ბუჩქები იდგნენ
სადაც უცნობი ჯარისკაცი გარდაიცვალა
გლუვ მუხის კვადრატებზე
შეყვარებული წყვილი სრიალებს.

მხოლოდ მე, არავისზე შეყვარებული,
დარბაზში ვივლი
და რკინაბეტონის ღრუბელი
ჭერი ჩემზე ცურავს.

რა მოულოდნელი ძალით
გულით იღებს ხოლმე
სხვისი დადასტურებული ბედნიერება
ვიღაცის ძველი უბედურება!
1962

ჭურვი მოხვდა კირკ-მუოლის ქვეშ
პოლკის შტაბ დუგუტაში.
გაგვიხსნეს. სამი ცრუობს მკვდარი
მე კი ცოტათი შოკირებული ვარ.

იღბალი. მას შემდეგ ვცხოვრობ და ვცხოვრობ
ჯანმრთელი და ძლიერი გარეგნობა.
მაგრამ რა მოხდება, თუ ეს ყველაფერი რეალობაში არ არის,
მე ვიყავი ის ვინც მოკლეს?

თუ ახლა გადარჩენილი მეზობელი
მე მიზიდავენ,
და მე ვოცნებობ ჩემი ოცნება, იღბლიანი დელირიუმი
დაახლოებით ოცი წლის წინ?

ამხანაგი დაბრკოლდება მკვეთრ ქარში,
ჭაობის წყალი ღრიალებს, -
და მე უცებ ვიღვიძებ ბიძგისგან - და ვკვდები,
და მაშინ ყველაფერი დაიშლება.

უკუქცევა WHOTTA-დან

უკან დახევა ვუოტადან,
იწვის სახლები...
ადგილზე ჯდომა მოვლის გარეშე
გაგიჟებული კაცი.
სამყარო არ იმსახურებდა მის ყურადღებას
და შიში სამუდამოდ გაქრა
და გაგების ღიმილი
მის ტუჩებზე ტრიალებდა.
ის ჩუმად იყო, როგორც ჩუმი ბუდა,
ყველა ეჭვის ბოლოში ჩაგდება, -
ძალიან ცუდი იყო ჩვენთვის
და მას აღარ აინტერესებს.
შემეცოდა ის ადამიანი
წასვლის ღამეს, სანამ ბნელდება, -
არც მკვდარი იყო და არც ინვალიდი,
მხოლოდ ომმა აიღო სული.

პენსიაზე გასული

ქვეითი პარიკმახერი
ღვინოზე დამოკიდებული.
ის არ არის დიდი სურვილი
იხსენებს ომს.

და ის იმსახურებს სიამაყეს
და მშვიდობა იმსახურებს,
მხოლოდ ღმერთმა გადაარჩინოს
ასეთი სამუშაოდან.

ოჰ, რამდენია მოჭრილი!
ის საათის მექანიზმივით ჭრიდა,
არა კრივისთვის, არა პოლკასთვის, -
ყველაფერი არის ნული და ნული.

მშვენივრად მუშაობდა
მივხვდი რა იყო...
მაგრამ არა ყოველ წამს
შემეძლო მასთან მისვლა.

აჰ, ქვეითი, ქვეითი -
სამშენებლო მასალა!
მთებში, ჭაობებში
მან დაკარგა კლიენტები.

როგორც ჩანს, პოლონურ-კანადური
არა ამ ბიჭებისთვის
მიწისქვეშა საწვიმარი
მათ ოცი წელი სძინავთ.

რაღაც მაწუხებს
შენ დამასხი, დაასხი!..
აჰ, ქვეითი, ქვეითი,
მინდვრების დედოფალი!

დარაჯი

სახლიდან იყო ღუმელი,
დიახ, შავი მილი მის ზემოთ,
დიახ, მარტოხელა ვერანდა
უხეშად თლილი ქვებიდან.

ეზო დაფარულია ველური პიტნით,
და მაინც ვერანდაზე
ზის, როგორც ადრე, შაგიანი ძაღლი
და იცავს დამწვარ სახლს.

დღისით ტყეში ან ჭაობშია
ცხოვრობს, ნადირობს როგორმე,
მაგრამ ღამით ყოველთვის აქ ნახავთ
მისი მზერა სიბნელეში.

ბოლოს და ბოლოს, თვითონაც, ალბათ, ესმოდა
რომ არავინ დაელოდოს
მაგრამ ახსოვს თბილი პალმები
და ხმა რომ დაუძახა მას.

და ღამით - ქარსაცავი ზოლიდან,
ტყის სიბნელიდან, ნესტის ნისლიდან
ვიღაცის ნაბიჯი, მსუბუქი და ნაცნობი,
ის ზოგჯერ წარმოსახვითი ხდება.

მდუმარე, მარტოსული და შეურაცხყოფილი,
ტირიფების დაგრეხილი ღერო,
მიტოვებული ტბა ისევ რჩება
და სქელი, როგორც ძლიერი მარილწყალი.

ხანდახან, როგორც საოცნებო საოცრება,
ბალახის სიბნელიდან წყალი
ბაყაყი ზარმაცი ცურავს
მბზინავი კიტრი უკან.

მაგრამ ბიჭი ყლორტით მოვიდა -
და არ არის სიჩუმე აუზზე;
აქ არის ჩაფხუტი, ტალახით დაფარული,
სიღრმიდან თევზაობდა.

სევდის გარეშე, ყოველგვარი ზრუნვის გარეშე
ბოროტი მბზინავი ღიმილით,
ის იღებს საბჭოთა ქვეითებს
მძიმე თავსაბურავი.

წყალი შრომატევად მოიმატებს -
და წყალივით უსმენს
ჩაფხუტიდან მიედინება
აუზის გლუვ ზედაპირზე.

კეთილი უღრუბლო ცის შესახებ,
დაახლოებით დღეები დანაკარგისა და უბედურების გარეშე,
ვერცხლის ყუნწივით კანკალებდა
ეს ნაკადი უმღერის მას.

ნელა უმღერის მას
იმის შესახებ, თუ რამდენად მშვიდია ყველაფერი გარშემო,
მღერის ბედნიერ ივნისზე
მე კი სხვა რაღაცაზე, სხვაზე...

გათავისუფლების ფრინველები

ერთი კომუნალის ბინაში,
სხვა რეგისტრირებულ პირებს შორის,
ცხოვრობს მოხუცი და სევდიანი
ფრიკი, რომელიც ათავისუფლებს ჩიტებს.

მეზობლები ბაზარში ხშირად
გაიცანით ის უცნაური
დიდი ხელნაკეთი გალიით
ის ზოოპარკში დგას.

მისი ღარიბების ანაზღაურებიდან
ვიყიდი ჩიტებს და ძუძუებს
და ქალაქგარეთ მიდის სადმე
ფრიკი, რომელიც ათავისუფლებს ჩიტებს.

ისინი მიცურავდნენ ვაგონის ფანჯრებს
ბაღები და ასფალტის მაგისტრალები;
სოფლების ადგილზე დაიწვა
სხვები, უარესი არ არის, დგანან.

ქანაობენ სოფლის ფიჭვები,
და მდინარეები ძირამდე გამჭვირვალეა,
და თუნდაც ბორბლის ღრიალის მეშვეობით
სიჩუმე ისმის დედამიწაზე.

და მაინც სული არ არის საჭირო ადგილას,
და სიჩუმეში არ არის სიხარული:
დაკარგული, დაკარგული, დაკარგული
მისი შვილი ომში დაიკარგა.

და აქ არის არააღწერილი ნახევარსადგური
გზების შეერთების ადგილზე...
ჭაობიან ადგილას და არა საზაფხულო კოტეჯში,
თავდაცვის ხაზი იდგა.

იპოვე მოხუცი პირველი შემთხვევა არ არის
ქვეითი დივიზიის უკანა ნაწილი,
სადაც მინდვრის ყვავილები ამოდიოდა
მასობრივი საფლავების ბორცვებზე.

მაგრამ სად დაიხაროს თვალები,
სად უნდა წავიდეს მისი გული?
სად ვიპოვოთ ბორცვი, რომელზედაც
შეეძლო ტირილი მთელი გულით?

ის გამოაქვს ნაჭერი გალიიდან,
მერე ხსნის,
ჩუმი ჩიტები ჩუმად არიან
და მათ არ სჯერათ ბედნიერების.

მაგრამ ფრთები მსუბუქი და ელასტიურია,
და სიხარული იზრდება ფრენის დროს -
რაღაც ბედნიერი შიშით
ისინი მაღლა იწევენ.

ისინი დაფრინავენ მწვანე დედამიწაზე,
ისინი დაფრინავენ გზებისა და საზღვრების გარეშე,
და ნაზად უყურებს მათ
მოხუცი ჩიტებს ათავისუფლებს.

როცა მიჭირს...
ღამის სიჩუმეში კითხვა
წერილი დაუვიწყარი მეგობრისგან
რომელიც ომში დაიღუპა.

ვკითხულობ მშრალი, როგორც დენთი,
ყოველდღიური სიტყვები,
უხეში ხაზები რომ
იმედი დღემდე ცოცხლობს.

და ყველაფერი ნაჩქარევი, ბოროტი
დუმს, ჩაცხრება ჩემში.
წარსული ამოდის სულში,
როგორც სევდიან ამაღლებულ სიზმარში.

მთელი ეს სამყარო, მარადიული და ახალი,
მე ვხედავ - თითქოს მთიდან,
და ისევ სამკუთხედი არის საფოსტო
ამ დროისთვის ყუთში ჩავდე.

***
ერთი წუთით უკან გაიხედე
რა არის ჩვენს უკან?
იქ მერცხლები ხვეული
ძველი აგურის კედლის ზემოთ
არის ბავშვების ჩხუბი
ყველაზე ბედნიერი დღეები ზედიზედ
ნათელი თვალებია,
არავინ შეგვიშვებს.

ერთი წუთით შეხედე -
როგორები ვიყავით წარსულში?
იქ დილით ადრე
გზას ერთად მივუყვებით.
ორივე ლამაზები ვართ
(როდესაც ნახულია მიმდინარე წლებიდან) -
და ორივე უძლურია

1/52 ⠀ წელი ბურთი ან კოლობოკივით მიედინება ერთი ათწლეულიდან მეორეში. ⠀ ბავშვებმა ნაძვის ხე დაშალეს, უფრო სწორად, ყველა დეკორაცია ამოიღეს და მოემზადნენ ქვეყანაში გასასვლელად მის დასარგავად. ყოველდღიურად ზრუნავენ, მორწყავენ და ჩამოცვენილ ნემსებს აგროვებენ. ⠀ ახალი წელი მხიარულად და როგორც ყოველთვის საინტერესოდ აღინიშნა. მოვიდა ბაბუა ფროსტი, კლეპა კლოუნი და თავად ბავშვები იყვნენ კოსტიუმებში, რომლებიც დღეში რამდენჯერმე იცვლებოდა. და ყველაზე ახალგაზრდა გუნდიც კი დილის ოთხზე წავიდა დასაძინებლად და უფროსების დაჟინებული მოთხოვნით, რადგან ამ დროისთვის მათ დიდი ხანია სურდათ დაძინება. ახალი წლის ამ შეხვედრაზე გავარკვიეთ, რომ პლასტმასის სათამაშოები მშვენივრად იშლება, მით უმეტეს, თუ ისინი ბურთებად გამოიყენება. ჩვენ ისე კარგად გავარკვიეთ, რომ მომდევნო დღესასწაულზე სათამაშოების კოლექციის შევსება გვჭირდება. ⠀ ბავშვები სიამოვნებით მიდიან საახალწლო სპექტაკლებზე, უყურებენ სპექტაკლებს და იღებენ ტკბილ საჩუქრებს, რომლებსაც სახლში მოაქვთ და მთელი ოჯახით ხსნიან. კრემლის ნაძვის ხეს, პეტერბურგის მთავარ ნაძვის ხეს, მარიინსკის სასახლეში, ქალაქის თეატრებში, ისინი, როგორც ნამდვილი თეატრის მოყვარულები, აკეთებენ დასკვნებს იმ სპექტაკლებისა და მსახიობების შესახებ, რომლებიც მოსწონთ. ⠀ - და მეც მინდა სცენაზე გამოსვლა, - შემდეგი სპექტაკლის ყურება, ამბობს ლიუბაშა. ის ოთხია. როდესაც მან ასე მტკიცედ იცის რა სურს, მე ყურადღებით ვუყურებ თვალებში, რომ მათში ჩემი პატარა ბავშვი დავინახო. ამასთან, ის ხშირად ამახინჯებს თავის ისედაც ელფურ ენას, რათა პატარა ჯონივით პატარა იყოს. დიახ, ახლა მას არ სურს გაიზარდოს, მაგრამ სურს იყოს ბავშვი. ხანდახან. ⠀ ვოვოჩკა გამოტოვებს სპექტაკლებს, სახლში რჩება. და მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი მისი თანატოლი ცდილობს გამოჩეკვა და თვალყური ადევნოს რა ხდება, მეჩვენება, რომ სახლში უკეთესია. ⠀ ლეო სიამოვნებით მონაწილეობს ინტერაქტიულ აქტივობებში სპექტაკლამდე. როცა უკანალში ტრიალი გაქვს, ყველაზე ლამაზი ნაძვის ხესთან ცეკვა და თამაშია, თუმცა საინტერესო მოქმედება მას მთლიანად ატყვევებს. შემდეგ კი სიხარულით მეუბნება ნანახის შესახებ. ⠀ მთავარი, რაც ბავშვებს ყველაზე მეტად მოსწონთ არდადეგებზე, არის საბავშვო ბაღში სიარულის აუცილებლობის არარსებობა. როგორც ჩანს, თითოეული მათგანი თავს კარგად გრძნობს იქ და, აღმზრდელების თქმით, შესანიშნავად არის ადაპტირებული, მაგრამ ხანდახან საღამოებს ტირილით ვატარებთ ხვალინდელ არასასურველ მოგზაურობაზე ამ უსაყვარლეს დაწესებულებაში. უფრო მეტიც, თითოეულ მათგანს სურს სახლში იყოს დედასთან ან სამსახურში წასვლა, მაგრამ არ აქვს მნიშვნელობა სად მიდის დედა, მხოლოდ მასთან ყოფნა. ახლა კი მამას მეტი დასვენების დღე აქვს. ასე რომ, იანვრის პირველი კვირა ყველას სიამოვნებს ერთად ყოფნის შესაძლებლობით. რა თქმა უნდა, განსაკუთრებით კმაყოფილი ვარ. მიყვარს, როცა ბავშვები ბედნიერები არიან და საერთოდ არ მინდა რომ იტირონ, მითუმეტეს ბაღის გამო. ⠀ და ვოვოჩკასთან ერთად ვმღერით მის საყვარელ სიმღერას "Lyabo! ლიაბო!“, რაც რუსულად ითარგმნება ნიშნავს „მე ფუნთუშა ვარ! მე ფუნთუშა ვარ!" და ბურთებით სახლში ვტრიალებთ, ველოდებით ყოველ მეორე დღეს, რომელიც ბედნიერებას და სიხარულს მოაქვს. ⠀

ჩვენს წინააღმდეგ პოლკების კონცენტრირების შემდეგ, მტერი თავს დაესხა მშვიდობიან ქვეყანას. თეთრი ღამე, ყველაზე თეთრი ღამე დაიწყო ეს საშინელი ომი.

1941 წლის 22 ივნისს გერმანიამ გადალახა ჩვენი ქვეყნის საზღვრები. ჯარების წინსვლის სიჩქარე დღეში 30 კილომეტრს შეადგენდა. განსაკუთრებული ადგილი დაეთმო ქალაქ ლენინგრადის აღებას. მტერს სურდა ბალტიის ზღვის სანაპიროების დაკავება და ბალტიის ფლოტის განადგურება. გერმანელებმა სწრაფად შეიჭრნენ ქალაქში და ივლისიდან დაიწყეს ქალაქში მდებარე მაცხოვრებლებისა და ქარხნების გაყვანა ლენინგრადიდან.

შეხედე რუკას! თუ დედამიწა ყავისფერშია დახატული, მაშინ ის ნაცისტებმა დაიპყრეს. ყავისფერ მიწაზე დახატულია ფაშისტური სვასტიკა. და იქ, სადაც წითელი არმია დგას, წითელი ვარსკვლავებია დახატული.

ლენინგრადის ბლოკადა გაგრძელდა 1941 წლის 8 სექტემბრიდან 1944 წლის 27 იანვრამდე (გატეხილი 1943 წლის 18 იანვარს) - 871 დღე.

ლენინგრადის ბლოკადა არის კაცობრიობის, ღირსების, საყვარელი ადამიანების სიყვარულის, თანაგრძნობის, გულწრფელობის გაუგონარი გამოცდა. ეს გამოცდები იყო ყოველდღიური, საშინელი, რადგან შიმშილის წარმოდგენა საერთოდ შეუძლებელია მისი განცდის გარეშე...

ბლოკადის დროს ქალაქში 2 მილიონ 544 ათასი მშვიდობიანი მოქალაქე იმყოფებოდა, მათ შორის დაახლოებით 400 ათასი ბავშვი. გარდა ამისა, გარეუბნებში (ბლოკადის რგოლში) დარჩა 343 ათასი ადამიანი. სექტემბერში, როდესაც დაიწყო სისტემატური დაბომბვა, დაბომბვა და ხანძარი, ათასობით ოჯახს სურდა წასვლა, მაგრამ გზები გადაიჭრა.

100 ათასზე მეტი ძლიერ ასაფეთქებელი და ცეცხლგამჩენი ბომბი დაეცა ლენინგრადს, ნაცისტებმა 150 ათასი ჭურვი გაისროლეს.

მტრებს სურდათ რაც შეიძლება მეტი გადარჩენილი გაეწირათ მტკივნეული სიკვდილით. და აიღე ქალაქი შიშველი ხელებით.

მისი ყველა მცხოვრები ადგა ქალაქის დასაცავად: 500 000 ლენინგრადერმა ააშენა სიმაგრეები, 300 000 მოხალისედ იბრძოდა სახალხო მილიციის, ფრონტისა და პარტიზანული რაზმებისთვის. მილიციის მებრძოლები. ქალთა შაშხანის ბატალიონი.

ლენინგრადის ქარხნების მაღაზიები ცარიელი იყო. ბევრი მუშა წავიდა ფრონტზე. მათი ცოლები და შვილები მანქანებთან იდგნენ.

ამ დღეებში, თოთხმეტი წლის ბიჭმა, ფიოდორ ბიკოვმა, მისწერა მამას ფრონტზე ... ”ძვირფასო მამა! სკოლაში აღარ დავდივარ, ქარხანაში ვმუშაობ. სახელოსნოში ბევრი ბიჭი გვყავს, კედლებზე მუშაობას ვსწავლობთ. ჩვენი ოსტატი ბიძა საშა ამბობს, რომ ჩვენი შრომით დავეხმარებით ლენინგრადის დაცვაში დაწყევლილი ფაშისტებისგან. დედაჩემიც მუშაობს, მხოლოდ სხვა სახელოსნოში, სადაც მაღაროები კეთდება. Ძვირფასო მამიკო! მე სულ მშია და დედაჩემიც სულ მშია. იმიტომ რომ ახლა ცოტა პურს აძლევენ, ხორცი თითქმის არ არის და კარაქი არ არის. Ძვირფასო მამიკო! დაამარცხეთ ფაშისტები! მე ვრჩები შენი ვაჟი, ფედორ ბიკოვის No5 ქარხნის მუშა.

ბავშვები, უფროსებთან ერთად, შიმშილობდნენ და იყინებოდნენ ალყაში მოქცეულ ლენინგრადში, მებრძოლებთან ერთად აქრებდნენ ცეცხლგამძლე ბომბებს, მუშაობდნენ ქარხნებში - ამზადებდნენ ჭურვებს. გამბედაობისა და გამბედაობისთვის მათ დაჯილდოვდნენ მედალი "ლენინგრადის თავდაცვისთვის" და მედალი "ღირსეული შრომა 1941-1945 წლების დიდ სამამულო ომში".

დადგა ნოემბერი, ლადოგამ თანდათან დაიწყო ყინულით დაფარული. 17 ნოემბრისთვის ყინულის სისქემ 100 მმ-ს მიაღწია, რაც საკმარისი არ იყო მოძრაობის გასახსნელად. ყველა ყინვას ელოდა... ლენინგრადში შიმშილი მოვიდა.

ამაზრზენი შიმშილი, რომელმაც დაახლოებით მილიონი ლენინგრადის სიცოცხლე შეიწირა, შედარებულია მე-20 საუკუნის უმძიმეს ჰუმანიტარულ კატასტროფებთან.

საჭიროება ნამდვილად გამომგონებელია. საფუვრისგან ამზადებდნენ სუპებს, რომლებიც ითვლებოდა მარცვლეულის ნორმის მიხედვით, რომელიც დაფუძნებული იყო კარტებზე. საფუარის წვნიანი თასი ხშირად იყო დღის ერთადერთი საჭმელი ათასობით ადამიანისთვის. ტყავის ქარხნებში აღმოჩენილი ხბოების ტყავისგან (ახალგაზრდა ხბოები), ჟელეს ამზადებდნენ. ასეთი ჟელეს გემო და სუნი უკიდურესად უსიამოვნო იყო, მაგრამ ვინ მიაქცია ამას ყურადღება? შიმშილმა ყველა გრძნობა დაფარა. წისქვილებში, მრავალი წლის განმავლობაში, კედლებსა და ჭერზე ფქვილის მტვრის ფენები გროვდებოდა. მას აგროვებდნენ, ამუშავებდნენ და ფქვილის დანამატად იყენებდნენ. მათ შეანჯღრიეს და ჩამოაგდეს ყველა ჩანთა, რომელიც ოდესღაც ფქვილს შეიცავდა. ჩანთებიდან ამოღებული ამონაყარი და ჩანთები გაცერდა და მაშინვე თონეში გაგზავნეს. 18 ათასი ტონა პურის სუროგატი აღმოაჩინეს, გადაამუშავეს და შეჭამეს, ალაოს და შვრიის ფაფას არ ჩავთვლით. ეს იყო ძირითადად ქერის და ჭვავის ქატო, ბამბის ნამცხვარი, წისქვილის მტვერი, ჩაძირული ბარჯებიდან ამოღებული ლადოგას ტბის ფსკერიდან ამოღებული მარცვლეული, ბრინჯის ქერქები, სიმინდის ყლორტები და ტომრების ჩანთები.

გადახედეთ ამ ფოტოებს და მიხვდებით, როგორ ცხოვრობდნენ ლენინგრადელები პირველ ბლოკადურ ზამთარში. ასეთი განცხადებები ეკიდა ლენინგრადის ყველა თონეში.

განსაკუთრებით რთული იყო 1942 წლის ზამთარი, ძლიერი ყინვები იყო, წყალმომარაგება არ მუშაობდა, გაჭირდა შეშის მოპოვება. წყალი პირდაპირ ნევადან ამოიღეს. წყლის გარეშე, სიცხის გარეშე, სინათლის გარეშე, დღე შავ ღამეს ჰგავს. შესაძლოა, მსოფლიოში არ არსებობს ძალა, რომ ეს ყველაფერი გადალახოს.

ბლოკადა კატების ძეგლი. 1941-1942 წლების ზამთარში ქალაქში ბევრი ვირთხა იყო. თავს დაესხნენ ნახევრად შიმშილ და დაქანცულ მოხუცებსა და ბავშვებს. იმ დროისთვის ქალაქში არც კატა და არც ძაღლი იყო დარჩენილი - ვინც არ მოკვდა და წავიდა, შეჭამეს. ვირთხებმა არა მხოლოდ გაანადგურეს ისედაც მწირი საკვების მარაგი, ისინი ასევე იყვნენ ჭირის პოტენციური მატარებლები. 1941 წლის 3 დეკემბერი. დღეს შევჭამეთ შემწვარი კატა. ძალიან გემრიელია“, - წერს 10 წლის ბიჭი თავის დღიურში. მიუხედავად ამისა, ზოგიერთ ქალაქს, მიუხედავად ძლიერი შიმშილისა, შეიწყნარა თავისი რჩეული.

"1942 წლის გაზაფხულზე, შიმშილისგან ნახევრად მკვდარი, მოხუცმა ქალმა თავისი კატა გარეთ გაიყვანა სასეირნოდ, ხალხი მიუახლოვდა, მადლობა გადაუხადა, რომ ინახავდა." ”1942 წლის მარტში, მე მოულოდნელად დავინახე გამხდარი კატა ქალაქის ქუჩაზე. რამდენიმე მოხუცი ქალი იდგა მის ირგვლივ და გადაიჯვარედინა, ხოლო გამხდარი, ჩონჩხის მსგავსი პოლიციელი დარწმუნდა, რომ ცხოველი არავის დაეჭირა.” „1942 წლის აპრილში, კინოთეატრ „ბარიკადისთან“ გავლისას, ერთ-ერთი სახლის ფანჯარასთან ხალხის ბრბო დავინახე. მათ გაუკვირდათ უჩვეულო სანახაობა: ფანჯრის რაფაზე მზით განათებულ ფანჯრის რაფაზე იწვა ტაბი კატა სამი კნუტით. მისი დანახვისას მივხვდი, რომ გადავრჩით".

ასე რომ, მათ დამარხეს შიმშილით დაღუპული ლენინგრადელები, რომლებიც დაიღუპნენ დაბომბვის დროს. არავინ იყო კუბოების გასაკეთებელი და არც მანქანები იყო სასაფლაოზე წასაყვანად. ცხედრები გარკვეულ ადგილებში დაყარეს და სასაფლაოზე გადაასვენეს.

ბლოკადა…. შორს არის ეს სიტყვა ჩვენი მშვიდი ნათელი დღეებიდან. ვამბობ და ისევ ვხედავ - მშიერი მომაკვდავი ბავშვები. პურს ტიროდნენ ბავშვები, ეკითხებოდნენ, ამაზე უარესი წამება არ არსებობსო. არ გააღეს ლენინგრადის კარი და არ გამოსულან ქალაქის კედელთან. როგორ გაუკაცრიელდა მთელი უბნები და როგორ გაიყინა ტრამვაი ლიანდაგზე და როგორ ვერ ახერხებენ შვილების სასაფლაოზე მიყვანა დედებს.

ალყაში მოქცეულ ლენინგრადში ეს გოგონა ცხოვრობდა. დღიურს მოსწავლის რვეულში ინახავდა. ომის დროს ტანია გარდაიცვალა, ტანია მის მეხსიერებაში ცოცხალია: წამით სუნთქვაშეკრული, სამყარო ესმის მის სიტყვებს: ”ჟენია გარდაიცვალა 1941 წლის 28 დეკემბერს, დილის 12:30 საათზე. ბებია გარდაიცვალა 1942 წლის 25 იანვარს, საღამოს 3 საათზე. . » ღამით კი პროჟექტორების მკვეთრი შუქი ცურავს ცას. სახლში პურის ნატეხი არ არის, შეშის მორს ვერ ნახავთ. ზეთის ლამპიონიდან ვერ გათბები ფანქარი გიკანკალებს ხელში, მაგრამ გული სისხლს სდის საიდუმლო დღიურში: ლეკა გარდაიცვალა 1942 წლის 12 მარტს დილის 8 საათზე. ძია ვასია გარდაიცვალა 1942 წლის 13 აპრილს, დღის 2 საათზე.

თოფის ქარიშხალი ჩაქრა, ჩაქრა, მხოლოდ მეხსიერება ახლა და მერე დაჟინებით უყურებს თვალებში. არყის ხეები გადაჭიმულია მზისკენ, ბალახი იშლება, და მგლოვიარე პისკარევსკის სიტყვები უცებ ჩერდება: ”ბიძია ლიოშა გარდაიცვალა 1942 წლის 10 მაისს, დღის 4 საათზე. დედა - 1942 წლის 13 მაისს დილის 7:30 საათზე. ჩვენი გულის პლანეტაზე სცემს ხმამაღლა, როგორც განგაში. არ დაგავიწყდეთ ოსვენციმის, ბუხენვალდისა და ლენინგრადის მიწა. შეხვდით ნათელ დღეს, ხალხო, ხალხნო, მოუსმინეთ დღიურს: ის უფრო ძლიერად ჟღერს, ვიდრე იარაღები, ეს ჩუმი ბავშვების ძახილი: „სავიჩევები მოკვდნენ. ყველა დაიღუპა. მხოლოდ ტანია დარჩა!

რვეული მერხზე ღია დარჩა, არ ამოვარდნილიყო დასრულება, კითხვა. როცა ქალაქს ძლიერად ასაფეთქებელი ბომბები და შიმშილი დაეცა. და ჩვენ არასოდეს დაგვავიწყდება თქვენთან ერთად, როგორ გადაიტანეს ბრძოლა ჩვენმა თანატოლებმა. ისინი მხოლოდ 12 წლის იყვნენ, მაგრამ ისინი იყვნენ - ლენინგრადელები. მაგრამ სკოლებმა განაგრძეს მუშაობა. კლასებში ციოდა. ყველგან იყო ღუმელები „ჭურჭლის ღუმელები“. ყველა იჯდა ბეწვის ქურთუკებში, ქუდებში და ხელთათმანებში. ძველ გაზეთებზე ფანქრებით წერდნენ. მელანი სიცივეში გაიყინა. სკოლის დამთავრების შემდეგ კი ბავშვები სახურავზე მიდიოდნენ და იქ მორიგეობდნენ, ცეცხლგამძლე ბომბებს დებდნენ ან საავადმყოფოში მუშაობდნენ.

ლენინგრადში კვება დასრულდა. რა უნდა გამოკვებოს ისინი? ბლოკადის რგოლს მიღმა არის საკვები - ფქვილი, ხორცი, კარაქი. როგორ მივაწოდოთ ისინი? მხოლოდ ერთი გზა აკავშირებდა ალყაში მოქცეულ ქალაქს მატერიკთან. ეს გზა წყალზე იყო. ის ლეგენდასავითაა, სიმღერასავით, ბანერივით, ამ გზას დასასრული არ ექნება - სამუდამოდ გაიარა მეხსიერებაში, სამუდამოდ გაიარა ჩვენს გულებში.

საგზაო სამსახურის თანამშრომლები ყოველდღიურად ზომავდნენ ყინულის სისქეს მთელ ტბაზე, მაგრამ ვერ აჩქარებდნენ მის ზრდას. 20 ნოემბერს ყინულის სისქემ 180 მმ-ს მიაღწია. ყინულზე ცხენის ურმები მოვიდა, შემდეგ კი სატვირთო მანქანები საკვებით ...

ლადოგაზე დაიღუპნენ მამაცი მეომრები, მანქანების მძღოლები, გადაარჩინეს ლენინგრადელები შიმშილისგან. მაგრამ გზა მუშაობდა. და უკვე 25 დეკემბერს გამოაცხადეს პურის პირველი მატება.

მხოლოდ ლადოგას ტბის ყინულზე დაგებული სამხედრო გზა დაეხმარა ადამიანებს გადარჩენაში. გზატკეცილიდან არც თუ ისე შორს, საზენიტო დანადგარები, მავთულები და ნაღმების ველები შენიღბულია გზის დასაცავად ფაშისტი ჯარისკაცებისგან. ყველა მანქანა არ მიაღწია ნაპირს, ბევრი ყინულში ჩავარდა საკვებთან ერთად. პური ლენინგრადში, ბავშვები კი უკან.

აქ დგანან ლენინგრადელები. აქ ქალაქელები არიან კაცები, ქალები, ბავშვები. მათ გვერდით წითელი არმიის ჯარისკაცები არიან. მთელი ცხოვრება ისინი გიცავდნენ შენ, ლენინგრად, რევოლუციის აკვანი. აქ ვერ ჩამოვთვლით მათ კეთილშობილ სახელებს, ამდენი მათგანი გრანიტის მარადიული დაცვის ქვეშ იმყოფება. მაგრამ იცოდე, ამ ქვების მოსმენა არავის ავიწყდება და არაფერი ავიწყდება. ოლგა ბერგჰოლცი.