ვინმეს მხოლოდ 10 წუთი სჭირდება, რათა ხელი მოაწეროს ათეულ ღია ბარათს გილოცავთ ახალ წელს ან დაბადების დღეს. შემიძლია ნახევარი საათი ვიჯდე ერთ ღია ბარათზე და მივწერო მილოცვის ტექსტს. და თუ თქვენ გჭირდებათ მილოცვა უცხო ენაზე, მაშინ ამას შეიძლება ერთი საათი დასჭირდეს ძვირფასი დრო.
ჩემნაირი ადამიანებისთვის, საიტის ამ გვერდზე ნახავთ დაბადების დღის მილოცვებს მეგობრებს, კოლეგებს, პარტნიორებს ლექსში და პროზაში ინგლისურად თარგმანით.
გილოცავ დაბადების დღეს
| Გილოცავ დაბადების დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| გილოცავ დაბადების დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| საუკეთესო სურვილები და მშვენიერი დაბადების დღე! | საუკეთესო სურვილები და მშვენიერი დაბადების დღე! |
| Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ ამ განსაკუთრებულ დღეს! |
| გილოცავ და საუკეთესო სურვილებს გისურვებ დაბადების დღეს! | გილოცავ და გისურვებ დაბადების დღეს! |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დაბრუნებას გისურვებ! | გილოცავ დაბადების დღეს და დიდხანს სიცოცხლეს გისურვებ! |
| ჩემი გულის სიღრმედან გილოცავ დაბადების დღეს! | გულით გილოცავ დაბადების დღეს! |
| იმედი მაქვს, რომ თქვენი დაბადების დღის ყველა სურვილი ახდება! Გილოცავ დაბადების დღეს! | იმედი მაქვს, რომ თქვენს დაბადების დღეს, თქვენი ყველა სურვილი ახდება! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| Გილოცავ დაბადების დღეს! კარგად გაატარე დღეს! | Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ კარგად გაატაროთ დღეს! |
| თბილად და ბედნიერად გილოცავ დაბადების დღეს! მშვენიერი დღე გქონდეთ! | თბილად და საუკეთესო სურვილებით დაბადების დღეს! შეიძლება დღეს მშვენიერი დღე იყოს! |
| ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი განსაკუთრებული დღე მოგიტანს ყველაფერს, რაც გსურთ! Გილოცავ დაბადების დღეს! | შეიძლება ამ განსაკუთრებულმა დღემ მოგიტანოთ ყველაფერი, რაც გსურთ! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| გისურვებთ საუკეთესო დაბადების დღეს! გაერთე! Გაუმარჯოს! | გისურვებ საუკეთესო დაბადების დღეს მსოფლიოში! Გაერთე! ჰოო! |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დღეს შენს ახალ წელს! | გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დღეს ახალ წელს! |
| გიგზავნით გილოცავთ დაბადების დღის სურვილებს მთელი ჩემი სიყვარულით! | გიგზავნი დაბადების დღის სურვილებს ჩემს სიყვარულში გახვეული! |
| ყველაფერს ბედნიერს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს! | |
| გისურვებ დაბადების დღეს, რომელიც შენნაირი განსაკუთრებულია! | გისურვებ დაბადების დღეს, როგორც შენ თვითონ! |
| შენზე ვფიქრობ დაბადების დღეს და გისურვებ ბედნიერებას! Კარგ დღეს გისურვებ! | დაბადების დღეზე ვფიქრობ შენზე და გისურვებ ბედნიერებას! შეიძლება ეს დღე იყოს მშვენიერი! |
| დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს! | დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| შეიძლება შენს დაბადების დღეს არ ვარ შენს გვერდით, მაგრამ ყოველთვის ვფიქრობ შენზე და გისურვებ საუკეთესო სურვილებს! Გილოცავ დაბადების დღეს! | თუნდაც დაბადების დღეზე შენს გვერდით არ ვიყო, მაგრამ ყოველთვის შენზე ვფიქრობ და საუკეთესო სურვილებს გიგზავნი! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დაე, ღმერთმა დაგიფაროთ ბოროტი ენებისგან, უეცარი უბედურებისგან, ჭკვიანი მტრებისგან და წვრილმანი მეგობრებისგან! Გილოცავ დაბადების დღეს! | ღმერთმა დაგიფაროთ ბოროტი ენებისგან, უეცარი უბედურებისგან, ჭკვიანი მტრებისგან და სულელი თანამოაზრე მეგობრებისგან! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დიდი სიყვარულით გიგზავნით ტკბილ დაბადების დღეს! ძალიან გილოცავ დაბადების დღეს! | დიდი სიყვარულით გიგზავნით საუკეთესო სურვილებს! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კილომეტრებით ვართ დაშორებული, კარგია იცოდე, რომ ყოველთვის იქ ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! | კილომეტრებითაც რომ დავშორდეთ, რა კარგია იცოდე, რომ სადღაც ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება თქვენს ოცნებებში. გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს, დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! სცადეთ გადარჩენა, რომ არ მოხდეს. | დიდი სიამოვნებით მინდა გისურვოთ ჯანმრთელობა, სიყვარული, ბედნიერება და თავისუფლება ოცნებებში. ასევე გისურვებთ მარადიულ ახალგაზრდობას, ორიგინალურ იდეებს და დიდ წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ! Იყავი ბედნიერი! იყავი შენი თავი რაც არ უნდა მოხდეს! |
| დიდხანს და საოცარ სიცოცხლეს გისურვებ. გისურვებთ ჯანმრთელობას და წარმატებულ შედეგებს თქვენს ყველა საქმეში. რაც მთავარია, უზომოდ ბედნიერებას გისურვებ ცხოვრებაში ყოველ წუთს. იყავი საყვარელი, ბედნიერი, ისიამოვნე ყოველდღე! | გისურვებთ დიდხანს და საინტერესო ცხოვრებას! გისურვებთ ჯანმრთელობას და გამორჩეულ შედეგებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ. და რაც მთავარია, გისურვებ უზომო ბედნიერებას შენი ცხოვრების ყოველ წუთში. იყავი საყვარელი, ისიამოვნე ყოველდღე! |
| შენ ხარ სასწაული და ხიბლი! გქონდეთ ბედნიერება და იღბალი პრობლემებისა და უსიამოვნებების გარეშე. გისურვებ შენ და შენს ყველა ძვირფასს ჯანმრთელობას! Გილოცავ დაბადების დღეს! | შენ ხარ სასწაული და სილამაზე! შეიძლება იყოს ბევრი სიხარული და წარმატება თქვენს ცხოვრებაში და არ იქნება პრობლემები და მწუხარება! ჯანმრთელობა და ბედნიერება შენ და ყველას, ვინც შენთვის ძვირფასია! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| მთელი გულით გისურვებთ ბედნიერ დღეს! დაე, ყველა თქვენი საყვარელი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს. გისურვებთ ყოველთვის გქონდეთ მხიარული განწყობა, კარგი ჯანმრთელობა, სიძნელეების წინააღმდეგობის გაწევა და მოთმინება, დიდ წარმატებას ყველა თქვენს საქმეში და დიდ პირად ბედნიერებას! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს! | გულით გილოცავ დაბადების დღეს! დაე, ყველა თქვენი ყველაზე სანუკვარი ოცნება, იმედები და მოლოდინი ახდეს ახალ წელს თქვენთვის. კარგი მხიარული განწყობა ყოველდღე, კარგი ჯანმრთელობა, უბედურების წინააღმდეგობა და მოთმინება, ყველაფერში წარმატება და პირადი ბედნიერება! გმადლობთ ნათელი შუქისთვის, რომელიც მაძლევთ! გმადლობთ, რომ ხართ ამ სამყაროში! ბედნიერება და წარმატებები! Გილოცავ დაბადების დღეს! |
| გილოცავთ დაბადების დღეს, გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას, თავისუფლებას, წარმატებებს ყველაფერში, რასაც აკეთებთ და მარადიულ ახალგაზრდობას. | გილოცავ დაბადების დღეს, გისურვებ ჯანმრთელობას, თავისუფლებას, ბედნიერებას, წარმატებებს ყველაფერში და მარადიულ ახალგაზრდობას! დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს! |
| გისურვებთ დიდხანს და წარმატებულ ცხოვრებას. გისურვებთ ჯანმრთელობას. რაც მთავარია, ბედნიერებას გისურვებ - უზომოდ - ყოველდღე! |
გისურვებთ ჯანმრთელობას! გისურვებთ დიდხანს და ბედნიერ წლებს! და რაც მთავარია, გისურვებ ბედნიერებას - განუზომელ ბედნიერებას! Ყოველ დღე! |
| ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს! | ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ დაბადების დღეს! |
| მთელი გულით - გილოცავ დაბადების დღეს! ძალიან ლამაზი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ხარ. იყავი ისეთი როგორიც ხარ! Ჩახუტება და კოცნა! |
გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს! ძალიან ლამაზი, ჭკვიანი და ნიჭიერი ხარ! ნუ შეცვლი, დარჩი ისეთი როგორიც ხარ. ჩახუტება! კოცნა! |
| ძვირფასო ……………, Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო! ბევრი ბედნიერი დაბრუნება დღეს! ძალიან გილოცავ დაბადების დღეს! იყავით ჯანმრთელი და მდიდარი და გქონდეთ ბევრი წარმატება და წარმატებები… Ყველაფერი საუკეთესო შენი მეგობარი, ………………. |
ძვირი ……………, Დაბადების დღეს გილოცავ მეგობარო! დიდხანს სიცოცხლე! გულწრფელად გილოცავ დაბადების დღეს! იყავი ჯანმრთელი და მდიდარი და იღბლიანი... Ყველაფერი საუკეთესო, Შენი მეგობარი, ……………… |
| ძვირფასო… გილოცავთ დაბადების დღეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და სულიერ სიმშვიდეს. იყავით ყოველთვის პოზიტიური, ოპტიმისტური და გჯეროდეთ საკუთარი თავის. შენია, …. |
ძვირფასო… გილოცავთ დაბადების დღეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას, ბედნიერებას და სულიერ სიმშვიდეს. იყავი ყოველთვის ოპტიმისტური, გჯეროდეს მომავლისა და საკუთარი თავის. პატივისცემით, …. |
ოფიციალური დაბადების დღის მისალოცი ინგლისურად |
|
| თბილი დაბადების დღის მისალოცი. | თბილად გილოცავ დაბადების დღეს. |
| გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვა თქვენს დაბადების დღესთან დაკავშირებით. | გთხოვთ, მიიღოთ ჩვენი გულწრფელი მილოცვა თქვენს დაბადების დღეს. |
| გილოცავ დაბადების დღეს და ყველა კარგ სურვილებს. | გილოცავ დაბადების დღეს და საუკეთესო სურვილებს. |
| დიდი სიამოვნებით მოგილოცავთ 40 წლის იუბილეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას და ბიზნესმენის შემდგომ მრავალწლიან მოღვაწეობას. | დიდი სიამოვნებით გილოცავთ 40 წლის იუბილეს და გისურვებთ ჯანმრთელობას და მრავალწლიან შემდგომ საქმიანობას, როგორც ბიზნესმენს. |
| ჩემთვის სასიამოვნო იყო შენი მოახლოების დაბადების დღის შეცნობა, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას, ჩემი კეთილი სურვილები დავამატო თქვენს მრავალ კოლეგას. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსე იყო დიდი მიღწევებითა და კარგად მიღებული წარმატებებით, რომ თქვენ უნდა იგრძნოთ დიდი კმაყოფილება. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა. | დიდი სიამოვნებით ვიცოდი, რომ შენი დაბადების დღე ახლოვდება, რადგან ეს მაძლევს შესაძლებლობას დავამატო ჩემი სურვილები იმ სურვილებს, რომლებსაც იღებთ თქვენი კოლეგებისგან. თქვენი ცხოვრება იმდენად სავსეა დიდი მიღწევებითა და შრომით მიღებული წარმატებებით, რომ ამით კმაყოფილი უნდა იყოთ. გთხოვთ, მიიღოთ ჩემი გულწრფელი მილოცვა. |
| Ბატონო. ………. , მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ თქვენს 45 წლის იუბილეს. ვისურვებდი, რომ მე პირადად მოვსულიყავი, რათა გამეზიარებინა დღესასწაულების სიხარული თქვენი ცხოვრების ამ ეტაპზე, მაგრამ ამ მომენტში ფიზიკურად ძალიან შორს ვარ თქვენგან. დაე თქვენი მომავალი იყოს კეთილდღეობითა და ბედნიერებით! შენი საკუთარი, |
Ძვირფასო ბატონო ………….. , მოხარული ვარ, რომ გილოცავთ 45 წლის იუბილეს. მე პირადად მინდა გაგიზიაროთ დღესასწაულის სიხარული, მაგრამ ამ წუთებში თქვენგან ძალიან შორს ვარ. დაე, თქვენი მომავალი იყოს სავსე კეთილდღეობითა და ბედნიერებით! Ყოველთვის შენი, |
ინგლისური დაბადების დღის მისალოცი ლექსებში |
|
| დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა! ტორტის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა! დაბადების დღის გართობისთვის უამრავი გზა არსებობს. აი, იმედი მაქვს, რომ ყველაფერს გააკეთებთ! |
დაბადების დღე გოგო, დღეს შენი დღეა! ნამცხვრის ჭამის, სიმღერების და თამაშის დროა. დაბადების დღეზე გართობის მრავალი გზა არსებობს. იმედია სცადეთ ყველა! |
| საოცარი ცხოვრება იქნება თქვენი გზა სამუდამოდ, არა მხოლოდ დღეს. და დაე, ყველა თქვენი უბედურება გაქრეს, და ყველა შენი მეგობარი ყოველთვის ახლოს იყოს! |
მშვენიერი ცხოვრება იქნება გზა ყოველთვის, დღეს, არ დაივიწყო - დაე, უბედურება გაქრეს მეგობრები არ მიგატოვებენ! |
| გილოცავ დაბადების დღეს! ჩემთან ერთად ბევრს შეუძლია თქვას რომ ძალიან კარგი მეგობარი ხარ ვინც ყოველთვის მზადაა გაიგოს! შენც გისურვებ ისეთ ერთგულს, როგორიც შენ ხარ მეგობარო. ვისურვებდი, რომ სიყვარულის ისტორიები ბედნიერი დასასრული იყოს! ვისურვებდი, რომ თქვენი შვილი ჯანმრთელი და მხიარული ყოფილიყო და ამ წელს ბედმა გაიღიმა! |
გილოცავ დაბადების დღეს! ყველა დამეთანხმება, ვიცი შემიძლია დაგიძახო კარგი მეგობარი, ვინც ყოველთვის მზადაა მხარი დაგვიჭიროს. ასე რომ, გისურვებთ იგივე მეგობრებს, და სიყვარულში, ისე, რომ მათ არ იცოდნენ უბედურება და დანაკარგი, რომ ბავშვები ჯანმრთელები და ბედნიერები იყვნენ და იღბალმა აჩვენა მონაწილეობა ბედში! |
| მხიარულ დღეს გაატარებთ ასე ამბობენ ყველა იმედია, რომ მომავალი წელია ინახავს ყველა თქვენს მწუხარებას გილოცავთ დაბადების დღეს! |
მხიარული დაბადების დღე გელოდებათ დღეს! ამაზე დღეს ყველა ილაპარაკებს! დაე, მომავალმა წელმა სინანულის გარეშე ჩაიაროს მწუხარება და ცუდი ამინდი ინახავს ყველაფერს ჩაკეტილში! |
| დაე სამყარო ყოველგვარი სირთულეების გარეშე მოხიბლული იქნება სიყვარული! მიეცით ყველა თქვენი შესაძლებლობა ადვილად რეალიზდებიან! იყოს პირობა სიმშვიდის! დაე, ყოველი სურვილი სიამოვნებას მოგანიჭებთ!! |
დაე სამყარო ყოველგვარი სირთულის გარეშე სიყვარულით მოჯადოებული! შეიძლება ყველა თქვენი შესაძლებლობა მარტივი განხორციელება! იყოს სახელმწიფო Სულიერი სიმშვიდე! შეიძლება ყოველი სურვილი განიჭებთ სიამოვნებას!! |
Გილოცავ დაბადების დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გილოცავ დაბადების დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს!
გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დაბრუნებას გისურვებ!
გილოცავთ დაბადების დღეს და გისურვებთ მრავალწლიან სიცოცხლეს!
გილოცავ და საუკეთესო სურვილებს გისურვებ დაბადების დღეს!
გილოცავ და გისურვებ დაბადების დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ ყველაფერს საუკეთესოს თქვენს განსაკუთრებულ დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს! ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ ამ განსაკუთრებულ დღეს!
იმედი მაქვს, რომ თქვენი დაბადების დღის ყველა სურვილი ახდება! Გილოცავ დაბადების დღეს!
იმედი მაქვს, რომ თქვენს დაბადების დღეს, თქვენი ყველა სურვილი ახდება! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს!
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ დაბადების დღეს!
გისურვებთ საუკეთესო დაბადების დღეს! გაერთე! Გაუმარჯოს!
გისურვებ საუკეთესო დაბადების დღეს მსოფლიოში! Გაერთე! ჰოო!
გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დღეს შენს ახალ წელს!
გილოცავ დაბადების დღეს და ბევრ ბედნიერ დღეს ახალ წელს!
ჩემი გულის სიღრმედან გილოცავ დაბადების დღეს!
გულით გილოცავ დაბადების დღეს!
საუკეთესო სურვილები და მშვენიერი დაბადების დღე!
საუკეთესო სურვილები და მშვენიერი დაბადების დღე!
დაე, თქვენი ყველა ოცნება ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
დაე, თქვენი ყველა სურვილი ახდეს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
შეიძლება შენი დაბადების დღე იყოს საუკეთესო დღე! ძალიან გილოცავ დაბადების დღეს!
დაე, შენი დაბადების დღე იყოს საუკეთესო დღე მსოფლიოში! Გილოცავ დაბადების დღეს!
ვიმედოვნებთ, რომ თქვენი განსაკუთრებული დღე მოგიტანთ ყველაფერს, რაც გსურთ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
შეიძლება ამ განსაკუთრებულმა დღემ მოგიტანოთ ყველაფერი, რაც გსურთ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
გიგზავნით გილოცავთ დაბადების დღის სურვილებს მთელი ჩემი სიყვარულით!
გიგზავნი დაბადების დღის სურვილებს ჩემს სიყვარულში გახვეული!
თბილად და ბედნიერად გილოცავ დაბადების დღეს! მშვენიერი დღე გქონდეთ!
თბილად და საუკეთესო სურვილებით დაბადების დღეს! შეიძლება დღეს მშვენიერი დღე იყოს!
Გილოცავ დაბადების დღეს! კარგად გაატარე დღეს!
Გილოცავ დაბადების დღეს! გისურვებთ კარგად გაატაროთ დღეს!
ყველაფერს ბედნიერს გისურვებთ თქვენს დაბადების დღეს!
ყოველივე საუკეთესოს გისურვებ დაბადების დღეს!
გისურვებ დაბადების დღეს, რომელიც შენნაირი განსაკუთრებულია!
გისურვებ დაბადების დღეს, როგორც შენ თვითონ!
შენზე ვფიქრობ დაბადების დღეს და გისურვებ ბედნიერებას! Კარგ დღეს გისურვებ!
დაბადების დღეზე ვფიქრობ შენზე და გისურვებ ბედნიერებას! შეიძლება ეს დღე იყოს მშვენიერი!
შეიძლება მე არ ვარ თქვენს საიტზე თქვენს დაბადების დღეს, მაგრამ ყოველთვის ვფიქრობ შენზე და გისურვებ საუკეთესო სურვილებს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
თუნდაც დაბადების დღეზე შენს გვერდით არ ვიყო, მაგრამ ყოველთვის შენზე ვფიქრობ და საუკეთესო სურვილებს გიგზავნი! Გილოცავ დაბადების დღეს!
დიდი სიყვარულით გიგზავნით ტკბილ დაბადების დღეს! ძალიან გილოცავ დაბადების დღეს!
დიდი სიყვარულით გიგზავნით საუკეთესო სურვილებს! Გილოცავ დაბადების დღეს!
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ კილომეტრებით ვართ დაშორებული, კარგია იცოდე, რომ ყოველთვის იქ ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
კილომეტრებითაც რომ დავშორდეთ, რა კარგია იცოდე, რომ სადღაც ხარ! Გილოცავ დაბადების დღეს!
მოკლე მილოცვები (მილოცვები) დაბადების დღეს / გილოცავთ (SMS) თქვენს დაბადების დღეს ინგლისურად თარგმანით
((გისურვებთ ბევრ ბედნიერ დაბრუნებას (დღისან შენი დაბადების დღე))
გილოცავ დაბადების დღეს, დიდხანს სიცოცხლეს გისურვებ
რამდენი ადამიანი სადილობს დღეს ერთად უფროს ვაჟთან, რომ მიულოცეს მოხუც წყვილს და უსურვოს მათ მრავალი ბედნიერი დაბრუნება, ეს ჩვენს ძალებს აღემატება... (ჩ. დიკენსი, "ახალგაზრდა წყვილების ესკიზები", "მოხუცი წყვილი") - ვერც დავთვალეთ, რამდენი სტუმარი სადილობს დღეს უფროსი შვილის სახლში, ულოცავს მოხუცებს და ჯანმრთელობას უსურვებს მრავალი წლის განმავლობაში...
ძვირფასო ანტონი. მზე დაბრუნდა სპეციალურად შენი დაბადების დღისთვის, მგონი. ნამცხვარი მე თვითონ გავაკეთე და გისურვებთ ბედნიერ დღეს. (D. H. Lawrence, "The Rainbow", ch. X) - ძვირფასო ანტონ! მეჩვენება, რომ მზე განზრახ დაბრუნდა თქვენს დაბადების დღეზე. ტორტი გამოგიცხე. ბედნიერ დღეს გისურვებთ.
როჯერი დედას მიუბრუნდა და ჯიბიდან პატარა ყუთი ამოიღო. "საჩუქარი მოგიტანე ვარშავიდან, საყვარელო. ბევრი ბედნიერი დაბრუნება." (W. S. Maugham, "საათი გათენებამდე", თავ. I) როჯერი დედას მიუბრუნდა და ჯიბიდან ყუთი ამოიღო. - ვარშავიდან საჩუქარი მოგიტანე ძვირფასო. გილოცავ დაბადების დღეს.
