შეუთავსებელი ტერმინების კომბინაცია. რა არის ოქსიმორონი რუსულად? კონცეფციის განმარტება

0 მას შემდეგ, რაც წინა სტატიაში ვისაუბრე ისეთ სასაცილო სიტყვაზე, როგორიც არის Axemora, ტერმინის მნიშვნელობა და წარმომავლობა, დროა უფრო დეტალურად ვისაუბროთ ამ ჟარგონის წინაპარზე.ჩვენს ვებსაიტზე შეგიძლიათ იპოვოთ ბევრი პასუხი თქვენს შესახებ. კითხვები ისეთ თემებზე, როგორიცაა ქუჩის ჟარგონი, ინგლისური ჟარგონი, ციხის ჟარგონი და სხვა. ასე რომ, არ დაგავიწყდეთ ჩვენი სანიშნეების მონიშვნა. ჰოდა, დღეს, როგორც ზემოთ ვთქვი, აქსემორის „დამფუძნებელზე“, სიტყვაზე ვისაუბრებთ ოქსიმორონი, რაც ნიშნავს, რომ შეგიძლიათ წაიკითხოთ ცოტა მოგვიანებით.
თუმცა, სანამ გავაგრძელებ, მინდა გირჩიოთ კიდევ რამდენიმე საინტერესო პუბლიკაცია მეცნიერებისა და განათლების შესახებ. მაგალითად, რას ნიშნავს მორფეუსი, რას ნიშნავს პრეროგატივა, როგორ გავიგოთ სიტყვა ლევიათანი, ვინ არიან ილუმინატები და ა.შ.
ასე რომ გავაგრძელოთ რას ნიშნავს ოქსიმორონი? ეს ტერმინი რუსულად გერმანულიდან შემოვიდა. ოქსიმორონი", რომელიც ნასესხები იყო ძველი ბერძნულიდან "ὀξύ-μωρον" და სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "მკვეთრი სისულელე".

ოქსიმორონი- სიტყვა აღნიშნავს უკიდურესად აბსურდულ გამონათქვამს, რომელიც შედგება ცნებებისგან, რომლებიც ეწინააღმდეგება ერთმანეთს


ოქსიმორონი- ეს არის ორი სიტყვის კომბინაცია, ხშირად საპირისპირო მნიშვნელობით, მაგალითად "ყინულივით ცხელი"


ზოგჯერ ზოგიერთი არც თუ ისე წიგნიერი მომხმარებელი წერს ამ ტერმინს როგორც " აქსემორონი", რაც ფუნდამენტურად არასწორია. ზოგს აინტერესებს რა არის ოქსიმორონი და რატომ გამოიგონეს იგი საერთოდ?

ჩვეულებრივ, ოქსიმორონს იყენებენ, როდესაც მათ სურთ მკითხველის ყურადღება მიიპყრონ რაიმე დეტალზე. მაგალითად, გამოთქმა "ცოცხალი გვამი", ან "ცივი გაბრაზება" ზოგიერთ ადამიანს სისულელეში აქცევს. ისინი სვამენ კითხვას, შესაძლებელია თუ არა ეს? სხვებისთვის ასეთმა განცხადებამ შეიძლება გამოიწვიოს მოულოდნელი და უცნაური ასოციაციები, ზოგისთვის კი ღიმილი.

რა სიტუაციებში გამოიყენება Oxymoron ჩვეულებრივ? როგორც წესი, მისი გამოყენება გამართლებულია იმ შემთხვევებში, როდესაც საჭიროა რამდენიმე სიტყვით მიიპყრო ყურადღება შენს პიროვნებაზე ან მუშაობაზე. ამიტომ, მსგავსი ფრაზებიგვხვდება სხვადასხვა წიგნების, ფილმების და თეატრალური წარმოდგენების სათაურებშიც კი.

მას შემდეგ, რაც თქვენი გონება მეტყველების ასეთ თავბრუდამხვევ მოხვევებს წააწყდება, ტვინი იწყებს აქტიურად ჩართვას სამუშაოში, ცდილობს წარმოიდგინოს წარმოუდგენელი, ხოლო მარჯვენა ნახევარსფერო, რომელიც ადამიანებში პასუხისმგებელია შემოქმედებითობაზე, ირთვება. მაგრამ სწორედ ამისთვის გამოდიან კინორეჟისორები ან მწერლები ასეთი " ყვირილი"სათაურები, რათა დაინტერესდეთ მათი საქმიანობით.

გარდა ამისა, ასეთი ხატოვანი აზროვნება თანდაყოლილია პოეტებში; სწორედ ასეთი მიმზიდველი ფრაზები ანიჭებს მათ შემოქმედებას განსაკუთრებულ პიკანტურობას.

ოქსიმორონის მაგალითები ლექსში

პოეტები, თავიანთ ნაწარმოებებში ოქსიმორონების გამოყენებით, ცდილობენ უზრუნველყონ, რომ ორმა სიტყვამ დაკარგოს თავდაპირველი მნიშვნელობა და შედეგად შექმნან რაღაც უჩვეულო, სრულიად ახალი. ეს ნიშნავს, რომ ადამიანს უნდა ჰქონდეს გადაუდებელი მოთხოვნილება, წაიკითხოს ეს ნაწარმოები, უყუროს ფილმს, წაიკითხოს და გადაიკითხოს პოეზია უსასრულოდ. დიდი დახმარებაა ნებისმიერი შემქმნელისთვის, არა?

ზოგჯერ სიტყვა Oxymoron გამოიყენება გაზვიადების მიზნით, მაგალითად " კეთილი სისასტიკე"ან" ხმამაღალი დუმილი ". ხალხში დიდი ხანია არსებობს გამოთქმა - "სიმოკლე არის ნიჭის და. "და სწორედ ეს თვისებაა თანდაყოლილი ოქსიმორონში, რადგან ის ყოველთვის შედგება ორი სიტყვისაგან. არსად არის უფრო მოკლე.
ნებისმიერ ნამუშევარში, ასეთი ფრაზა იძლევა გარკვეულ განსაკუთრებულ ამობურცულობას, აქვს გაკვირვების გარკვეული ეფექტი. ზოგჯერ ლოგიკური პარადოქსი ჩნდება ლექსის მკითხველის წინაშე და ყველას შეუძლია თავისთვის გამოიტანოს მხოლოდ საკუთარი დასკვნები.

სხვათა შორის, გსმენიათ ასეთი ფრაზა, როგორიცაა " ტრაგიკომედია"? დარწმუნებული ვარ, გსმენიათ, რომ მასში ოქსიმორონის კვალია, რადგან ეს სიტყვა თავის თავს ეწინააღმდეგება. ზოგადად, ასეთ გამოთქმებს, როგორც წესი, შემოქმედებითი "ვენის" მქონე ადამიანები ქმნიან, ამიტომ, ჩვეულებრივ, ასეთი სიტყვებია. იყენებენ სტილისტები, მოდების, ინტელექტუალები, მხატვრები და მსგავსი საძმო.

იმ ადამიანებს შორის, რომლებიც მუშაობენ რეკლამის შექმნის სფეროში, ოქსიმორონს დიდი მოთხოვნა აქვს, რადგან ისინი ძალიან ადვილად დასამახსოვრებელია და ისინი ისე შეჭამეს ინდივიდის გონებას, რომ მას არ შეუძლია კვირების განმავლობაში "მოიშოროს".
სხვათა შორის, იცოდით, რომ მშენებლებიც კი იყენებენ ოქსიმორონს ისე, რომ არც კი იცოდნენ, მაგალითად "თხევადი ლურსმნები", არის სასაცილო სითხე, რომელიც გამოიყენება ხუმრობისა და ხუმრობისთვის, ე.წ. მშრალი წყალიშეერთებულ შტატებში 2004 წელს შეიქმნა.

გნებავთ მეტი დაკავშირებული მაგალითები? ოქსიმორონი? მე მაქვს ისინი, უფრო მეტიც, სტატიის ბოლოს გავაკეთებ დიდ არჩევანს. ახლა ავიღოთ რეტროსპექტივა და შევეცადოთ ვიპოვოთ ეს სასაცილო გამონათქვამები წარსულში.
სსრკ-ში ბევრი ასეთი ფრაზები იყო, თუმცა უმეტესწილად ისინი არავის უქმნიდნენ დისკომფორტს, მაგალითად, „საზოგადოებრივ საკუთრებას“. დღეს ჩვენ ყველა მიჩვეული ვართ იმ ფაქტს, რომ ქონება შეიძლება იყოს მხოლოდ პირადი, მაგრამ საბჭოთა კავშირი სხვა იყო. ყოველივე ამის შემდეგ, თუ ამ გამოთქმას უფრო ფართოდ განვიხილავთ, აღმოვაჩენთ, რომ ისეთი ცნებები, როგორიცაა "განცალკევება", "განცალკევება" შესანიშნავია სიტყვა "საკუთრებისთვის", საზოგადოება კი განუყოფელია. აქ აშკარა წინააღმდეგობაა.

ბევრ მოქალაქეს, რომლებიც დაიბადა სსრკ-ში, ალბათ ახსოვს ფრაზა " საპატიო მოვალეობა", რომელსაც თანამედროვე თინეიჯერები უბრალოდ არ ერგებიან თავში. ცოტა მოგვიანებით, დემოკრატიის შუაგულში, ჩამოყალიბდა კონცეფცია, როგორც "გადაუხდელი ხელფასი", მაგრამ სიტყვა გადახდა გულისხმობს უკვე დასრულებულ ქმედებას.

ბევრი წიგნი სათაურებში იყენებს ოქსიმორონს, აქ არის რამდენიმე საინტერესო მაგალითი:

  1. "პატიოსანი ქურდი" ბლეკი
  2. "დაბრმავებული სიბნელე" კესტლერი
  3. "ყოფნის აუტანელი სიმსუბუქე" კუნდერა
  4. "ძველი ახალი წელი" ფანაილოვი
  5. "უსასრულო ჩიხი" გალკოვსკი
  6. "ცხელი თოვლი" ბონდარევი
  7. "ცოცხალი რელიქვიები" ტურგენევი
  8. "პატიოსანი ქურდი" დოსტოევსკი
  9. "ახალგაზრდა ქალბატონი-გლეხი" პუშკინი
  10. "მდიდარი მათხოვარი" მარტინოვი
  11. "ქვემოთ მიმავალი კიბეები" კაუფმანი
  12. "მჭევრმეტყველი სიჩუმე" ბრაუნი
  13. "მარადიულობის დასასრული" ასიმოვი
  14. "ჩვეულებრივი სასწაული" შვარცი
  15. "ოპტიმისტური ტრაგედია" ვისნევსკი
  16. "ცოცხალი გვამი" ტოლსტოი
  17. "მკვდარი სულები" გოგოლი
  18. "ჩემი ზრდასრული ბავშვობა" გურჩენკო
ზოგიერთ ლექსში პოეტები იყენებენ ურთიერთსაწინააღმდეგო და პარადოქსულ ფრაზებს ეფექტის გასაძლიერებლად.


აბა, ახლა მინდა შემოგთავაზოთ ოქსიმორონების მაგალითები, რომლებიც ძალიან მომეწონა და გადავწყვიტე შემეგროვებინა ისინი ერთ ადგილას:
  • გამოკვეთილი პოლიტიკა
  • შვეიცარიელი ლტოლვილი
  • შეუჩერებელი სიჩუმე
  • მწარე ბედნიერება
  • ამორფული აქტივისტი
  • ბედნიერი პესიმისტი
  • მოსიყვარულე ნაძირალა
  • ძლიერი იმპოტენცია
  • ტალღოვანი ზედაპირი
  • კომპლექსური სიმარტივე
  • ყვირილი სიჩუმე
  • სიამოვნება იყო სევდიანი
  • ჩუმი ტირილი
  • დაქორწინებული ბაკალავრიატი
  • პატარა გიგანტი
  • უსასრულო ზღვარი
  • ერთსულოვანი უთანხმოება
  • ნებაყოფლობითი ძალადობა
  • გულწრფელი მატყუარა
  • საზაფხულო ქურთუკი
  • ნამდვილი ტყუილი
  • ორიგინალური ასლები
  • მოსაწყენი ბრწყინავს
  • ზარის სიჩუმე
  • ვირტუალური რეალობა
  • ტკბილი ცრემლები
  • ტკბილი სიმწარე
  • ძველი ახალი წელი
  • თხევადი ფრჩხილები
  • სევდიანი სიხარული
  • საშინელი ლამაზი
  • პატიოსანი პოლიტიკოსი
  • ბუნდოვანი სიცხადე
  • რბილი სიხისტე
  • ჯიუტი თანხმობა
  • საჯარო საიდუმლო
  • მოუხერხებელი მადლი
  • ნაფიცი მეგობარი
  • გრძელი მომენტი
  • გამყინავი სურნელი
  • დაცემა
  • ცეცხლოვანი ყინული
  • მოხერხებული მდაბელი
  • განათლებული ბოხი
  • კეთილგანწყობილი მტერი
  • სასმელი ჯანმრთელობისთვის
  • თავხედი მოკრძალება
  • ფლობდა

ოქსიმორონიარის ტროპი, რომელიც გულისხმობს შეუთავსებლობის მიზანმიმართულ შერწყმას, მიზანმიმართულ შეცდომას. ტერმინი მომდინარეობს ძველი ბერძნული სიტყვიდან οξύμωρον, რომელიც რუსულად ითარგმნება ნიშნავს "მკვეთრ სისულელეს".

ოქსიმორონის გაჩენისა და ფუნქციის ისტორია.

არსებობს ვარაუდი, რომ პირველი ოქსიმორონები გაჩნდა გაუნათლებლობისა და სიტყვების ლექსიკური კომბინაციის დარღვევის შედეგად. მაგრამ შედეგის სიურპრიზი მწერლებმა ძალიან დააფასეს. ბევრმა ავტორმა მიიღო სიტყვის თავსებადობისა და მისი განმარტების მიზანმიმართული დარღვევა, ამიტომ გამოჩნდა "ცივი ცეცხლი" და "ცხელი ყინული" - ალბათ ყველაზე გავრცელებული ოქსიმორონები ლიტერატურაში.

ოქსიმორონი: მაგალითები.

ოქსიმორონი ლიტერატურაში

ოქსიმორონებისთვის რუსულ ენაზედამახასიათებელია ავტორის მიერ ფრაზის მიზანმიმართული, შეგნებული, მიზანმიმართული გამოყენება მეტყველების სტილისტური ეფექტის გასაძლიერებლად. ისინი ხშირად ხდებიან ძალიან ნათელი და მოულოდნელი გამონათქვამები, ამიტომ ისინი იპყრობენ ყურადღებას და ახსოვთ.

ოქსიმორონის მაგალითები:

  • დაამატეთ მინუსი
  • კეთილშობილი ბანდიტი,
  • პატიოსანი თაღლითი,
  • მეგობრების ტერარიუმი,
  • გაუთავებელი ჩიხი,
  • ცხელი თოვლი,
  • შემწვარი ნაყინი,
  • მამაცი ქალი.

ოქსიმორონის მაგალითები მხატვრული ლიტერატურიდან.

ანა ახმატოვას ოქსიმორონი: „აჰა, სახალისოა მისთვის ასე ჭკვიანურად შიშველი სევდიანი“. ალექსანდრე პუშკინის ლექსებში: "მაზეპა, ეს სუსტი დაავადებული, ეს ცოცხალი გვამი, გუშინ სუსტად კვნესა საფლავზე".

ოქსიმორონები ძალიან დაეხმარნენ სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერლებს დისტოპიური რეალობის შექმნაში. მაგალითად, ჯ.ორუელის რომანში „1984“ „მომავლის“ გმირები ხასიათდებიან ისეთი ლოზუნგებით, როგორიცაა:

  • "ომი მშვიდობაა"
  • "თავისუფლება მონობაა"
  • "უცოდინრობა არის ძალა".

სათაურში ოქსიმორონი მიზნად ისახავს მკითხველის ყურადღების მიპყრობას. მაგალითად, მას ვხვდებით ისეთი ნაწარმოებების სათაურში, როგორიცაა:

  • ალექსანდრე გრინის „ტალღებზე სირბილი“;
  • ლევ ტოლსტოის „ცოცხალი გვამი“;
  • ნიკოლაი გოგოლის „მკვდარი სულები“;
  • "ხვალ ომი იყო" ბორის ვასილიევი.

სათაურებში ოქსიმორონები ხშირად გამოიყენება მედიის მიერ.

ოქსიმორონი

ოქსიმორონი

OXYMORON (ბერძნული - "მკვეთრი სისულელე") არის უძველესი სტილის ტერმინი, რომელიც აღნიშნავს ურთიერთსაწინააღმდეგო ცნებების მიზანმიმართულ კომბინაციას. მაგალითი: "აჰა, ის ბედნიერია, რომ მოწყენილია / ასე ჭკვიანურად შიშველი" (ახმატოვა). O.-ს განსაკუთრებულ შემთხვევას აყალიბებს ფიგურა contradictio in adjecto, არსებითი სახელის კომბინაცია მნიშვნელობით კონტრასტული ზედსართავი სახელით: „საწყალი ფუფუნება“ (ნეკრასოვი).
ო-ს ფიგურას ახასიათებს ერთში გაერთიანებული მნიშვნელობების ხაზგასმული შეუსაბამობა: ამ ო. განსხვავდება როგორც კატაქრეზისგან (იხ.), სადაც არ არის დაკავშირებული ურთიერთგამომრიცხავი სიტყვების წინააღმდეგობა, ასევე ანტითეზისგან (იხ.), სადაც არ არის. საპირისპირო ცნებების შერწყმა.
ო-ს ფიგურის რეალიზების შესაძლებლობა და მისი სტილისტური მნიშვნელობა ემყარება ენის ტრადიციულ ბუნებას, მის თანდაყოლილ უნარს „მხოლოდ გენერალის აღნიშვნა“. აქედან გამომდინარე, კონტრასტული მნიშვნელობების შერწყმა აღიქმება, როგორც წინააღმდეგობის გახსნა ობიექტის სახელსა და მის არსს შორის, ობიექტის ტრადიციულ შეფასებასა და მის ნამდვილ მნიშვნელობას შორის, როგორც ფენომენში არსებული წინააღმდეგობების გახსნა, როგორც გადაცემა. აზროვნების და ყოფნის დინამიკა. მაშასადამე, ზოგიერთი მკვლევარი (მაგ. რ. მეიერი), არცთუ უსაფუძვლოდ, მიუთითებს ო.-ის სიახლოვეზე პარადოქსთან (იხ.).
ო.-ს, როგორც სტილისტურ ფიგურას თავისთავად, რა თქმა უნდა, არ ახასიათებს მწერლის არც სტილი და არც შემოქმედებითი მეთოდი. მართალია, ცდილობდნენ მეტყველების სიმრავლეში დაენახა რომანტიული და რიტორიკული სტილის ტიპიური თავისებურება - სოციალური წინააღმდეგობების განსაკუთრებული გამწვავების ეპოქების სტილები (რ. მაიერი). მაგრამ ეს მცდელობები ძნელად შეიძლება ჩაითვალოს გადამწყვეტად. ო-ს მნიშვნელობის დადგენა ნებისმიერი სტილისტური მთლიანობისთვის შესაძლებელია, რა თქმა უნდა, მხოლოდ მისი შინაარსის, მიმართულების ანალიზით; მხოლოდ მაშინ ვლინდება მნიშვნელოვანი განსხვავებები თუნდაც სიტყვიერად მჭიდრო ო.-ს შორის, როგორც ზემოთ აღნიშნული ო. ნეკრასოვა („საწყალი ფუფუნება“) და ახმატოვა („ჭკვიანურად შიშველი“). სტილისტიკა.

ლიტერატურული ენციკლოპედია. - 11 ტონაში; მ .: კომუნისტური აკადემიის გამომცემლობა, საბჭოთა ენციკლოპედია, მხატვრული ლიტერატურა. რედაქტირებულია V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

ოქსიმორონი

ოქსიმორონი (ბერძნ. ox?mo-ron - მახვილგონივრული-სულელური), სტილისტური მოწყობილობა, რომელიც შედგება ფრაზის შერჩევაში, რომლის პირდაპირი მნიშვნელობებიც ლოგიკურად ეწინააღმდეგება სიტყვას, მაგრამ ერთ-ერთი სიტყვაა. მეტაფორადა მისი ირიბი მნიშვნელობა არ ეწინააღმდეგება სხვა სიტყვის მნიშვნელობას.

შეხედე, მას სიამოვნება იყო სევდიანი,
ასეთი ჭკვიანურად შიშველი.
(ა.ა. ახმატოვა, "ცარსკოე სელოს ქანდაკება")

Აქ ეპითეტები"მხიარული" და "ჭკვიანურად" გამოიყენება მეტაფორული მნიშვნელობით.
ოქსიმორონი, არა მხოლოდ ლიტერატურაში, არამედ ყოველდღიურ მეტყველებაშიც აღიქმება, როგორც დახვეწილი ფიგურალური ინსტრუმენტი და ამიტომ ხშირად იყენებენ ავტორებს ნაწარმოებების სათაურებში ("ცოცხალი გვამი" ლ.ნ. ტოლსტოი, "ცხელი თოვლი" Yu.V. ბონდარევა).

ლიტერატურა და ენა. თანამედროვე ილუსტრირებული ენციკლოპედია. - მ.: როსმანი. პროფ. გორკინა ა.პ. 2006 .


სინონიმები:

ნახეთ, რა არის "ოქსიმორონი" სხვა ლექსიკონებში:

    ოქსიმორონი- (არასწორი ოქსიმორონი და ოქსიმორონი) ... გამოთქმისა და სტრესის სირთულეების ლექსიკონი თანამედროვე რუსულ ენაზე

    - [გრ. ოქსიმორონული ასოები. მახვილგონივრული სულელი] ფილოლ. მეტყველების ფიგურა, რომელიც შედგება ორი ანტონიმური ცნების კომბინაციით, ორი სიტყვით, რომლებიც ეწინააღმდეგება ერთმანეთს მნიშვნელობით (მაგალითად, "მოხუცი ბიჭი", "თეთრი ყვავა", "მჭევრმეტყველი დუმილი"). ოთხ კატაჰრესი…… რუსული ენის უცხო სიტყვების ლექსიკონი

    იხილეთ ოქსიმორონი... დიდი ენციკლოპედიური ლექსიკონი

    არსებობს, სინონიმების რაოდენობა: 3 სიტყვა (6) ოქსიმორონული (7) იუმორი (32) ASIS სინონიმური ლექსიკონი ... სინონიმური ლექსიკონი

    ოქსიმორონი, ოქსიმორონი (სხვა ბერძნული οξύμωρον „ჭკვიანი სისულელე“) არის სტილისტური ფიგურა ან სტილისტური შეცდომა საპირისპირო მნიშვნელობის სიტყვების ერთობლიობა (ანუ შეუთავსებელის კომბინაცია). ოქსიმორონს ახასიათებს განზრახ ... ... ვიკიპედია

    ოქსიმორონი- I. ოქსიმორონი, ოქსიმორონი ა, მ.ოქსიმორონი მ. გრ. ოქსიმორონი მახვილგონივრული სულელი. სტილისტური შემობრუნება, რომელიც აერთიანებს სემანტიკურად განსხვავებულ სიტყვებს, რომლებიც ქმნიან მოულოდნელ სემანტიკურ ერთიანობას, მაგალითად: ცოცხალი გვამი, სავალალო ფუფუნება. SIS 1985 წ. რუსული ენის გალიციზმების ისტორიული ლექსიკონი

    იხილეთ ოქსიმორონი. * * * ოქსიმორონი, იხილეთ ოქსიმორონი. * * * ოქსიმორონ ოქსიმორონი, იხილეთ ოქსიმორონი (იხ. ოქსიმორონი) ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

    ოქსიმორონი- (ბერძნული ოქსიმორონული ასოებიდან: witty stupid) სტილისტური ფიგურა, მნიშვნელობით საპირისპირო სიტყვების ერთობლიობა. რუბრიკა: ენა. ვიზუალური გამომხატველი საშუალებები სინონიმი: ოქსიმორონი გვარი: ანტითეზისი სხვა ასოციაციური ბმულები: ანტონიმები ... ტერმინოლოგიური ლექსიკონი-თეზაურუსი ლიტერატურულ კრიტიკაზე

    ოქსიმორონი, ოქსიმორონი, ოქსიმორონი, ოქსიმორონები, ოქსიმორონები, ოქსიმორონები, ოქსიმორონები, ოქსიმორონები, ოქსიმორონები, ოქსიმორონები, ოქსიმორონები, ოქსიმორონები (წყარო: "სრული აქცენტირებული პარადიგმა A. A. Zaliz-ის მიხედვით) სიტყვების ...

    იხილეთ alliance de mots… ენობრივი ტერმინების ხუთენოვანი ლექსიკონი

წიგნები

  • სასაუბრო მეტყველების ანთოლოგია. თეორიის ზოგიერთი ასპექტი. 5 ტომად. ტომი 2. ლიტოტა - აღქმა, ვ.კ.ხარჩენკო. ხუთტომიანი წიგნის თითოეული ტომი შეიცავს ზოგადი ხასიათის თეორიულ ინფორმაციას და, როგორც მთავარი მასივი - ავტორის მიერ პირადად შეგროვებული სასაუბრო შენიშვნების ჩანაწერები, სისტემატიზებული ასპექტებით ...

ოქსიმორონი

(ბერძენიოქსიმორონი - მახვილგონივრული-სულელი). სტილისტური ფიგურა, რომელიც შედგება ორი ცნების ერთობლიობაში, რომლებიც ეწინააღმდეგება ერთმანეთს, ლოგიკურად გამორიცხავს ერთმანეთს. მწარე სიხარული, ხმაურიანი სიჩუმე, მჭევრმეტყველი სიჩუმე, ტკბილი მწუხარება.

ლინგვისტური ტერმინების ლექსიკონი

ოქსიმორონი

(ოქსიმორონი, ოქსიმორონი)

(სხვა ბერძნულიόξυμωρον მახვილგონივრული-სულელი)

საპირისპირო მნიშვნელობით (სემანტიურად კონტრასტული) სიტყვების ერთობლიობა, მაგალითად, „საწყალი ფუფუნება“; ო., როგორც სტილისტური ფიგურა, აძლიერებს მეტყველების ექსპრესიულობას. კონტრასტული სიტყვების კომბინაცია. ქმნის ახალ კონცეფციას ან ხედვას: " ოჰ, რა მტკივნეულად ვარ შენთან ერთად ბედნიერი„(ა.ს. პუშკინი) ო.ალოგიზმის ერთ-ერთი სახეობაა, რომელიც მხატვრულ მეტყველებაში მიზანშეწონილია გარკვეული სპეციფიკური პირობების გამო.

ტერმინოლოგიური ლექსიკონი-თეზაურუსი ლიტერატურულ კრიტიკაზე

ოქსიმორონი

(დან ბერძენიოქსიმორონი - ასოები: მახვილგონივრული-სულელური) - სტილისტური ფიგურა, მნიშვნელობით საპირისპირო სიტყვების ერთობლიობა.

Rb: ენა. ვიზუალური და ექსპრესიული საშუალებები

სინ.: ოქსიმორონი

გვარი: ანტითეზისი

ტრაკი: ანტონიმები

მაგალითი:

"ცოცხალი გვამი" (ლ. ტოლსტოი)

"ცივი რიცხვების სიცხე" (ა. ბლოკი)

„ოპტიმისტური ტრაგედია“ (ვიშნევსკის წინააღმდეგ)

* ოქსიმორონი, რომელიც, როგორც წესი, პოეტურ ნაწარმოებებში გვხვდება, ყოველთვის შეიცავს გაკვირვების ელემენტს:

არასოდეს დამავიწყდება (ის იყო თუ არ იყო)

Ამ საღამოს...

ეს სევდიანი სიხარული რომ გადავრჩი.

გამარჯობა, ბლოგის საიტის ძვირფასო მკითხველებო. ოქსიმორონი არის მეტყველების ფიგურების მრავალფეროვნება(ფრაზა, როგორც წესი, შედგება ორი სიტყვისაგან), რომელიც არის „ყველა ასე წინააღმდეგობრივი“ (ისევე, როგორც ქალი), რაც მას სწრაფად მიჰყავს. არა, მართლა. ოქსიმორონში (რუსულად, ასეთი მართლწერა მისაღებია ოქსიმორონთან ერთად - აქცენტი ასო U-ზე) აერთიანებს ერთი შეხედვით შეუთავსებელ თვისებებსა და არსებებს. ეს არის ის, რაც ამ მაჩვენებლებს აღსანიშნავად ხდის.

ამ ტერმინს ბერძნული ფესვები აქვს და არის ორი კვლავ ურთიერთგამომრიცხავი სიტყვის ნაერთი - მწვავე (ჭკვიანური, ე.ი. სასაცილო) და სულელი (სულელის მნიშვნელობით). ანუ, რაღაც მახვილგონივრული სისულელე მივიღეთ და თუ მას უარესად ვიყენებთ, მაშინ ეს სხვა არაფერია თუ არა სისულელე, ან სისულელე (ეს უკანასკნელი ალბათ საუკეთესოდ შეეფერება).

მაშ, რა არის ოქსიმორონი (ზოგჯერ არასწორად იწერება როგორც აქსემორონი შეკითხვებში), თუ ცდილობთ მის განსაზღვრას? და ეს არის, ფაქტობრივად, ორი კონტრასტული სიტყვის კომბინაცია(ხშირად საპირისპირო მნიშვნელობით, როგორიცაა "ცეცხლივით ცივი"). მაგალითები გინდა? კი გთხოვ, რამდენიც გინდა.

ქვემოთ ნახავთ ათეულობით მათგანს, მაგრამ ჯერ-ჯერობით, დასაწყისისთვის: „ვირტუალური რეალობა“, „ჭეშმარიტი ტყუილი“ (გახსოვთ შვარცის ასეთი ფილმი?), „მფრინავი შემოდგომა“ (და ეს არის რეკლამიდან), „ყრუ სიჩუმე“ , "ხმამაღალი სიჩუმე", "საშინელებამდე მშვენიერი" (როგორც ვარიანტი - "საშინლად ლამაზი"), "ცხელი ყინული" (ჰოკეის მოყვარულები გაიგებენ), "ცოცხალი მკვდარი", "ჩუმი ყვირილი" და ა.შ. ეს ყველაფერი ოქსიმორონების მაგალითებია, მაგრამ მათი რიცხვი უფრო და უფრო მეტია, რადგან ისინი შესანიშნავად იპყრობენ და იპყრობენ ყურადღებას. რატომ? მოდი გავარკვიოთ.

რა არის ოქსიმორონი ან რატომ აერთიანებს შეუთავსებელს?

პირველ რიგში ოქსიმორონი ყურადღების მიქცევის საშუალებაა, დაინტერესება, გააკვირვებს ადამიანს, შეაჩერებს, დაფიქრდება... მაგალითად, ფრაზა „გრძელი მომენტი“ ან „კომპლექსური სიმარტივე“ არის გარკვეულწილად იმედგაცრუებული, განსაცვიფრებელი (როგორ არის ეს შესაძლებელი?), იწვევს უჩვეულო და მოულოდნელ ასოციაციებს, მას შეუძლია. ვინმეს გაღიმებაც კი (ეს შეფუთულია!).

სად არის მისი გამოყენების საუკეთესო ადგილი? რა თქმა უნდა, იქ, სადაც მხოლოდ რამდენიმე სიტყვით არის საჭირო ყურადღების მიპყრობა. ამიტომ, ოქსიმორონები ძალიან გავრცელებულია. წიგნების სათაურებში(მაგალითებია "ცოცხალი გვამი", "ცხელი ყინული", "პატიოსანი ქურდი", "მჭევრმეტყველი დუმილი", "ოპტიმისტური ტრაგედია", "მარადიულობის დასასრული"). ფილმების სათაურები(ნათელი მაგალითებია „ჭეშმარიტი ტყუილი“, „ჩვეულებრივი სასწაული“, „ძველი ახალი წელი“, „უბრუნდა მომავალს“, „ხვალ ომი იყო“), სარეკლამო ლოზუნგებში, ლექსებში.

ჩვენი ტვინი აბრკოლებს ამ გამონათქვამებზე, იწყებს მათ დამუშავებას, აქტიურად ცდილობს წარმოიდგინოს, იღვიძებს შემოქმედებითობაზე პასუხისმგებელი მარჯვენა ნახევარსფერო... ფაქტიურად ორი სიტყვა აღაგზნებს ფანტაზიას, იწყებს ფანტაზიის აღფრთოვანებას... მაგრამ ეს არის ზუსტად ის, რაც ავტორი წიგნი და ფილმის რეჟისორს სჭირდება ( დიახ, სარეკლამო სლოგანისა და ვიდეოს ავტორიც კი) - მათ უნდა გააღვიძონ თქვენი ინტერესი თავიანთი საქმის მიმართ.

მე არ ვსაუბრობ პოეტებზე - ასეთ მეტყველების ფიგურებზე ხიბლის დამატება პოეზიასდა გახადე ისინი უნიკალური.

ნაწარმოების (ან ლექსების) სათაურში ოქსიმორონის (ორი საპირისპირო და ურთიერთგამომრიცხავი ცნების) ციტირებით ისინი უზრუნველყოფენ, რომ ორივე სიტყვა კარგავს თავდაპირველ მნიშვნელობას, მაგრამ საბოლოოდ თავში ყალიბდება რაღაც ახალი, უპრეცედენტო, რაც ნიშნავს ამ წიგნის წაკითხვის, ფილმის ყურების და პოეზიის დაუსრულებლად წაკითხვისა და წაკითხვის მიმზიდველ და გამომწვევ სურვილს. მშვენიერია, არა?

ოქსიმორონს ასევე ხშირად იყენებენ რაიმე სახის დრამის შესაქმნელად – მაგალითად, „სასტიკი სიკეთე“ ან „ყრუ სიჩუმე“. გასაკვირი არ არის, რომ ისინი ამბობენ, რომ სიბრტყე არის ნიჭის და. და აი ეს გამოდის ძალიან მოკლედ (მხოლოდ ორი სიტყვით) და ამავდროულად ისეთი ტევადობით... მაგრამ გვერდიგვერდ აძლევენ ნაწარმოებს ხშირად მხატვრულს. სიკაშკაშე, რადგან მათ აქვთ გაკვირვების ძლიერი ეფექტი და წაკითხულთა წინაშე აყენებენ ლოგიკურ პარადოქსს, რომელსაც ყველა თავისთვის ათავსებს თავისებურად. და ამაშია მისი სილამაზე...

მაგრამ არა მხოლოდ აქ შეგიძლიათ იპოვოთ მაგალითები. აი, ერთი სიტყვა, რომელიც თავის თავს ეწინააღმდეგება, არის ტრაგიკომედია. ან სხვა შემოქმედების სფეროდან: „რომანი ლექსში“. ზოგადად, ასეთ ფრაზებს ძირითადად კრეატიული ადამიანები იგონებენ, შესაბამისად, ისინიც მკვიდრდებიან ყოველდღიურ ცხოვრებაში (მაგალითად, მხატვრებს, სტილისტებს და კულინარიის სპეციალისტებსაც კი აქვთ "შეუთავსებლობის შერწყმის" პრინციპი და ეს სხვა არაფერია, თუ არა ოქსიმორონი). .

რეკლამის განმთავსებლები, მეორეს მხრივ, იყენებენ ოქსიმორონებს (ჭკვიან სისულელეს, თუ სიტყვა სიტყვასიტყვით ითარგმნება ბერძნულიდან) ასევე იმიტომ, რომ ასეთი ფრაზები ძალიან კარგად მახსოვს(სიტყვასიტყვით ჭამე გონებაში). და ეს არ ეხება მხოლოდ რეკლამას. თქვენ ალბათ გსმენიათ გამოთქმა „მშრალი წყალი“, რომელიც, ექვსსართულიანი ფორმულის ამ ქიმიური ნაერთის ოფიციალური დასახელებისგან განსხვავებით (ფტორკეტონი), ადვილად ჯდება თქვენს თავში. ან "თხევადი ფრჩხილები" - ნათელი და რაც მთავარია გასაგები.

გსურთ მეტი მაგალითი დიდი და ძლიერი რუსული ენიდან? ცოტა უფრო დაბალი იქნება ბევრი მათგანი, მაგრამ მიუხედავად ამისა, ცალკე ხაზით ხაზს ვუსვამ ისტორიული მაგალითები, რომლებიც, მათი პირდაპირი აღქმის გამო, ერთგვარ დოგმად იქცა, თუმცა სინამდვილეში ისინი ოქსიმორონების ოჯახის წარმომადგენლები არიან.

არც თუ ისე შორეულ სოციალისტურ წარსულში ჩვენ საკმაოდ გავრცელებულად მივიჩნევდით გამოთქმას „საზოგადოებრივი საკუთრება“, მაგრამ, ფაქტობრივად, ეს ფრაზა შედგება ცნებებისგან, რომლებიც ეწინააღმდეგება ერთმანეთს (საჯარო ნიშნავს განუყოფელს, ხოლო საკუთრება ნიშნავს განცალკევებას, იზოლაციას). იგივე ადგილიდან კიდევ ერთი მაგალითია „საპატიო მოვალეობა“ (სამხედრო სამსახურთან დაკავშირებით) ან ცოტა მოგვიანებით (დახვეწილი ოთხმოცდაათიან წლებში) გავრცელებული იყო ფრაზა „გადაუხდელი ხელფასი“, თუმცა სიტყვა „გადახდა“ უკვე ნიშნავს დასრულებულ მოქმედებას. . ზოგადად, ბევრი მაგალითია.

ოქსიმორონების მაგალითები რუსულ ენაზე

როგორც ზემოთ აღვნიშნე, ამ ნათელი მეტყველების ფიგურის გამოყენების უამრავი მაგალითი არსებობს. ხელოვნების ნიმუშების სათაურებში. მე უკვე მივეცი რამდენიმე მათგანი, მაგრამ ვეცდები გავაფართოვო ეს სია:

ლექსებში პოეტებიძალიან ხშირად ისინი იყენებენ ურთიერთსაწინააღმდეგო და პარადოქსულ ფრაზებს თავიანთი ნამუშევრების მხატვრული სიკაშკაშის გასაუმჯობესებლად:

და ბოლოს, მე უბრალოდ მინდა მოვიყვანო ოქსიმორონების მაგალითებირაც ასე თუ ისე მომწონს:

  1. მეტი ნახევარი
  2. საშინელი ლამაზი
  3. ცოცხალი მკვდარი
  4. სევდიანი სიხარული
  5. მჭევრმეტყველი დუმილი
  6. თხევადი ფრჩხილები
  7. მშრალი წყალი
  8. ძველი ახალი წელი
  9. სევდიანი სიცილი
  10. ტკბილი სიმწარე
  11. სიცხე ცივი
  12. ტკბილი ცრემლები
  13. შემდგომი ცხოვრება
  14. ვირტუალური რეალობა
  15. ყრუ სიჩუმე
  16. ზარის სიჩუმე
  17. ძლიერი იმპოტენცია
  18. მოსაწყენი ბრწყინავს
  19. გრძელი მომენტი
  20. ორიგინალური ასლები
  21. ფართოდ დახუჭული თვალები
  22. ნამდვილი ტყუილი
  23. ხმამაღალი სიჩუმე
  24. საზაფხულო ქურთუკი
  25. ფლობდა ანგელოზი
  26. გულწრფელი მატყუარა
  27. თავხედი მოკრძალება
  28. ნებაყოფლობითი ძალადობა
  29. სასმელი ჯანმრთელობისთვის
  30. ერთსულოვანი უთანხმოება
  31. კეთილგანწყობილი მტერი
  32. უსასრულო ზღვარი
  33. განათლებული ბოხი
  34. პატარა გიგანტი
  35. მოხერხებული მდაბელი
  36. დაქორწინებული ბაკალავრიატი
  37. ცეცხლოვანი ყინული
  38. ჩუმი ტირილი
  39. დაცემა
  40. სიამოვნება იყო სევდიანი
  41. გამყინავი სურნელი
  42. ყვირილი სიჩუმე
  43. გრძელი მომენტი
  44. კომპლექსური სიმარტივე
  45. ნაფიცი მეგობარი
  46. ტალღოვანი ზედაპირი
  47. მოუხერხებელი მადლი
  48. ძლიერი იმპოტენცია
  49. საჯარო საიდუმლო
  50. მოსიყვარულე ნაძირალა
  51. ჯიუტი თანხმობა
  52. ბედნიერი პესიმისტი
  53. რბილი სიხისტე
  54. ამორფული აქტივისტი
  55. ბუნდოვანი სიცხადე
  56. მწარე ბედნიერება
  57. აუტანელი სილამაზე
  58. შეუჩერებელი სიჩუმე
  59. დაბალი ცათამბჯენი
  60. შვეიცარიელი ლტოლვილი
  61. გამოკვეთილი პოლიტიკა
  62. პატიოსანი პოლიტიკოსი

გაქვთ რაიმე დასამატებელი? ზოგჯერ ძალიან ნათელი მაგალითები არ მახსენდება მანამ, სანამ ვინმე არ მოუწოდებს მათ. ველოდები თქვენს მაგალითებს ალოგიკური, მაგრამ ასეთი მომხიბვლელი ფრაზები a la oxymoron...

Წარმატებას გისურვებ! მალე შევხვდებით ბლოგის გვერდების საიტზე

შეიძლება დაგაინტერესოთ

ანტითეზა არის დაპირისპირების ერთიანობა და ბრძოლა
გაიღვიძე - რას ნიშნავს ეს სიტყვა? რა არის ეპითეტები და რა არის ისინი (მაგალითების გამოყენებით ლიტერატურიდან) რა არის კლიშე მთელი თავისი მნიშვნელობით პარადიგმა - რა არის ეს მარტივი სიტყვებით და როგორ უკავშირდება ის სამყაროს სურათის აღქმას ტავტოლოგია და პლეონაზმი - რა არის ეს მაგალითებით დაიჯესტი - რა არის ეს აფორიზმები ადამიანური სიბრძნის საგანძურია აბსტრაქტი - რა არის ეს ეპიფორა არის გამეორება განსაკუთრებული მნიშვნელობით რა არის ალეგორია ლიტერატურიდან მაგალითებით