მეტაფორა: განმარტება ვიკიპედიიდან

მეტაფორა (სხვა ბერძნულიდან μεταφορά - "გადაცემა", "ფიგურული მნიშვნელობა") არის სიტყვა ან გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, რომელიც ემყარება ობიექტის უსახელო შედარებას სხვასთან მათი საერთო მახასიათებლის საფუძველზე. ეს ტერმინი ეკუთვნის არისტოტელეს და ასოცირდება მის გაგებასთან ხელოვნების, როგორც ცხოვრების იმიტაციის შესახებ. არისტოტელეს მეტაფორა, არსებითად, თითქმის არ განსხვავდება ჰიპერბოლისგან (გაზვიადებისგან), სინეკდოქესგან, მარტივი შედარებისა თუ პერსონიფიკაციისა და შედარებისგან. ყველა შემთხვევაში ხდება მნიშვნელობის გადატანა ერთი სიტყვიდან მეორეზე.
არაპირდაპირი შეტყობინება მოთხრობის ან ფიგურალური გამოხატვის სახით შედარების გამოყენებით.
მეტყველების ფიგურა, რომელიც შედგება სიტყვებისა და გამონათქვამების გამოყენებაში გადატანითი მნიშვნელობით, გარკვეული ანალოგიის, მსგავსების, შედარების საფუძველზე.
მეტაფორაში 4 „ელემენტია“.
კატეგორია ან კონტექსტი,
ობიექტი კონკრეტულ კატეგორიაში,
პროცესი, რომლითაც ეს ობიექტი ასრულებს ფუნქციას,
ამ პროცესის გამოყენება რეალურ სიტუაციებზე ან მათთან კვეთაზე.
ლექსიკოლოგიაში არის სემანტიკური ურთიერთობა ერთი პოლისემანტიკური სიტყვის მნიშვნელობებს შორის, რომელიც ეფუძნება მსგავსების არსებობას (სტრუქტურული, გარეგანი, ფუნქციონალური).
მეტაფორა ხშირად ხდება ესთეტიკური მიზანი და ანაცვლებს სიტყვის ორიგინალურ მნიშვნელობას. შექსპირში, მაგალითად, ხშირად მნიშვნელოვანია არა განცხადების ორიგინალური ყოველდღიური მნიშვნელობა, არამედ მისი მოულოდნელი მეტაფორული მნიშვნელობა - ახალი მნიშვნელობა. ამან დააბნია ლეო ტოლსტოი, რომელიც არისტოტელესური რეალიზმის პრინციპებზე იყო აღზრდილი. მარტივად რომ ვთქვათ, მეტაფორა არა მხოლოდ ასახავს ცხოვრებას, არამედ ქმნის მას. მაგალითად, გოგოლის გენერალურ ფორმაში მაიორ კოვალევის ცხვირი არა მხოლოდ პერსონიფიკაცია, ჰიპერბოლა ან შედარებაა, არამედ ახალი მნიშვნელობა, რომელიც აქამდე არ არსებობდა. ფუტურისტები არ ცდილობდნენ მეტაფორის დამაჯერებლობას, არამედ მის მაქსიმალურ ამოღებას საწყისი მნიშვნელობიდან. მაგალითად, "ღრუბელი შენს შარვალში". მკვლევარები აღნიშნავენ მეტაფორის შედარებით იშვიათ გამოყენებას საბჭოთა მხატვრულ ლიტერატურაში, თუმცა მის „გაძევებაზე“ ლაპარაკი არ არის საჭირო (იხ. მაგალითად: „ასე დავშორდით ერთმანეთს. ხმაური დუმს, ველი კი ცარიელი“ (ა. გაიდარი, „დრამერის ბედი“) 1970-იან წლებში გამოჩნდა პოეტების ჯგუფი, რომლებმაც თავიანთ ბანერზე წარწერეს „მეტაფორა კვადრატში“ ან „მეტა-მეტაფორა“ (კონსტანტინე კედროვის ტერმინი). მეტაფორის გამორჩეული თვისებაა. მისი მუდმივი მონაწილეობა ზოგადად ენის, მეტყველების და კულტურის განვითარებაში, რაც დაკავშირებულია ცოდნისა და ინფორმაციის თანამედროვე წყაროების გავლენით მეტაფორების ფორმირებასთან, მეტაფორების გამოყენებასთან კაცობრიობის ტექნიკური მიღწევების ობიექტების განსაზღვრაში.

მეტაფორა: განმარტება ოჟეგოვის ლექსიკონიდან

მეტაფორა, -ს, ფ.
1. ბილიკის ტიპი არის ფარული ფიგურალური შედარება, ერთი საგნის, ფენომენის სხვასთან მიმსგავსება (მაგ., ყოფის თასი), ასევე ზოგადად ხატოვანი შედარება ხელოვნების სხვადასხვა სახეობაში (სპეციალური). სიმბოლური, რომანტიული M. M. კინოში, ფერწერაში. გაფართოებული მ.
2. ენათმეცნიერებაში: სიტყვის ხატოვანი გამოყენება, ასეთი მნიშვნელობის ფორმირება.
ადგ. მეტაფორული, th, th. მ. სამების ფრინველის გამოსახულება Dead Souls-ში. მეტაფორული აზროვნება.

მეტაფორა: განმარტება დალის ლექსიკონიდან

ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ ბერძენი სხვა სიტყვები, სხვა სიტყვები, ალეგორია; უხეშად; რიტორიკული ტროპი, პირდაპირი მნიშვნელობის ირიბზე გადატანა, გაგებულის მსგავსებით; მაგალითად. Მწარე ენა. ქვის მღვდელს რკინის პროსვირსაც ვერ ევედრებით. -რიკი, მეტაფორასთან დაკავშირებული, ალეგორიული.

მეტაფორა: განმარტება ეფრემოვას ლექსიკონიდან

და.
მეტყველების შემობრუნება, რომელიც შედგება სიტყვებისა და გამონათქვამების ფიგურაში გამოყენებაში
რაც ნიშნავს ობიექტის ან ფენომენის დადგენას ანალოგიის, შედარების ან
მსგავსება (ლიტერატურულ კრიტიკაში).

მეტაფორა: განმარტება უშაკოვის ლექსიკონიდან

მეტაფორები, გ. (ბერძნული მეტაფორა) (ლიტ.). ტროპი, მეტყველების შემობრუნება, რომელიც შედგება სიტყვებისა და გამონათქვამების გამოყენებაში გადატანითი მნიშვნელობით ზოგიერთის საფუძველზე. ანალოგიები, მსგავსება და ა.შ. (პუშკინისგან): ტალღების ხმა; გულის სინანულის გველები. ბრწყინვალე მეტაფორები. ცუდი მეტაფორა.

მიმდინარე გვერდი განსაზღვრავს სიტყვას მეტაფორას უბრალო ენაზე. ვიმედოვნებთ, რომ ამ განმარტების მარტივი სიტყვებით წაკითხვის შემდეგ აღარ გაგიჩნდებათ კითხვები იმის შესახებ, თუ რა არის მეტაფორა.

მარტივი შედარებიდან თუ პერსონიფიკაციისა და ასიმილაციისგან. ყველა შემთხვევაში ხდება მნიშვნელობის გადატანა ერთი სიტყვიდან მეორეზე.

1. არაპირდაპირი შეტყობინება მოთხრობის ან ფიგურალური გამოხატვის სახით შედარების გამოყენებით.
2. მეტყველების ფიგურა, რომელიც შედგება სიტყვებისა და გამონათქვამების გამოყენებაში გადატანითი მნიშვნელობით, გარკვეული ანალოგიის, მსგავსების, შედარების საფუძველზე.

მეტაფორაში არის 4 "ელემენტი":

1. კატეგორია ან კონტექსტი,
2. ობიექტი კონკრეტულ კატეგორიაში,
3. პროცესი, რომლითაც ეს ობიექტი ასრულებს ფუნქციას,
4. ამ პროცესის გამოყენება რეალურ სიტუაციებზე ან მათთან კვეთაზე.

• გაფართოებული მეტაფორაარის მეტაფორა, რომელიც თანმიმდევრულად განხორციელდება მესიჯის დიდ ფრაგმენტში ან მთლიან გზავნილში. მოდელი: „წიგნების შიმშილი გრძელდება: წიგნების ბაზრის პროდუქტები სულ უფრო და უფრო ძველდება – ისინი უნდა გადააგდოთ ყოველგვარი მცდელობის გარეშე“.
• რეალიზებული მეტაფორაგულისხმობს მეტაფორული გამონათქვამით მოქმედებას მისი ხატოვანი ბუნების გათვალისწინების გარეშე, ანუ თითქოს მეტაფორას პირდაპირი მნიშვნელობა ჰქონდეს. მეტაფორის რეალიზაციის შედეგი ხშირად კომიკურია. მოდელი: „მორცხვი და ავტობუსში ჩავჯექი“.

თეორიები

სხვა ტროპებს შორის მეტაფორა იკავებს ცენტრალურ ადგილს, რადგან ის საშუალებას გაძლევთ შექმნათ ტევადი გამოსახულებები ნათელი, მოულოდნელი ასოციაციების საფუძველზე. მეტაფორები შეიძლება დაფუძნდეს ობიექტების ყველაზე მრავალფეროვანი მახასიათებლების მსგავსებაზე: ფერი, ფორმა, მოცულობა, დანიშნულება, პოზიცია და ა.შ.

N.D. Arutyunova-ს მიერ შემოთავაზებული კლასიფიკაციის მიხედვით, მეტაფორები იყოფა

1. სახელობითი, რომელიც შედგება ერთი აღწერითი მნიშვნელობის მეორით ჩანაცვლებაში და ჰომონიმიზმის წყაროდ;
2. ხატოვანი მეტაფორები, რომლებიც ემსახურება ხატოვანი მნიშვნელობებისა და ენის სინონიმური საშუალებების განვითარებას;
3. შემეცნებითი მეტაფორები, რომლებიც წარმოიქმნება პრედიკატის სიტყვების კომბინაციის ცვლის (მნიშვნელობის გადაცემის) და პოლისემიის შექმნის შედეგად;
4. მეტაფორების განზოგადება (როგორც შემეცნებითი მეტაფორის საბოლოო შედეგი), სიტყვის ლექსიკურ მნიშვნელობაში ლოგიკურ წესრიგებს შორის საზღვრების წაშლა და ლოგიკური პოლისემიის გაჩენის სტიმულირება.

მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ მეტაფორებს, რომლებიც ხელს უწყობენ გამოსახულების შექმნას, ანუ ფიგურულს.

ფართო გაგებით, ტერმინი "გამოსახულება" ნიშნავს ანარეკლს გარე სამყაროს გონებაში. ხელოვნების ნაწარმოებში სურათები არის ავტორის აზროვნების განსახიერება, მისი უნიკალური ხედვა და სამყაროს სურათის ნათელი სურათი. ნათელი გამოსახულების შექმნა ეფუძნება მსგავსების გამოყენებას ორ ობიექტს შორის ერთმანეთისგან შორს, თითქმის ერთგვარ კონტრასტზე. იმისათვის, რომ ობიექტების ან ფენომენების შედარება მოულოდნელი იყოს, ისინი საკმარისად განსხვავდებიან ერთმანეთისგან და ზოგჯერ მსგავსება შეიძლება იყოს საკმაოდ უმნიშვნელო, შეუმჩნეველი, საფიქრალის წყაროს ან საერთოდ არ არსებობდეს.

გამოსახულების საზღვრები და სტრუქტურა შეიძლება იყოს პრაქტიკულად ნებისმიერი: გამოსახულება შეიძლება გადმოიცეს სიტყვით, ფრაზით, წინადადებით, სუპერფრაზიული ერთიანობით, მას შეუძლია დაიკავოს მთელი თავი ან დაფაროს მთელი რომანის კომპოზიცია.

თუმცა, არსებობს სხვა შეხედულებები მეტაფორების კლასიფიკაციის შესახებ. მაგალითად, ჯ.ლაკოფი და მ. ჯონსონი განასხვავებენ დროისა და სივრცის მიმართ განხილულ მეტაფორების ორ ტიპს: ონტოლოგიურ, ანუ მეტაფორებს, რომლებიც საშუალებას გაძლევთ დაინახოთ მოვლენები, მოქმედებები, ემოციები, იდეები და ა.შ. გონება არის არსება, გონება არის მყიფე რამ ), და ორიენტირებული, ანუ ორიენტაციული, ანუ მეტაფორები, რომლებიც არ განსაზღვრავენ ერთ კონცეფციას მეორის თვალსაზრისით, მაგრამ აწყობენ ცნებების მთელ სისტემას ერთმანეთთან მიმართებაში ( ბედნიერი არის მაღლა, სევდიანი დაბლა; ცნობიერი მაღლა დგას, უგონო ქვევით ).

ჯორჯ ლაკოფი თავის ნაშრომში „მეტაფორის თანამედროვე თეორია“ საუბრობს მეტაფორის შექმნის გზებზე და მხატვრული გამოხატვის ამ საშუალების კომპოზიციაზე. მეტაფორა, ლაკოფის თეორიის მიხედვით, არის პროზაული ან პოეტური გამოთქმა, სადაც სიტყვა (ან რამდენიმე სიტყვა), რომელიც ცნებაა, გამოიყენება არაპირდაპირი მნიშვნელობით, რომ გამოხატოს მსგავსი კონცეფცია. ლაკოფი წერს, რომ პროზაულ ან პოეტურ მეტყველებაში მეტაფორა დევს ენის მიღმა, აზროვნებაში, წარმოსახვაში, მიუთითებს მაიკლ რედის ნაშრომზე "The Conduit Metaphor", რომელშიც რედი აღნიშნავს, რომ მეტაფორა დევს თავად ენაში. ყოველდღიური მეტყველება და არა მხოლოდ პოეზიაში ან პროზაში. რედი ასევე აღნიშნავს, რომ „მოსაუბრე იდეებს (ობიექტებს) სიტყვებში აყენებს და უგზავნის მათ მსმენელს, რომელიც იდეებს/ობიექტებს სიტყვებიდან ამოიღებს“. ეს აზრი ასევე აისახება ჯ.ლაკოფისა და მ.ჯონსონის კვლევაში „მეტაფორები, რომლებითაც ჩვენ ვცხოვრობთ“. მეტაფორული ცნებები სისტემურია, „მეტაფორა არ შემოიფარგლება მხოლოდ ენის სფეროთი, ანუ სიტყვების სფეროთი: თავად ადამიანის აზროვნების პროცესები დიდწილად მეტაფორულია. მეტაფორები, როგორც ენობრივი გამონათქვამები, სწორედ იმიტომ ხდება შესაძლებელი, რომ ადამიანის კონცეპტუალურ სისტემაში არსებობს მეტაფორები.

მეტაფორა ხშირად განიხილება, როგორც მხატვრული თვალსაზრისით რეალობის ზუსტად ასახვის ერთ-ერთი საშუალება. თუმცა, I. R. Galperin ამბობს, რომ ”სიზუსტის ეს კონცეფცია ძალიან ფარდობითია. ეს არის მეტაფორა, რომელიც ქმნის აბსტრაქტული კონცეფციის სპეციფიკურ გამოსახულებას, რაც შესაძლებელს ხდის რეალური გზავნილების ინტერპრეტაციას სხვადასხვა გზით.

როგორც კი მეტაფორა განხორციელდა, იზოლირებული იყო მრავალი სხვა ლინგვისტური ფენომენისგან და იყო აღწერილი, მაშინვე გაჩნდა კითხვა მისი ორმაგი ბუნების შესახებ: იყოს ენის საშუალება და პოეტური ფიგურა. პირველი, ვინც პოეტური მეტაფორა ლინგვისტურ მეტაფორას დაუპირისპირა, იყო ს.ბალი, რომელმაც აჩვენა ენის უნივერსალური მეტაფორული ბუნება.

იხილეთ ასევე

შენიშვნები

ლიტერატურა

• Ankersmit F. R. ისტორია და ტროპოლოგია: მეტაფორის აღზევება და დაცემა. / თითო. ინგლისურიდან. M. Kukartseva, E. Kolomoets, V. Kashaev - M.: პროგრესი-ტრადიცია, 2003. - 496გვ.
• შავი მ.Მეტაფორა.
• გუსევი S. S. მეცნიერება და მეტაფორა. - ლ.: LGU, 1984 წ.
• კლიუევი ე.ვ.რიტორიკა (გამოგონება. დისპოზიცია. მეტყველება): სახელმძღვანელო უნივერსიტეტებისთვის. - M .: პრიორი, 2001 წ.
• კედროვი K.A.მეტამეტაფორა. - მ., 1999 წ.
• ლაკოფი დ., ჯონსონ მ.მეტაფორები, რომლებითაც ვცხოვრობთ. - M .: სარედაქციო URSS, 2004 წ.
• მოსკვინის ვ.პ.რუსული მეტაფორა: ნარკვევი სემიოტიკური თეორიის შესახებ. - მე-3 გამოცემა. - მ., 2007 წ.
• ტიხომიროვა ე.ა.მეტაფორა პოლიტიკურ დისკურსში: პოლიტიკური დისკურსის კვლევის მეთოდოლოგია. საკითხი 1. - მინსკი, 1998 წ.
• ჰავერკემპი ა.მეტაფერა. Die Ästhetik in der Rhetorik. - მიუნხენი: ვილჰელმ ფინკ ვერლაგი, 2007 წ.

ბმულები

• ნიკონენკო S.V. მეტაფორის ანალიტიკური ინტერპრეტაცია (2003)

რიტორიკული ფიგურები
ფიგურები გამოსვლები
ბილიკები

ფონდი ვიკიმედია. 2010 წ.

სინონიმები:

• 25 თებერვალი
• დანიელ ალექსანდროვიჩი

ნახეთ, რა არის "მეტაფორა" სხვა ლექსიკონებში:

Მეტაფორა- ბილიკის ტიპი (იხ.), სიტყვის გამოყენება გადატანითი მნიშვნელობით; ფრაზა, რომელიც ახასიათებს მოცემულ ფენომენს მასში სხვა ფენომენის თანდაყოლილი მახასიათებლების გადაცემით (მოვლენის ამა თუ იმ მსგავსების გამო), ჯგუფში ასე. arr. მისი…… ლიტერატურული ენციკლოპედია

ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ- (გადაცემა, ბერძნული) ტროპის ყველაზე ვრცელი ფორმა, რიტორიკა. ფიგურა, რომელიც არის ერთი კონცეფციის ან წარმოდგენის სხვასთან შედარება, ამ უკანასკნელის მნიშვნელოვანი მახასიათებლების ან მახასიათებლების მასზე გადაცემა, მისი გამოყენება ... ... კულტურული კვლევების ენციკლოპედია

ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ- (ბერძნული მეტაფორის ტრანსფერი, მეტა და ფერო მე ვატარებ). ალეგორიული გამოხატულება; ტროპი, რომელიც მდგომარეობს იმაში, რომ ერთი ცნების სახელი მეორეზე გადადის მათ შორის მსგავსებიდან გამომდინარე. რუსულ ენაში შეტანილი უცხო სიტყვების ლექსიკონი. ... ... რუსული ენის უცხო სიტყვების ლექსიკონი

ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ- (ბერძნული მეტაფორიდან - გადაცემა, გამოსახულება) ჩვეულებრივი გამოთქმის ჩანაცვლება ფიგურულით (მაგალითად, უდაბნოს ხომალდი); მეტაფორულად - გადატანითი მნიშვნელობით, გადატანითი მნიშვნელობით. ფილოსოფიური ენციკლოპედიური ლექსიკონი. 2010. მეტაფორა... ფილოსოფიური ენციკლოპედია

Მეტაფორა- მეტაფორა (ბერძნ. Μεταφορα ტრანსფერი) არის ერთგვარი ტროპი, რომელიც დაფუძნებულია მსგავსებით ან ანალოგიით ასოციაციაზე. ასე რომ, სიბერეს შეიძლება ეწოდოს ცხოვრების საღამო ან შემოდგომა, რადგან ეს სამივე კონცეფცია ასოცირდება მათი საერთო მიდგომის ნიშნის მიხედვით ... ლიტერატურული ტერმინების ლექსიკონი

ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ- მეტაფორა, მეტაფორა (ბერძნული metaphorá), გზის ტიპი, ერთი საგნის (ფენომენის ან ყოფიერების ასპექტის) თვისებების მეორეზე გადატანა, მათი მსგავსების პრინციპის მიხედვით, ნებისმიერი თვალსაზრისით ან განსხვავებით. შედარებისგან განსხვავებით, სადაც ორივე ტერმინია ... ... ლიტერატურული ენციკლოპედიური ლექსიკონი

მეტაფორა- მეტაფორა (ბერძნულიდან. metaphora transfer) ენის ცენტრალური ტროპი, რთული ფიგურალურად სემანტიკური სტრუქტურა, რომელიც წარმოადგენს შემეცნების განსაკუთრებულ გზას, რომელიც ხორციელდება ურთიერთქმედების შედეგად მიღებული გამოსახულების წარმოქმნით ... ... ეპისტემოლოგიისა და მეცნიერების ფილოსოფიის ენციკლოპედია

Მეტაფორა- მეტაფორა ♦ მეტაფორა სტილისტური ფიგურა. იმპლიციტური შედარება, ერთი სიტყვის მეორისთვის გამოყენება, რომელიც დაფუძნებულია შედარებულ საგნებს შორის რაიმე ანალოგიის ან მსგავსების საფუძველზე. მეტაფორების რაოდენობა მართლაც უსასრულოა, მაგრამ ჩვენ მხოლოდ მივცემთ ... ... სპონვილის ფილოსოფიური ლექსიკონი

გამარჯობა, ბლოგის საიტის ძვირფასო მკითხველებო. თქვენ კითხულობთ სტატიას დაწერილი პირის მიერ ცეცხლოვანი გული, ფოლადის ნერვები და ოქროს ხელები. რა თქმა უნდა, უხამსად ჟღერს.

მაგრამ მეორეს მხრივ, ეს გრანდიოზული განმარტებები ამ სტატიის საგნის მაგალითები და ნათელი ილუსტრაციებია. ყოველივე ამის შემდეგ, დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ მეტაფორებზე.

მეტაფორა არის ლიტერატურული ტექნიკა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გახადოთ ტექსტი უფრო ნათელი და ემოციური. ის მდგომარეობს იმაში, რომ გადასცემს ერთი ობიექტის თვისებებსან მოქმედება სხვაზე.

ხელები ხომ ოქროსგან ვერ იქნება, გული ვერ იწვის და ნერვები ფოლადისგან. ყველა ეს განმარტება გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობითდა ჩვენ მშვენივრად გვესმის, რაზეა საუბარი ამ მაგალითებზე:

1. ოქროს ხელები - ყველაფერი, რასაც აკეთებენ, კარგად გამოდის, რაც იმას ნიშნავს, რომ ღირებულია;
2. ცეცხლოვანი გული - შეუძლია შეიყვაროს, განიცადოს ძლიერი ემოციები;
3. ფოლადის ნერვები - სიმშვიდე და წინდახედულობა ექსტრემალურ პირობებშიც კი.

ტერმინის განმარტება და მეტაფორების მაგალითები

პირველი განმარტება იმის შესახებ, თუ რა არის მეტაფორა, არისტოტელემ მოგვცა და ეს არის თითქმის 2,5 ათასი წლის წინ.

მართალია, ეს გარკვეულწილად მძიმედ ჟღერდა, ბოლოს და ბოლოს, ავტორი ფილოსოფოსია:

”მეტაფორა არის უჩვეულო სახელი, რომელიც გადადის სახეობიდან გვარზე, ან გვარიდან სახეობაზე, ან სახეობიდან სახეობაზე, ან გვარიდან გვარში.”

დიახ, ეს ჟღერს როგორც ენის ტრიალი და ძალიან ფილოსოფიური. მაგრამ, ფაქტობრივად, ეს ნიშნავს იმას, რაც უკვე ვთქვით - ეს არის ერთი ობიექტის თვისებების მეორეზე გადაცემა, რაც თავდაპირველად მას არც თუ ისე კარგად შეეფერებოდა.

კიდევ უფრო გასაგებად რომ ვთქვათ, უმჯობესია დაუყოვნებლივ მოიტანოთ მეტაფორების მაგალითები:

1. ტბაზე მოქსოვა ცისკრის ალისფერი ფერი...(ს. ესენინი). გასაგებია, რომ ვერც ერთი ფერი ვერ „ჩაქსოვს“, ის აქ „ასახულია“. მაგრამ დამეთანხმებით, უფრო ლამაზად ჟღერს.
2. მე ვდგავარ სანაპიროზე, სერფის ცეცხლში ...(კ. ბალმონტი). გასაგებია, რომ ცეცხლი და წყალი ორი საპირისპირო ელემენტია, მაგრამ აი, ისინი და უფრო პოეტური აღმოჩნდა, ვიდრე სიტყვა „ადიდებული“ იდგა „ცეცხლის“ ნაცვლად.
3. ქარიანი ფლაკონი დადის მინდვრების ოქროს არმიის გასწვრივ ...(ვ. ხლებნიკოვი). აქ ერთდროულად ორი მეტაფორაა - ქარი წააგავს ფუნჯს (ერთგვარი დანა), როგორც ჩანს, ისეთივე დაუნდობელი, და ყურები შეცვალა "ოქროს ჯარით", რადგან ბევრი მათგანია და ისინი ერთმანეთის მიყოლებით დგანან. .
4. და ყველაზე მარტივი. ნაძვის ხე ტყეში დაიბადა, ტყეში გაიზარდა. ბუნებრივია, არც ერთი ნაძვის ხე არ შეიძლება „დაიბადოს“, რადგან ხეები თესლიდან იზრდებიან.

თუ დაკვირვებული ხართ, შენიშნეთ, რომ ამ მაგალითებში მეტაფორები სხვადასხვა მნიშვნელობითაა გამოყენებული. ეს შეიძლება იყოს არსებითი სახელები, განმარტებები და ზმნებიც კი.

მეტაფორები ლიტერატურაში

ყველაზე ხშირად, მეტაფორები გვხვდება პოეზიაში. მაგალითად, ესენინში, თითქმის ყველა ლექსი არის ასეთი მეტაფორული ხრიკების მთელი ნაკრები.

სურნელოვანი ჩიტის ალუბალი, ეკიდა, დგას,
და გამწვანება ოქროსფერია მზეზე.

გასაგებია, რომ სიმწვანე არ შეიძლება იყოს ოქროსფერი, მაგრამ ასე ზუსტად და ნათლად გადმოსცემს პოეტი ფოთლებზე მზის სხივების ნათებას.

და მახლობლად, გაყინულ ნაკვეთთან, ბალახში, ფესვებს შორის,
ეშვება, მიედინება ვერცხლის პატარა ნაკადი.

ისევ და ისევ, წყალი ვერ იქნება ვერცხლი, მაგრამ ჩვენ გვესმის, რომ ის ძალიან სუფთაა და ნაკადულის ხმაური ვერცხლის ზარს წააგავს. დიახ, და "გაშვებული" წყალი არ შეიძლება. მეტაფორა ნიშნავს, რომ ნაკადი ძალიან სწრაფად მიედინება.

როგორც დრო სალვადორ დალის ამ ცნობილ ნახატში.

კინოში

კინორეჟისორებს უყვართ დიდი სათაურების გამოყენება მაყურებლის ყურადღების დაუყოვნებლივ მიპყრობისთვის. მოდით მხოლოდ რამდენიმე მაგალითი მოვიყვანოთ:

რეკლამაში

ვინაიდან მეტაფორები ე.წ გააძლიერე ნაცნობიდა გახადოს ის უფრო დასამახსოვრებელი, რაც, რა თქმა უნდა, ეს ტექნიკა დიდი ხანია მიღებულია რეკლამის განმთავსებლების მიერ. ისინი იყენებენ მას მოკლე, მაგრამ მიმზიდველი ლოზუნგების შესაქმნელად.

1. „ყავის მაგია“ (ყავის მადუღარა „დე ლონგი“);
2. "ტუჩის ფერის რევოლუცია" (Revlon lipstick);
3. "გაიღვიძე იღბლიანი ვულკანი!" (სლოტ ავტომატების ქსელი);
4. "ჩვენი გავლენა ფასებზე!" (ელდორადოს მაღაზიები);
5. „სიამოვნების ტალღაზე“ („კოკა-კოლა“);
6. "ჩაძირე სიგრილეში" ("ლიპტონის ყინულის ჩაი").

მეტაფორების მრავალფეროვნება მაგალითებში

ყველა მეტაფორა ჩვეულებრივ იყოფა რამდენიმე ტიპად:

1. ბასრი. ეს არის ყველაზე გავრცელებული და ყველაზე გასაოცარი ტიპი. როგორც წესი, ეს ყველაფერი მხოლოდ ორი სიტყვაა, რომლებიც ერთმანეთის აბსოლუტურად საპირისპიროა. მაგალითად, "ცეცხლის ფრთები", "მთვარის ყვავილი", "ემოციების აფეთქება".
2. წაშლილია. ეს არის მეტაფორა, რომელიც უკვე ისე მტკიცედ შევიდა ჩვენს ლექსიკაში, რომ უყოყმანოდ ვიყენებთ მას. მაგალითად, „ხელების ტყე“, „ცხოვრება თაფლს ჰგავს“, „ოქროს ხელები“, რაც სტატიის დასაწყისშივე აღვნიშნეთ.
3. მეტაფორა-ფორმულა. ეს კიდევ უფრო მარტივი სახის გაცვეთილი მეტაფორაა. ეს ის კონსტრუქციებია, რომელთა კომპონენტებად დაყოფა და გადაფორმებაც აღარ შეგვიძლია. მაგალითად, "სკამის ფეხი", "ფეხსაცმლის ტოტი", "ყოფნის ჭიქა".
4. გაზვიადება. მეტაფორა, რომლითაც ჩვენ განზრახ ვადიდებთ იმას, რაც ხდება. მაგალითად, "ასჯერ უკვე გითხარი", "მილიონობით ადამიანი არ შეიძლება ცდებოდეს", "მთელი კლასი სიცილით დაეცა".

ყველა ეს ტიპი მარტივი მეტაფორაა. ანუ დიზაინით პატარაა და, როგორც წესი, მხოლოდ ერთი სიტყვა გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით. მაგრამ არსებობს ე.წ გაფართოებული მეტაფორები. ეს არის ტექსტის მთელი ფრაგმენტები. და ყველაზე ხშირად ისინი კვლავ გვხვდება პოეზიაში.

დახმარებისთვის მივმართოთ უკვე ნახსენებ ესენინს:

ოქროს გროვმა დაარწმუნა
არყი, მხიარული ენა,
და ამწეები, სამწუხაროდ, დაფრინავენ,
აღარავის სინანული.

ვის უნდა ვნანობ? ყოველივე ამის შემდეგ, მსოფლიოში ყველა მოხეტიალე -
გაიარე, შედი და ისევ გამოდი სახლიდან.
კანაფის ქარხანა ყველა მიცვალებულზე ოცნებობს
ლურჯ ტბაზე განიერი მთვარე.

მეტაფორები ამდიდრებს ჩვენს ენას. და ბევრი იყენებს მათ მეტყველებაში, ამის გაცნობიერების გარეშეც კი. მაგალითად, როდის ადამიანებს მიეკუთვნებასხვადასხვა ცხოველების თვისებები:

1. როდესაც ადამიანზე ვამბობთ, რომ ის „ლომს“ ჰგავს, ვგულისხმობთ მის გამბედაობას.
2. და როცა „დათვს“ ვიხსენებთ, მაშინ აქ, დიდი ალბათობით, ზომებზეა საუბარი.
3. ისე, "ვირი", "ვერძი" და კიდევ "ქათამი" ძალიან ნათლად ახასიათებს სისულელეს.

ბევრი მეტაფორა ყველასთვის ნაცნობი გამონათქვამები:

1. "წყლები ღრმად მიედინება"
2. "ყველა კასრს აქვს საცობი"
3. "ჩემი ქოხი ზღვარზეა"

ჟარგონიც კი ხშირად არ სრულდება მეტაფორების გარეშე, მაგალითად, „აჩუქე გოგრა“.

სხვათა შორის, მეცნიერებმა დიდი ხანია დაამტკიცეს, რომ მეტაფორები ააქტიურებენ ტვინის შემოქმედებით ნაწილს. და ადამიანი, რომელიც იყენებს ასეთ ტექნიკას თავის მეტყველებაში, უფრო მზად არის მოუსმინოს.

ასე რომ, თუ გსურთ იყოთ კომპანიის სული (კიდევ ერთი მეტაფორა), თავისუფლად გაამდიდრე შენი ენა.

Წარმატებას გისურვებ! მალე შევხვდებით ბლოგის გვერდების საიტზე

მეტი ვიდეოს ყურება შეგიძლიათ

");">

შეიძლება დაგაინტერესოთ

მეტონიმია არის გამოსახულების მხატვრული გაუმჯობესების მაგალითი რა არის ალეგორია ლიტერატურიდან მაგალითებით შედარება არის ტექნიკა, რომელიც ამშვენებს სურათს (მაგალითები ლიტერატურიდან) სინეკდოხე მეტონიმიის მაგალითია რუსულში რა არის ეპითეტები და რა არის ისინი (მაგალითების გამოყენებით ლიტერატურიდან) Litota არის გაუფასურება და დარბილება გამოსახულების შესაქმნელად

Მეტაფორა

Მეტაფორა

მეტაფორა - ერთგვარი ბილიკი (იხ.), სიტყვის გამოყენება გადატანითი მნიშვნელობით; ფრაზა, რომელიც ახასიათებს მოცემულ ფენომენს მასში სხვა ფენომენის თანდაყოლილი მახასიათებლების გადაცემით (კონვერტაციული ფენომენების ამა თუ იმ მსგავსების გამო), რაც ასეა. arr. ცვლის მას. მ.-ს, როგორც ტროპის სახეობის თავისებურება ის არის, რომ ეს არის შედარება, რომლის წევრები ისე შეერწყა ერთმანეთს, რომ პირველი წევრი (რაც შეადარეს) გადაადგილდება და მთლიანად ჩანაცვლებულია მეორეთი (რაც შეადარეს), მაგ. . „ფუტკარი ცვილის უჯრიდან / მინდორში ხარკისთვის მიფრინავს“ (პუშკინი), სადაც თაფლს ადარებენ ხარკს და ფუტკრის უჯრედს, ხოლო პირველი წევრები მეორეთი იცვლება. მ., ისევე როგორც ნებისმიერი ტროპი, ემყარება სიტყვის თვისებას, რომ მისი მნიშვნელობით იგი ეყრდნობა არა მხოლოდ საგნების (ფენომენების) არსებით და ზოგად თვისებებს, არამედ მისი მეორადი განმარტებების მთელ სიმდიდრეს და ინდივიდუალურ თვისებებსა და თვისებებს. . Მაგალითად. სიტყვაში „ვარსკვლავი“ არსებით და ზოგად მნიშვნელობასთან ერთად (ციური სხეული) გვაქვს აგრეთვე რიგი მეორეხარისხოვანი და ინდივიდუალური ნიშნები - ვარსკვლავის სიკაშკაშე, მისი სიშორე და ა.შ. მ. სიტყვების მეორადი“ მნიშვნელობები, რაც საშუალებას გვაძლევს დავამყაროთ მათთან ახალი კავშირები (ხარკის მეორეხარისხოვანი ნიშანია მისი შეგროვება; უჯრედები მისი შებოჭილობა და ა.შ.). მხატვრული აზროვნებისთვის ეს „მეორადი“ ნიშნები, რომლებიც გამოხატავენ გრძნობადი ვიზუალიზაციის მომენტებს, არის საშუალება მათი მეშვეობით გამოავლინოს ასახული კლასობრივი რეალობის არსებითი ნიშნები. მ. ამდიდრებს ჩვენს გაგებას მოცემული საგნის შესახებ, იზიდავს ახალ ფენომენებს მის დასახასიათებლად, აფართოებს მისი თვისებების გაგებას. აქედან მოდის მეტაფორის შემეცნებითი მნიშვნელობა. მ., ისევე როგორც ზოგადად ტროპი, ზოგადი ენობრივი ფენომენია, მაგრამ განსაკუთრებულ მნიშვნელობას იძენს მხატვრულ ლიტერატურაში, რადგან მწერალი, რომელიც მიისწრაფვის რეალობის ყველაზე კონკრეტულ, ინდივიდუალურ ფიგურალურ ჩვენებამდე, მ. , ნიშნები, ფენომენის დეტალები, სხვებთან დაახლოება და ა.შ.. მ-ის თვით ხარისხი და მისი ადგილი ლიტერატურულ სტილში, რა თქმა უნდა, განსაზღვრულია კონკრეტული ისტორიული კლასობრივი პირობებით. და ის ცნებები, რომლებთანაც მოქმედებს მწერალი, და მათი მეორეხარისხოვანი მნიშვნელობები და მათი კავშირი სხვა ცნებებთან, რომლებიც ამა თუ იმ ხარისხით ასახავს ფენომენების რეალობაში კავშირებს - ეს ყველაფერი განისაზღვრება მწერლის კლასობრივი ცნობიერების ისტორიულად განპირობებული ბუნებით. ანუ რეალური ცხოვრების პროცესის საბოლოო ანგარიშში, რომელიც მან იცის. აქედან მოდის კლასობრივი ხასიათი მ. , მისი განსხვავებული ისტორიული შინაარსი: სხვადასხვა სტილი შეესაბამება სხვადასხვა მეტაფორულ სისტემას, მეტაფორიზაციის პრინციპებს; ამავდროულად, მ.-ს მიმართ დამოკიდებულება განსხვავებულია იმავე სტილში, ლიტერატურული ოსტატობის მიმართულებისა და მახასიათებლების მიხედვით, ისევე როგორც ერთი მწერლის შემოქმედებაში (გორკის მეტაფორები მოთხრობაში "მოხუცი იზერგილი" და " კლიმ სამგინის ცხოვრება“), ერთ ნაწარმოებში (ოფიცრის გამოსახულება და ნილოვნას გამოსახულება გორკის დედაში), თუნდაც ერთი გამოსახულების განლაგების ფარგლებში (მ. სიმდიდრე, რომელიც ახასიათებს ნილოვნას, ბოლო ნაწილში. წიგნი და მათი არარსებობა პირველში). Ისე. arr. მ. მოქმედებს როგორც მოცემული მხატვრული გამოსახულების შექმნის ერთ-ერთი საშუალება და მხოლოდ კონკრეტულ ანალიზში შეიძლება დადგინდეს მეტაფორის ადგილი, მნიშვნელობა და ხარისხი მოცემულ ნაწარმოებში, შემოქმედებითობა, სტილი, ვინაიდან მეტაფორაში ასევე გვაქვს ერთ-ერთი რეალობის კლასობრივი ასახვის მომენტები. ტროპი, ლექსიკა.

ლიტერატურული ენციკლოპედია. - 11 ტონაში; მ .: კომუნისტური აკადემიის გამომცემლობა, საბჭოთა ენციკლოპედია, მხატვრული ლიტერატურა. რედაქტირებულია V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Მეტაფორა

(ბერძნული მეტაფორა - გადაცემა), ხედი ბილიკი; ნიშნის გადატანა ერთი ობიექტიდან მეორეზე მათი ასოციაციური კავშირის, სუბიექტურად აღქმული მსგავსების საფუძველზე. მეტაფორა გამოიყენება ხელოვნების ნიმუშებში ობიექტების აღწერისას, რათა ხაზი გაუსვას მათ დახვეწილ თვისებებს, წარმოაჩინოს ისინი უჩვეულო კუთხით. არსებობს მეტაფორების სამი ძირითადი ტიპი: პერსონიფიკაცია - ცოცხალი ადამიანის ნიშნის გადატანა უსულო საგანზე - „თეთრივით. კაბა მღეროდასხივში ... "(" გოგონა მღეროდა ეკლესიის გუნდში ... "ა. ა. ბლოკის მიერ); რეფიკაცია - უსულო საგნის ნიშნის გადაცემა ცოცხალ ადამიანზე - " მიზნებიჩვენ ვმუშაობთ ადამიანზე მუხის ხეები... ”(” მუშა პოეტი” V. V. მაიაკოვსკის); ყურადღების გაფანტვა - კონკრეტული ფენომენის (პიროვნების ან ობიექტის) ნიშნის გადატანა აბსტრაქტულ, აბსტრაქტულ მოვლენაზე - „მაშინ თავს ამდაბლებსჩემს სულში შფოთვა... "(" როდესაც გაყვითლებული ველი აჟიტირებულია ... "მ. იუ. ლერმონტოვის მიერ). არსებობს მეტაფორების ისტორიულად სტაბილური ტიპები, რომლებიც არსებობდა გარკვეული პერიოდის სხვადასხვა ეროვნულ ლიტერატურაში. ასეთია კენინგი (ისლანდიური კენინგი - განმარტება) ადრეული შუა საუკუნეების პოეზიაში: „ზღვის ცხენი“ - გემის ძველსკანდინავიური მეტაფორა, „ვეშაპების გზა“ - ოკეანის ანგლო-საქსური მეტაფორა. . ამ ძირითადი ტიპების ნებისმიერი მეტაფორა შეიძლება გავრცელდეს ნაწარმოების მთელ ტექსტზე და მატერიალიზდეს მისი მნიშვნელობა სიუჟეტური მოქმედებების სახით, ე.ი. ალეგორია. მეტაფორები უფრო ხშირია ლექსის პოეტურ მეტყველებაში; ნაწარმოებებში, რომლებშიც მხატვრული ლიტერატურის წილი აღემატება ფაქტიურობის წილს. მეტაფორა ფოლკლორის ჟანრის ერთ-ერთი მთავარი მახასიათებელია. თავსატეხები.

ლიტერატურა და ენა. თანამედროვე ილუსტრირებული ენციკლოპედია. - მ.: როსმანი. პროფ. გორკინა A.P. 2006 .

Მეტაფორა

ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ(ბერძნ. Μεταφορά - გადაცემა) - ბილიკის სახეობა, რომელიც ემყარება ასოციაციას მსგავსებით ან ანალოგიით. Ისე, სიბერეშეიძლება ეწოდოს საღამოსან ცხოვრების შემოდგომა, ვინაიდან ეს სამივე ცნება დაკავშირებულია დასასრულის მიახლოების საერთო ნიშნის მიხედვით: სიცოცხლე, დღე, წელი. სხვა ტროპების მსგავსად (მეტონიმია, სინეკდოხე), მეტაფორა არა მხოლოდ პოეტური სტილის ფენომენია, არამედ ზოგადი ლინგვისტურიც. ენაში ბევრი სიტყვა წარმოიქმნება მეტაფორულად ან გამოიყენება მეტაფორულად, ხოლო სიტყვის ფიგურალური მნიშვნელობა ადრე თუ გვიან ცვლის მნიშვნელობას, სიტყვის გაგება მხოლოდმისი გადატანითი მნიშვნელობით, რომელიც ამგვარად აღარ არის აღიარებული, როგორც გადატანითი, რადგან მისი საწყისი პირდაპირი მნიშვნელობა უკვე გაცვეთილია ან სულაც დაიკარგა. ამ სახის მეტაფორული წარმოშობა ვლინდება ცალკეულ, დამოუკიდებელ სიტყვებში ( ციგურები, ფანჯარა, სიყვარული, დამატყვევებელი, მუქარა, რჩევა), მაგრამ უფრო ხშირად ფრაზებში ( ფრთებიწისქვილები, მთა ქედი, ვარდისფერიოცნებები, ძაფზე ჩამოკიდება). პირიქით, მეტაფორაზე, როგორც სტილის ფენომენზე, უნდა ვისაუბროთ იმ შემთხვევებში, როდესაც სიტყვა ან სიტყვების ერთობლიობა აღიარებულია ან იგრძნობა როგორც პირდაპირი, ისე გადატანითი მნიშვნელობა. ასეთი პოეტურიმეტაფორები შეიძლება იყოს: უპირველეს ყოვლისა, ახალი სიტყვის გამოყენების შედეგი, როდესაც ჩვეულებრივ მეტყველებაში გამოყენებულ სიტყვას ამა თუ იმ მნიშვნელობით ენიჭება მისთვის ახალი, გადატანითი მნიშვნელობა (მაგალითად, „და ჩაიძირება სიბნელეში. პირიწლიდან წლამდე"; „.. წისქვილი დადგა მაგნიტი"- ტიუტჩევი); მეორე, შედეგი განახლებები, აღორძინებაენის გაფუჭებული მეტაფორები (მაგ.: „შენ ჯადოსნურს სვამ სურვილის შხამი»; „გულის გველები სინანული"-პუშკინი). პოეტურ მეტაფორაში ორი მნიშვნელობის თანაფარდობა შეიძლება იყოს უფრო განსხვავებული ხარისხით. შეიძლება წინა პლანზე წამოვიდეს ან პირდაპირი ან გადატანითი მნიშვნელობა, მეორე კი, როგორც იქნა, თან ახლავს მას, ან ორივე მნიშვნელობა შეიძლება იყოს ერთმანეთთან გარკვეულ წონასწორობაში (ტიუტჩევის მაგალითი ამ უკანასკნელის შესახებ: აბნევსცისფერი ცა"). უმეტეს შემთხვევაში, პოეტურ მეტაფორას ვხვდებით ფიგურულით პირდაპირი მნიშვნელობის დაფარვის სტადიაზე, ხოლო პირდაპირი მნიშვნელობა იძლევა მხოლოდ. ემოციური შეღებვამეტაფორა, რომელიც არის მისი პოეტური ეფექტურობა (მაგალითად, „სისხლში ანთებული ცეცხლისურვილები "-პუშკინი). მაგრამ არ შეიძლება უარვყოთ ან თუნდაც გამონაკლისად მივიჩნიოთ ის შემთხვევები, როდესაც მეტაფორის პირდაპირი მნიშვნელობა არათუ არ კარგავს ფიგურალურ ხელშესახებობას, არამედ წინა პლანზე გამოდის, გამოსახულება ინარჩუნებს ხილვადობას, იქცევა პოეტურ რეალობად. მეტაფორა განხორციელდა. (მაგალითად, "ცხოვრება არის თაგვი გაშვებული" - პუშკინი; "მისი სული იკუმშება გამჭვირვალე ლურჯი ყინულით" - ბლოკი). პოეტური მეტაფორა იშვიათად შემოიფარგლება ერთი სიტყვით ან ფრაზით. ჩვეულებრივ ვხვდებით რიგ სურათებს, რომელთა მთლიანობა მეტაფორას აძლევს ემოციურ ან ვიზუალურ ხელშესახებობას. რამდენიმე გამოსახულების ასეთი კომბინაცია ერთ მეტაფორულ სისტემაში შეიძლება იყოს სხვადასხვა ტიპის, რაც დამოკიდებულია პირდაპირ და ფიგურალურ მნიშვნელობას შორის ურთიერთობაზე და მეტაფორის ვიზუალიზაციისა და ემოციურობის ხარისხზე. ნორმალური გარეგნობაა გაფართოებული მეტაფორაწარმოადგენს შემთხვევას, როდესაც გამოსახულებებს შორის კავშირი დამყარებულია როგორც პირდაპირი, ასევე გადატანითი მნიშვნელობით (მაგალითად, „ჩვენ ვსვამთ ყოფნის ჭიქიდან დახუჭული თვალებით“ - ლერმონტოვი; „გლოვა, ტირილი და სიცილი, ჩემი ნაკადები. ლექსების რგოლი“ და ა.შ.) მთელი ლექსი – ბლოკი). სწორედ ამ ტიპის მეტაფორა ადვილად ვითარდება ალეგორია(სმ.). თუ გაფართოებულ მეტაფორაში შემავალ გამოსახულებებს შორის კავშირი მხოლოდ ერთი მნიშვნელობითაა გამყარებული, მხოლოდ პირდაპირი ან მხოლოდ ხატოვანი, მაშინ მიიღება სხვადასხვა ფორმები. კატაქრეზისი(იხ.) მაგალითად, ბრაუსოვში: „მე ვიყავი დაფარულია შავი ტენითმისი გაშლილი თმა“, სადაც შინაგანად ურთიერთგამომრიცხავი გამოსახულებების „ჩახლართული“ და „ტენიანობის“ კავშირს მხარს უჭერს გამოსახულების ფიგურალური მნიშვნელობა. შავი ტენიანობა = თმა; ბლოკში: ”ჩუმად მე მუქ კულულებს ვქსოვსაიდუმლო ლექსებიძვირფასი ბრილიანტი”, სადაც წინააღმდეგობა სხვა რიგისაა: ალმასის გამოსახულება, როგორც პოეზიის მეტაფორა, დამოუკიდებლად იშლება, ყალიბდება კატაქრეზის მთავარ ფიგურალურ მნიშვნელობასთან მიმართებაში: ლექსები ნაქსოვი შევიდა curls. დაბოლოს, ასევე უნდა მივუთითოთ მეტაფორის განსაკუთრებული განვითარება კატაქრეზით, კერძოდ, როდესაც მთავარი მეტაფორა იწვევს სხვა, წარმოებულს, მეტაფორულად მონიშნულს. პირდაპირიპირველის მნიშვნელობა. ასე რომ, პუშკინში: ”იცხოვრე ღამის სიჩუმეში იწვებიანჩემში გულის სინანულის გველები არიან“, სადაც იწვებიანარის მეტაფორული პრედიკატი სინანული, მიღებული მხოლოდ პირდაპირი მნიშვნელობით: მათ შეუძლიათ დამწვრობის ჭრილობები, და შესაბამისად, კბენს, გველის კბენას, მაგრამ არ შეუძლია მწველი სინანული. შეიძლება არსებობდეს რამდენიმე ასეთი წარმოებული მეტაფორა, ან ერთმა წარმოებულმა მეტაფორამ, თავის მხრივ, გამოიწვიოს სხვა ახალი წარმოებული და ასე შემდეგ, რომ ჩამოყალიბდეს ერთგვარი მეტაფორული ჯაჭვი. მეტაფორების ასეთი გაშლის განსაკუთრებით თვალშისაცემი მაგალითები გვხვდება ბლოკის პოეზიაში. (მისი მეტაფორული სტილის დეტალური ანალიზი იხილეთ V. M. Zhirmunsky-ის სტატიაში, Poetry of Alexander Blok, P. 1922). რთული იქნება სხვადასხვა ტიპის პოეტური მეტაფორებისთვის მათი ემოციურობის, ხილვადობის და ზოგადად მათი პოეტური რეალიზაციის ხარისხის დადგენა, ვინაიდან საკითხი მათთან სუბიექტურ აღქმასა და რეზონანსზეა დამოკიდებული. მაგრამ ავტორის (ან ლიტერატურული ჯგუფის) ინდივიდუალური პოეტიკის შესწავლა მის ზოგად მსოფლმხედველობასთან მიმართებაში საშუალებას გვაძლევს საკმარისი ობიექტურად ვისაუბროთ მეტაფორების ესთეტიკურ მნიშვნელობაზე კონკრეტულ პოეტურ სტილში. მეტაფორისთვის იხილეთ პოეტიკა და სტილი, რომლებიც მითითებულია ამ სიტყვებით და სტატიით ბილიკები>>. ა.ბისეს წიგნი სპეციალურად ეძღვნება მეტაფორას. Die Philosophie des Metaphorischen, Hamburg und Laipzig 1893 და არასრული ნაშრომი Fr. ბრინკმანი, Die Metaphern I. Bd. ბონი 1878 წ.

მ.პეტროვსკი. ლიტერატურული ენციკლოპედია: ლიტერატურული ტერმინების ლექსიკონი: 2 ტომად / ნ. ბროდსკის, ა. ლავრეცკის, ე. ლუნინის, ვ. ლვოვ-როგაჩევსკის, მ. როზანოვის, ვ. ჩეშიხინ-ვეტრინსკის რედაქტორობით. - მ. L.: გამომცემლობა L. D. Frenkel, 1925

სინონიმები:

ნახეთ, რა არის "მეტაფორა" სხვა ლექსიკონებში:

- (გადაცემა, ბერძნული) ტროპის ყველაზე ვრცელი ფორმა, რიტორიკა. ფიგურა, რომელიც არის ერთი კონცეფციის ან წარმოდგენის სხვასთან შედარება, ამ უკანასკნელის მნიშვნელოვანი მახასიათებლების ან მახასიათებლების მასზე გადაცემა, მისი გამოყენება ... ... კულტურული კვლევების ენციკლოპედია

- (ბერძნული მეტაფორის ტრანსფერი, მეტა და ფერო მე ვატარებ). ალეგორიული გამოხატულება; ტროპი, რომელიც მდგომარეობს იმაში, რომ ერთი ცნების სახელი მეორეზე გადადის მათ შორის მსგავსებიდან გამომდინარე. რუსულ ენაში შეტანილი უცხო სიტყვების ლექსიკონი. ... ... რუსული ენის უცხო სიტყვების ლექსიკონი

- (ბერძნული მეტაფორიდან - გადაცემა, გამოსახულება) ჩვეულებრივი გამოთქმის ჩანაცვლება ფიგურულით (მაგალითად, უდაბნოს ხომალდი); მეტაფორულად - გადატანითი მნიშვნელობით, გადატანითი მნიშვნელობით. ფილოსოფიური ენციკლოპედიური ლექსიკონი. 2010. მეტაფორა... ფილოსოფიური ენციკლოპედია

Მეტაფორა- მეტაფორა (ბერძნ. Μεταφορα ტრანსფერი) არის ერთგვარი ტროპი, რომელიც დაფუძნებულია მსგავსებით ან ანალოგიით ასოციაციაზე. ასე რომ, სიბერეს შეიძლება ეწოდოს ცხოვრების საღამო ან შემოდგომა, რადგან ეს სამივე კონცეფცია ასოცირდება მათი საერთო მიდგომის ნიშნის მიხედვით ... ლიტერატურული ტერმინების ლექსიკონი

ᲛᲔᲢᲐᲤᲝᲠᲐ- მეტაფორა, მეტაფორა (ბერძნული metaphorá), გზის ტიპი, ერთი საგნის (ფენომენის ან ყოფიერების ასპექტის) თვისებების მეორეზე გადატანა, მათი მსგავსების პრინციპის მიხედვით, ნებისმიერი თვალსაზრისით ან განსხვავებით. შედარებისგან განსხვავებით, სადაც ორივე ტერმინია ... ... ლიტერატურული ენციკლოპედიური ლექსიკონი

მეტაფორა- მეტაფორა (ბერძნულიდან. metaphora transfer) ენის ცენტრალური ტროპი, რთული ფიგურალურად სემანტიკური სტრუქტურა, რომელიც წარმოადგენს შემეცნების განსაკუთრებულ გზას, რომელიც ხორციელდება ურთიერთქმედების შედეგად მიღებული გამოსახულების წარმოქმნით ... ... ეპისტემოლოგიისა და მეცნიერების ფილოსოფიის ენციკლოპედია

Მეტაფორა- მეტაფორა ♦ მეტაფორა სტილისტური ფიგურა. იმპლიციტური შედარება, ერთი სიტყვის მეორისთვის გამოყენება, რომელიც დაფუძნებულია შედარებულ საგნებს შორის რაიმე ანალოგიის ან მსგავსების საფუძველზე. მეტაფორების რაოდენობა მართლაც უსასრულოა, მაგრამ ჩვენ მხოლოდ მივცემთ ... ... სპონვილის ფილოსოფიური ლექსიკონი

(ბერძ. „მოძრაობა“, „როტაცია“). ეს ტერმინი ეკუთვნის არისტოტელეს და ასოცირდება მის გაგებასთან ხელოვნების, როგორც ცხოვრების იმიტაციის შესახებ. არისტოტელეს მეტაფორა არსებითად თითქმის არ განსხვავდება ჰიპერბოლა-გაზვიადებისგან, სინეკდოქე-ალეგორიისაგან და მარტივი შედარებისა თუ პერსონიფიკაციისა და შედარებისგან. ყველა შემთხვევაში ხდება მნიშვნელობის გადაცემა ერთიდან მეორეზე. გაფართოებულმა მეტაფორამ მრავალი ჟანრი შექმნა. არაპირდაპირი შეტყობინება მოთხრობის ან ფიგურალური გამოხატვის სახით შედარების გამოყენებით.
მეტყველების ფიგურა, რომელიც შედგება სიტყვებისა და გამონათქვამების გამოყენებაში გადატანითი მნიშვნელობით, გარკვეული ანალოგიის, მსგავსების, შედარების საფუძველზე. მეტაფორა ემყარება მსგავსებას ან მსგავსებას; იგი გამოხატავს ანალოგურ ურთიერთობას: X არის Y-ს, ისევე როგორც A არის B-ს. მეტაფორის მნიშვნელობის გასაგებად ადამიანმა უნდა გაააქტიუროს მისი მარჯვენა ნახევარსფერო, რაც ნიშნავს, რომ არაცნობიერი დაიჭერს სასურველ მნიშვნელობას.

3 . ლექსიკოლოგიაში არის სემანტიკური ურთიერთობა ერთი პოლისემანტიკური სიტყვის მნიშვნელობებს შორის, რომელიც ეფუძნება მსგავსების არსებობას (სტრუქტურული, გარეგანი, ფუნქციონალური).

მეტაფორა ხელოვნებაში ხშირად ხდება ესთეტიკური მიზანი და ანაცვლებს სიტყვის ორიგინალურ მნიშვნელობას. შექსპირში, მაგალითად, ხშირად მნიშვნელოვანია არა განცხადების ორიგინალური ყოველდღიური მნიშვნელობა, არამედ მისი მოულოდნელი მეტაფორული მნიშვნელობა - ახალი მნიშვნელობა. ამან დააბნია ლეო ტოლსტოი, რომელიც არისტოტელესური რეალიზმის პრინციპებზე იყო აღზრდილი. მარტივად რომ ვთქვათ, მეტაფორა არა მხოლოდ ასახავს ცხოვრებას, არამედ ქმნის მას. მაგალითად, გოგოლის გენერალურ ფორმაში მაიორ კოვალევის ცხვირი არა მხოლოდ პერსონიფიკაცია, ჰიპერბოლა ან შედარებაა, არამედ ახალი მნიშვნელობა, რომელიც აქამდე არ არსებობდა. ფუტურისტები არ ცდილობდნენ მეტაფორის დამაჯერებლობას, არამედ მის მაქსიმალურ ამოღებას საწყისი მნიშვნელობიდან. მაგალითად, "ღრუბელი შენს შარვალში". სოციალისტური რეალიზმის დიქტატურის წლებში მეტაფორა ფაქტობრივად განდევნილი იქნა ლიტერატურიდან, როგორც რეალობისგან განდევნილი მოწყობილობა. 70-იან წლებში გამოჩნდა პოეტთა ჯგუფი, რომლებმაც თავიანთ ბანერზე წარწერეს „მეტაფორა მოედანზე“ ან მეტამეტაფორა (კონსტანტინე კედროვის ტერმინი).

1984 წელს, ლექსების შემდეგ, ეს ტერმინი ბეჭდვაშიც შევიდა და დღემდე სასტიკ კამათს იწვევს. მეტამეტაფორა პირდაპირ კავშირშია რიმანისა და ლობაჩევსკის გეომეტრიასთან და მე-20 საუკუნის კოსმოლოგიასა და ფიზიკასთან, რომელიც თავისთავად მეტაფორულია [წყაროს] მეშვეობით.

მეტამეტაფორა ერთი სიტყვით საპირისპირო პერსპექტივაა. მაგალითად: „მე ვიჯექი დახატულ მთაზე, სადაც მთაა“ (ა. ერემენკო). ან: „ფუტკარი თავის თავში ჩაფრინდა“ (ი. ჟდანოვი). ამ სურათებმა, რომლებიც წარმოიშვა 70-იანი წლების შუა ხანებში, საფუძველი ჩაუყარა ახალ ლიტერატურას და ახალ პოეზიას.
მეტაფორის სახეები
უძველესი დროიდან მოყოლებული იყო მეტაფორის ზოგიერთი ტრადიციული სახეობის აღწერა: მკვეთრი მეტაფორა არის მეტაფორა, რომელიც აერთიანებს ერთმანეთისგან შორს დაშორებულ ცნებებს. მოდელი: ჩაყრის განცხადებები.
წაშლილი მეტაფორაარსებობს საყოველთაოდ მიღებული მეტაფორა, რომლის ფიგურალური ბუნება აღარ იგრძნობა. მოდელი: სკამის ფეხი.
ფორმულის მეტაფორაწაშლილ მეტაფორასთან ახლოს, მაგრამ მისგან განსხვავდება კიდევ უფრო დიდი სტერეოტიპით და ზოგჯერ არაფიგურალურ კონსტრუქციად გადაქცევის შეუძლებლობით. მოდელი: ეჭვის ჭია.
გაფართოებული მეტაფორაარის მეტაფორა, რომელიც თანმიმდევრულად განხორციელდება მესიჯის დიდ ფრაგმენტში ან მთლიან გზავნილში. მოდელი: წიგნის შიმშილი არ ქრება: წიგნის ბაზრიდან შემოსული პროდუქტები სულ უფრო და უფრო ხშირად აღმოჩნდება ძველებური - ისინი უნდა გადააგდოთ ყოველგვარი მცდელობის გარეშე.
რეალიზებული მეტაფორაგულისხმობს მეტაფორული გამონათქვამით მოქმედებას მისი ხატოვანი ბუნების გათვალისწინების გარეშე, ანუ თითქოს მეტაფორას პირდაპირი მნიშვნელობა ჰქონდეს. მეტაფორის რეალიზაციის შედეგი ხშირად კომიკურია. მოდელი: ნერვები დავკარგე და ავტობუსში ჩავჯექი.

იხილეთ ასევე
Ანალოგი

ბიბლიოგრაფია
კლიუევი ე.ვ. რიტორიკა (გამოგონება. დისპოზიცია. მეტყველება): სახელმძღვანელო უნივერსიტეტებისთვის. - მ.: "გამომცემლობა PRIOR", 2001 წ