ჩემი მსახური, მზარეული და ნადირობის თანამგზავრი იარმოლა, მეტყევე, ოთახში შევიდა, შეშის შეკვრის ქვეშ მოხრილი, იატაკზე დავარდა და გაყინულ თითებზე ამოისუნთქა.

- ოჰ, რა ქარია, პანიკა, ეზოში, - თქვა მან და ჩამკეტის წინ ჩამოჯდა. - უხეშად კარგად გაცხელებაა საჭირო. ნება მომეცით ნაპერწკალი, სერ.

- მაშ, ხვალ კურდღლებზე არ წავალთ, ხო? რას ფიქრობ, იარმოლა?

- არა ... ვერ გაიგე რა არეულობაა. კურდღელი ახლა ცრუობს და - და არა ღრიალი... ხვალ ერთ კვალსაც ვერ ნახავთ.

ბედმა მთელი ექვსი თვის განმავლობაში მიმაცილა ვოლინის პროვინციის შორეულ სოფელში, პოლისიას გარეუბანში და ნადირობა ჩემი ერთადერთი საქმე და სიამოვნება იყო. ვაღიარებ, იმ დროს, როცა სოფელში წასვლა შემომთავაზეს, სულაც არ მეგონა, რომ ასე აუტანლად მომბეზრდებოდა. მე კი გახარებული წავედი. „პოლესიე... ბუნების წიაღში... უბრალო მორალი... პრიმიტიული ბუნება, - გავიფიქრე ეტლში მჯდომმა, - ჩემთვის სრულიად უცნობი ხალხი, უცნაური წეს-ჩვეულებებით, თავისებური ენით... და, ალბათ, რა ბევრი პოეტურია. ლეგენდები, ლეგენდები და სიმღერები! ” და იმ დროს (იმას რომ ვუთხრა, ყველაფერი ასე მოყოლა) უკვე მოვახერხე ერთ პატარა გაზეთში ამბის ამოკვეთა ორი მკვლელობით და ერთი თვითმკვლელობით და თეორიულად ვიცოდი, რომ მწერლებს ზნეობის დაცვა გამოადგება.

მაგრამ ... ან პერებროდელი გლეხები გამოირჩეოდნენ რაიმე განსაკუთრებული, ჯიუტი კომუნიკაციის ნაკლებობით, ან მე არ ვიცოდი როგორ დამეწყო საქმე - მათთან ჩემი ურთიერთობა შემოიფარგლებოდა მხოლოდ იმით, რომ, როდესაც დამინახეს, შორიდან მაინც მოიხადეს ქუდები და ჩემთან რომ მოდიოდნენ, დაბნეულად თქვეს: „ბიჭის ბაგი“, რაც უნდა ნიშნავდეს: „ღმერთო უშველე“. როცა მათთან საუბარი ვცადე, გაკვირვებით შემომხედეს, უმარტივესი კითხვების გაგებაზე უარი თქვეს და ხელების კოცნას ცდილობდნენ - ძველი ჩვეულება, რომელიც შემორჩენილია პოლონეთის ბატონობისგან.

წიგნები, რაც მქონდა, სულ მალე წავიკითხე. მოწყენილობისგან - თუმცა თავიდან ეს არასასიამოვნო მომეჩვენა - შევეცადე გამეცნობინა ადგილობრივი ინტელიგენცია თხუთმეტი მილის მოშორებით მცხოვრები მღვდლის პიროვნებაში, რომელიც მასთან ერთად იყო "პან ორღანისტი", ადგილობრივი კონსტებლი და ა. მეზობელი მამულის კლერკი გადამდგარი უნტერ ოფიცრებისგან, მაგრამ არაფერი გამოუვიდა.

მაშინ ვცადე პერებროდის მცხოვრებთა მკურნალობა. ჩემს განკარგულებაში იყო: აბუსალათინის ზეთი, კარბოლის მჟავა, ბორის მჟავა, იოდი. მაგრამ აქ, გარდა ჩემი მწირი ინფორმაციისა, მე წავაწყდი დიაგნოზის დასმის სრულ შეუძლებლობას, რადგან დაავადების ნიშნები ყველა ჩემს პაციენტში ყოველთვის ერთნაირი იყო: „შუაში მტკივა“ და „არც ჭამა შემიძლია და არც დალევა. .”

მაგალითად, მოხუცი ქალი მოდის ჩემთან. მარჯვენა ხელის საჩვენებელი თითით დარცხვენილი მზერით იწმენდს ცხვირს, მკერდიდან რამდენიმე კვერცხს ამოიღებს და წამით მის ყავისფერ კანს ვხედავ და მაგიდაზე დებს. შემდეგ ის იწყებს ჩემი ხელების დაჭერას მათზე კოცნის დასათესად. ხელებს ვმალავ და მოხუც ქალს ვარწმუნებ: "მოდი, ბებო... დატოვე... მე არ ვპოი... არ უნდა... რა გტკივა?"

-შუაში მტკივა, პანიჩუ, შუაში ისე, რომ ვერც ვსვამ და ვერც ვჭამ.

- რამდენი ხანია რაც აკეთებ ამას?

- Ვიცი? ისიც კითხვით პასუხობს. - ასე აცხობს და აცხობს. მე არ შემიძლია დალევა და ჭამა.

და რაც არ უნდა ვიბრძოლო, დაავადების აშკარა ნიშნები აღარ არის.

„ნუ ნერვიულობ,“ მირჩია ერთხელ არაკომისიანტმა, „ისინი განიკურნებიან“. ძაღლივით გაშრეს. გეტყვით, რომ მხოლოდ ერთ წამალს ვიყენებ – ამიაკს. კაცი მოდის ჩემთან. "Რა გინდა?" – „მე, ამბობს, ავად ვარ“... ახლა ამიაკის ბოთლი აქვს სუნთქვის ქვეშ. "სუნი!" ყნოსვა... „მეტი სუნი... უფრო ძლიერი!...“ ყნოსვა… „უფრო ადვილია?“ - "როგორც ჩანს, თავს უკეთ გრძნობდა..." - "კარგი, წადი ღმერთთან."

გარდა ამისა, ხელების ამ კოცნამ მეზიზღებოდა (და სხვები ასე პირდაპირ ჩემს ფეხებთან დაემხო და მთელი ძალით ცდილობდა ჩემი ჩექმების კოცნას). ეს სულაც არ იყო მადლიერი გულის მოძრაობა, არამედ უბრალოდ ამაზრზენი ჩვევა, რომელიც დანერგილი იყო მრავალსაუკუნოვანი მონობითა და ძალადობით. და მე მხოლოდ გამიკვირდა იმავე კლერკისგან უნტერ-ოფიცრებისა და სერჟანტისგან, რომ ვუყურებდი, რა აუღელვებელი სიმძიმით ჩასვეს თავიანთი უზარმაზარი წითელი თათები გლეხების ტუჩებში ...

სულ უნდა მექნა ნადირობა. მაგრამ იანვრის ბოლოს ისეთი ამინდი დადგა, რომ ნადირობა შეუძლებელი გახდა. ყოველდღე საშინელი ქარი უბერავდა, ღამით კი თოვლზე წარმოიქმნა ქერქის მძიმე, ყინულოვანი ფენა, რომელზედაც კურდღელი უკვალოდ დარბოდა. გაჩუმებული ვიჯექი და ვუსმენდი ქარის ყმუილს, საშინლად ვწუწუნებდი. გასაგებია, რომ მე ხარბად ვითვისებდი ისეთ უდანაშაულო გართობას, როგორიც არის ტყის მეტყევე იარმოლას წერა-კითხვა.

თუმცა, ეს საკმაოდ ორიგინალურად დაიწყო. ერთ დღეს წერილს ვწერდი და უცებ ვიგრძენი, რომ ჩემს უკან ვიღაც იდგა. შემობრუნებულმა დავინახე, როგორ მიუახლოვდა იარმოლა, როგორც ყოველთვის, უხმოდ რბილ სანდლებში.

-რა გინდა იარმოლა? Ვიკითხე.

- კი, მიკვირს როგორ წერ. რომ შემეძლოს... არა, არა... შენნაირი არა, - აჩქარდა დარცხვენილმა და დაინახა, რომ მეღიმებოდა... - მხოლოდ ჩემი გვარი მინდა...

-რაში გჭირდება? - გამიკვირდა... (აღსანიშნავია, რომ იარმოლა მთელ პერებროდში ყველაზე ღარიბ და ზარმაც გლეხად ითვლება: ხელფასს და გლეხის შემოსავალს სასმელზე ხარჯავს; არსად არ არის ისეთი ცუდი ხარები, როგორიც მის სიახლოვეს. ჩემი აზრით, მას ნამდვილად არავითარ შემთხვევაში არ შეეძლო წიგნიერება დასჭირდეს.) მე ისევ დაეჭვებით ვკითხე: "რატომ უნდა შეძლო გვარის დაწერა?"

- მაგრამ ხომ ხედავ, რა საქმეა, პანიკა, - უჩვეულოდ რბილად უპასუხა იარმოლამ, - ჩვენ სოფელში არც ერთი წიგნიერი ადამიანი არ გვყავს. როცა ფურცელზე ხელმოწერაა საჭირო, ან საქმე, ან რაღაც... არავის შეუძლია... უფროსი მხოლოდ ბეჭედს დებს, თვითონ კი არ იცის, რა აწერია... კარგი იქნება, თუ ვინმეს შეუძლია. ნიშანი.

იარმოლას - სახელგანთქმული ბრაკონიერის, უყურადღებო მაწანწალას, რომლის აზრსაც ვერასოდეს განიხილავს სოფლის კრება - ასეთი საზრუნავი მისი მშობლიური სოფლის საზოგადოებრივი ინტერესებით რატომღაც შემაწუხა. მე თვითონ შევთავაზე გაკვეთილების ჩატარება. და რა მძიმე შრომა იყო, მთელი ჩემი მცდელობა ვასწავლო მას შეგნებულად წერა-კითხვა! იარმოლა, რომელმაც სრულყოფილად იცოდა თავისი ტყის ყველა გზა, თითქმის ყველა ხე, რომელმაც იცოდა დღედაღამ ნავიგაცია ნებისმიერ ადგილას, გამოირჩეოდა გარშემომყოფი მგლების, კურდღლებისა და მელაების კვალით - იგივე იარმოლა ვერ წარმოიდგენდა რატომ, მაგალითად, ასოები "მ" და "ა" ერთად ქმნიან "მა". როგორც წესი, ის იტანჯებოდა ასეთი დავალების გამო ათი წუთის განმავლობაში, ან კიდევ უფრო მეტს, და მისი სქელი, გამხდარი სახე ჩაძირული შავი თვალებით, სულ მკვრივი შავი წვერითა და დიდი ულვაშებით, გამოხატავდა ფსიქიკურ სტრესს.

– აბა, მითხარი, იარმოლა, – „მა“. უბრალოდ თქვი "დედა", მე შევაწუხე მას. ქაღალდს ნუ უყურებ, შემომხედე, ასე. აბა, თქვი - "დედა"...

შემდეგ იარმოლამ ღრმად ამოისუნთქა, მაგიდაზე მაჩვენებელი დადო და სევდიანად და მტკიცედ თქვა:

- Არა, არ შემიძლია…

-როგორ არა? ყოველივე ამის შემდეგ, ეს ასე მარტივია. უბრალოდ თქვი "მა", ასე ვამბობ მე.

- არა... არ შემიძლია, პანიკიჩ... დამავიწყდა...

ყველა მეთოდი, ტექნიკა და შედარება დაიმსხვრა ამ ამაზრზენი გაუგებრობით. მაგრამ იარმოლას განმანათლებლობის სურვილი სულაც არ შესუსტებულა.

- მხოლოდ ჩემი გვარი მექნებოდა! მორცხვად მკითხა. „მეტი არაფერია საჭირო. მხოლოდ გვარი: იარმოლა პოპრუჟუკი - და მეტი არაფერი.

მას შემდეგ რაც საბოლოოდ მივატოვე იდეა, ესწავლებინა მისთვის ჭკვიანური კითხვა და წერა, დავიწყე მექანიკურად ხელმოწერის სწავლება. ჩემდა გასაკვირად, იარმოლიასთვის ეს მეთოდი ყველაზე ხელმისაწვდომი აღმოჩნდა, ამიტომ მეორე თვის ბოლოს გვარი თითქმის ავითვისეთ. რაც შეეხება სახელს, ამოცანის გამარტივებიდან გამომდინარე, გადავწყვიტეთ მისი მთლიანად გაუქმება.

საღამოობით, ღუმელის დამთავრების შემდეგ, იარმოლა მოუთმენლად ელოდა როდის დამიძახებდა.

- კარგი, იარმოლა, მოდი ვისწავლოთ, - ვუთხარი მე.

ახალგაზრდა ოსტატი ივან ტიმოფეევიჩი სამუშაოდ ჩავიდა ვოლინის პროვინციის სოფელ პერებროდში. სოფლის მაცხოვრებლები არაკომუნიკაბელური ხალხი იყვნენ, ამიტომ უჭირდა მათ შორის მსახურის პოვნა. იარმოლას ეძახდნენ. ის იყო შესანიშნავი მონადირე და ტყის ექსპერტი.

ორივე ერთად ხშირად დადიოდა სანადიროდ. ერთხელ მსახურმა ბატონს უთხრა ჯადოქარ მანუილიხას შესახებ, რომელიც ჭაობის მახლობლად ტყეში ცხოვრობდა. ივანემ გადაწყვიტა მისი გაცნობა, როცა ყინვები ჩაცხრა. მაგრამ იარმოლამ უარი თქვა მასთან წასვლაზე.

როცა დათბა, ივან ტიმოფეევიჩი და იარმოლა კურდღლებზე სანადიროდ წავიდნენ. მაგრამ ტყეში ოსტატი დაიკარგა. უღრან ტყეში დიდხანს ხეტიალით, ჭაობში გავიდა. მის კიდეზე გახეხილი ქოხი იდგა. მასში ცხოვრობდა მოხუცი მანუილიხა, რომელსაც რაიონში ჯადოქარს ეძახდნენ.

ივანემ გახურება სთხოვა და მოხუც ქალს ვერცხლის მონეტა მისცა. მოგვიანებით მანუილიხას შვილიშვილი გამოჩნდა. ოლესიამ, ასე ერქვა გოგონას, ოსტატს აჩვენა გზა, რომელიც მას ტყიდან გამოიყვანდა. ივანეს კიდევ ერთხელ სურდა მისი ნახვა და ნებართვა სთხოვა, რომ კვლავ ეწვია მათ. იარმოლამ გამოიცნო სად იყო მისი ბატონი, მაგრამ ვერ გაბედა მისი დაგმობა.

ერთი თვის შემდეგ, როცა გაზაფხული გაჩაღდა, ახალგაზრდა ოსტატი კვლავ წავიდა ჭაობის პირას ქოხში. მას ძალიან სურდა ოლესას ნახვა. პირველივე შეხვედრიდან გოგონა ვერ დაივიწყა. მობეზრებული მოხუცი ქალის დასამშვიდებლად მან საჩუქარი მოუტანა. მანუილიხა მისი გარეგნობით უკმაყოფილო იყო, მაგრამ საჩუქრის შემდეგ ნაკლებად აღშფოთდა. ოლესიასთან საუბრისას ივანემ სთხოვა, ეთქვა ბედი. გოგონამ უარი თქვა მის თხოვნაზე. მოგვიანებით მან ახალგაზრდა მამაკაცს აღიარა, რომ მას უკვე გამოიცნო. ბარათებმა მას შავგვრემანი ქალბატონის სიყვარულით მოაჯადოვა, მაგრამ ეს გრძნობები არცერთ მათგანს არ მოუტანს ბედნიერებას. ოსტატს არ სჯეროდა მისი მოთხრობების, მაგრამ დუმდა.

მას შემდეგ ივანე ხშირად სტუმრობდა პატარა სახლის მაცხოვრებლებს და საღამოობით ის და ოლესია დიდხანს დადიოდნენ ტყეში. ერთ-ერთ ასეთ შეხვედრაზე ივანემ შეიტყო, რომ პოლიციელი გოგონას ბებიასთან ერთად ქოხიდან ასახლებდა. ახალგაზრდამ გადაწყვიტა დახმარებოდა მათ. კონსტებლი დაპატიჟა მოსანახულებლად, კარგად აჭმევდა და თოფი აჩუქა. მან მარტო დატოვა ტყის მცხოვრებლები. მაგრამ ამ ინციდენტის შემდეგ, ოლესიას დამოკიდებულება ივანეს მიმართ მკვეთრად შეიცვალა.

ის უფრო თავშეკავებული და ჩუმად გახდა, ტყეში სიარული შეჩერდა. ოსტატმა ვერ გაიგო გოგონას ასეთი საქციელის მიზეზი. შემდეგ კი ივანე ავად გახდა. ავადმყოფობის დროს მან გააცნობიერა, რამდენად ძვირფასი იყო მისთვის ოლესია. გამოჯანმრთელების შემდეგ მას რომ შეხვდა, ივანემ იმდენი სიხარული, შფოთვა და სიყვარული წაიკითხა მის თვალებში, რომ ვერ გაჩუმდა მის გრძნობებზე.

თითქმის მთელი ივნისის განმავლობაში, ოლესა და ივანე შეხვდნენ ტყეში, აჩუქეს ერთმანეთს სიყვარული და სინაზე. მაგრამ ახალგაზრდა ოსტატის წასვლის დღე ახლოვდებოდა. შემდეგ მან გადაწყვიტა დაქორწინებულიყო ოლესია და წაეყვანა იგი. მაგრამ გოგონას რაღაცის ეშინოდა, მაგრამ მიზეზის ახსნა არ სურდა.

სამების დღესასწაულზე ახალგაზრდა ჯენტლმენი სამსახურებრივი საქმეებით მეზობელ ქალაქში გაემგზავრა. მხოლოდ საღამოს დაბრუნდა. მთელი სოფელი აღნიშნავდა დღესასწაულს, ძნელი იყო ერთი ფხიზელი მაინც იპოვო. სახლში ივან ტიმოფეევიჩს მეზობელი სამკვიდროდან მოხელე დახვდა და სოფელში მომხდარი ინციდენტის შესახებ უამბო. თურმე ოლესია საეკლესიო მსახურებაზე ტყიდან მოვიდა.

ეკლესიიდან გასვლისას მას სოფლის ქალები და გოგონები დახვდნენ, რომლებიც თავს დაესხნენ, სცემეს და კურით შეზეთვა სურდათ. გოგონა სასწაულებრივად გადაურჩა მათ ხელებს და გაიქცა, მთელი სოფელი აგინა. ამ ამბის გაგონებაზე ივანე ცხენზე გადახტა და ტყეში გავიდა. ოლესია საწოლზე იწვა და სისხლიანი სახე დამალა. მისი სიტყვებიდან ივანე მიხვდა, რომ ის და ბებია აპირებდნენ წასვლას. დიდი ხნის განმავლობაში ახალგაზრდა იჯდა ოლესიას გვერდით, ესაუბრებოდა მას კეთილი სიტყვებით, კოცნიდა ხელებს. საღამოს სოფელში ჭექა-ქუხილი ატყდა. სეტყვამ სოფლის მცხოვრებთა ნახევარს სიცოცხლე მოუსპო.

ივანეს გაახსენდა ოლესიას ლანძღვა და ძალიან ეშინოდა მისი სიცოცხლის. ჭაობთან ქოხს რომ მიაღწია, იქ არავინ იყო. ღია ფანჯარაზე მხოლოდ მარჯნის მძივები ეკიდა, როგორც საყვარელი გოგოს უკანასკნელი მისალმება.

"ოლესია"- ალექსანდრე ივანოვიჩის ამბავი კუპრინი. კუპრინის ერთ-ერთი პირველი მთავარი ნამუშევარი დაიწერა 1898 წელს. მთავარი თემა ქალაქ ჯენტლმენ ივან ტიმოფეევიჩისა და ახალგაზრდა გოგონას ოლესიას ტრაგიკული სიყვარულია.

"ოლესია" რეზიუმე თავის მიხედვით

თავი I
ისტორია მოთხრობილია ავტორისგან - ივან ტიმოფეევიჩისგან, ანუ "პანიჩისგან", როგორც მას ხშირად უწოდებენ მოთხრობაში. არსებობს მისი ცხოვრების აღწერა პოლისიაში, სადაც ის ოფიციალური საქმით იყო ჩასული, რაც არ არის დაკონკრეტებული და არა აქვს მნიშვნელობა. პანიჩს ჰყავს მსახური, სახელად იარმოლა, რომელთანაც ძალიან კარგი ურთიერთობა აქვთ. იარმოლა წერა-კითხვის უცოდინარია, მაგრამ ძალიან უნდა ისწავლოს თავისი გვარის დაწერა - პოპროჟუკი, პანიჩი მას წერას ასწავლის. პოლისიაში წარმოუდგენლად მოსაწყენია: პანიკამ უკვე წაიკითხა ყველა წიგნი, რაც ჰქონდა და ნადირობა მის ერთადერთ გასართობად დარჩა.

თავი II
პოლისიაში ძლიერი ცივი ქარი ატყდა. იარმოლა ეუბნება პანიკას, რომ ეს ქარი ჯადოქარს (ჯადოქარს) აგზავნის. იარმოლა პანიჩს უყვება ამბავს ადგილობრივ ჯადოქარსა და მის შვილიშვილზე (ან ქალიშვილზე), რომლებიც ადრე ადგილობრივ ოცნებებში ცხოვრობდნენ, მაგრამ შემდეგ ადგილობრივებმა ის ტყეში წაიყვანეს - მათ სჯეროდათ, რომ ჯადოქარმა სოფელში უბედურება გაგზავნა. მაცხოვრებლები ცრუმორწმუნეები იყვნენ! პანიჩი იარმოლას სთხოვს წაიყვანოს ჯადოქართან, რომელიც ჯერ კიდევ სადმე ტყეში ცხოვრობს, მაგრამ იარმოლა კატეგორიულ უარს ამბობს - მას ეშინია ჯადოქრების!

თავი III
იარმოლა და პანიჩი სანადიროდ წავიდნენ (როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ნადირობა პოლესიეს პანჩის ერთადერთი გართობა იყო). პანიჩი ტყეში დაიკარგა და შემთხვევით ერთგვარ ქოხში შეტრიალდა, როგორც აღმოჩნდა, სწორედ იმ ჯადოქარს, რომლის მოხვედრასაც ასე სურდა. ქოხში ბებია (მანუილიხა) ძალიან არაკეთილსინდისიერი აღმოჩნდა, მაგრამ როგორც კი პანიკა ფულს შრიალებდა, მაშინვე კეთილგანწყობილი გახდა და ბედის თქმას დათანხმდა. ქოხში ჯადოქრის შვილიშვილი მოვიდა - ლამაზი შავგვრემანი, 20-25 წლის. პანიჩი სთხოვს მას უდაბნოდან გაყვანას. გოგონა მას თან ახლავს და ოლესია ჰქვია.

თავი IV
გარკვეული პერიოდის შემდეგ, პანიჩი კვლავ მოდის ტყეში ქოხში (როგორც ჩანს, მან უკვე მოახერხა გზის გახსენება), მოაქვს საჩუქარი. ოლესიას, როგორც ჩანს, მოეწონა. ოლესია აღიარებს, რომ მას გამოცნობდა და დაინახა, რომ მისთვის სიყვარული იქნებოდა "კლუბის ქალბატონისგან" და რომ ეს ქალბატონი დიდ უბედურებას განიცდიდა მისდამი სიყვარულისგან.

თავი V
პანიჩი სადილობს ტყის ქოხში. შემდეგ ის, ოლესასთან ერთად, მიდის ტყის პირას და ოლესია აჩვენებს მას თავის ჯადოქრობას: შემდეგ პანიჩი აბსოლუტურად უმიზეზოდ იწყებს ჭკუას, შემდეგ ოლესია მყისიერად აჩერებს მის სისხლს. პანიჩი, თუმცა თავდაპირველად საკმაოდ სკეპტიკურად იყო განწყობილი ჯადოქრობის მიმართ, მაგრამ ძალიან გაკვირვებულია. ოლესია აცხადებს, რომ მას და მის ბებიას აქვთ ეს უფლებამოსილება "მისგან".

თავი VI
პანიჩმა ხშირად დაიწყო ოლესას მონახულება, კარგი, მაინც - გიყვარდეს, ყოველთვის გინდა ერთმანეთთან ახლოს იყო. ისინი ხშირად დადიან ტყეში, ოლესია პანჩის თანხლებით, მაგრამ არ სურს ტყის დატოვება: ადგილობრივებს არ მოსწონთ ის და ბებია.

თავი VII
ერთხელ, ჩვეულებისამებრ, ქოხში ყოფნისას, პანიკა ერთ მოხუც ქალს ელაპარაკებოდა. მან მოუყვა სენტიმენტალური ამბავი, რომ ადგილობრივი პოლიციის თანამშრომელი მას და მის შვილიშვილს კბილს აჭრიდა - ყველანაირად ცდილობდა მათ ამ ადგილებიდან გაყვანას. პანიჩი ამ პრობლემის მოგვარებას გვპირდება.

თავი VIII
პანიჩი ეპატიჟება სერჟანტს, როგორც ამბობენ, მამაკაცის კომპანიაში დაჯდეს და ყელი სპირტით დაასველოს. პანიჩი აძლევს სერჟანტს იარაღს და არწმუნებს, რომ არ გამოასახლოს მოხუცი ქალი და შვილიშვილი. კონსტებლი თანახმაა და ჰპირდება, რომ ჯადოქრების ოჯახს მარტო დატოვებს.

თავი IX
კონსტებლმა შეასრულა სიტყვა და მართლაც მიატოვა გამოსახლების მცდელობა. პანიჩი ავად გახდა.

თავი X
პანიჩი ავადმყოფობის გამო დიდხანს იწვა საწოლში. ბოლოს, თავს უკეთ გრძნობს, მიდის ოლესიასთან, რომელიც უკვე ძალიან ენატრება. პანჩი და ოლესია ერთმანეთს სიყვარულს აღიარებენ.

თავი XI
პანჩი და ოლესია აგრძელებენ შეხვედრას. თუმცა, მორიგეობის დროს, პანიჩს მოუწია პოლისიის დატოვება. პანჩი ოლესიას მასზე დაქორწინებას სთავაზობს. ახალგაზრდა ჯადოქარისთვის ეს ადვილი არ არის: ერთ დროს მას უყვარს ივან ტიმოფეევიჩი (დიდი ხანია სახელი არ დამიძახა, დავწერ, თორემ ვიღაცას უცებ დაავიწყდა), მეორე მხრივ კი ძალიან უჩვეულო გზა აქვს. ცხოვრებას, რომელსაც შეჩვეულია, არ იცის, როგორ მიიღებენ მას საზოგადოებაში და ბებიასაც კი, რომელიც მთელი ცხოვრება ტყეში ცხოვრობდა.

თავი XII
პანიჩი დროებით ტოვებს პოლისიეს სამუშაოდ. როდესაც ის დაბრუნდება, გაიგებს ამბავს, რომელიც მას შოკში აყენებს: ირკვევა, რომ ოლესია ეკლესიაში მივიდა, რათა დაემტკიცებინა პანჩისადმი სიყვარული, მაგრამ მას ეკლესიაში გამოჩენის უფლება არ მისცეს - ბოლოს და ბოლოს, ის ჯადოქარია და ეს ასე არ არის. ღვთაებრივი. ადგილობრივები აღშფოთდნენ: სცემეს ოლესიას და სურდათ მისი ტარით შეზეთვა - ითვლებოდა, რომ ეს ადამიანი სირცხვილით დაფარავდა. ოლესამ მოახერხა ხალხის მძვინვარე ბრბოსგან თავის დაღწევა და გაიქცა, დაიყვირა, რომ წყევლას დააყენებდა მათ. პანჩი მაშინვე მივარდა ოლესიას სახლში.

თავი XIII
ქოხში შესვლისას პანიკას მაშინვე მოხუცი ქალი მანუილიხა (რომელსაც მეც დიდი ხანია ასე არ ვუწოდებდი, დრო მოვიდა) დაესხა თავს. მან გაკიცხა იგი, რადგან სჯეროდა, რომ ოლესიას ყველა უბედურება დღეს სწორედ პანჩის სიყვარულის გამო იყო. ოლესია საწოლზე იწვა, მან საყვარელს უთხრა, რომ ისინი ერთად არ იქნებოდნენ ბედნიერები, როგორც ბარათებშია ნათქვამი - "კლუბის ქალბატონი" არის ოლესია. ოლესამ თქვა, რომ ბებიას ისევე ეპყრობოდნენ, როგორც საკუთარ თავს, თუმცა არც ერთს და არც მეორეს ცხოვრებაში არავისთვის გაუგზავნია ლანძღვა და ზიანი. პანიჩი გაურკვეველ ფიქრებში დაემშვიდობა ოლესიას და ბებიას და თავის ქოხში მიდის.

თავი XIV
სახლში მისვლისას პანიკი გაიგებს, რომ მთელი სოფელი აჯანყდა ოლესიასა და მისი ბებიის წინააღმდეგ. ხალხს სწყურია ჯადოქრების სისხლი. პანიჩი მაშინვე ბრუნდება ტყის ქოხისკენ, რათა გააფრთხილოს თავისი მოსახლეობა მოსალოდნელი საფრთხის შესახებ, მაგრამ ქოხი უკვე ცარიელია. პანიჩმა იპოვა მხოლოდ ოლესიას მძივები, რომლებიც მან დატოვა - ეს არის ერთადერთი რამ, რაც ახლა პანიჩს ახსენებს ყოფილი სიყვარულის შუქს ...

ამ ამბავს მოგვითხრობს ახალგაზრდა მამაკაცი, რომელიც მორიგეობის დროს აღმოჩნდება შორეულ სოფელ პერებროდში - მოსაწყენ და მოსაწყენ ადგილას.

იქ ერთადერთი გასართობი არის ნადირობა ადგილობრივ ტყეში მოსამსახურე იარმოლასთან და მცდელობა ასწავლო მას სწორად წერა და კითხვა. ერთხელ, საშინელი ქარბუქის დროს, ოსტატი იარმოლასგან გაიგებს, რომ იქვე ცხოვრობს ჯადოქარი მანუილიხა, რომელიც ადგილობრივებმა ჯადოქრობის გამო გამოასახლეს. დათბობის დროს ავტორი და მისი მსახური სანადიროდ მიდიან და გზად იკარგებიან, ტყეში ძველ ქოხს პოულობენ. მანუილიხა მათ სახლში დიდი სიხარულის გარეშე ხვდება, მაგრამ სტუმრის ვერცხლის კვარტალი შესამჩნევად ცვლის ქალის დამოკიდებულებას. ბედის თხრობისას ქოხში ჩნდება დიასახლისის შვილიშვილი - ახალგაზრდა ლამაზმანი მუქი გრძელი თმით, სახელად ოლესია.

ოლესას სახე და გარეგნობა დიდი ხნის განმავლობაში არ ტოვებდა გმირის აზრებს. ასე რომ, მან გადაწყვიტა კვლავ ეწვია ჯადოქრის სახლში. შვილიშვილი მანუილიხა ისევ სტუმარს ჯადოქარზე ბევრად უფრო სასიამოვნოდ მიესალმა. გმირმა სთხოვა ბედის მოყოლა და გოგონამ აღიარა, რომ მან ადრე უკვე გამოიცნო იგი. ბარათები უწინასწარმეტყველებდნენ დიდ სიყვარულს სტუმრის მიმართ კლუბის შავგვრემანი ქალბატონისგან, ხოლო ვისაც უყვარს - ბევრი მწუხარება, ცრემლი და სირცხვილი, რაც სიკვდილზე უარესია... შემდეგ ავტორი პირველად წარუდგენს საკუთარ თავს. დრო, მისი სახელია ივან ტიმოფეევიჩი.

იმ დროიდან ივანე ხშირად სტუმრობდა ქოხს, მიუხედავად მოხუცი ჯადოქრის უკმაყოფილებისა. ახალგაზრდა გოგონა მოკრძალებულად იქცეოდა, მაგრამ ყოველთვის უხაროდა ბატონის მოსვლა. გმირს მოსწონდა ახალგაზრდა ოლესიას სილამაზე, მისი გონება და გამჭრიახობა. თანაშემწე იარმოლასთან ურთიერთობა ძალიან გაუარესდა, რადგან მან არასოდეს მოიწონა ჯადოქრებთან ურთიერთობა.

ერთ დღეს, ისევ სტუმრად, ივან ტიმოფეევიჩმა იპოვა ოლესია და მანუილიხა ცრემლიანი. როგორც გაირკვა, ადგილობრივმა პოლიციელმა ქოხის დატოვების ბრძანება გასცა და დაუმორჩილებლობის შემთხვევაში მათ ეტაპობრივად გაშვებით დაემუქრა. გმირი აქტიურად ეხმარება ქალებს, „დასცინის“ პოლიციელებს და ევფსიხი აფრიკანოვიჩი მათ მარტო ტოვებს.

მას შემდეგ ივანესა და გოგონას შორის ურთიერთობა შესამჩნევად შეიცვალა, უკეთესობისკენ შორს. ამის მიზეზის გარკვევას გმირი მხოლოდ „პოლესიეს ცხელებისგან“ გამოჯანმრთელების შემდეგ ახერხებს. ოლესია აღიარებს, რომ მას სურდა საბედისწერო ბედის თავიდან აცილება, მაგრამ მიხვდა, რომ ამის გაკეთება არც ისე ადვილი იყო. მთავარი გმირების სიყვარული ვითარდება, მიუხედავად ყველა ცუდი და ცუდი ნიშნისა.

ამ დროს ივან ტიმოფეევიჩს სახლში დაბრუნება სჭირდება. ის გადაწყვეტს დაქორწინდეს ოლესაზე და თან წაიყვანოს. მაგრამ გოგონა უარს ამბობს, რათა არ დაანგრიოს ახალგაზრდა მამაკაცის ცხოვრება. ივანეს ეჭვი ეპარება, რომ მიზეზი ეკლესიის შიშია, მაგრამ მზეთუნახავი ამას უარყოფს და სამების დღესასწაულზე ტაძარში დანიშნავს.

მეორე დღეს ივანე აგვიანებს ეკლესიაში შეკრებაზე. დაბრუნებისთანავე ის ხვდება კლერკს, რომელიც ამბობს, რომ ადგილობრივმა გოგონებმა ჯადოქარი დაიჭირეს, კინაღამ ტარით შეასხეს, მაგრამ ის გაიქცა. მართლაც, ოლესია მივიდა ტაძარში, იცავდა მსახურებას და თავს დაესხნენ სოფლის დეიდებს. გატეხვისას გოგონამ თქვა, რომ ისინი მაინც გადაიხდიან ამაში და არაერთხელ გაიხსენებენ მას. ივანემ მომხდარის დეტალები მოგვიანებით გაიგო. გმირი შევარდა ტყეში და ნაცემი გოგონა უგონო მდგომარეობაში იპოვა უკმაყოფილო მოხუც ჯადოქართან ერთად. როდესაც ოლესამ გაიღვიძა, დაემშვიდობა ივანეს, ნანობდა, რომ მისგან შვილი არ გააჩინა.

იმავე ღამეს საშინელი სეტყვა იყო. დილით მსახურმა გაიღვიძა და ბატონს სთხოვა, რაც შეიძლება მალე წასულიყო, რადგან სეტყვამ სოფლის მცხოვრებლებს, როგორც ეგონათ, ჯადოქრის მონაწილეობის გარეშე, დიდად გაუფუჭა ცხოვრება. გაბრაზებული და გაბრაზებული ხალხი უკვე იწყებდა ივანეს ბრალდებას ამ საქმეში. გმირი სწრაფად წავიდა ტყის ქოხში, რათა რაც შეიძლება მალე გაეფრთხილებინა ოლესია მოსალოდნელი კატასტროფის შესახებ, მაგრამ ქოხი უკვე ცარიელი იყო. ოსტატმა იპოვა მხოლოდ ოლესიას კაშკაშა წითელი მძივები, რომლებიც დარჩა მისი გოგოური სიყვარულის მოგონებად...

ბედმა გმირი მთელი ექვსი თვის განმავლობაში ჩააგდო ვოლინის პროვინციის შორეულ სოფელში, პოლისიის გარეუბანში, სადაც ნადირობა მისი ერთადერთი ოკუპაცია და სიამოვნება იყო. ამ დროისთვის მან უკვე „მოასწრო ერთ პატარა გაზეთში ორი მკვლელობითა და ერთი თვითმკვლელობით მოთხრობის ამოკვეთა და თეორიულად იცოდა, რომ მწერლებისთვის სასარგებლოა მორალის დაცვა“. როდესაც მისი ბიბლიოთეკის ყველა წიგნი ხელახლა წაიკითხეს, ის ცდილობდა პერებროდელების მკურნალობას, მაგრამ დიაგნოზის დასმა შეუძლებელი იყო, რადგან „... დაავადების ნიშნები ყველა ... პაციენტში ყოველთვის ერთნაირი იყო: "შუაში მტკივა" და "არა მე არ შემიძლია ჭამა და დალევა." ის ცდილობდა იარმოლა პოპრუჟინს წერა-კითხვა ესწავლებინა, მაგრამ მიატოვა ეს იდეა. რამდენიმე თვის განმავლობაში ეს უყურადღებო მაწანწალა, ბრაკონიერი და მონადირე მხოლოდ მისი გვარის ასოებს ითვისებდა. იარმოლა მალევე მიეჯაჭვა ახალგაზრდა ოსტატს ნადირობისადმი მისი საერთო გატაცების, უბრალო მიმართვის, ოჯახის დასახმარებლად და ძირითადად იმის გამო, რომ მას სიმთვრალეში არ საყვედურობდა.

ზამთრის ქარბუქის ერთ-ერთ საღამოს მან გმირს უამბო სოფლიდან გაძევებული ერთი ჯადოქრის, მანუილიხას შესახებ, რომელსაც სოფლის ქალები გარბიან. ერთხელ ნადირობისას ივან ტიმოფეევიჩი (ამბის გმირი) დაიკარგა და წააწყდა ქოხს, რომელიც ჭაობში იდგა. ”ეს ქოხი კი არ იყო, არამედ ზღაპრული ქოხი ქათმის ფეხებზე. ის იატაკს მიწას არ ეხებოდა, მაგრამ წყობილებზე იყო აშენებული, ალბათ იმ წყალდიდობის გამო, რომელიც გაზაფხულზე მთელ ... ტყეს ადიდებს. მაგრამ მისი ერთი მხარე დროდადრო ცვიოდა და ეს ქოხს კოჭლ, სევდიან იერს აძლევდა. ქოხში მოხუცი ქალი იატაკზე იჯდა და ბუმბულებს ალაგებდა. სტუმრის მოსვლა არ ესიამოვნა. მანუილიხას ყურადღება კი მხოლოდ პატარა ვერცხლის კვარტალმა მიიპყრო. მონეტა ლოყას მიღმა დამალა, მან დაიწყო გამოცნობა, მაგრამ უცებ, ქალის რეზონანსული ხმის გაგონებისას, ახალგაზრდა ოსტატის დანახვა დაიწყო. ქოხში ახალგაზრდა გოგონა შემოვიდა, ხელში ფინჯები ეჭირა. ”მასში არაფერი იყო ისეთი, როგორიც იქაური ”გოგონები”, რომელთა სახეები მახინჯი სახვევების ქვეშ ... ატარებენ ასეთ ერთფეროვან, შეშინებულ გამომეტყველებას - უცნობი ... ინარჩუნებდა თავს მსუბუქი და სუსტი ... მისი სახის ორიგინალური სილამაზე, ერთხელ. ნანახი, დავიწყება არ შეიძლებოდა, მაგრამ ძნელი იყო... აღწერა. მისი სილამაზე იწვა ... დიდ, მბზინავ, მუქ თვალებში ... ტუჩების ოსტატურ მოსახვევში. გოგონამ სტუმარი სოფლისკენ მიმავალ ტყის ბილიკზე გააცილა. როდესაც შეიტყო, რომ ივან ტიმოფეევიჩი ეწვია ჯადოქარს, იარმოლა მასზე გაბრაზდა.

გაზაფხული მოვიდა, ადრეული და მეგობრული. როგორც კი გზები დაშრა, გმირი ქოხში წავიდა, ჩაი და რამდენიმე ნატეხი შაქარი წაართვა ცბიერ მოხუც ქალს. ამჯერად გოგონა სახლში იყო და სტუმარმა თხოვნა დაიწყო, რომ მისთვის ბედი ეთქვა. მაგრამ აღმოჩნდა, რომ ოლესამ ერთხელ უკვე გადააგდო ბარათები, რათა გაეგო ბატონის ბედი. ასე გამოვიდა: მისი ახალი ნაცნობი კეთილი კაცია, მაგრამ სუსტი. მისი სიკეთე არ არის კარგი, არ არის გულწრფელი. ის არ არის თავისი სიტყვის ოსტატი. უყვარს ხალხის ხელში ჩაგდება. უყვარს ღვინო და ქალები. ის არ აფასებს ფულს, ამიტომ ის არასოდეს იქნება მდიდარი. გულით არავის შეუყვარდება, რადგან გული ცივი და ზარმაცი აქვს. მაგრამ ძალიან მალე მას შეუყვარდება. და ეს სიყვარული ქალს სირცხვილს და ხანგრძლივ მწუხარებას მოუტანს. ოლესამ, სტუმრის გაცილებით, აჩვენა მას "მისი ხიბლი".

იმ დღიდან ივან ტიმოფეევიჩი ხშირი სტუმარი გახდა ქათმის ფეხებზე ქოხში. ყოველ ჯერზე, როცა ის მოდიოდა, "ოლესია ხვდებოდა... ჩვეული თავშეკავებული ღირსებით... მოხუცი ქალი მაინც არ წყვეტდა რაღაცის ჩურჩულით ჩუმად". „ოლესიას არა მხოლოდ სილამაზემ... მოხიბლა იგი, არამედ მთელი, ორიგინალური თავისუფალი ბუნება, გონება, როგორც ნათელი, ისე ურყევი მემკვიდრეობითი ცრურწმენით დაფარული“. ახალგაზრდები ყველაფერზე საუბრობდნენ, მათ შორის ცრურწმენებზეც. გოგონა კი ამტკიცებდა, რომ არ შეეძლო და ეშინოდა ეკლესიაში სიარული, რადგან მისი სული ბავშვობიდანვე "მიყიდეს". სიყვარულზე ჯერ ერთი სიტყვაც არ უთქვამს, მაგრამ ჩვენი გმირები სულ უფრო და უფრო ერთვებოდნენ ერთმანეთს. ”მაგრამ ... იარმოლასთან ურთიერთობა მთლიანად გაუარესდა. მისთვის, ცხადია, საიდუმლო არ იყო ქათმის ფეხებზე ქოხის მონახულება.

ერთხელ მანუილიხასთან მისულმა კონსტებლმა უბრძანა მას და მის შვილიშვილს 24 საათზე ქოხი დაეტოვებინათ. საწყალი მოხუცი ქალი დახმარებისთვის ახალ ნაცნობს მიმართა. ივან ტიმოფეევიჩმა სერჟანტს იარაღი მისცა და მან ცოტა ხნით მარტო დატოვა ტყის ქოხის მცხოვრებლები. მაგრამ ოლესია მას შემდეგ შეიცვალა. არ იყო ყოფილი გულუბრყვილობა, გულუბრყვილო მოფერება და ყოფილი ანიმაცია. ახალგაზრდა მამაკაცი "აღშფოთებული იყო ... იმ ჩვევის წინააღმდეგ, რომელიც ყოველდღიურად მიჰყავდა ოლესიაში". თვითონაც არ ეპარებოდა ეჭვი, რა ძლიერი უხილავი ძაფებით იყო მიბმული გული მისთვის მომხიბვლელ და გაუგებარ გოგოზე.

ერთხელ, ჭაობიდან დაბრუნებულმა თავი ცუდად იგრძნო, შემდეგ კი ორი კვირა საწოლში იწვა, სიცხემ სცემა. მაგრამ როგორც კი გაძლიერდა, ისევ ჭაობში, ტყის ქოხში დაბრუნდა. ახალგაზრდები იქვე დასხდნენ და გოგონამ დეტალურად დაიწყო დაავადების, მედიკამენტების შესახებ კითხვა. ოლესია კვლავ წავიდა სტუმრის გასაცილებლად, თუმცა ბებია წინააღმდეგი იყო. მარტო დარჩენილები ერთმანეთს სიყვარულს აღიარებენ, რადგან „... სიყვარულისთვის განშორება იგივეა, რაც ქარი ცეცხლს; აქრობს პატარა სიყვარულს და უფრო ძლიერად აბერებს დიდს. ”და მთელი ღამე გაერთიანდა რაღაც ჯადოსნურ, მომაჯადოებელ ზღაპარში.”

”თითქმის ერთი თვის განმავლობაში გაგრძელდა ჩვენი სიყვარულის გულუბრყვილო, მომხიბვლელი ზღაპარი და დღემდე, ოლესიას მშვენიერ გარეგნობასთან ერთად, ცხოვრობს ამ ცეცხლოვანი საღამოს გარიჟრაჟები, ეს ნამიანი დილები, სურნელოვანი ხეობის შროშანებითა და თაფლით. განუყრელი ძალა ჩემს სულში...“ - ამბობს ავტორი.

ივან ტიმოფეევიჩმა შუა ტყეში გაზრდილ გოგონაში აღმოაჩინა მგრძნობიარე დელიკატესი და თანდაყოლილი ტაქტი. ”სიყვარულში - პირდაპირი, მისი უხეში გაგებით - ყოველთვის არის საშინელი მხარეები, რომლებიც ქმნიან ტანჯვას და სირცხვილს ნერვული მხატვრული ბუნებისთვის. მაგრამ ოლესამ იცოდა როგორ აეცილებინა ისინი ისეთი გულუბრყვილო სიწმინდით, რომ არც ერთი ცუდი შედარება, არც ერთი ცინიკური მომენტი არ შეურაცხყოფდა ჩვენს კავშირს. ამასობაში გამგზავრების დროც მოახლოვდა, უფრო და უფრო ხშირად უტრიალებდა თავში ტყის ჯადოქარზე დაქორწინების ფიქრი. მხოლოდ ერთი გარემოება იყო საგანგაშო და საგანგაშო: შეძლებდა თუ არა გოგონა ცხოვრებას „ლეგენდებითა და იდუმალი ძალებით სავსე ძველი ტყის ამ მომხიბვლელი ჩარჩოებიდან ამოღებულ ქალაქში“. ივან ტიმოფეევიჩმა საყვარელს უთხრა როგორც მისი წასვლის შესახებ, ასევე მისი წინადადების შესახებ, კიდევ ერთხელ სცადა მისი ცრურწმენის შერყევა, მისი თავმდაბალი ნდობა იდუმალი საბედისწერო მოწოდების მიმართ, ისაუბრა ღვთის წყალობაზე. გოგონა გაოცებული იყო ყველაფრით, რაც გაიგო. საყვარელი ადამიანის მოსაწონად, ის გადაწყვეტს ეკლესიაში წასვლას. ივან ტიმოფეევიჩს თავში ცრუმორწმუნე აზრმა გაუელვა: განა ამისგან რაიმე უბედურება არ მოხდებოდა?

წინათგრძნობამ არ მოატყუა. ოლესიამ „დაძლია შიში და მივიდა ეკლესიაში... მთელი წირვის განმავლობაში ქალები ჩურჩულებდნენ და უკან იხედებოდნენ. თუმცა, ოლესამ საკუთარ თავში იპოვა საკმარისი ძალა, რომ გადარჩენილიყო მასის დასრულებამდე. შესაძლოა, მას არ ესმოდა ამ მტრული გამოხედვების რეალური მნიშვნელობა, შესაძლოა სიამაყის გამო უგულებელყო ისინი. მაგრამ როცა ეკლესიიდან გავიდა, სწორედ გალავანთან იყო გარშემორტყმული ქალების თაიგულით ყველა მხრიდან... თავიდან ისინი მხოლოდ ჩუმად და უცერემონიოდ უყურებდნენ... გოგონას. შემდეგ უხეში დაცინვა მოვიდა... რამდენჯერმე სცადა ოლესამ ამ საშინელი რგოლის გავლა, მაგრამ მას გამუდმებით შუაში უბიძგებდნენ... თითქმის იმავე მომენტში, თავებზე კურით და ფუნჯით გაჩნდა თაფლი. მძვინვარე ქალები ხელიდან ხელში გადადიოდნენ.. მაგრამ ოლესამ, რაღაც სასწაულით, მოახერხა ამ ჭუჭყიდან გამოძვრა და გზადაგზა გაიქცა... ქვები დაფრინავდნენ მის უკან, შეურაცხყოფასთან, სიცილთან და აურზაურთან ერთად.

კლერკისგან გაიგო რა მოხდა ეკლესიაში, ივან ტიმოფეევიჩმა პირდაპირ მანუილიხას ქოხში გაფრინდა. საწყალი გოგონა უგონოდ იწვა. მოხუცი ქალი სულ ტიროდა. საღამოს ოლესია თავს უკეთ გრძნობდა. გაწამებულმა და დამცირებულმა აღიარა თავის ვანეჩკას, რომ სირცხვილისა და ბოროტების გამო ემუქრებოდა სოფლის მოსახლეობას, ახლა თუ რამე მოხდება, ხალხი მას და ბებიას დააბრალებს, ამიტომ უნდა წავიდნენ.

იმ ღამეს საშინელი ჭექა-ქუხილი ატყდა სეტყვას, რომელმაც სოფლის ნახევართან მთელი მოსავალი გაანადგურა. სოფელი მოუსვენარი იყო. საყვარელი ადამიანის გადარჩენა სურდა, ივან ტიმოფეევიჩი კვლავ ქოხისკენ მივარდა. მაგრამ ცარიელი იყო. ოლესიას, მისი ერთგული სიყვარულის ხსოვნას, დარჩა მხოლოდ იაფფასიანი წითელი მძივების სტრიქონი, რომელიც პოლისიაში ცნობილია როგორც "მარჯანი".