მკვდარი სივრცის რუსიფიკაცია ორიგინალური ხმის მოქმედების სქემის მიხედვით + რუსული ტექსტი.

<сокращённое обозначения языка>ამისთვის<название языка>) და დაარქვით "ru";

ესე იგი, ახლა თქვენ გაქვთ Dead Space-ის ვერსია ორიგინალური ხმით და რუსული სუბტიტრებით, საოცარი ხართ.

ნაჩვენებია 1 -6 6 კომენტარიდან

მათთვის, ვისაც ზემოთ მოცემული ნაბიჯების შემდეგ, პერსონაჟებს არ სურთ არაფრის თქმა, თქვენ უნდა გადადგათ დამატებითი ნაბიჯი:
მივდივართ თამაშის საქაღალდეში (სადღაც %Steam%\steamapps\common\Dead Space), გადავდივართ audiostreams-ის საქაღალდეში, დააკოპირებთ ყველა საქაღალდეს, ვქმნით RU საქაღალდეს სწორედ იქ და ჩასვით IT-ში ჩვენ მიერ დაკოპირებული საქაღალდეები, ე.ი. საბოლოო შედეგი უნდა იყოს დაახლოებით ასეთი:
აუდიო ნაკადები\_01_01
აუდიო ნაკადები\_01_02
.... შემდგომში ყველა მშობლიური საქაღალდე....
აუდიო ნაკადები\RU\_01_01
აუდიო ნაკადები\EN\_01_02
ყველა სხვა დაკოპირებული საქაღალდე...

ამის შემდეგ, პერსონაჟები იწყებენ მშობლიურ ინგლისურ ენაზე ლაპარაკს, ისინი არ არიან სულელები და ყველაფერი კარგადაა (გარდა თქვენი s-ისა)

მადლობა!!!

თავდაპირველად გამოქვეყნებულია ილერიანი:

კარგი დღე, ქალბატონებო და ბატონებო.

Dead Space-ის Steam ვერსია, როგორც მოგეხსენებათ, მოდის ლოკალიზაციის ხუთ ვარიანტში და მათ შორის რუსული არ არის. ხელმისაწვდომი ლოკალიზაცია პრობლემას რადიკალურად აგვარებს - მისი დაყენებისას მოთამაშე იღებს თამაშის სრულ ლოკალიზაციას, როგორც ხმის, ასევე ტექსტის ჩათვლით. შემდეგი ინსტრუქციები აგიხსნით, თუ როგორ უნდა მარტივად და უპრეტენზიოდ შექმნათ ტექსტის ბზარი სრული ბზარიდან, ხოლო ინგლისური (ან თქვენთვის სასურველი) ხმოვანი მოქმედების შენარჩუნებით. Ისე…

2) გახსენით საქაღალდე კრეკით. ჩვენ გვჭირდება საქაღალდეები "ru", "text" და "text_assets". ჩვენ მათ თამაშის root დირექტორიაში ვყრით ჩანაცვლებით. ჩვენ არ გვჭირდება ყველაფერი დანარჩენი, რაც არის საქაღალდეში კრეკით;

3) თამაშის root საქაღალდეში იპოვეთ ფილმების საქაღალდე. შედით მასში, დააკოპირეთ საქაღალდე "en" (ან "fr" ფრანგულად, ან საქაღალდე<сокращённое обозначения языка>ამისთვის<название языка>) და დაარქვით "ru";

4) ისევე როგორც კრეკის ჩვეულებრივი ინსტალაციისას, გადადით settings.txt ფაილზე (Local disk (X):\Users\Username\AppData\Local\Electronic Arts\Dead Space) და შეცვალეთ ხაზი "Locale = en" "Locale=en"-ით. თუ ხაზი არ არის, თავად შეიტანეთ იგი.

ესე იგი, ახლა თქვენ გაქვთ Dead Space-ის ვერსია ორიგინალური ხმით და რუსული სუბტიტრებით, საოცარი ხართ.

რუსული ენა მკვდარი კოსმოსისთვის 3. რუსიფიკატორი. რუსული ხმა მოქმედებს თამაშისთვის

ზოგადად, Dead Space 3-ის ენასთან დაკავშირებით, მოთამაშეებს, უცნაურად საკმარისი, ჰქონდათ ბევრი პრობლემა და კითხვა. ამ სტატიაში შევეცადოთ მათი მოგვარება ცოტათი.

რუსული ხმის მოქმედი Dead Space 3. სუბტიტრები თამაშში

Dead Space 3 ლოკალიზატორის თანახმად, თამაშისთვის რუსული ხმა არ არის მოსალოდნელი. ამიტომ, ბატონებო, მოთამაშეებს მოუწევთ მხოლოდ რუსული სუბტიტრებით დაკმაყოფილება. სუბტიტრების ჩასართავად Dead Space 3-ში გადადით პარამეტრებითამაშები, მაშინ ხმა, ბოლოში ნახავთ პარამეტრს სუბტიტრები, ჩართეთ.

რუსული ენა Dead Space 3. თამაშის რუსიფიკატორი

თუ ჩამოტვირთეთ თამაშის რუსული ასამბლეა, მაგრამ თქვენთვის უცნობი მიზეზების გამო, თამაში ინგლისურ ენაზე აღმოჩნდა, ამ პრობლემას თავისი ახსნა აქვს. ფაქტია, რომ თამაში უყურებს ოპერაციული სისტემის გარჩევადობას და მასში დაყენებულ ენობრივ ფორმატს. რუსულ ენაზე Dead Space 3-ის შესაქმნელად, გააკეთეთ შემდეგი:

1. გადადით დაწყება, შემდეგ შიგნით Მართვის პანელი

2. მართვის პანელში გადადით ენები და რეგიონალური სტანდარტები. ფორმატის ჩანართი ჩადეთ რუსული. შეინახეთ ცვლილებები.

3. გაუშვით თამაში. უკვე რუსულად უნდა იყოს

რაც შეეხება Dead Space 3 კრეკს, ის ბუნებრივია ხელმისაწვდომია მხოლოდ რუსული სუბტიტრების სახით, ახლა უკვე ყველა ასამბლეა და თამაშის ლიცენზირებული ვერსია ჩაშენებული რუსულით, უბრალოდ ჩართეთ და სუბტიტრებით, როგორც ზემოთ იყო აღწერილი. Კარგი თამაში!

ვიდეო

თავში ვიდეოჩვენ ვაქვეყნებთ გეიმპლეის ვიდეოებს, ანონსებს, გამოშვებას და კინემატოგრაფიულ (CG) თრეილერებს, დეველოპერების სხვადასხვა ვიდეო დღიურებს, მიმოხილვებს და ბევრ სხვა პრეზენტაციას, რომლებიც დაკავშირებულია კონკრეტულ თამაშთან. ვიდეოს ძირითადი ნაწილი აღებულია YouTube-ზე დეველოპერებისა და გამომცემლების ოფიციალური არხებიდან. თითოეულ საინფორმაციო ბლოკს ერთვის განყოფილება "უახლესი ვიდეოები", ის აჩვენებს ყველა სხვა ვიდეოს, რომელიც დაკავშირებულია სათამაშო ინდუსტრიის სამყაროს გარკვეულ პროექტთან.

ასევე ხდება, რომ ფაილი, რომელიც აჩვენებს ვიდეოს, დაზიანებულია, წაშლილია ან აქვს შეზღუდული წვდომა, თუ იპოვით, გთხოვთ შეგვატყობინოთ განყოფილების მონახულებით "იპოვა შეცდომა"(ეს არის საიტის ქვედა მენიუში). ჩვენ სასწრაფოდ მოვაგვარებთ ყველაფერს, რათა მომხმარებლებს შეეძლოთ ისიამოვნონ მაღალი ხარისხის კონტენტით და უყურონ თამაშის თრეილერს მაღალი ხარისხით.

ინფორმაცია საიტის შესახებ

გასართობი პორტალის მონაცემთა ბაზა ვებგვერდიშეიქმნა სპეციალურად იმისთვის, რომ მოთამაშეებმა და უბრალოდ ვირტუალური სამყაროს მოყვარულებმა ყოველთვის იცოდნენ სათამაშო ინდუსტრიის სამყაროდან ნებისმიერი სიახლე და ზუსტად ისწავლონ რა სჭირდებათ. მაგალითად, როდის გამოვა დიდი ხნის ნანატრი სტრატეგია, რა დანამატები იქმნება მისთვის, ვინ აქვეყნებს ან რომელ პლატფორმებზე გამოჩნდება.

აქ მომხმარებელი ყოველთვის იპოვის საინტერესო სათამაშო პოსტებს გეიმპლეი ვიდეოებით, სურათებით, სიუჟეტური დეტალებით და საკოლექციო გამოცემების აღწერილობით. არსებობს პუბლიკაციები სისტემური მოთხოვნებით, ვიდეო დღიურები და ოფიციალური მიმოხილვები დეველოპერებისგან. განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს სპეციალური სექციები, რომლებშიც ქვეყნდება დიდი სტატიები მიმოხილვით, სათამაშო ტოპებით და სხვა საინტერესო მასალებით. ჩვენ ყოველთვის ვცდილობთ თვალყური ადევნოთ დროს, ამიტომ საიტს ყოველდღიურად ვაახლებთ, ვავსებთ და, თუ შესაძლებელია, ვაახლებთ არსებულ კონტენტს. ჩვენი გუნდი ასევე მჭიდროდ თანამშრომლობს სხვა საინფორმაციო რესურსებთან, სერვისებთან და ფორუმებთან, რათა მოგაწოდოთ კიდევ უფრო ინფორმაციული და რაც მთავარია საინტერესო მასალები მარტივი და გასაგები ფორმით. იყავი ყოველთვის ჩვენთან და გაიგე უახლესი დეტალები თამაშების შესახებ, ერთ-ერთი პირველი.

პატივისცემით, ადმინისტრაცია.