სიტყვების შემოწმება:

მეწერა

გრამატიკა

როგორ გამოვიყენოთ აბრევიატურები სწორად?

რა განსხვავებაა აბრევიატურასა და აბრევიატურას შორის?

სიტყვა აბრევიატურარუსულად ითარგმნა იტალიურიდან, როგორც "აბრევიატურა" (აბრევიატურა, ლათინური brevis "მოკლე"), მე -18 საუკუნიდან მე -20 საუკუნის დასაწყისამდე ეს სიტყვა გამოიყენებოდა თავდაპირველი, ეტიმოლოგიური მნიშვნელობით, რაც მოწმობს, მაგალითად, ამ სიტყვის ინტერპრეტაცია ფლორენციულ ლექსიკონში პავლენკოვი: აბრევიატურა– „აბრევიატურა მწერლობასა და ბეჭდვაში“ (რუსულ ენაში შეტანილი უცხო სიტყვების ლექსიკონი. 1907 წ.). თუმცა, დღეს მხოლოდ სიტყვების შეკვეცილი სეგმენტებისგან წარმოქმნილ არსებით სახელებს უწოდებენ შემოკლებებს ( მთავარი ბუღალტერი, მთავარსარდალი, მუდმივი წარმომადგენელი, როსპეხატი), რამდენიმე სიტყვის საწყისი ხმებიდან (საგარეო საქმეთა სამინისტრო, ITAR-TASS, MKAD) ან მათი საწყისი ასოების სახელებიდან (FSB, MVD, RSL).

როგორ მცირდება სიტყვები?

სიტყვების შემოკლების რამდენიმე გზა არსებობს: შემოკლება, გრაფიკული აბრევიატურადა სიტყვის შეკვეცა.

აბრევიატურა- ეს არის ორი ან მეტი სიტყვის დამატება და მათი შემდგომი შემცირება: ერთიანი + სახელმწიფო + გამოცდა = USE; უფროსი + ბუღალტერი = მთავარი ბუღალტერი. შემოკლების შედეგად მიღებულ სიტყვებს ე.წ აბრევიატურებიან რთული სიტყვები.

გრაფიკული აბრევიატურაეს არის სიტყვების სტენოგრაფიის საშუალება. იგი გამოიყენება დროის დასაზოგად, რომელიც უნდა დაიხარჯოს წერაზე და ფურცელზე სივრცე. გრაფიკული შემოკლებით, ასოები ან შრიფტები გამოტოვებულია სიტყვიდან (გამოტოვება მითითებულია წერტილით, ტირეთ ან დახრილობით). სიტყვა იწერება მოკლედ, მაგრამ სრულად წარმოითქმის: კგ - კილოგრამი; pr-in - წარმოება; და. შესახებ. - მსახიობობა; მილიარდი - მილიარდი; Rostov n/a – როსტოვ-დონ.

შეკვეცაარის ახალი სიტყვის ფორმირება საწყისი სიტყვის ბოლო ნაწილის გაუქმებით. შეკვეცილ სიტყვებს ხშირად იყენებენ სასაუბრო მეტყველებაში: სპეციალისტი - სპეციალისტი, გულშემატკივარი - გულშემატკივარი, მასწავლებელი - მასწავლებელი.

როგორ იქმნება აბრევიატურები?

ფორმირების მეთოდის მიხედვით არსებობს აბრევიატურების შემდეგი ტიპები:

თითოეული სიტყვის საწყისი ასოებიდან ჩამოყალიბებული აბრევიატურები (საწყისი აბრევიატურები): USE - ერთიანი სახელმწიფო გამოცდა; RZD - რუსეთის რკინიგზა; OSAGO– მესამე პირზე პასუხისმგებლობის სავალდებულო დაზღვევა.

აბრევიატურები, რომლებიც წარმოიქმნება სიტყვების საწყისი ნაწილების კომბინაციით: ჯანდაცვის სამინისტროს მთავარსარდალი;

შერეული ტიპის აბრევიატურები, რომლებიც შედგება სიტყვების საწყისი ნაწილებისა და საწყისი ასოებისგან: სოციალური უზრუნველყოფა, KAMAZ, GLONASS;

აბრევიატურები, რომლებიც შედგება სიტყვის საწყისი ნაწილის მთლიან სიტყვასთან კომბინაციით: საოფისე ტექნიკა, Sberbank, Rospechat;დეპარტამენტის უფროსი, ოცეულის მეთაური, განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მენეჯერი;

აბრევიატურები, რომლებიც შედგება პირველი სიტყვის დასაწყისის მეორის დასაწყისთან და დასასრულთან, ან მხოლოდ მეორის დასასრულით: მოპედი(მოტოციკლი-ველოსიპედი), გამანადგურებელი(დამანგრეველი).

როგორ გამოითქმის აბრევიატურები?

სირთულეები წარმოიქმნება საწყისი აბრევიატურების (თითოეული სიტყვის საწყისი ასოებიდან ჩამოყალიბებული) გამოთქმისას. ასეთი აბრევიატურების წაკითხვა შესაძლებელია ასოების სახელებით, მარცვლებით, ასევე შერეული გზით.

თუ საწყისი აბრევიატურა შეიცავს მხოლოდ თანხმოვან ბგერების აღმნიშვნელ ასოებს, მაშინ ასეთი აბრევიატურა იკითხება მისი შემადგენელი ასოების სახელებით: სსრკ[es-es-es-er], NTV[ენ-ტე-ვე], ROC[ერ-პე-ცე].

თუ აბრევიატურა შეიცავს ასოებს, რომლებიც ასახავს ხმოვან ბგერებს, მაშინ ასეთი აბრევიატურები შეიძლება წაიკითხოთ "მარკოებით", როგორც ჩვეულებრივი სიტყვები: საგარეო საქმეთა სამინისტრო[შუაში], უნივერსიტეტი[უნივერსიტეტი], რეზინა[ხუმმა], მოსკოვის სამხატვრო თეატრი[მხატ], გამოყენება, MAPRYAL [ma-pr "al]. თუმცა, თუ აბრევიატურაში ხმოვანი ბგერა არის საბოლოო ან საწყისი, მაშინ აბრევიატურა ჩვეულებრივ იკითხება ასოების სახელებით: მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი[em-ge-woo], MDA[ემ-დე-ა], USP[უ-ტე-პე], კომპიუტერი[e-ve-em], ABS [a-be-es]. მაგრამ: მედია[მედია], SKA[სკა].

ზოგიერთი აბრევიატურა იკითხება ნაწილობრივ "მარკოებით", ნაწილობრივ ასოების სახელებით: საგზაო პოლიცია[გი-ბე-დე-დე].

რიგი აბრევიატურების წარმოთქმისას გამოიყენება ასოების სასაუბრო სახელები: [ne] [en]-ის ნაცვლად, [se] [es]-ის ნაცვლად, [fe] ნაცვლად [ef] და ა.შ.: AtoN[ეს-ნე-ო], აშშ[სე-შე-ა], FBI[ფე-ბე-ერ]. უფრო მეტიც, ასო [el] სახელის ნაცვლად, აბრევიატურებში ისინი ყოველთვის წარმოთქვამენ [el]: ZhZL[ჟე-ზე-ელ], NHL[ენ-ჰა-ელ], კომსომოლი[ვე-ელ-კა-ეს-ემ].

როგორ გამოთქვათ გერმანიადა ᲐᲨᲨ?

თავდაპირველად აბრევიატურა გერმანიაიკითხება ასოების სახელებით: [ეფ-ერ-გე]. მაგრამ მას შემდეგ რაც წერილი ფსასაუბრო მეტყველებაში იგი გამოითქმის როგორც [fe], რაც აიხსნება სამეტყველო საშუალებების ეკონომიით, კერძოდ არტიკულაციის კანონებით (და ჩვენი „ენობრივი სიზარმაცე“, როგორც კ. ს. გორბაჩევიჩი მიიჩნევს), დღეს გერმანიის ფედერაციული რესპუბლიკის გამოთქმა ფიქსირდება როგორც [fe-er-ge], შეადარეთ: FSB [fe-es-be] და [ef-es-be].

აბრევიატურის უკან აშშტრადიციის თანახმად, გამოთქმა [se-she-a] დაფიქსირდა: იკითხება ასოებით, მაგრამ არა ისე, როგორც ეს ჩვეულებრივ ლიტერატურულ ენაშია, არამედ ასოებით. თან[es] და ვ[შა] სასაუბროდ ეწოდება.

სად დავაყენოთ აქცენტი აბრევიატურაში?

წარმოთქმისას საწყისი აბრევიატურებისტრესი ჩვეულებრივ მოდის ბოლო მარცვალზე: USE, GIA, FIFA, EI RTs, FANO. თუ აბრევიატურა გამოითქმის ასოების სახელებით, მაშინ ეს შრიფტი ჩვეულებრივ არის აბრევიატურის ბოლო ასოს სახელი: საბინაო და კომუნალური მომსახურება [zhe-ka-ha], მიკროტალღური [es-ve-che], VDNH [ ვე-დე-ენ-ჰა], OLRS[ო-ელ-ერ-ე ს].

სტრესი უცხო აბრევიატურებში, რომლებსაც არ აქვთ სიტყვასიტყვითი ინტერპრეტაცია, უნდა შემოწმდეს ლექსიკონში: ON TO, UNE SCO.

როგორ დავწეროთ აბრევიატურები?

საწყისი აბრევიატურებიდიდი ასოებით დაწერილი: გაერო, საგარეო საქმეთა სამინისტრო, RF. ასოებს შორის წერტილები ან სივრცეები არ არის განთავსებული, მაგრამ გამოიყენება ინტერვალი ორ დამოუკიდებლად გამოყენებულ აბრევიატურებს შორის: IRYa RAS, MFA RF.

საწყისი აბრევიატურებიდან წარმოქმნილი სიტყვები სუფიქსების დამატებით იწერება მცირე ასოებით: ტექსტური შეტყობინება(დან ᲔᲡᲔᲛᲔᲡᲘ),კავეენშჩიკი(დან KVN), საგზაო პოლიციელი(დან GAI), საგარეო საქმეთა სამინისტრო(დან საგარეო საქმეთა სამინისტრო). წინააღმდეგ შემთხვევაში, დიდი ასოები შენარჩუნებულია: მინი KVN, SMS ფოსტით.

აბრევიატურა უნივერსიტეტიჩვეულებრივად წერენ მცირე ასოებით. ვარიანტის მართლწერა - შემოკლებით ქორწინების რეესტრი (ქორწინების რეესტრი).

სიტყვების სეგმენტებისგან წარმოქმნილი რთული სიტყვები, იწერება მცირე ასოებით: სპეცრაზმი, სახელმწიფო მდივანი, მთავარი ბუღალტერი. ამავდროულად, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების შემოკლებული სახელწოდებები იწერება დიდი ასოებით, თუ მათი სრული სახელწოდება იწერება დიდი ასოებით: Sberbank, Rospechat, განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო.

Წერა შერეული აბრევიატურები(წარმოქმნილი ინიციალებისა და სიტყვების სეგმენტების კომბინაციებიდან) უნდა შემოწმდეს ლექსიკონში, რადგან მათი მართლწერა არ არის ერთგვაროვანი: კამაზი, GLONASS, IAEA, სოციალური უზრუნველყოფა.

როგორ დავწეროთ უცხოენოვანი აბრევიატურები?

უცხოური აბრევიატურები შეიძლება გადაიცეს რუსულ ტექსტში ლათინურად (იგივე როგორც საწყისი ენაზე) და რუსული ანბანის ასოებით. შემდგომი - იმის შესახებ, თუ როგორ დავწეროთ უცხოენოვანი აბრევიატურები რუსულად.

თუ აბრევიატურა იკითხება "მარკოებით" (ჩვეულებრივი სიტყვის მსგავსად), მაშინ იგი იწერება დიდი ასოებით: ნატო(Ჩრდილო - ატლანტიკური კავშირის ორგანიზაცია) , იუნესკო(გაეროს განათლების, მეცნიერებისა და კულტურის ორგანიზაცია), CERN(ევროპის ბირთვული კვლევის ცენტრი) , ფიფა(ფეხბურთის ასოციაციების საერთაშორისო ფედერაცია), FIA(საავტომობილო საერთაშორისო ფედერაცია) , ფიდე(ჭადრაკის საერთაშორისო ფედერაცია).

თუ აბრევიატურა იკითხება ასოების უცხო სახელებით, მაშინ იგი იწერება მცირე ასოებით, დეფისების გამოყენებით: iq. შემოკლებული შესაბამისი სახელები იწყება დიდი ასოებით: BBC, CNN, IBC.

უცხოენოვანი აბრევიატურები შეიძლება გადაიქცეს დამოუკიდებელ საერთო არსებით სახელებად რუსულად, რომლებიც იწერება მცირე ასოებით დეფისების გარეშე: პიარი(PR-დან - საზოგადოებასთან ურთიერთობა), HR(HR - ადამიანური რესურსები), დიჯეი, ვიჯეი, დივიდი.

როგორ განვსაზღვროთ აბრევიატურის სქესი?

გრამატიკული სირთულეები ასოცირდება საწყისი აბრევიატურების სქესის განსაზღვრასთან.

გვარი ასო საწყისი აბრევიატურა(იკითხება ასოების სახელებით) დამოკიდებულია საცნობარო სიტყვაზე აბრევიატურის გაშიფვრაში: მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი(უნივერსიტეტი) მიიღეს ახალი სტუდენტები; ECtHR(სასამართლო) ამოილაპარაკა; დსთ(თანამეგობრობა) აიღო ინიციატივა; ROC(ეკლესია) მოუწოდა სისხლისღვრის შეწყვეტას.

გვარი ხმის საწყისი აბრევიატურა(წაიკითხეთ „მარკოებით“) დამოკიდებულია არა მხოლოდ საცნობარო სიტყვის სქესზე, არამედ აბრევიატურის გარეგნულ ფონეტიკურ გარეგნობაზე, უფრო ზუსტად, მის დასასრულზე. ასე რომ, თუ აბრევიატურა მთავრდება თანხმოვნით, მაშინ მას შეუძლია შეთანხმდეს მამრობითი სქესის შესახებ, მიუხედავად იმისა, რომ საცნობარო სიტყვა ეკუთვნის მდედრობით ან უსაზღვრო სქესს. უფრო მეტიც, ზოგიერთ შემთხვევაში მამაკაცურ სქესზე შეთანხმება ერთადერთია შესაძლებელი. მაგალითად, მხოლოდ მამაკაცური სიტყვები უნივერსიტეტი(თუმცა დაწესებულება), საგარეო საქმეთა სამინისტრო(თუმცა სამინისტროს), ქორწინების რეესტრი(თუმცა ჩანაწერი). ზოგიერთ შემთხვევაში, რყევები შეინიშნება: მაგალითად, MKAD- მამაკაცური სასაუბრო მეტყველებაში, ქალური სტილისტურ ნეიტრალურ კონტექსტში. ზოგიერთ შემთხვევაში, მამაკაცური შეთანხმება შეუძლებელია: ჰესი, CHP -არსებითი სახელები მხოლოდ მდედრობითი სქესისაა. ასეთი აბრევიატურების ზოგადი კუთვნილება უნდა გაეცნოთ ლექსიკონებს.

გვარი უცხოური აბრევიატურაგანისაზღვრება რუსული ტრანსკრიპციის საკვანძო სიტყვით: ფიფამ (ფედერაციამ) მიიღო გადაწყვეტილება; CERN-მა (ცენტრმა) ჩაატარა კვლევა.თუმცა, ზოგიერთ შემთხვევაში, სიტყვის გარე ფონეტიკური გარეგნობა შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგად კუთვნილებაზე. მაგალითად, აბრევიატურა NATO გამოიყენება მამრობითი სქესის არსებითი სახელით (სიტყვებთან კომბინაციის გავლენის შედეგად ალიანსი, ბლოკი, ხელშეკრულება), ქალური (საკვანძო სიტყვის მიხედვით ორგანიზაცია) და ნეიტრალური (ფონეტიკური გარეგნობის მიხედვით, შეადარე სხვა სიტყვებს -O: ქურთუკი, მეტრო, კინო). იუნესკოს აბრევიატურა განიცდის რყევებს სქესში (ფონეტიკური გარეგნობა მიუთითებს შუა სქესზე და საკვანძო სიტყვაზე ორგანიზაცია- ქალი).

როდის უნდა ჩაიწეროს აბრევიატურები?

გრამატიკული სირთულეები, რომლებიც დაკავშირებულია დეკლარაციასთან ჟღერს საწყისი აბრევიატურები მამრობითი საცნობარო სიტყვით: საგარეო საქმეთა სამინისტროშიან საგარეო საქმეთა სამინისტროში? მოსკოვის სამხატვრო თეატრშიან მოსკოვის სამხატვრო თეატრში? სამოქალაქო რეესტრის ოფიცერიან ქორწინების რეესტრი? დამზადებულია GOST-ის მიხედვითან GOST-ის მიხედვით? ცერნის კვლევაან ცერნი?

ლ.კ.გრაუდინას, ვ.ა.იცკოვიჩის და ლ.პ.კატლინსკაიას "რუსული ენის გრამატიკული ვარიანტების ლექსიკონი" (მოსკოვი, 2008 წ.) გვირჩევს აბრევიატურების აკრეფას VAK, GOST, მოსკოვის სამხატვრო თეატრი, VGIK, ახალგაზრდული თეატრი, შიდსი, OMON.მკაცრი საქმიანი წერის სხვა აბრევიატურები არ არის უარყოფილი. სასაუბრო მეტყველებაში, დეკლარაცია შესაძლებელია: საცობი მოსკოვის რგოლზე, რეესტრის ოფისის თანამშრომელი.

როდის არ უნდა იქნას გამოყენებული აბრევიატურები?

აბრევიატურებმა და აბრევიატურებმა უნდა დაზოგონ არა მხოლოდ ადგილი გვერდზე, არამედ მკითხველის დროც. ამიტომ, ტექსტში აბრევიატურები მისაღებია, თუ მკითხველს ხშირად არ უწევს დამატებითი საცნობარო წყაროების გაშიფვრა.

არასასურველია ნაკლებად ცნობილი, არაჩვეულებრივი აბრევიატურებისა და აბრევიატურების გამოყენება, თუ ტექსტი მიმართულია ზოგად მკითხველს. აუცილებელია განვასხვავოთ ზოგადად მიღებული (ზოგადი მკითხველისთვის გასაგები) და სპეციალური (სპეციალისტებისთვის გასაგები) აბრევიატურები და შემოკლებები.

ლ.ა.ბარანოვა. უცხო წარმოშობის აბრევიატურების ლექსიკონი. მ., 2009 წ.

აბრევიატურები არის არსებითი სახელები, რომლებიც შედგება თავდაპირველი ფრაზაში შემავალი სიტყვების (და მათი ნაწილების) საწყისი ასოებისგან, აგრეთვე თავდაპირველი რთული სიტყვის შეკვეცილი ნაწილებისგან. ფრაზის ბოლო ნაწილი შეიძლება იყოს მთლიანი და ამ ფორმით ჩამოაყალიბოს შემოკლების დასასრული.

აბრევიატურების ძირითადი ტიპები და მათი მართლწერა

აბრევიატურები რამდენიმე ტიპისაა:

1. საწყისი – ეს არის აბრევიატურები, რომლებიც შედგება ორიგინალური ფრაზის მხოლოდ საწყისი ასოებისგან (მაგ.: „გაერო“ – გაეროს, „NII“ – კვლევითი ინსტიტუტი, „MFA“ – საგარეო საქმეთა სამინისტრო). ეს შემოკლებები იკითხება როგორც სიტყვები ან. ზოგჯერ ასოების გამოთქმა არ ემთხვევა მათ სახელს ანბანში. სიტყვაში "FBI" ასო "F" იკითხება როგორც [fe], ხოლო სიტყვა "LFK" წარმოითქმის [elfeka]. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ მხოლოდ დიდი ასოებით იწერება სიტყვები, რომლებიც იკითხება ასოების სახელებით და ასევე იკითხება ბგერით, თუ თავდაპირველ ფრაზაში ერთი სიტყვა მაინც არის დიდი ასოებით. ტრადიციულად, აბრევიატურები "უნივერსიტეტი", "ბუნკერი", "რონო", "წერტილი" იწერება მცირე ასოებით.

2. შედგენილი სიტყვები არის შემოკლებები, რომლებიც შედგება მხოლოდ შეკვეცილი სიტყვებისგან („მინფინი“ - ფინანსთა სამინისტრო); შეკვეცილი სიტყვებიდან და ასოების აღნიშვნებიდან, ეგრეთ წოდებული შერეული აბრევიატურები ("GlavAPU" - მთავარი არქიტექტურული და დაგეგმვის დეპარტამენტი, "AzSSR" - აზერბაიჯანის საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა); ასევე მთლიანი და შეკვეცილი სიტყვებიდან („სათადარიგო ნაწილები“, „შემნახველი ბანკი“). რთული შემოკლებული სიტყვების დასაწყისში მთავრული ასო იწერება დაწესებულებების სახელზე, ხოლო შერეული აბრევიატურებით მთავრული ასოებით იწერება ამოჭრილი სიტყვები და სხვა ასოები, რომლებიც აღნიშნავენ ფრაზის სხვა სიტყვებს (გამონაკლისი: "GULAG" - მთავარი. (აღმასრულებელი შრომითი) ბანაკების დირექტორატი). დანარჩენი შემოკლებული სიტყვები იწერება მცირე ასოებით.

არის აბრევიატურები, რომლებიც იწერება ასოების ბგერის შესაბამისად თავდაპირველ გამონათქვამებში (მაგ.: „ესერი“ - სოციალისტური რევოლუციონერი).

ასევე არსებობს აბრევიატურები ორი მართლწერით: "საგანგებო მდგომარეობა" ან "ჩეპე" - საგანგებო, "ჯავშანტექნიკა" ან "ბეტერი" - ჯავშანტექნიკის გადამზიდავი.

აბრევიატურებისა და მათი წარმოებულების დაქვეითება

აბრევიატურების კლებისას დაბოლოებები იწერება მცირე ასოებით, დეფისით გამოყოფის გარეშე (მაგალითად: „საგარეო საქმეთა სამინისტროს მუშები“, „გულაგის პატიმრები“).

აბრევიატურების სუფიქსალური წარმოებულები იწერება დიდი ასოებით ("ცკოვსკი", "უნოვსკი", "ტრანსპორტის პოლიციელი"). პრეფიქსის წარმოებულ სიტყვებში აბრევიატურები ინარჩუნებენ მართლწერას დიდი ასოებით, ხოლო პრეფიქსები იწერება ერთად ან

საქმიან მეტყველებაში აბრევიატურები ასრულებენ მნიშვნელოვან ფუნქციებს - ინფორმაციული შეკუმშვა და სივრცის დაზოგვა ბიზნეს ნაშრომებში. ისინი უნდა იქნას გამოყენებული ისე, რომ გასაგები იყოს ყველასთვის, ვინც კითხულობს დოკუმენტს. ამიტომ, ტექსტში შემოკლებული სახელის პირველად გამოყენებისას ის უნდა გაიხსნას ფრჩხილებში და შემდეგ გამოიყენოს შემოკლებული სახით, მაგალითად: საკონსულტაციო ჯგუფი (CG).

არსებობს შემდეგი აბრევიატურები:შემოკლება, გრაფიკული შემოკლება, სიტყვის შეკვეცა.

აბრევიატურა

აბრევიატურა- ეს არის ორი ან მეტი სიტყვის დამატება და მათი შემდგომი შემცირება: ერთიანი + მდგომარეობა + გამოცდა = USE; უფროსი + ბუღალტერი = მთავარი ბუღალტერი. შემოკლების შედეგად მიღებულ სიტყვებს შემოკლებები ან რთული სიტყვები ეწოდება.

გრაფიკული აბრევიატურა

გრაფიკული აბრევიატურაეს არის სიტყვების სტენოგრაფიის საშუალება. იგი გამოიყენება დროის დაზოგვისთვის, რომელიც უნდა დაიხარჯოს წერაზე და ფურცელზე სივრცე. გრაფიკული აბრევიატურით ასოები ან შრიფტები გამოტოვებულია სიტყვიდან (გამოტოვება მითითებულია წერტილით, ტირეთ ან დახრილობით). სიტყვა იწერება მოკლედ, მაგრამ წარმოითქმის სრულად: წარმოება - წარმოება; და დაახლოებით. - მსახიობობა; მილიონი - მილიონი; Rostov n / a - როსტოვ-დონზე.

სიტყვების შეკვეცა

შეკვეცაარის ახალი სიტყვის ფორმირება ორიგინალური სიტყვის ბოლო ნაწილის გაუქმებით. სასაუბრო მეტყველებაში ხშირად იხმარება ამოჭრილი სიტყვები: სპეციალისტი - სპეციალისტი, ფანი - ფანი.

ფორმირების მეთოდის მიხედვით, განასხვავებენ აბრევიატურების შემდეგ ტიპებს:

1. თითოეული სიტყვის საწყისი ასოებიდან წარმოქმნილი აბრევიატურები (საწყისი აბრევიატურები): RZD - რუსეთის რკინიგზა; პტუ - პროფესიული ტექნიკუმი;
2. სიტყვების საწყისი ნაწილების კომბინაციით წარმოქმნილი აბრევიატურები: ჯანდაცვის სამინისტრო - ჯანდაცვის სამინისტრო;
3. შერეული ტიპის აბრევიატურები, რომლებიც შედგება სიტყვების საწყისი ნაწილებისა და საწყისი ასოებისგან: სოციალური უზრუნველყოფა, KamAZ, GLONASS;
4. აბრევიატურები, რომლებიც შედგება სიტყვის საწყისი ნაწილის მთელი სიტყვის კომბინაციისგან: საოფისე ტექნიკა, როსპეხატი, განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო;
5. აბრევიატურები, რომლებიც შედგება პირველი სიტყვის დასაწყისის მეორის დასაწყისთან და დასასრულთან, ან მხოლოდ მეორის დასასრულის კომბინაციით: მოპედი (მოტოციკლი-ველოსიპედი).

აბრევიატურების წერის წესები

საწყისი აბრევიატურები იწერება დიდი ასოებით: UN, MFA, RF. ასოებს შორის წერტილები ან სივრცეები არ არის განთავსებული, მაგრამ გამოიყენება ინტერვალი ორ დამოუკიდებლად გამოყენებულ აბრევიატურებს შორის: IRYa RAS, MFA RF.

საწყისი აბრევიატურებიდან წარმოქმნილი სიტყვები სუფიქსების დამატებით იწერება მცირე ასოებით: ტექსტური შეტყობინება (SMS-დან), kaveenshchik (KVN-დან), საგზაო პოლიციელი (GAI-დან), საგარეო საქმეთა მინისტრები (საგარეო საქმეთა სამინისტროდან). სხვა შემთხვევებში დაცულია დიდი ასოები: მინი-KVN, SMS ფოსტა.

აბრევიატურა "უნივერსიტეტი" ტრადიციულად იწერება მცირე ასოებით. ვარიანტის მართლწერა - შემოკლებით "ZAGS" (რეგისტრაციის ოფისი).

სიტყვების სეგმენტებიდან წარმოქმნილი რთული სიტყვები იწერება მცირე ასოებით: სპეცრაზმი, სახელმწიფო მდივანი, მთავარი ბუღალტერი. ამავდროულად, დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების შემოკლებული სახელები იწერება დიდი ასოებით, თუ მათი სრული სახელწოდება მთავრდება: Sberbank, Rospechat, განათლებისა და მეცნიერების სამინისტრო.

შერეული აბრევიატურების მართლწერა (შექმნილი ინიციალებისა და სიტყვების სეგმენტების კომბინაციებიდან) უნდა შემოწმდეს ლექსიკონში, რადგან მათი მართლწერა არ არის ერთგვაროვანი: KamAZ, GLONASS, IAEA, სოციალური უზრუნველყოფა.

წერილი

შედგენილია თავდაპირველი ფრაზის შემქმნელი სიტყვების საწყისი ასოების ანბანური სახელებიდან.

• კგბ (კა-გე-ბე) - სახელმწიფო უშიშროების კომიტეტი (სსრკ, ბელორუსია, სხვა ქვეყნები და საკავშირო რესპუბლიკები)
• უმცროსი მკვლევარი (ემ-ნ-ეს) - უმცროსი მეცნიერ-თანამშრომელი
• RSFSR (er-es-ef-es-er) - რუსეთის საბჭოთა ფედერაციული სოციალისტური რესპუბლიკა
• TFKP (te-ef-ka-pe) - რთული ცვლადის ფუნქციების თეორია (კომპლექსური ანალიზი)

როგორც რუსული ასოების აბრევიატურების ნაწილი, ზოგიერთი ასოს სახელების წაკითხვა შეიძლება არ ემთხვეოდეს მათ საზოგადოდ მიღებულ სახელებს ანბანში.

ასე რომ, ასო "F" ("ef") შეიძლება გამოითქვას როგორც "fe":

• FBI [fe-be-er] - ფფედერალური ბიურო რკვლევა
• სავარჯიშო თერაპია [el-fe-ka] - ლსამედიცინო ვფიზიკური რომულურა
• RFF [er-fe-fe] - რადიო ვფიზიკური ვაკულტეტი

ასოები "C" ("es") და "Sh" ("sha") როგორც "se" და "she":

• აშშ - ამერიკის შეერთებული შტატები

იმავდროულად, რუსული ენის ნორმების შესაბამისად, მსგავსი კითხვა კვლავ არასწორად ითვლება, მიუხედავად ოფიციალური პირებისა და მედიის წარმომადგენლების მხრიდან მსგავსი შეცდომების ხშირი დაშვებისა.

ხმა (აკრონიმი)

ჩამოყალიბებულია ორიგინალური ფრაზის სიტყვების საწყისი ბგერებისაგან. ანბანური აბრევიატურისგან განსხვავებით, ის გამოითქმის როგორც ერთი სიტყვა და არა ასო-ასო ("GUM" როგორც რეზინა და არა GeUeM).

• TASS - საბჭოთა კავშირის სატელეგრაფო სააგენტო (დღეს ITAR-TASS)
• DDL - მონაცემთა აღწერის ენა

ანბანური

ჩამოყალიბებულია ნაწილობრივ საწყისი ასოების სახელებიდან, ნაწილობრივ თავდაპირველი ფრაზის სიტყვების საწყისი ბგერებიდან

• ცდსა (ცე-დე-სა) - საბჭოთა არმიის ცენტრალური სახლი
• DOBDD (do-be-de-de) - საგზაო უსაფრთხოების დეპარტამენტი (ყოფილი GU STSI)
• STSI (gi-be-de-de) - საგზაო უსაფრთხოების სახელმწიფო ინსპექცია

Backronym

აბრევიატურა, რომელიც დაფუძნებულია უკვე არსებულ სიტყვაზე. ამავდროულად, ფონს შეუძლია ახსნას სიტყვის ორიგინალური მნიშვნელობა და სიტყვას ახალი მნიშვნელობა მისცეს.

• სპამი - სერიოზულად მომხიბვლელი სარეკლამო ფოსტა (რუს. სერიოზულად სარეკლამო სარეკლამო ფოსტა ). (გაშიფვრა ახალ მნიშვნელობას ანიჭებს სიტყვას Spam. ეს სიტყვა თავდაპირველად ერქვა იაფი დაკონსერვებული ხორცის SPAM-ის ბრენდს, უკიდურესად აგრესიული რეკლამით).
• CASCO - პასუხისმგებლობის გარდა ავტომობილების ყოვლისმომცველი დაზღვევა. ის ასევე რეალურად არის ესპანური სიტყვის casco-ს (ჩარჩო, კორპუსი) დეკოდირება, რომელსაც ამ ტიპის დაზღვევას უწოდებენ.

Backronym ასევე შეიძლება იყოს იუმორისტული სტენოგრამა არსებული აკრონიმისთვის.

• VKP(b) - საკავშირო კომუნისტური პარტია (ბოლშევიკები)
• OBZh - ორსული ქალების საზოგადოება ( ვარიანტი: ორსული ქალების კონსერვაცია), უსახლკარო ცოლების საზოგადოება

რეკურსიული (რეკურსიული აკრონიმი)

გაშიფვრა მოიცავს თავად აბრევიატურას.

• PHP - PHP ჰიპერტექსტის წინასწარი პროცესორი
• ღვინო - ღვინო არ არის ემულატორი

ასევე არსებობს რეკურსიული აკრონიმი, რომელიც თავის თავს ირიბად მოიხსენიებს, ეს არის აბრევიატურა HURD. აქ ასო H ნიშნავს HIRD აბრევიატურას, რომელშიც, თავის მხრივ, ასო H არის ორიგინალური აბრევიატურა HURD. უფრო მეტიც, სიტყვები "Hurd" და "Hird" ინგლისურად არის "Herd"-ის ("Herd") მართლწერა, რითაც ამატებს კიდევ ერთ სიტყვას გაშიფვრას.

რთული სიტყვები (სილაბური აბრევიატურა)

ორი ან მეტი სიტყვის საწყისი ნაწილების დამატება

• კოლმეურნეობა - კოლმეურნეობა;
• კომკავშირი - კომუნისტური ახალგაზრდული გაერთიანება;
• ობკომ - რეგიონული კომიტეტი;
• პარტიული კომიტეტი - პარტიული კომიტეტი;
• პროდმაგი - სასურსათო მაღაზია.
• Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt - რსფსრ სახელმწიფო დაგეგმვის კომიტეტის დაქვემდებარებაში მყოფი ჩარხების, სამჭედლო და საწნეხი მოწყობილობების, ხელსაწყოების და აბრაზიული პროდუქტების მიწოდებისა და მარკეტინგის მთავარი დირექტორატი.

ერთი სიტყვის დასაწყისის დამატება ფრაზის მეორე სიტყვაზე

• სამშობიარო საავადმყოფო - სამშობიარო
• დრამა კლუბი - დრამის კლუბი
• სატელევიზიო ქსელი - სატელევიზიო ქსელი
• სათადარიგო ნაწილი - სათადარიგო ნაწილი
• აქტი ტერორიზმი - აქტი ტერორიზმი

სიტყვის საწყისი ნაწილის დამატება არსებითი სახელის ირიბი რეგისტრის სახით

• განყოფილების უფროსი - განყოფილების უფროსი
• ყურსასმენები - "ყურის ყურებზე იზრუნე" (ყურსასმენების სახელი)

პირველი სიტყვის დასაწყისის დამატება მეორის დასაწყისით და დასასრულით ან მხოლოდ მეორის დასასრულით

• მოპედი - მო (ტოციკლი) + (ველოსიპედი) პედი

გრაფიკული აბრევიატურა

• "ტ. და ა.შ." - და ა.შ;
• "ტ. ე." - ე.ი.
• "ტ. რათა." - როგორც;
• "ტ. n." - ე. წ;
• "ტ. შესახებ." - ამგვარად;
• "ტ. პ." - მსგავსი;
• "ტ. თან." - ასე ვთქვათ;
• "n / a" - მონაცემები არ არის.

შერეული ჭრა

სიტყვის საწყისი ნაწილი შერწყმულია აბრევიატურასთან

• RosNII - რუსეთის კვლევითი ინსტიტუტი
• BelAZ - ბელორუსის საავტომობილო ქარხანა

ტავტოლოგიური შემცირება

დააყენეთ ფრაზები, რომლებშიც აბრევიატურა (ჩვეულებრივ უცხოური წარმოშობის) გამოიყენება ერთდროულად სიტყვასთან (როგორც წესი, ბოლო სიტყვის თარგმანი), რომელიც შედის ამ აბრევიატურაში.

• აივ ვირუსი
• -ოქმი
• SMS შეტყობინება
• VIP ადამიანი
• GIS სისტემა
• AvtoVAZ - საავტომობილო ვოლგის საავტომობილო ქარხანა
• BTA Bank - ბანკი Turan Alem Bank

ნასესხები სიტყვები, რომლებიც თავდაპირველად აბრევიატურები იყო მშობლიურ ენაში

• სპამი - ინგლისურიდან. სპამი - სჰოულდერი პორკი და ჰ ᲕᲐᲠ("ღორის ბეჭედი და ლორი"), ხოლო სხვა წყაროების მიხედვით ინგლისურიდან. SPგაყინული თ ᲕᲐᲠ (საინტერესო ფაქტია ის, რომ ქსელის პროტოკოლების, სერვისების და სხვა ნივთების შექმნის ლიტერატურაში SPAM ნიშნავს System Post Automatic Mail, რაც ნიშნავს ავტომატურ საფოსტო სისტემას. სხვათა შორის, ასეთი გაშიფვრა უფრო შესაფერისია როგორც მნიშვნელობით, ასევე პრინციპში. ).
• ლაზერი - ინგლისურიდან. ლაზერულიმოკლედ სინათლის გაძლიერება გამოსხივების სტიმულირებული გამოსხივებით.
• კვაზარი - ინგლისურიდან. კვაზარიმოკლედ QUASi StellAR რადიო წყარო- "კვაზივარსკვლავური რადიო წყარო".
• ინტერნეტი - ინგლისურიდან. ინტერნეტიმოკლედ ურთიერთდაკავშირებული ქსელები- ურთიერთდაკავშირებული ქსელები.
• ბომჟ არის სასაუბრო სიტყვა, რომელიც გამოიყენება რუსულ ჟურნალისტიკაში და ყოველდღიურ ლექსიკაში, რომელიც წარმოიშვა საბჭოთა პოლიციის ოფიციალური დოკუმენტებისთვის დამახასიათებელი აბრევიატურა - "BOMZH". ეს აბრევიატურა აღნიშნავდა პირებს, რომლებსაც არ აქვთ ფიქსირებული საცხოვრებელი ადგილი.

აბრევიატურები-სიტყვები (სემანტიკური)

საწყისი ასოები ჩვეულებრივი სიტყვაა

• იღიმება გამარტივებული მოლეკულური შეყვანის ხაზის შესვლის სპეციფიკაცია
• SMART - ინგლისური. Smiles თვითნებური სამიზნე სპეციფიკაცია, სისტემის მართვის ხელოვნება

გაჩენის ისტორია

აბრევიატურებს ანუ აბრევიატურებს ოდითგანვე იყენებდნენ წერილობითი ენით ყველა ხალხი. აბრევიატურების მიზანი იყო ტექსტური ინფორმაციის (არყის ქერქი, კერამიკული ტაბლეტები, პერგამენტი და ა.შ.) მატარებელზე ადგილის დაზოგვა და ხშირად გამოყენებული სიტყვებისა და გამოთქმების სწრაფად დაწერა. ერთ-ერთი პირველი აბრევიატურა გაჩნდა ძველ წარწერებში, მოგვიანებით ისინი ფართოდ გავრცელდა ხელნაწერებში. დახმარებით ე.წ შეჩერებები, ანუ სიტყვების საწყისი ასოების გამოყენებით რომაელებმა ჯერ თავიანთი სახელების შემოკლება (S. - Gaius, Q. - Quintus), შემდეგ კი სხვა სიტყვები (cos. - consul, v. c. - vir clarissimus, "ნათელი ქმარი") . ერთი და იგივე ასოს გამეორება ნიშნავდა კომპლექტებს, რიცხვს (coss. - consules, vv. cc. - viri clarissimi). მსგავსი შემოკლებები გვხვდება ბერძნულ კურსირებულ პაპირუსებსა და მონეტებზე წარწერებში. აბრევიატურები ასევე გამოიყენებოდა ზომისა და წონის ერთეულების შესამცირებლად. რომაელი იურისტები იმდენად ხშირად მიმართავდნენ შეჩერებას, რომ შედგენილი იყო აბრევიატურების კოდები (Notae iuris) და ასოების შემოკლებების სისტემები (წესები), რომლებმაც შემდგომ მიაღწიეს შუა საუკუნეებს. ერთ-ერთი ასეთი სისტემა იყო "ტირონის სამკერდე ნიშნები" - რომლებიც რომაული ტაქიგრაფიის (სწრაფი წერა) საფუძველია. ძველი რომაული აბრევიატურები, ან ტიროტანული ნიშნები, ლათინურ ენასთან ერთად გადავიდა შუა საუკუნეებში, სადაც ისინი ძირითადად გვხვდება წარწერებში და მონეტებზე, შემდეგ კი ხელნაწერებში, განსაკუთრებით მე-11 საუკუნიდან, აგრეთვე წესდებაში, საიდანაც ისინი წერენ. არ გაქრება XVI საუკუნის ჩათვლით. გვიანდელ ლათინურ ხელნაწერებსა და ასოებში აღმოჩენილი აბრევიატურები, როგორც წესი, შედგება გამოტოვებებისგან და უფრო ხშირად - ასოების კომბინაციებისგან.

მას შემდეგ, რაც დიდი ბერძნული და ლათინური ასოები გამოიყენეს, იყო ჭეშმარიტი შეკუმშვა მარცვლების, ორმაგი თანხმოვნების, ორმაგი ხმოვანებისა და მთელი სიტყვებისთვის. ბერძნულ ხელნაწერებში ბევრი მსგავსი ნიშანია, ნაწილობრივ გადატანილი ბერძენი მწერლების ბეჭდურ გამოცემებში, საიდანაც ისინი მთლიანად გაქრა მხოლოდ თანამედროვეობაში. ამიტომ, ძველ ბერძნულ გრამატიკებში შეგიძლიათ იპოვოთ ყველაზე გავრცელებული აბრევიატურების სია. კონტრაქტურის მეთოდი, ანუ სიტყვის შემოკლება ინიციალებითა და დაბოლოებებით, პირველად ბერძნებმა გამოიყენეს ეგრეთ წოდებული Nomina sacra ("წმინდა სახელები") შემოკლებით, მაგალითად θς θεός ("ღმერთი") ნაცვლად. რომაელებმა ისესხეს ეს სისტემა და გამოიყენეს ის ჩვეულებრივ ცნებებზე (ფრს - ფრატრესი, ძმა, გრატია, მადლიერება). შემოკლების სიმბოლო, ხაზი აბრევიატურის ზემოთ, შეიცვალა დაახლოებით მე-3 საუკუნეში ადრე ჩვეულებრივი წერტილისგან. აბრევიატურები ნასესხები იყო აგრეთვე კურსორი დამწერლობისგან, მაგალითად = "esse" ("იყოს"), - "est" ("იყოს").

უკვე გვიან რომაულ კურსში, თითქმის ყველა სახის აბრევიატურა იყო გამოყენებული. შუა საუკუნეებში აბრევიატურები უფრო გავრცელებული გახდა, განსაკუთრებით იურიდიულ, სამედიცინო და საღვთისმეტყველო ტექსტებში.

გამოყენება

ყოველდღიურ ცხოვრებაში, როდესაც საჭიროა სივრცისა და დროის დაზოგვა, ისინი კმაყოფილდებიან ჩვეულებრივ გამოყენებული მარტივი აბრევიატურებით. ეს უკანასკნელი შედგება ან ფრაზების ან სიტყვების შემოკლებებისგან. ფრაზების აბრევიატურები, რომლებიც შედგება მეტყველების არაარსებითი წევრების გამოტოვებისგან, ადვილად რეპროდუცირებული მისი ზოგადი კავშირიდან (დამხმარე ზმნები, მეტყველების ცალკეული ნაწილაკები და ა. მნიშვნელოვანი ნაწილის ან თუნდაც მთელი სიტყვის, თავდაპირველი ასოების გარდა, ნაწილობრივ გარკვეულ სიმბოლოებში, რომლებიც ცვლიან სიტყვებს.

აწმყო დრო

წერილობით, ისინი გამოიყენება მხოლოდ პირადი ან პირადი საჭიროებისთვის სტენოგრამის; მაგრამ იმ ნაშრომებში, რომლებსაც სხვების წაკითხვა ენიჭებათ, განსაკუთრებით ნაბეჭდებში, ისინი ცდილობენ თავიდან აიცილონ ისინი. მხოლოდ ზოგიერთ შემთხვევაშია დაშვებული გამონაკლისი:

1. სამეცნიერო ნაშრომებში, ციტატებით, ბიბლიოგრაფიული აღნიშვნებით, ტექნიკური დოკუმენტაციით და ა.შ., აბრევიატურების თავიდან აცილება შეუძლებელია;
2. ცალკეულ მეცნიერებებში, როგორიცაა მათემატიკა, კომპიუტერული მეცნიერებები (პროგრამირების ენები, მონაცემთა ბაზები, CAD), ასტრონომია, ფიზიკა, ქიმია, ბუნების ისტორია, გრამატიკა, მუსიკა და ა.შ. აუცილებელია აბრევიატურები და თუნდაც ნახატები;
3. SI და CGS ერთეულებისთვის;
4. მონეტების მითითება;
5. სპეციალურ საცნობარო პუბლიკაციებში - კალენდრები, ლექსიკონები, ბიბლიოგრაფიები;
6. საბოლოოდ, ზოგიერთ ლიტერატურულ ნაწარმოებში, განსაკუთრებით ინგლისურში, შენარჩუნებულია ზოგიერთი სიტყვის შემოკლებები, რომლებიც განუწყვეტლივ გამოიყენება ძველი ჩვევის გამო.

დახრილობა

ასოების შემოკლებები, რომლებიც აღიქმება მამაკაცურ სიტყვებად, უარყოფილია აპოსტროფის საშუალებით: BAK-ის გადაწყვეტილება, ჩვენს საბინაო ოფისში, იტყობინება საგარეო საქმეთა სამინისტროდან, მიუხედავად გაშიფვრის ძირითადი სიტყვის ტიპისა: ZhEK - „საბინაო და ტექნიკური ოფისი“ (ქალური).

შესავალი შენიშვნები

აბრევიატურები არის არსებითი სახელები, რომლებიც შედგება თავდაპირველი ფრაზაში შეტანილი ამოჭრილი სიტყვებისგან, ან ორიგინალური რთული სიტყვის ამოჭრილი ნაწილებისგან, აგრეთვე ამ სიტყვების საწყისი ასოების (ან მათი ნაწილების) სახელებისგან. აბრევიატურების ბოლო კომპონენტი შეიძლება იყოს მთლიანი (გაუტეხავი) სიტყვა. ისინი ქმნიან შემდეგ სტრუქტურულ ტიპებს.

1. საწყისი ტიპის აბრევიატურები, რომლებიც იყოფა: ა) ანბანურად, გამოითქმის სიტყვების საწყისი ასოების (ან რთული სიტყვის ნაწილების) სახელებით: მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, კომპიუტერი, პროფესიული სასწავლებელი, უცხოპლანეტელები, ავტოსაგზაო შემთხვევა; ბ) ბგერა, რომელიც შედგება სიტყვების საწყისი ბგერებისგან (ან რთული სიტყვის ნაწილებისგან), ანუ იკითხება როგორც ჩვეულებრივი სიტყვა: უნივერსიტეტი, კვლევითი ინსტიტუტი, მოსკოვის სამხატვრო თეატრი, ჰიდროელექტროსადგური, თბოელექტროსადგური, ახალგაზრდული თეატრი, შიდსი, OMONგ) ალფა-ბგერა: ცსკა[ცე-ეს-კა] - არმიის ცენტრალური სპორტული კლუბი.

2. შემოკლებები, რომლებსაც ასევე უწოდებენ რთულ შემოკლებულ სიტყვებს, რომლებიც შედგება: ა) შემოკლებული სიტყვების ნაწილების ერთობლიობისგან: ფინანსთა სამინისტრო - ფინანსთა სამინისტრო, ადგილობრივი კომიტეტი - ადგილობრივი კომიტეტი, მიწოდების მენეჯერი - ოჯახის უფროსი, მოპედი - მოტოციკლი-ველოსიპედი.; ბ) საწყისი ნაწილებისა და საწყისი ბგერების კომბინაციიდან (შერეული ტიპის აბრევიატურები): GULAG - მთავარი დირექტორატი (მაკორექტირებელი შრომა) ბანაკები, GlavAPU - მთავარი არქიტექტურული და დაგეგმარების დეპარტამენტი; გ) სიტყვის (სიტყვების) საწყისი ნაწილის მთლიან სიტყვასთან ან მის ერთ-ერთ ფორმასთან შერწყმიდან: სათადარიგო ნაწილები, შემნახველი ბანკი, Goskomsport; განყოფილების უფროსი, მეთაურები.

§204

ასოების შემოკლებები ჩვეულებრივ იწერება დიდი ასოებით, მაგალითად: მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტი, დსთ, გერმანია, კომპიუტერები, პროფესიული სკოლები, ცენტრალური კომიტეტი, FBI.

გაცილებით ნაკლებად ხშირად გამოიყენება ასოების აბრევიატურების დაწერის სხვა გზა, რომელიც მიზნად ისახავს სიტყვების ბგერის გადმოცემას, - ასოების სახელებით, მაგალითად: სრ(სიტყვის აბრევიატურა: სოციალისტი რევოლუციონერი), ceu (ღირებული მითითება). ასოების ზოგიერთი აბრევიატურა შეიძლება დაიწეროს ორი გზით - ასოებით და მათი სახელებით, მაგალითად: საგანგებო მდგომარეობადა ჩეპე (სასწრაფო), ჯავშანტრანსპორტიორიდა BTEER (ჯავშანტრანსპორტიორი), ჩეკადა ჩეკა.

ასოების აბრევიატურების დეკლენციურ ფორმებში და ასოების შემოკლებებიდან წარმოქმნილ სიტყვებში სუფიქსების დახმარებით გამოიყენება შემოკლების ბაზის გადაცემის მხოლოდ მეორე გზა - ასოების სახელებით, მაგალითად: ჯავშანტრანსპორტიორი(დან ჯავშანტრანსპორტიორი), კგბ-ს ოფიცერი(დან კგბ), კგბ-ისტი(დან GB), კავეენშჩიკი(დან KVN), ცეკოვსკი(დან ცენტრალური კომიტეტი), ცეკოვსკი(დან ცსკა), ესენგევსკი(დან დსთ), კაბაში(დან კბ), გეპეუშნი(დან GPU).

§205

ხმის საწყისი აბრევიატურები იწერება დიდი ასოებით, მაგალითად: UN, MFA, NOT, OMON, GAI, AIDS, HPP, GRES. ტრადიციულად, ზოგიერთი (რამდენიმე) ხმოვანი აბრევიატურა იწერება მცირე ასოებით: უნივერსიტეტი, უნივერსიტეტი, პილბოქსი, პილბოქსი. ცალკეული ხმის შემოკლებები შეიძლება დაიწეროს როგორც დიდი, ასევე პატარა ასოებით, მაგალითად: NEPდა NEP, რეესტრის ოფისიდა ქორწინების რეესტრი.

ბგერის აბრევიატურების კლებისას დაბოლოებები იწერება მხოლოდ მცირე ასოებით (დაბოლოების შემოკლებისგან დეფისით ან აპოსტროფით გამოყოფის გარეშე), მაგალითად: ZIL-ის მუშები, მუშაობენ საგარეო საქმეთა სამინისტროში, სპექტაკლი დადგა მოსკოვის სამხატვრო თეატრის მიერ.

ბგერათა აბრევიატურების სუფიქსური წარმოებულები იწერება მხოლოდ მცირე ასოებით, მაგალითად: გაერო, TASS, MID, შიდსის საწინააღმდეგო, სპეცრაზმი, საგზაო პოლიციელი.

§206

პრეფიქსირებულ, შედგენილ სიტყვებსა და შედგენილ სახელებში, რომლებსაც ახასიათებთ უწყვეტი ან დეფისებური დამწერლობა, ანბანური და ბგერითი შემოკლებები ინარჩუნებენ დიდ ასოებს, მაგალითად: სუპერკომპიუტერი, მინიკომპიუტერი, მიკროჰიდროელექტროსადგური, MHD გენერატორი, VHF გადამცემი, UHF თერაპია, MW ღუმელი, მიკროტალღური სხივები, ტელემაუწყებლობა, აივ ინფექცია, დნმ-ის შემცველი.

§207

უცხო ენების ნასესხები (რუსულად თარგმნის გარეშე) ხმოვანი შემოკლებები იწერება დიდი ასოებით, მაგალითად: ნატო, იუნესკო, UPI(საინფორმაციო სააგენტო), პენ კლუბი.

ანბანურ აბრევიატურებში - სათანადო სახელები (დაწესებულებების სახელები, ასოციაციები), რომელიც შედგება უცხო ანბანის ასოების სახელებისგან, რომლებიც დაკავშირებულია დეფისებით, იწერება პირველი დიდი ასო, დანარჩენი ასოები მცირეა, მაგალითად: BBC(ბრიტანული სამაუწყებლო კორპორაცია), CNN, CBS. ერთნაირად ჩამოყალიბებული საერთო არსებითი სახელები იწერება მცირე ასოებით და ერთად, მაგალითად: დიჯეი, პიარი.

§208

დაწესებულებებისა და ორგანიზაციების სახელების აღმნიშვნელი შედგენილი შემოკლებული სიტყვები იწერება დიდი ასოთი და ერთად, თუ შესაბამისი სრული სახელი იწერება დიდი ასოთი, მაგალითად: მოსკოვის საქალაქო საბჭო, ვნეშეკონომბანკი, საწვავის და ენერგეტიკის სამინისტრო.

რთული სიტყვები, რომლებიც არ არის სათანადო სახელები, იწერება მცირე ასოებით და ერთად, მაგალითად: კოლმეურნეობა, აღმასრულებელი კომიტეტი, სპეციალური კორესპონდენტი, სპეცრაზმი, სახელმწიფო მდივანი.

შენიშვნა 1.შერეული ტიპის რთულ შემოკლებულ სიტყვებში, რომლებიც წარმოიქმნება საწყისი აბრევიატურებისა და შეკვეცილი ფუძეებისგან, საწყისი ნაწილი ჩვეულებრივ იწერება დიდი ასოებით, ხოლო შეკვეცილი ნაწილი მცირე ასოებით, მაგალითად: NIIkhimmash, TsNIIchermet, GlavAPU, KamAZ, BelAZ; მაგრამ: გულაგი, სიზო(დაკავების ცენტრი) GOST(სახელმწიფო რუსულენოვანი სტანდარტი), როსტა(რუსეთის ტელეგრაფის სააგენტო), დნეპროგესი. ამავდროულად, რთული სახელები, რომლებშიც საწყის ნაწილს მოჰყვება შეუმოკლებული სიტყვა (სიტყვები) არაპირდაპირ შემთხვევაში, ცალკე იწერება, მაგალითად: გაზის სამეცნიერო-კვლევითი ინსტიტუტი, პირდაპირი დინების კვლევითი ინსტიტუტი. შენიშვნა 2.კავშირი დახმის შემოკლებებში და რთულ აბრევიატურებში, იგი გადაიცემა მცირე ასოებით, მაგალითად: AiF("არგუმენტები და ფაქტები"), YuzhNIIGiM(ჰიდრავლიკური ინჟინერიისა და მელიორაციის სამხრეთ კვლევითი ინსტიტუტი), მომენტი(მიკოიანი და გურევიჩი), ჩიპი("მკითხველი და მწერალი"). შენიშვნა 3.თვითმფრინავების სახელებში, რომელიც შედგება დიზაინერის გვარის პირველი ორი ასოსგან და მათზე დეფისით მიმაგრებული ციფრული აღნიშვნისგან, იწერება პირველი დიდი ასო, ხოლო მეორე - პატარა, მაგალითად: Tu-154, An-22, Il-62.

გრაფიკული აბრევიატურები

გრაფიკული აბრევიატურები, აბრევიატურებისგან განსხვავებით, არ არის დამოუკიდებელი სიტყვები. კითხვისას მათ ანაცვლებენ სიტყვებით, რომელთა შემოკლებაც; გამონაკლისი: და. შესახებ.(მოქმედი). აუცილებელია განვასხვავოთ გრაფიკული აბრევიატურები და მათთან მართლწერა, ერთი მხრივ, და რთული სიტყვები (იხ. § 208): შეადარეთ, მაგალითად, თავი დეპარტამენტიდა განყოფილების უფროსი, წევრი - კორ.და შესაბამისი წევრი, კორ. აბზაციდა ბიურო.

§209

აბრევიატურას ჩვეულებრივ მოსდევს წერტილი. სიტყვები ჩვეულებრივ შემოკლებულია თანხმოვანის შემდეგ, მაგალითად: გ.(წელი, ქალაქი) ტ.(ტომი), რ.(მდინარე), გრ.(მოქალაქე), რ.და რუბლს შეადგენს.(რუბლი), მათ.(სახელი), პროფ.(პროფესორი), თუმცა ხმოვანთა შემდეგ არის აბრევიატურები - სიტყვის პირველი ასო, მაგალითად: ა. ლ.(ავტორის ფურცელი), შესახებ.(ტბა, კუნძული, მამა).

გრაფიკულ აბრევიატურებში შენარჩუნებულია ფესვის ორმაგი თანხმოვნები წერტილის წინ, მაგალითად: ტრაკი.(ასისტენტი), თოჯინა.(დოლარი), ავადმყოფი.(ილუსტრაცია), ოტ.(ბეჭდვა), ადმ. -ტერ.(ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული). თუ ორმაგი თანხმოვანი არის ფესვისა და სუფიქსის შეერთების ადგილზე, მაშინ შეკუმშვაში შენარჩუნებულია მხოლოდ პირველი თანხმოვანი, მაგალითად: რუსული(რუსული), კედლები.(კედელი); მაგრამ: როსი.(რუსული).

გაორმაგებული ასოების შემდეგ (ჩვეულებრივ, მრავლობით რიცხვს აღნიშნავს), წერტილი იდება მხოლოდ ერთხელ, მაგალითად: საუკუნეებს(საუკუნე), გ.გ.(წლები, ბატონებო) ll.(ფურცლები), სს.(გვერდები), tt.(ტომები).

საზომი ერთეულების შემოკლებული სახელები იწერება წერტილების გარეშე, მაგალითად: კგ(კილოგრამი), გ(ცენტრი), ც(ტონა-ძალა), გს(გრამის ძალა), შატ(სტილი), მკს(მაქსველი). ასევე იწერება აბრევიატურები მილიონი(მილიონი) და მილიარდი(მილიარდი).

§210

გრაფიკულ აბრევიატურებში ასევე გამოიყენება დეფისები და ხაზები.

სიტყვის გამოტოვებული შუა ნაწილი აბრევიატურაში მითითებულია დეფისით, მაგალითად: ბ-კა(ბიბლიოთეკა), გრნ(მოქალაქე), ვ-დ(მცენარე), რაიონი(რაიონი), ვ-ტ(ფაკულტეტი).

დეფისი ასევე აკავშირებს რთული სიტყვის ნაწილების პირველ ასოებს, მაგალითად: რკინიგზა(რკინიგზა), s.-x.(სასოფლო-სამეურნეო), ს.-დ.(სოციალ-დემოკრატი); ამ შემთხვევაში, აბრევიატურაში ყოველი ასოს შემდეგ მოთავსებულია წერტილი. აგრეთვე: „არაანბანური სიმბოლოები“, § 111, პარ. 12.

ფრაზების ნაცვლად გამოიყენება ირიბი აბრევიატურები, ნაკლებად ხშირად - რთული სიტყვები, მაგალითად: და მე(P.O. Box) გ/ტ(კინო), ბამბა(ბამბა), rpm(რევოლუცია წუთში), რ/წდა რ/შ(ანგარიშის შემოწმება); ამ შემთხვევაში, წერტილები არ იდება სიტყვების შემოკლებული ელემენტების შემდეგ. აგრეთვე: „არაანბანური სიმბოლოები“, § 114, პუნქტი 2.